SU1068566A1

SU1068566A1 - Laundry machine

Info

Publication number: SU1068566A1
Application number: SU823495902A
Authority: SU
Inventors: Маргарита Ароновна Шнеерсон; Анатолий Иванович Зеленкин
Original assignee: Центральное Конструкторское Бюро Прачечного Оборудования
Priority date: 1982-09-30
Filing date: 1982-09-30
Publication date: 1984-01-23

Abstract

17СТИРАЛЬНАЯ,МАШИНА, содержаща смонтированный в цилиндрическом корпусе с возможностью вращени относительно горизонтальной оси иерфорированный барабан дл бель с загрузочной горловиной на торце, загрузочное окно, выполненное на.торцовой стороне корпуса , и шарнирно смонтированную на последней крыику, отличающа с тем, что, с целью повышени технологичности и удобства в обслуживании, загрузочна горловина перфорированного барабана проходит через загрузочное окно корпуса, а крышка со стороны загрузочного окна выполнена плоской. 2. Машина поп.1, отличающа с тем, что горловина перфорированного барабана выступает за плоскость торца загрузочного окна на 5-20 мм.17THE-STYLE MACHINE, containing a horned drum for washing with a filling neck at the end rotatable about a horizontal axis with a rotatable body, a loading window made on the front side of the body and pivotally mounted on the last hatch, characterized in that increase of manufacturability and ease of maintenance, the loading neck of the perforated drum passes through the loading window of the housing, and the lid on the side of the loading window is made flat . 2. Machine pop.1, characterized in that the neck of the perforated drum protrudes 5-20 mm beyond the end face plane of the loading window.

Description

СГ)SG)

