Изобретение относитс к устройст алм дл отверждени лакокрасочных i покрытий на древесных подложках, полимеризующихс по радикальнотцепному механизму с инициированием реакции ультрафиолетовым излучением, и может быть использовано в строительстве , в производстве мебели и других видах производства. Известно устройство дл фотоотверждени лакокрасочных покрытий на издели х, включающее Проходную камеру с установленными в ней излучател ми и конвейер дл перемещени изделий ij . Однако данное устройство не обес печивает максимальный выход излучени по интенсивности в диапазоне ультрафиолетового спектра и стабилизацию его выхода в течение всего срока службы лампы из-за отсутстви средств дл регулировани температуры излучателей. Цель изобретени - обеспечение максимального выхода излучени по интенсивности в диапазоне ультрафио летового спектра и стабилизаци его выхода в течение времени службы излучателей . Поставленна цель достигаетс тем, что устройство дл фотоотверждени лакокрасочных покрытий на издели х/ . включающее проходную камеру с установленными в ней излучател ми и конвейер дл перемещени изделий , снабжено смонтированными над излучател ми воздуховодами,- закрепленными на колбах излучателей датчи ками температуры и сблокированным с ними механизмом регулировани подач воздуха на поверхность излучателей с дроссельными заслонками, установленными в воздуховодах. На чертеже схематически изображе но устройство. Устройство включает проходную ка меру 1 с размещенным в ней конвейером 2 дл перемещени изделий 3. Над конвейером подвешены радиационные излучатели 4, преимущественно ртутнокварцевые лампы, к каждой из них подведен воздуховод 5. На колбах излучателей закреплены датчики температуры 6, сблокированные с механизмом регулировани подачи воздуха 7 на поверхность .излучателей, который включает дроссельные заслонки 8, установленные в воздуховодах Ь. Устройство работает следующим образом. Издели 3 поступают в проходную камеру 1 по конвейеру.2, передвига сь под излучател ми 4. Излучатели при работе в услови х проходной камеры нагреваютс . На процесс фотоотверждени при заданном спектре излучени существенное вли ние оказывает температура колбы излучател . При отсутствии специального охлаждени колба излучател может перегретьс и тогда происходит взрыв. Во врем периодического включени излучател с целью охлаждени колбы излучател интенсивность излучени резко падает вследствие образовани слоев, поглощающих излучение на поверхности стенки или в самой толщине материала колбы. При интенсивном охлаждении излучатель не может достигнуть теплового режима, при котором он дает оптимальное излучение . При выходе температуры колбы за установленные пределы температуры механизм регулировани подачи воздуха соответственно увеличивает или уменьшает расход воздуха, снижа или повыша температуру колбы. Поддержива температуру колбы в заданном диапазоне температур, обеспечиваетс оптимальный режим работы излучател . Годовой экономический эффект от внедрени данного устройства состав-, л ет 576 тыс. руб.The invention relates to a device for curing paint and varnish coatings on wood substrates, which are polymerized by a radical-chaining mechanism with the initiation of a reaction by ultraviolet radiation, and can be used in construction, furniture production and other types of production. A device for photo-curing paint coatings on products is known, which includes a pass-through chamber with radiators installed in it and a conveyor for transporting articles ij. However, this device does not provide the maximum output of radiation in intensity in the range of the ultraviolet spectrum and stabilization of its output during the entire service life of the lamp due to the lack of means for controlling the temperature of the emitters. The purpose of the invention is to ensure maximum radiation output by intensity in the range of the ultraviolet spectrum and to stabilize its output during the service life of the emitters. This goal is achieved by the fact that the device for the photo hardening of paint coatings on articles x /. including a pass-through chamber with radiators installed in it and a conveyor for moving products, equipped with air ducts mounted above the radiators — temperature sensors mounted on the flasks of the radiators and a mechanism for controlling the air supply to the radiators surface with throttle valves installed in the air ducts. The drawing schematically shows a device. The device includes a pass-through chamber 1 with a conveyor 2 placed in it to transport products 3. Radiation emitters 4, mainly mercury-quartz lamps, are suspended above the conveyor. Air duct 5 is connected to each of them. 7 to the surface of the emitters, which includes the throttle valves 8 installed in the ducts b. The device works as follows. Products 3 enter the passage chamber 1 via a conveyor.2, moving under the radiators 4. The emitters heat up when operating under the conditions of the passage chamber. The photo curing process for a given radiation spectrum is significantly affected by the temperature of the radiator bulb. In the absence of special cooling, the bulb of the radiator may overheat and then an explosion occurs. During the periodical switching on of the radiator in order to cool the bulb of the radiator, the intensity of the radiation drops sharply due to the formation of layers that absorb radiation on the wall surface or in the thickness of the material of the bulb. With intensive cooling, the emitter can not reach the thermal regime at which it gives the optimum radiation. When the temperature of the flask exceeds the set temperature limits, the air supply adjustment mechanism increases or decreases the air flow, respectively, by lowering or raising the temperature of the flask. Keeping the temperature of the flask in a predetermined temperature range, provides optimal operation of the radiator. The annual economic effect from the introduction of this device is about 576 thousand rubles.