SU1084040A1

SU1084040A1 - Apparatus for separating immiscible liquids with different specific weight

Info

Publication number: SU1084040A1
Application number: SU813298939A
Authority: SU
Inventors: Виталий Александрович Лебедев; Галина Георгиевна Чабала
Original assignee: Предприятие П/Я М-5591
Priority date: 1981-06-08
Filing date: 1981-06-08
Publication date: 1984-04-07

Abstract

УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАЗДЕЛЕНИЯ . НЕСМЕШИВАКЩИХСЯ ЖВДКОСТЁЙ С РАЗНЫМ ; УДЕЛЬНЬМ ВЕСОМ, содержащее корпус, разделенньй вертикальной перегородкой на две сепарационные камеры, патрубок дл подвода раздел емых жидкостей, ёмкость дл сбора т желой жидкости, размещенную под камерами, и средство .дл отвода легкой жидкости, отличающеес тем, что, с целью повышени качества разделени , .оно снабжено переливным патрубком, .присоединенным к вертикальной перегородке , водонепроницаемой горизонтальной перегородкой, отдел ющей се-; парационные камеры от емкости jEyie .сбора т желой жидкости, и сифонами, соедин ющими камеры с емкостью, при этом вершины сифонов имеют трубки дл соединени с атмосферой. ш с о 00 4ik О ФDEVICE FOR SEPARATION. IMPROVED WORKS WITH DIFFERENT; SPARE WEIGHT, comprising a housing divided by a vertical partition into two separation chambers, a pipe for supplying the liquids to be separated, a container for collecting heavy liquids placed under the chambers and a means for draining light liquids, characterized in that It is equipped with an overflow pipe, attached to the vertical partition, a waterproof horizontal partition separating the se-; the steam chambers from the jEyie tank; the collection of heavy liquids; and the siphons connecting the chambers to the tank, while the tops of the siphons have tubes for connection to the atmosphere. w o 00 4ik O F

Description

Изобретение относитс к устройствам , предназначенным дл приема и разделени маслосодержащих жидкостей, и может быть использовано в различных отрасл х народного хоз йства дл разделени несмеюивающихс жидкостей с разным удельньм весом.The invention relates to devices for receiving and separating oil-containing liquids, and can be used in various sectors of the national economy to separate non-confusing liquids with different specific weights.

Известна установка дл разделени жидкостей с разным удельным весом, включающа емкость с отвод щим и подвод щим патрубками, трубопровод дл подачи сжатого воздуха, желоб дл отвода легкой жидкости, снабженный поплавками и насосом ft.A known installation for separating liquids with different specific gravities, including a tank with discharge and inlet pipes, a pipeline for supplying compressed air, a chute for draining light liquid, equipped with floats and a pump ft.

Однако в этой установке не поддерживаетс посто нный уровень жидкости поэтому она снабжена поплавковыми приспособлени ми дл отслеживани уровн и откачивани легкой жидкости в бак дл повторного отсто , а при повторном откачивании наблюдаетс перемешивание первично отсто вшейс жидкости, что вли ет на качество разделени .However, this unit does not maintain a constant level of liquid, so it is equipped with float devices to monitor the level and pump the light liquid into the tank for re-settling, and when re-evacuating, mixing of the primary liquid is observed, which affects the quality of separation.

Наиболее близким к изобретению по технической сущности и достигаемому результату вл етс устройство дл разделени несмешивающихс жидкостей с разным удельным весом, содержащее корпус, разделенный вертикальной перегородкой на две сепарационные камеры, сборник легкой жидкости , выполненный в виде двух поплавков и размещенного между ними патрубка , экран, выполненньй в виде полусферы , и приспособление дл отвода легкой жидкости в емкость дл ее сбора 21.The closest to the invention to the technical essence and the achieved result is a device for separating immiscible liquids with different specific gravity, comprising a body divided by a vertical partition into two separation chambers, a collection of light liquid, made in the form of two floats and located between the branch pipe, screen, made in the form of a hemisphere, and a device for draining a light liquid into the container for its collection 21.

Однако эффективность разделени жидкостей с разным удельным весом в этом устройстве недостаточно высока , так как при откачивании легкой жидкости в поплавковое приспособление неизбежно засасываетс и т жела жидкость..However, the separation efficiency of liquids with different specific gravities in this device is not high enough, since when a light liquid is pumped out, the heavy liquid is inevitably sucked into the float device.