ЭОEO

ID1ID1

сьis smiling

ф Изобретение относитс к коммунальному машиностроению, а именно к конструкци м стиральных машин с торцовым обслуживанием. Известна стиральна машина с кожухом, в которой белье загружаетс во внутренний барабан через отверстие в передней стенке кожух и крышка люка запирает отверстие в кожухе..При этом зазор между наружньлм барабаном и кожухом упло н етс с помогцью сложной резиновой манжеты. Отверстие во внутреннем бараба не с оТбортовкой или без нее находитс во внутренней полости машины СИ. Недостатком этого устройства вл етс то,что загружаемое и вы гружаемое белье приходитс протаскивать через карманы резиновой манжеты, уплотн ющей зазор между наружным барабаном и кожухом. Зазор между передней стенкой внутреннего и наружного барабана ухудшает услови загрузки и выгрузки бель . Ввиду того, что внутренний барабан вращаетс , а наружный барабан неподвижен, этот зазор составл ет обычно не менее 15-20 -мм. Особые неудобства предс л ет оротаскиванне через этот за мокрого бель . В зазор могут попадать пуговицы, манжеты, воротнички и т.п., что приводит к механическому повреждению (разрыву) бель оператором при вытаскивании . Крышку загрузочного люка выполн ют сложной формы (выпуклой) дл того, чтобы предохранить белье от попадани в зазор между горловинами внутреннего и наружного барабана в процессе, стирки и от соприкосновени его с неподвижной поверхностью наружного барабана или уплотнени (также-при стирке). Известна также стиральна машина , содержаща смонтированный в цилиндрическом корпусе с возможностью вращени относительно горизонтальной оси перфорированньлй барабан дл бель .с загрузочной гор ловиной на торце, загрузочное окно выполненное на торцовой стороне корпуса и шарнирно смонтированную на последней крышку L2% При загрузке и выгрузке, белье соприкасаетс с передней стенкоП наружного барабана и ее приходитс изготавливать из нержавеющей стали. Остальные детали наружного барабана изготавливаютс из черног проката. Как показал опыт эксплуатации таких машин, при выполнении передней стенки из углеродистой стали с антикоррозионным покрытием нарушаетс цельность антикоррозиой ного покрыти и на белье остаютс следы ржавчины, ввиду этого передн стенка наружного барабана выполн етс на таких машинах из нержавеющей стали. Комбинированное исполнение (горловины-отбортовки из нержавеющей стали и передней стенки из углеродистой стали) неприемлемо из-за некачественной сварки неоднородных металлов. Целью изобретени вл етс повышение технологичности и удобства в обслуживании. Поставленна цель достигаетс тем, что в стиральной машине, содержащей смонтированный в цилиндрическом корпусе с возможностью вращени относительно горизонтальной оси перфорированный барабан дл бель с загрузочной горловиной на торце, загрузочное окно, выполненное на торцовой стороне корпуса и шарнирно смонтированную на последней крышку, загрузочна горловина перфорированного барабана проходит через загрузочное окно корпуса, а крышка со стороны загрузочного окна выполнена плоской. Горловина перфорированного барабана выступает за плоскость загрузочного торца окна на 5-20 мм. На фиг. 1 изображена стиральна машина, продольный разрез; на фиг.2 то же, вариант исполнени , на фиг. 3 - вид на крышку со стороны загрузочной горловины, на фиг, 4 разрез А-Л на фиг. 3. Стиральна машина содержит смонтированный в цилиндрическом корпусе 1 с возможностью вращени относительно .горизонтальной оси перфорированный барабан 2 дл бель . Перфорированный барабан 2 вращаетс в подшипниках 3, помещенных во фланце корпуса 1. Привод перфорированного барабана 2 осуществл етс от электродвигател 4 через понижающую передачу 5. Корпус 1 и электродвигатель 4 установлены на раме 6. На торце перфорированного барабана 2 имеетс загрузочна горловина 7. На торцовой стороне корпуса 1 выполнено загрузочное окно 8, при этом загрузочна горловина 7 перфорированного барабана 2 проходит через загрузочное окно 8 корпуса 1. На торцовой стороне корпуса 1 шарнирно смонтирована крышка 9. Крышка 9 со стороны загрузочного окна 8 выполнена плоской. Крышка 9 загрузочного окна 8 охватывает загрузочную горловину 7 перфорированного барабана 2, так что смотровое стекло 10 крышки находитс вне полости корпуса 1, а загрузочна горловина 7 перфорированного барабана 2 приг.1ыкает к нему с некоторым зазором. Крышка 9 загрузочной горловины 7 имеет две опоры 11, в кторых размещена ось 12. Ось 12 посредством двух кронштейнов 13 крепитс к передней стенке корпуса 1, Манжета 14, уплотн юща стык крышки 9 с корпусом 1, выступает за габарит крышки. Горловина 7 перфорированного барабана 2 выступает за плоскость загрузочного торца окна 8 на 5-20 мм. ,The invention relates to municipal engineering, namely to the structures of washing machines with face maintenance. A famous washing machine with a casing in which the laundry is loaded into the inner drum through a hole in the front wall of the casing and the hatch cover locks the hole in the casing ... At the same time, the gap between the outer drum and the casing is tightened with the help of a complex rubber cuff. The hole in the inner baraba not with or without beading is located in the internal cavity of the SI machine. A disadvantage of this device is that the loaded and unloaded laundry has to be dragged through the pockets of the rubber cuff sealing the gap between the outer drum and the casing. The gap between the front wall of the inner and outer drum worsens loading and unloading conditions. Due to the fact that the inner drum rotates and the outer drum is stationary, this gap is usually at least 15-20 mm. Particular inconvenience is represented by orotaskivanne through this wet laundry. Buttons, cuffs, collars, etc. may fall into the gap, resulting in mechanical damage (tearing) by the operator when pulling out. The loading cover is made of a complex shape (convex) in order to protect the laundry from falling into the gap between the necks of the inner and outer drum during washing and from contacting it with the fixed surface of the outer drum or compaction (also during washing). A washing machine is also known, which includes a perforated drum for laundry with a loading mouth on the end rotatable about a horizontal axis and a loading mouth on the front side of the body and hingedly mounted on the last cover L2% when loading and unloading the laundry touches from the front wall of the outer drum and it has to be made of stainless steel. The remaining parts of the outer drum are made of rolled black. As the experience of operating such machines has shown, when the front wall is made of carbon steel with an anti-corrosion coating, the integrity of the anti-corrosion coating is disturbed and there are traces of rust on the laundry, so the front wall of the outer drum is made on such stainless steel machines. The combined design (neck-flanging stainless steel and carbon steel front wall) is unacceptable due to poor-quality welding of non-uniform metals. The aim of the invention is to improve the manufacturability and ease of maintenance. This goal is achieved by the fact that in a washing machine that contains a perforated drum for laundry with a loading neck at the end rotatable about a horizontal axis, a loading window on the front side of the housing and hingedly mounted on the last cover, the loading neck of the perforated drum passes through the loading window of the case, and the lid on the side of the loading window is made flat. The neck of the perforated drum protrudes 5–20 mm beyond the plane of the loading end of the window. FIG. 1 shows a washing machine, longitudinal section; Fig. 2 is the same; embodiment; Fig. 3 is a view of the lid from the side of the loading neck; FIG. 4, section A-L in FIG. 3. The washing machine comprises a perforated drum 2 for laundry mounted in a cylindrical housing 1 rotatably with respect to the horizontal axis. The perforated drum 2 rotates in the bearings 3 placed in the flange of the housing 1. The perforated drum 2 is driven from the electric motor 4 via a reduction gear 5. The housing 1 and the electric motor 4 are mounted on the frame 6. At the end of the perforated drum 2 there is a filling neck 7. On the end face on the side of the housing 1, a loading window 8 is formed, while the loading neck 7 of the perforated drum 2 passes through the loading window 8 of the housing 1. On the front side of the housing 1, the cover 9 is hingedly mounted. The cover 9 with side of the boot window 8 is made flat. The cover 9 of the loading window 8 covers the loading opening 7 of the perforated drum 2, so that the viewing glass 10 of the cover is outside the cavity of the housing 1, and the loading opening 7 of the perforated drum 2 extends towards it with some clearance. The cover 9 of the loading neck 7 has two supports 11, in which axis 12 is placed. Axis 12 is secured to the front wall of the housing 1 by means of two brackets 13, the cuff 14, the sealing joint of the cover 9 with the housing 1, protrudes beyond the cover. The neck 7 of the perforated drum 2 extends beyond the plane of the loading end of the window 8 by 5-20 mm. ,

