SK83693A3 - Peroxyacid bleach precursor compositions - Google Patents

Peroxyacid bleach precursor compositions Download PDF

Info

Publication number
SK83693A3
SK83693A3 SK836-93A SK83693A SK83693A3 SK 83693 A3 SK83693 A3 SK 83693A3 SK 83693 A SK83693 A SK 83693A SK 83693 A3 SK83693 A3 SK 83693A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
bleach precursor
peroxyacid
peracid
treated
bleach
Prior art date
Application number
SK836-93A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Joseph T H Agar
Douglas G Fraser
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of SK83693A3 publication Critical patent/SK83693A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3935Bleach activators or bleach catalysts granulated, coated or protected
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D213/00Heterocyclic compounds containing six-membered rings, not condensed with other rings, with one nitrogen atom as the only ring hetero atom and three or more double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • C07D213/02Heterocyclic compounds containing six-membered rings, not condensed with other rings, with one nitrogen atom as the only ring hetero atom and three or more double bonds between ring members or between ring members and non-ring members having three double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • C07D213/04Heterocyclic compounds containing six-membered rings, not condensed with other rings, with one nitrogen atom as the only ring hetero atom and three or more double bonds between ring members or between ring members and non-ring members having three double bonds between ring members or between ring members and non-ring members having no bond between the ring nitrogen atom and a non-ring member or having only hydrogen or carbon atoms directly attached to the ring nitrogen atom
    • C07D213/60Heterocyclic compounds containing six-membered rings, not condensed with other rings, with one nitrogen atom as the only ring hetero atom and three or more double bonds between ring members or between ring members and non-ring members having three double bonds between ring members or between ring members and non-ring members having no bond between the ring nitrogen atom and a non-ring member or having only hydrogen or carbon atoms directly attached to the ring nitrogen atom with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • C07D213/62Oxygen or sulfur atoms
    • C07D213/70Sulfur atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D231/00Heterocyclic compounds containing 1,2-diazole or hydrogenated 1,2-diazole rings
    • C07D231/02Heterocyclic compounds containing 1,2-diazole or hydrogenated 1,2-diazole rings not condensed with other rings
    • C07D231/10Heterocyclic compounds containing 1,2-diazole or hydrogenated 1,2-diazole rings not condensed with other rings having two or three double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • C07D231/12Heterocyclic compounds containing 1,2-diazole or hydrogenated 1,2-diazole rings not condensed with other rings having two or three double bonds between ring members or between ring members and non-ring members with only hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D233/00Heterocyclic compounds containing 1,3-diazole or hydrogenated 1,3-diazole rings, not condensed with other rings
    • C07D233/54Heterocyclic compounds containing 1,3-diazole or hydrogenated 1,3-diazole rings, not condensed with other rings having two double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • C07D233/56Heterocyclic compounds containing 1,3-diazole or hydrogenated 1,3-diazole rings, not condensed with other rings having two double bonds between ring members or between ring members and non-ring members with only hydrogen atoms or radicals containing only hydrogen and carbon atoms, attached to ring carbon atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D249/00Heterocyclic compounds containing five-membered rings having three nitrogen atoms as the only ring hetero atoms
    • C07D249/02Heterocyclic compounds containing five-membered rings having three nitrogen atoms as the only ring hetero atoms not condensed with other rings
    • C07D249/081,2,4-Triazoles; Hydrogenated 1,2,4-triazoles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D405/00Heterocyclic compounds containing both one or more hetero rings having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, and one or more rings having nitrogen as the only ring hetero atom
    • C07D405/02Heterocyclic compounds containing both one or more hetero rings having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, and one or more rings having nitrogen as the only ring hetero atom containing two hetero rings
    • C07D405/06Heterocyclic compounds containing both one or more hetero rings having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, and one or more rings having nitrogen as the only ring hetero atom containing two hetero rings linked by a carbon chain containing only aliphatic carbon atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3907Organic compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)

