77
0000
оabout
/ Изобретение относитс к медицинской технике, а именно к оптическим системам передачи изображени ,и может быть применено в эндоскопах, пред назначенных дл осмотра и фотографировани различных полостей биологических каналовтела человека, а также в оптических устройствах, выполн ющих аналогичные функции в технике. Известна оборачивающа система передачи изображени , состо ща из одной или нескольких оборачивающих систем, кажда из которых выполнена в виде тонкого двухсклеенного компонента , по обе стороны от которого, между соответствующими коллективами, расположены плоскопараллельные стержни СП . Недостатками этой системы вл етс то, что из-за выполнени .каждой из оборачивающих систем в виде дво к выпуклого двухсклеенного компонента поверхность изображени значительно искривлена, что не обеспечивает необходимого качества изображени по всему полю зрени . Кроме того, из-за большого числа поверхностей, граничащих с воздухом, имеют место значительные потери света и по вление рас се нного паразитного света, что также отрицательно вли ет на качество изоб ражени . Наиболее близкой к предложенной вл етс оптическа система передачи изображени , содержаща одну или несколько оборачивающих систем, кажда из которых состоит из двух линзовых стержневидных двухсклеенных из мениск и дво ковыпуклой стержневидной линзы компонентов, разделенных воздушным промежутком С2 . Однако из-за выполнени обеих наружных оптических поверхностей внутренних концов линзовых стержневидных компонентов оборачивающей системы выпуклыми в значительной степени искрив л етс поверхность изображени , что предопредел ет низкое качество изображени 3 периферийных област х пол зрени . Кроме того, из-за выполнени каждого стержневидного компонента склеенным из мениска и двуо ковыпук .лой стержневидной линзы усложн етс , а следовательно, снижаетс надежность и .удорожаетс конструкци оборачивающей системы. . Цель изобретени - улучшение качества изображени в пределах видимого пол зрени за счет уменьшени кри визнь изображени и сферической аберрации , а также исправлени астигматизма. Поставленна цель достигаетс тем, что в оптической системе передачи изображени , содержащей одну или несколько оборачивающих систем, кажда из которых состоит из двух линзовых стержневидных компонентов, наружные оптические поверхности обращенных друг к другу концов стержневидных компонентов оборачивающей системы имеют противоположные по знаку оптические силы и расположены друг относительно друга на рассто нии 0,01-0,5 фокусного рассто ни оптической поверхности с положительной оптической силой, при этом разность показателей преломлени материалов линз с указанными оптическими поверхност ми превышает 0,1. Кроме того, стержневидные компоненты оборачивающей системы выполнены в виде склеенных между собой плоскопараллельного стержн и линз, установленных на ее кра х. На чертеже представлена принципиальна оптическа схема оптической системы передачи изображени . Оптическа система передачи изображени содержит одну или несколько оборачивающих систем 1, кажда из которых включает два линзовых стержневидных компонента 2 и 3, выполненных в виде склейки из плоскопараллельного стержн и линз , установленных на ее кра х. Оптическа система передачи изображени работает следующим образом. Изображение объектов, сформированное , например, головным объективом эндоскопа (на чертеже не показан), расположенное перед первой из оборачивающей системой 1, передаетс далее в плоскость, расположенную за оборачивающей системой 1. Это может быть фокальна плоскость окул ра, через который наблюдатель рассматривает изображение под увеличением,.либо плоскость светочувствительного сло , либо плоскость перед второй (или соответствующей ) оборачивающей системой 1, при этом плосковыпукла линза 5, котора выполн ет функцию коллектива , согласует работу оборачивающих систем 1 или других оптических элементов. 310Ш Использование предложенного устррйстаа в составе оптической Ьистемы фотоцитоскопа и эндоскопа позвол ет улучшить качество изображени за счет 914 уменьшени кривизны изображени и сферической аберрации, а зс счет исправлени астигматйзма .The invention relates to medical technology, namely to optical image transmission systems, and can be applied in endoscopes intended for inspecting and photographing various cavities of a human biological canal, as well as in optical devices that perform similar functions in a technique. A known image transfer wrapping system consisting of one or more wrapping systems, each of which is designed as a thin double-glued component, on either side of which, between the corresponding teams, are plane-parallel rods of the joint venture. The disadvantages of this system are that due to the performance of each of the inverting systems in the form of two to a convex two-glued component, the surface of the image is significantly curved, which does not provide the required image quality throughout the field of vision. In addition, due to the large number of surfaces bordering the air, there is a significant loss of light and the appearance of diffuse parasitic light, which also adversely affects the image quality. Closest to the proposed is an optical image transmission system containing one or more wrapping systems, each of which consists of two lens-shaped rod-shaped two-glued meniscus and a two-convex rod-shaped lens components separated by an air gap C2. However, due to the fact that both external optical surfaces of the inner ends of the lens rod-like components of the wrapping system are convex, the image surface is highly curved, which causes poor image quality in the 3 peripheral areas of the visual field. In addition, due to the design of each rod-shaped component glued from the meniscus and the double-flap of the rod-like lens, it becomes more complicated and, consequently, reliability is reduced and the structure of the reversing system is more expensive. . The purpose of the invention is to improve the image quality within the visible field of view due to the decrease in the curvature of the image and spherical aberration, as well as correcting astigmatism. The goal is achieved by the fact that in an optical image transmission system containing one or more wrapping systems, each of which consists of two lens-shaped components, the outer optical surfaces of the facing each other ends of the signal-forming components of the turning system are opposite relative to each other at a distance of 0.01-0.5 focal length of the optical surface with a positive optical power, while the difference in performance The lumens of lens materials with the indicated optical surfaces exceed 0.1. In addition, the rod-shaped components of the wrapping system are made in the form of a plane-parallel rod and lenses mounted on its edges glued together. The drawing shows the principal optical scheme of an optical image transmission system. The optical image transmission system contains one or more wrapping systems 1, each of which includes two lens rod-shaped components 2 and 3, made in the form of gluing from a plane-parallel rod and lenses mounted on its edges. The optical image transmission system operates as follows. The image of objects, formed, for example, by the endoscope's head lens (not shown), located in front of the first of the wrapping system 1, is transmitted further to the plane located behind the wrapping system 1. This may be the focal plane of the ocular, through which the observer views the image below magnification, either the plane of the photosensitive layer, or the plane in front of the second (or corresponding) wrapping system 1, while the convex lens 5, which performs the function of a collective, according to The operation of the wrapping systems 1 or other optical elements. 310SH The use of the proposed device as part of the optical system of the photocytoscope and endoscope improves image quality by reducing image curvature and spherical aberration, and by correcting astigmatism.