При исполнении машины с кожухом (фиг, 2), горловина 7 перфорированного барабана 2. выступает за переднюю стенку кожуха 15, При это корпус 1 также имеет горловину 16, выход щую за переднюю стенку кожуха 15, а крышка 9 загрузочного окна 8 герметизирует непосредственно , загрузочное окно корпуса 1.When the machine is manufactured with a casing (FIG. 2), the neck 7 of the perforated drum 2. protrudes beyond the front wall of the casing 15. When this case 1 also has a neck 16 extending beyond the front wall of the casing 15, and the lid 9 of the loading window 8 seals directly case loading window 1.

При обоих исполнени х (фиг.1 и фиг, 2 крышка 9 загрузочного окна технологична в изготовлении, так ка имеет простую кольцеобразную форму.In both versions (FIG. 1 and FIG. 2), the lid 9 of the loading window is easy to manufacture, as it has a simple annular shape.

При загрузке и выгрузке бель , кры1ика 9 загрузочной горловины 7 поворачиваетс вокруг оси 12 в вертикальной плоскости и освобождает доступ к горловине 7 перфорированного барабана 2,When loading and unloading the linen, the skirt 9 of the loading neck 7 rotates around the axis 12 in a vertical plane and frees access to the neck 7 of the perforated drum 2,

Белье при загрузке подаетс непосредственно в перфорированный барабан машины, что исключает контакт бель с поверхностью корпуса,The laundry, when loaded, is fed directly into the perforated drum of the machine, which prevents the laundry from contacting the surface of the body,

Предложенна конструкци стираль0 ной, машины повышает эксплуатационные качества машины (улучшение условий загрузки и выгрузки) вследствие исключени необходимости 5 протаскивани бель через зазор между барабанами.The proposed machine design is washing, the machine improves the machine's performance (improved loading and unloading conditions) by eliminating the need for 5 pulling the laundry through the gap between the drums.

Упрощение конструкции (формы крышки загрузочного окна позвол ет повысить технологичность и сократить расход нержавеющей стали на Simplification of the design (the shape of the lid of the loading window allows for improved manufacturability and reduced consumption of stainless steel by

0 ее облицовку.0 its facing.

Исключение контакта бель при загрузке и выгрузке с передней стенкой корпуса, позвол ет изготавливать ее из конструкционной стали с The elimination of the contact of the laundry when loading and unloading with the front wall of the housing allows it to be made of structural steel with

5 антикоррозионным покрытием взамен нержавеющей стали.5 anti-corrosion coating instead of stainless steel.

1313

11eleven

Claims

1. WASHING MACHINE, comprising a perforated laundry drum mounted in a cylindrical body rotatably with respect to the horizontal axis and having a loading neck at the end, a loading window made on the front side of the body, and pivotally mounted on the last wing, characterized in that, with In order to improve manufacturability and ease of maintenance, the loading neck of the perforated drum passes through the loading window of the housing, and the lid on the side of the loading window is made flat.

2. Machine by π. 1, characterized in that the neck of the perforated drum extends beyond the plane of the end face of the loading window by 5-20 mm.