SU106295A1

SU106295A1 - Descaler

Info

Publication number: SU106295A1
Application number: SU560485A
Authority: SU
Inventors: Е.Н. Мошнин
Original assignee: Е.Н. Мошнин
Priority date: 1956-11-09
Filing date: 1956-11-09
Publication date: 1956-11-30

Description

Устройства дл удалени окалины с поверхности листов, изгибаемых на листогибочных машинах, путем сдувани сжатым воздухом или струей воды известны.Devices for removing scale from the surface of sheets bent on sheet bending machines by blowing with compressed air or a water jet are known.

Особенностью описываемого устройства вл етс то, что оно выполнено в виде кольцевой трубы с соплами, надетой на верхний гибочный валок с механизмом дл ее перемещени вдоль валка. Устройство обеснечивает простоту, удобство и надежность снособа удалени окалины .A feature of the described device is that it is made in the form of an annular tube with nozzles, put on the upper bending roll with a mechanism for moving it along the roll. The device ensures simplicity, convenience and reliability of the removal of scale.

Устройство состоит из длинной т ги / и кольца 2 (фиг. 1 и 2), прикрепленного к загнутому концу т ги . Т га и кольцо вынолнены из стальных труб, по которым подводитс сжатый воздух к соплам 3 и 4, укрепленным на кольце.The device consists of a long string gi / and a ring 2 (fig. 1 and 2) attached to a bent end of the string gi. The ha and the ring are made of steel pipes, through which compressed air is supplied to the nozzles 3 and 4 mounted on the ring.

Устройство заводитс на верхний валок и т га раснолагаетс над передним подшипником этого вала. Оно может свободно перемещатьс вдоль валка на роликах 5 и 6, укрепленных на кольце и крышке подщипника. Дл устойчивости устройства в нижней части кольца помещен груз 7. Ролики кольца отThe device is driven onto the upper roller and the tractor is located above the front bearing of this shaft. It can move freely along the roll on the rollers 5 and 6, mounted on the ring and sub-support lid. For the stability of the device, a load 7 is placed in the lower part of the ring. The ring rollers from

сильного нагрева защищены кожухами и обдуваютс воздухом, выход щим из небольших отверстий кольца. Смазка роликов графитна .strongly heated shrouds and blown with air escaping from the small openings of the ring. Grease rollers graphite.

Способ очистки окалины весьма прост. После первых проходов вальцовки верхний валок поднимаетс (или опускаютс боковые валки) примерно на 100 мм и устройство продвигаетс вдоль верхнего валка, от нереднего конца валка к заднему; при этом окалина сдуваетс с обечайки.The method of cleaning scale is very simple. After the first rolling passes, the upper roller rises (or side rollers descend) by about 100 mm and the device advances along the upper roller, from the non-permanent end of the roller to the rear roller; the scale is then blown off the shell.

По окончании удалени окалины устройство подводитс к переднему подшипнику валка, несколько приподнимаетс над роликом 6 за счет иебольшого выгиба т ги, чтобы устранить касание роликов 5 о верхний валок. В этом положении устройство остаетс во врем работы машины , не меша проведению гибочной операции.At the end of descaling, the device is brought to the front roller bearing and is somewhat raised above the roller 6 due to a slight bending of the rod to eliminate the contact of the rollers 5 on the upper roller. In this position, the device remains during the operation of the machine, without interfering with the bending operation.

В случае нового скоплени окалины , она может быть повторно удалена тем же способом. Подводка сжатого воздуха осуществл етс к заднему концу т ги посредством гибкого шланга. Давление сжатого воздуха 5-6 атп.In the case of a new scale, it can be re-removed in the same way. The compressed air supply is carried out to the rear end of the pull through a flexible hose. Pressure of compressed air 5-6 atp.

№ 106295-No. 106295-

Предмет изобретени Subject invention

Устройство дл удалени (сдувани ) окалины с поверхности листов, изгибаемых на гибочных вальцах,A device for removing (blowing out) scale from the surface of sheets bent on bending rolls,

отличающеес тем, что оно выполнено в виде кольцевой трубы с соплами, надетой на верхний гибочный валок с механизмом дл ее перемещени вдоль валка.characterized in that it is made in the form of an annular tube with nozzles mounted on the upper bending roll with a mechanism for moving it along the roll.

ee