Изобретение относитс к насосостроению , в частности к насосам дл перекачки в зких и неоднородных жидкостей . Известен бетононасос, содержащий два рабочих цилиндра, торцы которых установлены в центрирующих отверсти х стенок приемного бункера и промывочной камеры, распределительный патрубок, установленный с возможностью качани в приемном бункере и имеющий на торце, обращенном к рабочим цилиндрам, поворотное износостойкое кольцоi контактирующее с износостойким элементом, сопр женным с рабочими цилиндрами 1. При работе бетононасоса происходит неравномерный износ взаимодействующих поверхностей узла распределени , что обусловлено разной длиной пути верхней и нижней зон торца распределительного патрубка. Неравномер ный износ сопр гаемых поверхностей приводит к уменьшению объемного КПД и снижает долговечность узла распределени . Целью изобретени вл етс повышение долговечности насоса путем обе печени равномерного, износа взаимодействующих поверхностей узла фаспределени . Эта цель достигаетс тем, что в б тононасосе, содержащем два рабочих цилиндра, торцы которых установлены в центрирующих отверсти х стенок при емного бункера, и промывочной камеры распределительный патрубок, установленный с возможностью качани в приемном бункере и имеющий на торце, обращенном к рабочим цилиндрам, пово ротное износостойкое кольцо, -контактирующее с износостойким элементом, сопр женным с рабочими цилиндрами, последние при помощи траверсы объеди нены в подвижный в осевом направлении блок и снабжены средствами поджима к распределительному патрубку, а износостойкий элемент, контактирующий с износостойким кольцом распределительного патрубка, выполнен в виде износостойких втулок, установленных на торцах рабочих цилиндров с возможностью поворота и фиксации. При этом средство поджима блока цилиндров выполнено в виде св занного с траверсой винта, установленного с возможностью взаимодействи .со стенкой промывочной камеры. «82 На фиг. 1 изображен бетононасос в продольном разрезе по одному из рабочих цили.ндров и узлу распределени ; на фиг, 2 - бетононасос, вид в плане с разрезом по рабочим цилиндрам . Бетононасос содержит два рабочих цилиндра 1 и 2, торцы которых установлены в центрирующих отверсти х ..стенок приемного бункера 3 и промывочной камеры , распределительный патрубок 5, установленный с-возможностью качени относительно .оси нагнетательного трубопровода 6 в приемном бункере 3 и. имеющий на торце, обращенном к рабочим цилиндрам 1 и 2, поворотное износостойкое кольцо 7i контактирующее с износостойким элементом в виде износостойких втулок 8 и 9| установленных на торцах рабочих цилиндров 1 и 2, соответственно втулки 8 и 9 установлены с возможностью поворота и последующей фиксации при помощи винтов 10. Рабочие цилиндры 1 и 2 при помощи траверсы 11 объединены в подвижный в осевом направлении блок и снабжены средствами поджима к распределительному патрубку 5 в виде св занного с траверсой 11 винта 12, установленного с возможностью взаимодействи со стенкой промывочной камеры ( или со стенкой приемного бункера (не показано). Средство поджима может быть и иным, например гидроцилиндром (не показан), св занным с траверсой 11 и со стенкой промыкамеры 4 или приемного бункеаочнои ра 3. Рабочие цилиндры 1 и 2 закреплены в траверсе 11 винтами 13 и при необходимости могут быть повернуты и сдвинуты в осевом направлении с последующей фиксацией винтами 13. 8 рабочих цилиндрах 1 и 2 размещены поршни 14 и 15 со штоками 1б и 17, св занными с приводными гидроцилиндрами . 18 и 19. Бетононасос работает следующим образом. В одном из крайних положений распределительного патрубка 5 в рабочем цилиндре 1 поршень 14 движетс в сторону увеличени объема этого цилиндра , и последний наполн етс бетоносмесью из приемного бункера 3 происходит такт всасывани , Одновременно поршень 15 рабочего цилиндра 2 движетс в сторону уменьThe invention relates to pump engineering, in particular to pumps for pumping viscous and heterogeneous liquids. A concrete pump containing two working cylinders, the ends of which are installed in the centering apertures of the walls of the receiving bin and the washing chamber, a distribution pipe installed with a possibility of swinging in the receiving bin and having a rotary wear-resistant ring in contact with the wear-resistant element, conjugated with working cylinders 1. During operation of a concrete pump, uneven wear of the interacting surfaces of the distribution unit occurs, which is due to different the length of the path of the upper and lower zones of the end of the distribution pipe. Uneven wear of the mating surfaces leads to a decrease in volumetric efficiency and reduces the durability of the distribution unit. The aim of the invention is to increase the durability of the pump by both the liver and uniform, wear of the interacting surfaces of the distribution unit. This goal is achieved by the fact that in a bilge pump, containing two working cylinders, the ends of which are installed in the centering apertures of the walls of the receiving hopper, and the rinsing chamber, there is a distribution nozzle installed with a possibility of swinging in the receiving bunker and having on the end face facing the working cylinders, rotary wear-resistant ring, -contacting with a wear-resistant element, conjugated with working cylinders, the latter with the help of cross-arms are combined into an axially movable block and are equipped with means for pressing the distribution pipe, and the wear-resistant element in contact with the wear-resistant ring of the distribution pipe, made in the form of wear-resistant sleeves mounted on the ends of the working cylinders can be rotated and fixed. In this case, the means for pressing the cylinder block is made in the form of a screw associated with the crosshead, which is installed so that it can interact with the wall of the washing chamber. “82 FIG. 1 shows a concrete pump in longitudinal section through one of the working cylinders and the distribution unit; FIG. 2 shows a concrete pump, a plan view with a cut along the working cylinders. Concrete pump contains two working cylinders 1 and 2, the ends of which are installed in the centering holes in the wall of the receiving hopper 3 and the washing chamber, distribution pipe 5, installed with rolling ability relative to the axle of the discharge pipe 6 in the receiving hopper 3 and. having at the end facing the working cylinders 1 and 2, a rotary wear-resistant ring 7i in contact with a wear-resistant element in the form of wear-resistant sleeves 8 and 9 | installed on the ends of the working cylinders 1 and 2, respectively, the sleeves 8 and 9 are installed with the possibility of rotation and subsequent fixation with screws 10. The working cylinders 1 and 2 using the cross beam 11 are combined into an axially movable unit and are equipped with pressing means to the distribution pipe 5 in the form of a screw 12 connected to the crossmember 11, which is installed so as to interact with the wall of the washing chamber (or with the wall of the receiving hopper (not shown). The pressing means may be different, for example, a hydraulic cylinder (not shown) connected to the crosspiece 11 and to the wall of the chamber 4 or the receiving bin 3. The working cylinders 1 and 2 are fixed in the crosshead 11 by screws 13 and, if necessary, can be rotated and shifted in the axial direction with subsequent fixation by screws 13. 8 working cylinders 1 and 2, pistons 14 and 15 are placed with rods 1b and 17 connected to driven hydraulic cylinders 18 and 19. The concrete pump works as follows: In one of the extreme positions of the distribution pipe 5 in the working cylinder 1, the piston 14 moves in the direction of increasing the volume of this cylinder. Soil pumping, and the latter is filled with a concrete mixture from the receiving bin 3, a suction stroke occurs. Simultaneously, the piston 15 of the working cylinder 2 moves towards