Abstract

Solid peroxyacid bleach precursor compositions are provided in which the external surfaces of a particulate peroxyacid precursor material is treated with from 2 % to 20 % by weight of a solid organic acid compound of Mpt > 30 DEG C and an aqueous solubility of at least 5g/100g water at 20 DEG C. The bleach precursor material, when so treated, perhydrolyses after 3 minutes in a standard test at 20 DEG C, to at least 90 % of the extent of the untreated bleach precursor material under the same conditions. Preferred organic acid compounds are monomeric aliphatic hydroxycarboxylic and polycarboxylic acids such as citric, lactic and glycolic acids. Detergent compositions containing the treated peroxyacid bleach precursor particulates are also disclosed.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Tento vynález sa zaoberá tuhými bieliacimi prekurzorovými prostriedkami založenými na báze perkyselín a najmä čiastočkovitými prostriedkami na namáčanie, ktoré obsahujú ako bieliace činidlá anorganické perzlúčeniny spoločne s bieliacimi prekurzormi založenými na báze perkyselín, ktoré obsahujú N- alebo O-acylovú skupinu (tak__^vané bieliace aktivátory).The present invention is directed to solid peracid-based bleach precursors, and in particular particulate soaking compositions containing inorganic persistent bleaching agents together with peracid-based bleach precursors containing an N- or O-acyl group (as well as bleach activators). ).

Tieto prostriedky sa začali hojne používať v posledných rokoch ako veľmi výkonné produkty na čistenie látok, predovšetkým v automatických pračkách. Rast používania bieliacichThese compositions have been widely used in recent years as high-performance fabric cleaning products, especially in automatic washing machines. Growth in the use of bleaching

Λ aktivátorov odráža zníženie teplôt na pranie látok, čo je doprevádzané zvýšením podielu látok, ktoré sú íarbené.Λ activators reflect a decrease in wash temperatures, which is accompanied by an increase in the proportion of substances that are colored.

Jeden problém, ktorý sa ako výsledok týchto tendencií stáva významnejším, je poškodzovanie farieb látok a materiálov, ku ktorému dochádza lokalizovanými vysokými koncentráciami bieliacich činidiel. Vysoká koncentrácia bielidla vzniká okolo akýchkoľvek čiastočiek bieliacich činidiel z niekoľkých lOne problem that is becoming more significant as a result of these tendencies is the deterioration of the colors of the substances and materials that occurs by localized high concentrations of bleaching agents. A high concentration of bleach is formed around any of the bleaching agent particles of several l

dôvodov. Bieliace činidla môžu samé o sebe mať značne nízku rozpustnosť, ich rozpustnosť môže byť znížená prítomnosťou ďalších materiálov, ako sú napríklad viskózne povrchovo aktívne fázy alebo režim miešania v bezprostrednej blízkosti či’astočiek bielidla nemusí byť dostatočný na to.reasons. Bleaching agents themselves may have a considerably low solubility, their solubility may be reduced by the presence of other materials, such as viscous surfactant phases, or a mixing regime in the immediate vicinity of the bleach particles may not be sufficient to do so.

aby dispergoval rozpustené bielidlo.to disperse the dissolved bleach.

V prípade, že bieliaci aktivátor tvorí zložku prostriedku.When the bleach activator is a component of the composition.

potenciálny problém sa zvyšuje. Naviac vedľa potenciálu lokalizovaných vysokých koncentrácií peroxidového iónu pochádzajúcich od rozpustenia anorganického peroxidu normálne zahrnutého v deter<gentných pracích prostriedkoch, hydrolýza bieliaceho aktivátora za vzniku perkarboxylových aniónov vedie k významným lokalizovaným koncentráciám perkarboxylátového bielidla.the potential problem is increasing. In addition to the potential of localized high peroxide ion concentrations resulting from the dissolution of the inorganic peroxide normally included in detergent detergents, hydrolysis of the bleach activator to form percarboxylic anions leads to significant localized concentrations of percarboxylate bleach.

Vývoj tak_„zvaných koncentrovaných produktov a ich dávkovanie pomocou zariadení umiestnených v bubne stroja spoločne s náplňou textílie vedie len k zhoršeniu týchto problémov. Existuje teda potreba získať prostriedky na namáčanie, ktoré by obsahovali bieliaci aktivátor v takej forme, ktorá minimalizuje a s výhodou eliminuje poškodzovanie farieb látok a materiálov počas svojho rozpustenia a hydrolýzy na peroxylátky vo vode na pranie.The development of so-called concentrated products and their dosing by means of devices placed in the machine drum together with the fabric filling only leads to aggravation of these problems. Accordingly, there is a need for soaking compositions which contain a bleach activator in a form that minimizes and preferably eliminates deterioration of the colors of materials and materials during its dissolution and hydrolysis to peroxylates in the wash water.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Odborná literatúra obsahuje mnohé prípady bieliacich aktivátorov potiahnutých alebo aglomerovaných tak, aby sa zvýšila ich stabilita pri skladovaní v prostriedkoch na namáčanie a/alebo aby bolo ovplyvnené ich správanie pri rozpúšťaní.The literature contains many cases of bleach activators coated or agglomerated so as to increase their storage stability in soaking compositions and / or to affect their dissolution behavior.