Цель изобретени - повышение качества разделени .The purpose of the invention is to improve the quality of separation.

Поставленна цель достигаетс тем что устройство дл разделени несмешивающихс жидкостей с разным удельным весом, содержащее корпус, разде . ленньй вертикальной перегородкой на две сепарационные камеры, патрубок дл подвода раздел емых жидкостей, емкость дл сбора т желой жидкости, размещенную под камерами, и средство дл отвода легкой жидкости, снабжено переливным патрубком, присоединеннымThis goal is achieved by the fact that the device for the separation of immiscible liquids with different specific gravity, comprising a housing, section. A Lenny vertical partition into two separation chambers, a nozzle for supplying separable liquids, a container for collecting heavy liquid, placed under the chambers, and a means for draining a light liquid, are provided with an overflow pipe attached

к вертикальной перегородке, водонепроницаемой горизонтальной перегородкой , отдел ющей сепарационные камеры от емкости дл сбора т желой жидкос5 ти, и сифонами, соедин ющими камеры с емкостью, при этом вершины сифонов имеют трубки дл соединени с атмосферой .a vertical partition, a waterproof horizontal partition separating the separation chambers from the tank for collecting heavy liquids, and siphons connecting the chambers to the tank, while the tops of the siphons have tubes for connection to the atmosphere.

На чертеже .представлено устройст0 во, продольный разрез.The drawing shows the device, a longitudinal section.

Устройство содержит корпус 1, разделенный Водонепроницаемой горизонтальной перегородкой 2 на две части. Нижн часть3 служит емкостью дл The device includes a housing 1, divided by a Waterproof horizontal partition 2 into two parts. The bottom part3 serves as a container for

5 сбора т желой жидкости. Верхн часть разделена вертикальной перегородкой 4 на две сепарационные камеры: первичного отсто 5 и окончательного отсто 6. Камеры соединены между собой5 collection of heavy liquids. The upper part is divided by a vertical partition 4 into two separation chambers: primary sludge 5 and final sludge 6. The chambers are interconnected

0 присоединенньЫ к вертикальной перегородке переливньм патрубком 7 с задвижкой 8 и снабжены сифонами 9 и 10, вершины которых соединены с атмосферой трубками 11 и 12. Дл ввода смеси0 attached to the vertical partition by an overflow pipe 7 with a valve 8 and equipped with siphons 9 and 10, the tops of which are connected to the atmosphere by pipes 11 and 12. For entering the mixture

5 т желой и легкой жидкостей имеетс патрубок 13 с заслонкой 14. Дл слива отсто вшейс жидкости из камеры 6 в емкость дл ее сбора (на чертеже не показана) служит вентиль 15.5 heavy and light liquids there is a nozzle 13 with a flap 14. A valve 15 serves to drain the remaining liquid from the chamber 6 into the collection container (not shown in the drawing).

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

Смесь т желой и легкой жидкостей поступает в сепарационную камеру первичного отсто 5 через патрубок 13. По мере поступлени уровень жидкости в камере 5 повьш1аетс и при достижении уровн I-I отсто вша с т жела жидкость из нижних слоев камеры 5 начинает.переливатьс (самотеком) через сифон 9 в емкость 3, легка жидкость скапливаетс на поверхности Таким образом, в сепарационной камере 5 . автоматически поддерживаетс посто нный уровень I-Ij а количество легкой жидкости постепенно увеличиваетс . При накоплении ее от уровн I-I до уровн II-II заслонка 14 закрываетс , а задвижка 8 открываетс . Поступление смеси в сепарационйую камеру 5 прекращаетс и первично отсто вша с легка жидкость сливаетс через патрубок 7 в сепарационную камеру окончательного отсто . В камере 5 устанавливаетс уровень II-II, после чего задвижка 8 закрываетс , .а заслонка 14 открываетс и поступление смеси жидкостей .в камеру 5 возобновл етс .The mixture of heavy and light liquids enters the separation chamber of the primary sludge 5 through pipe 13. As the liquid enters the chamber 5, it rises and when level II reaches, the heavy liquid from the lower layers of chamber 5 begins to overflow (by gravity) through the siphon 9 into the container 3, a light liquid accumulates on the surface. Thus, in the separation chamber 5. a constant level of I-Ij is automatically maintained and the amount of light liquid gradually increases. When it accumulates from level I-I to level II-II, flap 14 closes and valve 8 opens. The flow of the mixture into the separation chamber 5 is stopped and the primary liquid is separated from the light liquid and is discharged through the nozzle 7 into the separation chamber of the final sludge. In chamber 5, level II-II is established, after which the valve 8 is closed, and the damper 14 opens and the flow of the mixture of liquids into the chamber 5 is resumed.

