Изобретение относитс к сельськохо- з йственному машиностроению и может быть использовано дл механизированной уборки год, пpeи yщecтвeннo земл ники Известна годоуборочна машина, у которой счесывающий рабочий орган с закрепленными на несущем элементе гребенками размещен над шеточйыми цилинд рическими лифтерами, причем гребенки введены в зону распшожени ворса лифтеров L1 J Недостатком этой машины вл етс затрудненное проникновение счесывающих гребенок в сформированную крону р да растений земл ники из-оа того, что паль цы гребенок перемещаютс в кроне кусто поперек движени лифтеров. Известна также машина дп уборки год, содержаща встречио-вра;цаюшиес лифтеры, выполненные в виде щеточных элементов, счесывающий барабан с гребе ками, системы транспортировани и очистки 2j . Такое выполнение машины обеспечивает уменьшение сопротивлени кроны кустов внедрению пальцев гребенок, посколь ку вибрирующие пальцы раздвигают стебли в кроне. Однако и в этом случае грбенкам при своем перемещении в кроне приходитс проникать сквозь несколько разрыхленную вибрирующими пальцами массу при попереч движенит ворса шетсчных лифтеров. Поэтому гребенки не пронизывают полностью всю зону прочюсывани , в которой наход тс одновременно и стебли и ворс лифтеров. Причем гребенки в основном пригибают в этой зоне ворс, в результате чего уменьшаетс полнота съема год. Цель изобретени - повышение полноты съема год путем улучшени внедрени гребенок в рабочей зоне съема в крону рас те ки . Цель достигаетс тем, что в машине дл уборки год каждый лифтер установле внутри счесывающего барабана эксцентрично оси его вращени в сторону рабочей зоны съема. На фиг. 1 изображена машина дл уборки год/ на фиг. 2 - вид А на фиг. 1 Машина дл уборки год состоит из счесывающих барабанов 1, встречноврг щающихс лифтеров 2, выполненных в виде щеточных элементов, систем транспор)- тировани 3 и очистки 4. Все эти рабочие узлы смонтированы на общей раме 5. Счесывающий барабан 1 состоит из поворотных гребенок 6, закрепленных одним концом к диску 7 с центром вращени в точке 8 в направлении стрелки 9. Внутри каждого счесывающего барабана 1 -эксцентрично оси его .вращени в сторону рабочей зоны съема размешены щеточные лифтеры 2, вращающиес в направлении стрелки 1О. Лифтеры 2 установлены на стойках 11с возможностью перемещени вдоль своих продольных осей. Машина дл уборки год работает следу клдим образом. При движении машины вдоль оси р да установленные по его сторонам лифтеры 2, враща сь в направлении стрелки 10, поднимают с поверхности почвы цветоносы с годами и удерживают их в приподн том положении между своими смежными сторонами и частично над собой. Гребенки 6 счесывак цих барабанов 1, двига сь в направлении стрелки 9, подход т к лифтерам 2 с их наружных сторон, проход т под ними, пронизывают освобожденное от полеглых, цветоносов и листьев основание кустов и прочесывают снизу вверх кусты между смежных сторон лифтеров 2. При этом, ввиду эксцентричного размещени лифтеров 2 относительно оси вращени барабанов 1 в сторону рабочей зоны съема, в ней посто нно наход тс щеточные элементы лифтеров 2, движущиес в одном направлении с гребенками 6 и поддерживающие цветоносы и листь в подн том,сориентированном положении,При дальнейшем движении гребенок 6 они выход т из кроны кустов и вынос т на своей поверхности сорванные годы. Затем гребенки б сбрасывают, годы на систему транспортировани 3, подающую годы к системе очистки 4. Использование изобретени позвол ет повысить полноту съема год путем улучшени внедрени гребенок в крону растени .The invention relates to selskoho- of agronomic mechanical engineering and can be used for mechanized cleaning year ppei yschectvenno earth nicks godouborochna known machine that schesyvayuschy actuator with fixed combs on the carrier element is disposed over shetochyymi tsilind lifters-parameter, wherein the comb introduced into the zone of pile raspshozheni lifters L1 J The disadvantage of this machine is the difficulty of penetration of the combing dies into the formed crown of a number of plants of earthlings due to the fact that the toes of the combs move in the crown of the bush across the movement of the lifters. Also known is the cleaning machine dp year, which includes meeting-lifters, such as lifters, made in the form of brush elements, a combing drum with padding, transportation and cleaning systems 2j. This embodiment of the machine provides a reduction in the resistance of the crown of bushes to the introduction of the fingers of the combs, since the vibrating fingers push the stems in the crown. However, in this case, when moving in the crown, the grbenks have to penetrate the mass, which has been loosened by vibrating fingers, while the pile is moving. Therefore, the combs do not completely penetrate the entire production zone, in which both the stems and the pile of lifters are at the same time. Moreover, the combs generally fold the pile in this area, as a result of which the complete removal is reduced a year. The purpose of the invention is to increase the completeness of removal of the year by improving the introduction of dies in the working area of removal to the crown of the rim. The goal is achieved by the fact that in the cleaning machine for a year each lifter is installed inside the stripping drum eccentric to the axis of its rotation in the direction of the removal area. FIG. 1 shows a cleaning machine for a year / in FIG. 2 is a view A of FIG. 1 The cleaning machine for a year consists of combing drums 1, counter-lifting lifters 2, made in the form of brush elements, transport systems 3) and cleaning 4. All these working units are mounted on a common frame 5. Stripping drum 1 consists of rotary combs 6 fixed at one end to the disk 7 with the center of rotation at point 8 in the direction of arrow 9. Inside each combing drum 1 is eccentric to its axis of rotation, brush lifters 2 are placed in the direction of the working area of removal, rotating in the direction of arrow 1O. Lifters 2 are mounted on racks 11 with the ability to move along their longitudinal axes. The cleaning machine has been working year after year. When the machine is moving along the axis of the row, the lifters 2 installed on its sides, rotating in the direction of the arrow 10, lift flower stalks from the soil surface over the years and keep them in a raised position between their adjacent sides and partially above themselves. Combs 6 strikes of the drums 1, moving in the direction of the arrow 9, approach the lifters 2 from their outer sides, pass under them, penetrate the base of bushes freed from laid, peduncles and leaves and between the adjacent sides of the lifters 2. At the same time, due to the eccentric placement of the lifters 2 relative to the axis of rotation of the drums 1 toward the working area of the pickup, there are constantly brush elements of the lifters 2 moving in the same direction with the combs 6 and supporting peduncles and leaves in the raised, oriented position, upon further movement of the combs 6, they emerge from the crown of the bushes and carry away the torn years on their surface. Then, the b-combs are dropped, years on the transportation system 3, feeding the years to the cleaning system 4. The use of the invention improves the complete removal of the year by improving the introduction of the combs into the crown of the plant.