Európska partentová prihláška č. 0070474 opisuje granulované bieliace aktivátory vyrobené vysušením rozprášením vodnej pumpovateľnej disperzie, ktorá obsahuje N-acylovú alebo 0-acylovú zlúčeninu spoločne aspoň s jedným vo vode rozpustným celulózovým éterom, škrobom alebo derivátom škrobu v hmotnostnom pomere aktivátora k poťahu od 98 : 2 do 90 : 10.European patent application no. 0070474 discloses granulated bleach activators made by spray drying an aqueous pumpable dispersion comprising an N-acyl or O-acyl compound together with at least one water-soluble cellulose ether, starch or starch derivative in an activator to coating weight ratio of from 98: 2 to 90: 10 .

Britská patentová prihláška č. 1507312 opisuje poťahovanie bieliacich aktivátorov zmesou solí mastnej kyseliny s 8 až 22 uhlíkovými atómami alkalického kovu s odpovedajúcou mastnou ky se1 inou.Britská patentová prihláška č. 1381121 používa roztavený poťah okrem iného zmesou mastnej kyseliny s 14 až 18 uhlíkovými atómami na chránenie tuhých bieliacich aktivátorov. Britská patentová prihláška č.1441416 opisuje podobný postup, v ktorom sa používa zmes mastných kyselín s 12 až 16 uhlíkovými atómami a alifatických alkoholov s 10 až 20 uhlíkovými atómami. Európska patentová prihláška č. 0375241 opisuje stabilizované bieliace aktivátorové výtlačky, v ktorých sú prekurzory alkylperkarboxylovej kyseliny s 5 až 18 uhlíkovými atómami zmiešané s spojivom, ktoré je vybrané z aniónových a neiónových povrchovo aktívnych činidiel, polymérov mastných kyselín tvoriacich filmy alebo zmesou takýchto spojív.British patent application no. No. 1507312 describes the coating of bleach activators with a mixture of fatty acid salts of 8 to 22 carbon atoms with the corresponding fatty acid. 1381121 uses a molten coating, inter alia, a mixture of C14-C18 fatty acids to protect solid bleach activators. British Patent Application No. 1,414,116 describes a similar process in which a mixture of C 12 -C 16 fatty acids and C 10 -C 20 aliphatic alcohols is used. European patent application no. No. 0375241 discloses stabilized bleach activator prints in which C5 -C18 alkyl percarboxylic acid precursors are mixed with a binder selected from anionic and nonionic surfactants, film-forming fatty acid polymers, or a mixture of such binders.

Európska patentová prihláška č.0356700 k zvýšeniu problémov. Existuje teda potreba získať prostriedky na namáčanie, ktoré by obsahovali bieliaci aktivátor v takej forme, ktorá minimalizuje a s výhodou eliminuje poškodzovanie farieb látok a materiálov počas svojho rozpustenia a hydrolýzy na peroxylátky vo vode na pranie.European Patent Application No. 0356700 to increase problems. Accordingly, there is a need for soaking compositions which contain a bleach activator in a form that minimizes and preferably eliminates deterioration of the colors of materials and materials during its dissolution and hydrolysis to peroxylates in the wash water.

II

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Odborná literatúra obsahuje mnohé prípady bieliacich aktivátorov potiahnutých alebo aglomerovaných tak, aby saThe literature contains many instances of bleach activators coated or agglomerated to be

zvýšila ich stabilita increased their stability pri at skladovaní storage v prostriedkoch in means na on the namáčanie a/alebo aby soaking and / or making bolo It was ovplyvnené affected ich správanie their behavior pri at rozpúšťaní. dissolution. Európska partentová European partner prihláška registration č. 0070474 opisuje no. 0070474 describes

granulované bieliace aktivátory vyrobené vysušením rozprášením vodnej pumpovateľnej disperzie, ktorá obsahuje N-acylovú alebo O-acylovú zlúčeninu spoločne aspoň s jedným vo vode rozpustným celulózovým éterom, škrobom alebo derivátom škrobu v hmotnostnom pomere aktivátora k poťahu od 98 : 2 do 90 : 10.granulated bleach activators made by spray drying an aqueous pumpable dispersion comprising an N-acyl or O-acyl compound together with at least one water-soluble cellulose ether, starch or starch derivative in an activator to coating weight ratio of from 98: 2 to 90: 10.