По мере поступлени первично отсто вшейс легкой жидкости в камеру 6 уровень в ней повьшаетс и при достижении уровн Ill-Ill отсто вша с т жела жидкость из нижних слоев камеры 6 начинает переливатьс через сифон 10 в емкость 3, а легка йед-г кость скапливаетс на поверхности. Таким образом в камере 6 автоматически поддерживаетс посто нный уровень Ill-Ill. При накоплении легкой жидкости от зфовн Ill-Ill до уровн IV-IV открывают вентиль 15 и сливают очищенную легкую жидкость, наход йс юс в спокойном состо нии, в емкость дл ее сбора.As the primary fluid reaches the chamber 6, the level in it rises and when the Ill-Ill level reaches the bottom, the liquid from the lower layers of chamber 6 begins to overflow through the siphon 10 into the container 3, and the light liquid accumulates on surface. Thus, in chamber 6, a constant Ill-Ill level is automatically maintained. With the accumulation of a light liquid from Ill-Ill to level IV-IV, the valve 15 is opened and the purified light liquid is drained, in a quiet state, into a container for its collection.

Врем накоплени объема легкой жидкости от уровн I-I до уровн II-1I и от уровн Ill-Ill до уровн IV-IV зависит от количественного . соотношени легкой жидкости в смеси и определ етс расчетом или экспериментальным путем. . ..-The time of accumulation of the volume of light liquid from level I-I to level II-1I and from level Ill-Ill to level IV-IV depends on quantitative. The ratio of light liquid in the mixture is determined by calculation or experimentally. . ..-

Применение предлагаемого устройства Позвол ет повысить качество раэделени несмешивающихс жидкостей с разным удельным весом. Это достигаетс за счет поддержани посто нных уровней смеси жидкостей в сепарационных камерах и отвода т желой жидкости из нижних слоев камер, благодар введению сифонов Вершины которых при помощи трубок соединены с атмосферой . Кроме того, устройство значительно йроще по конструкции, чем известноеi а надежность процесса разделени вьше.The application of the proposed device allows to improve the quality of the separation of immiscible liquids with different specific gravity. This is achieved by maintaining constant levels of the mixture of liquids in the separation chambers and draining heavy liquids from the lower layers of the chambers, thanks to the introduction of siphons whose vertices are connected to the atmosphere by means of tubes. In addition, the device is significantly faster in construction than the known reliability of the separation process is superior.

Особенно эффективно использование предлагаемого устройства дл разделе1«1 жидкостей с разным удельным весом в автоматических лини х при межоперационной промывке промасленньЬ деталей моющей жидкостью. Устройство встраиваетс в линию и работает в автоматическом цикле, качественно раздел маслосодержащую моющую жидкость после промьшки деталей.Especially effective is the use of the proposed device for section 1 "1 of liquids with different specific gravity in automatic lines during the interoperational washing of the oiling parts with washing liquid. The device is built into the line and works in an automatic cycle, qualitatively section of the oil-containing cleaning fluid after washing parts.

Claims

DEVICE FOR SEPARATION OF NON-MIXING LIQUIDS WITH DIFFERENT SPECIFIC WEIGHTS, comprising a housing divided by a vertical partition into two separation chambers, a nozzle for supplying shared liquids, a tank for collecting heavy liquids placed under the chambers, and means for draining light liquids, characterized in that , in order to improve the quality of separation, it is equipped with an overflow pipe connected to a vertical partition, a waterproof horizontal partition separating the se-: chambers from the tank bridges for collecting heavy liquids, and siphons connecting the chambers to the tank, while the tops of the siphons have tubes for connecting to the atmosphere.

yy 9 in

D

Q0>