Britská patentová prihláška č. 1507312 opisuje poťahovanie bieliacich aktivátorov zmesou solí mastnej kyseliny s 8 až 22 uhlíkovými atómami alkalického kovu s odpovedajúcou mastnou kyselinou.Britská patentová prihláška č.1381121 používa roztavený poťah okrem iného zmesou mastnej kyseliny s 14 až 18 uhlíkovými atómami na chránenie tuhých bieliacich aktivátorov. Britská patentová prihláška č.1441416 opisuje podobný postup, v ktorom sa používa zmes mastných kyselín s 12 až 16 uhlíkovými atómami a alifatických alkoholov s 10 až 20 uhlíkovými atómami. Európska patentová prihláška č. 0375241 opisuje stabilizované bieliace aktivátorové výtlačky, v ktorých sú prekurzory alky1perkarboxylovej kyseliny s 5 až 18 uhlíkovými atómami zmiešané s spojivom, ktoré je vybrané z aniónových a neiónových povrchovo aktívnych činidiel, polymérov mastných kyselín tvoriacich filmy alebo zmesou takýchto spojív.British patent application no. No. 1507312 describes the coating of bleach activators with a mixture of fatty acid salts of 8 to 22 carbon atoms with the corresponding fatty acid. British Patent Application No. 1381121 uses a molten coating inter alia with a mixture of fatty acids of 14 to 18 carbon atoms to protect solid bleach activators. British Patent Application No. 1,414,116 describes a similar process in which a mixture of C 12 -C 16 fatty acids and C 10 -C 20 aliphatic alcohols is used. European patent application no. 0375241 discloses stabilized bleach activator prints in which C5 -C18 alkyl percarboxylic acid precursors are mixed with a binder selected from anionic and nonionic surfactants, film-forming fatty acid polymers, or a mixture of such binders.

Európska patentová prihláška č.0356700 k zvýšeniu s tabi 1 i ty aEuropean Patent Application No. 0356700 to increase with tab

ľ ahkost i disperzie/rozpustnosti opisuje vo vode karboxylovej kyseliny alebo hydroxykarboxylovej uhlíkovými atómami. Karboxylová.The ease of dispersion / solubility is described in carboxylic acid or hydroxycarboxylic acid water by carbon atoms. Carboxylic acid.

kyselina,ako je kyselina citrónová, sa za aktivátorom a potom sa granúl vijean acid such as citric acid is followed by the activator and then the granules are wound

Kyselina citrónová dáva zvýšenú viacej väzbové j kyseliny s 3 až výhodný príklad sucha zmieša s bieliacim s polymérom tvoriacim í ilm.Citric acid gives an increased multi-linking acid with a 3 to a preferred example of dryness mixed with a bleaching polymer forming a film.

rýchlosť rozpustenia granúl bieliaceho aktivátora.the dissolution rate of the bleach activator granules.

Európska patentová prihláška š. 0382464 sa zaoberá postupom poťahovania alebo uzavrenia do kapsúliek tuhých častíc obsahujúcich bieliace zlúčeniny a bieliace aktivátory, pričom sa vytvorí tavenina poťahového materiálu, v ktorom častice vytvoria dispergovateľnú fázu. Táto tavenina sa destabilizuje.European patent application no. 0382464 is concerned with a process for coating or encapsulating solid particles capsules containing bleaching compounds and bleach activators to form a melt coating material in which the particles form a dispersible phase. This melt is destabilized.

rozdrobí sa na kúskový materiál, fázy sú zapustené v kontinuálnej rozličné poťahové materiály. 0 napríklad kyselina polyakrylová hovorí ako o užitočných zlúče materiálu pritom závisí od pH.it is crushed into pieces, the phases are embedded in a continuous variety of coating materials. For example, polyacrylic acid is said to be a useful compound of the material, depending on the pH.

pričom častice dispergovanej (poťahovéj) fáze. Sú opísané istých materiáloch, ako je a acetátftalát celulózy, sa inách. Uvoľňovanie poťahovéhowherein the particles of the dispersed (coating) phase. Certain materials such as cellulose acetate phthalate and others are described. Release of the upholstery

Celkový dôraz v odbornej literatúre bol teda zameraný na ochranu bieliaceho aktivátora pred hostiteľským prostredím počas skladovania. Relatívne malá pozornosť bola venovaná vlastnostiam poťahového alebo aglomerovaného materiálu pri rozpustení. Ak boli pre potiahnutie a/alebo aglomeráciu navrhnuté zle rozpustné materiály, ako sú napríklad mastné kyseliny, výsledok bol taký, že rýchlosť hydrolýzy bieliaceho aktivátora na peroxyíormy (t.j. perhydrolýzy) bola nižšia , ako keby táto ochrana neexistovala. Akékoľvek použitie rýchlejšie rozpustných materiálov, ako je napríklad kyselina citrónová, viedlo v súvislosti s aglomerovanou zložkou k rýchlejšiemu rozpusteniu bieliaceho aktivátora, V obidvoch prípadoch, pretože hydrolýza na peroxylátky začína len čo sa produkt na namáčanie začína rozpúšťať a tvoriť roztok alkalického peroxidu vodíka, problém lokálnych koncentrácií bielidla perkyseliny zostáva nevyriešený.Thus, the overall emphasis in the literature has been to protect the bleach activator from the host environment during storage. Relatively little attention was paid to the dissolution properties of the coating or agglomerated material. If poorly soluble materials such as fatty acids have been designed for coating and / or agglomeration, the result was that the rate of hydrolysis of the bleach activator to peroxy forms (i.e., perhydrolysis) was lower than if such protection did not exist. Any use of faster soluble materials, such as citric acid, has led to a more rapid dissolution of the bleach activator in relation to the agglomerated component. In both cases, since peroxylate hydrolysis begins as the soaking product begins to dissolve to form an alkaline hydrogen peroxide solution concentrations of peroxyacid bleach remain unresolved.

Jedným riešením tochto problému by bolo oneskorenie začiatku hydrolýzy na peroxyzločky, aby sa obišli problémy s poškodzovaním farieb látok, ktoré súvisia so správaním iných zložiek produktu na namáčanie pri rozpúšťaní. Je však dôležité, aby hydrolýza bieliaceho prekurzora na peroxyzložky a nasledujúca disperzia perkarboxylátového bielidla bola tak rýchla, ako je to len možné, len čo začne, vzhľadom ku krátkemu času prania v moderných automatických pračkách.One solution to these problems would be to delay the onset of hydrolysis to the peroxylocs in order to circumvent the color deterioration problems associated with the dissolution behavior of the other components of the soaking product. However, it is important that the hydrolysis of the bleach precursor to the peroxy components and the subsequent dispersion of the percarboxylate bleach should be as rapid as possible as soon as it starts, due to the short washing time in modern automatic washing machines.

Súčasné uspokojivé vyriešenie týchto dvoch problémov nebolo doposiaľ v odbornej literatúre opísané.The current satisfactory solution to these two problems has not been described in the literature to date.

Je známe, že rýchlosť perhydrolýzy bieliaceho činidla založeného na báze perkarboxylovej kyseliny vo vodnom oxidačnom prostredí sa progresívne znižuje so znižujúcim sa pH prostredia, najmä ak pH klesne pod hodnotu pK® príslušnej prekurzorovej odchádzajúcej skupiny. Avšak mastné kyseliny, o ktorých sa hovorí ako o poťahových činidlách v odbornej literatúre, nie sú použiteľné ako prostriedky, ktoré spôsobujú nízke pH vo vodnej kvapaline na pranie, pretože sú nerozpustné. Naviac sa zistilo, že mastné kyseliny, ktoré sa používali ako potähovacie a/alebo aglomeračné činidla pre bieliace prekurzory založené na báze perkyselín, znižujú rýchlosť hydrolýzy bieliacich prekurzorov na perzlúčeniny a tým znižujú efektívnosť konečného bielidla založeného na báze perkarboxylovej kyseliny.It is known that the rate of perhydrolysis of a percarboxylic acid-based bleaching agent in an aqueous oxidizing medium decreases progressively as the pH of the environment decreases, particularly if the pH drops below the pK® of the respective precursor leaving group. However, the fatty acids referred to as coating agents in the scientific literature are not useful as agents that cause low pH in an aqueous wash liquid because they are insoluble. In addition, it has been found that fatty acids which have been used as coating and / or agglomerating agents for peracid-based bleach precursors reduce the rate of hydrolysis of the bleach precursors to the peroxy compounds and thereby reduce the efficiency of the final percarboxylic acid-based bleach.

Žiadateľ teraz prekvapivo zistil, že tieto kyslé materiály, ktoré majú isté špecifické vlastnosti, sa môžu používať na úpravu povrchu čiastočkovitých bieliacich prekurzorov založených na báze perkyselín, čo oneskoruje nástup hydrolýzy na perzlúčeniny počas rozpustenia produktu v podmienkách vynúteného miešania naplneného bubna pračky bez toho, aby dochádzalo k nepriaznivému bráneniu hydrolýzy na perzlúčeniny, keď k nej dochádza.Surprisingly, the applicant has now found that these acidic materials having certain specific properties can be used to treat the surface of peroxyacid-based particulate bleach precursors, delaying the onset of hydrolysis to the peroxy compounds during product dissolution under forced mixing conditions of the loaded machine drum without hydrolysis to persistent compounds has been adversely prevented when it occurs.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podľa tochto vynálezu sa získavá tuhý bieliaci éAccording to the present invention, a solid bleaching agent is obtained

prekurzorový prostriedok založený vyznačujúci sa tým.a precursor composition based thereon;

že obsahuje čiastočkovitý bieliaci prekurzorový materiál založený na báze perkyseliny, pričom prekurzor obsahuje jednu alebo viacej N- alebo O-acylových skupín a má bod topenia vyšší ako 30°C, vonkajšie povrchy uvedeného čistočkového bieliaceho prekurzorového materiálu aloženého na báze perkyseliny sú opracované so zlúčeninou organickej kyseliny tak, aby uvedená zlúčenina prilipla na vonkajších povrchoch, táto zlúčenina sa vyskytuje v množstve od asi 2 hmotnostných % do 20 hmotnostných % opracovanej častice.comprising a particulate peroxyacid bleach precursor material, wherein the precursor comprises one or more N- or O-acyl groups and has a melting point greater than 30 ° C, the outer surfaces of said peracid-based pure bleach precursor material are treated with an organic compound % of an acid so that said compound adheres to the outer surfaces, said compound being present in an amount of from about 2% to 20% by weight of the treated particle.

zlúčenina organickej kyseliny má rozpustnosť vo vode aspoň g/100 g vody pri teplote 20°C a bod topenia väčší ako 30°C, pričom opracovaný čiastočkový bieliaci prekurzorový materiál dáva po troch minútach v Kádinkovom perhydrolyzačnom teste pri teplote 20°C aspoň 90 % perkyseliny v porovnaní s príslušným čiastočkovým bieliacim prekurzorovým materiálom v neopracovanom stave v rovnakých podmienkach.the organic acid compound has a water solubility of at least g / 100 g water at 20 ° C and a melting point greater than 30 ° C, wherein the treated particulate bleach precursor material yields at least 90% peracid after 20 minutes in a 20 ° C beaker perhydrolysis test compared to the respective particulate bleach precursor material in the unworked state under the same conditions.

Ako zlúčenina organickej kyseliny sa s výhodou používa monomérny alebo oligomérny karboxylát, ktorý má rozpustnosť vo vode aspoň 20 g/100 g vody pri 20®C. Najvýhodnejšiou takou zlúčeninou je monomérna alifatická karboxylová kyselina s veľmi vysokou rozpustnosťou a bodom topenia väčším ako 40°C.Preferably, the organic acid compound used is a monomeric or oligomeric carboxylate having a water solubility of at least 20 g / 100 g water at 20 ° C. The most preferred such compound is a monomeric aliphatic carboxylic acid with a very high solubility and a melting point greater than 40 ° C.

Pre účely tohto vynálezu je dôležité, aby vonkajšie povrchy peroxidovej bieliacej prekurzorovej častice, či už vo forme jednotlivých čiastočiek alebo aglomerátov, boli opracované tak, aby zlúčenina organickej kyseliny na povrchoch prilipla. Týmto opracovaním sa môže získať zlúčenina vo forme kontinuálneho alebo diskontinuálneho povlaku alebo ako masy zlúčeniny kyseliny dispergovanej na povrchu čiastočiek alebo ako jednotlivé častice, ktoré sú náhodne k dispozícii na povrchu. Požiadavkom je, aby materiál s opracovaným povrchom bol bezprostredne dostupný po styku s vodným prostredím tak, aby sa rýchle rozpustil a vytvoril tak kyslé pH prostredie okolo vonkajšiej strany bieliacej prekurzorovej častice. Z tohto dôvodu inkorporácia zlúčeniny organickej kyseliny ako aglomeračného činidla dispergovaného vo vnútri bieliacej prekurzorovéj častice založenej na báze perkyseliny nie je výhodná podľa tohto vynálezu. Je to tak preto, ze v podmienkach rozpustenia koncentrovaného granulovaného prostriedku na pranie, predovšetkým vtedy, ak sa do bubna pračky dávkuje pomocou dávkovacieho zariadenia, aglomerovaný, ale nie povrcovo opracovaný bieliaci prekurzor založený na báze perkyseliny, hydrolyzuje podstatnou časťou na perzlúčeniny a generuje vysoké koncentrácie bielidla, ktoré vedú k miestnemu poškodeniu látky.For the purposes of the present invention, it is important that the outer surfaces of the peroxygen bleach precursor particle, whether in the form of individual particles or agglomerates, be treated so that the organic acid compound adheres to the surfaces. By this treatment, the compound can be obtained in the form of a continuous or discontinuous coating or as masses of the acid compound dispersed on the surface of the particles or as individual particles that are randomly available on the surface. It is a requirement that the treated surface material be readily available upon contact with the aqueous environment so that it rapidly dissolves to form an acidic pH environment around the outside of the bleach precursor particle. Therefore, incorporation of an organic acid compound as an agglomerating agent dispersed within a peracid-based bleach precursor particle is not preferred according to the present invention. This is because, under the conditions of dissolution of the concentrated granular laundry detergent, especially when dosed into the drum of the washing machine by means of a dosing device, an agglomerated but not coated peroxyacid bleach precursor hydrolyzes a substantial portion to the percarbonate and generates high concentrations bleaches leading to local damage to the substance.

Tuhé bieliace prekurzorové prostriedky založené na báze perkyseliny podľa tohto vynálezu obsahujú prekurzory s jednou alebo viacerými N- O-acylovými skupinami, pričom tieto prekurzory môžu byť vybrané z rozmanitých tried látok. Medzi vhodné triedy látok patria anhydridy, estery, imidy a acylované deriváty imidazolov a oximov. Príklady užitočných materiálov v rámci týchto tried sú opísané v britskej patentovej prihláške č. 1586789. Najvýhodnejšími triedami sú estery, ako sú napríklad tie, ktoré sú opísané v anglických patentových prihláškach č. 836 988, 1 147 871 a 2 143 231, a imidy, ako sú napríklad tie, ktoré sú opísané v anglickej patentovej prihláške č. 855735 a č. 1246338.The peroxyacid-based solid bleach precursors of the present invention contain precursors having one or more N-O-acyl groups, which precursors may be selected from a variety of classes of substances. Suitable classes of substances include anhydrides, esters, imides, and acylated derivatives of imidazoles and oximes. Examples of useful materials within these classes are described in British patent application no. 1586789. The most preferred classes are esters, such as those described in English patent applications no. 836,988, 1,147,871, and 2,143,231, and imides such as those described in U.S. Patent Application Ser. 855735 and no. 1,246,338th

Medzi špecifické O-acylované prekurzorové zlúčeniny patria 2,3,3-trimety1hexanoy1oxybenzénsulfonáty, benzyloxybenzénsulío~ náty a pentaacetylglukóza.Specific O-acylated precursor compounds include 2,3,3-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonates, benzyloxybenzenesulfonates, and pentaacetyl glucose.

Mimoriadne výhodnými prekurzorovými zlúčeninami súParticularly preferred precursor compounds are

N,N,N1 ,N1-tetraacetylované zlúčeniny, ktoré majú všeobecný vzorecN, N, N 1 , N 1 -tetraacetylated compounds having the general formula

OABOUT

IIII

CH3 -C ch3 -CCH 3 -C CH 3 -C

G oG o

oabout

IIII

N-(CH2 )xN- (CH2) x

v ktorom x označuje číslo nula alebo číslo 1 až 6.wherein x denotes a number zero or a number from 1 to 6.

Medzi príklady patria tetraacatylmety1éndiamín (TAMD), v ktorom x označuje číslo 1, tetraacetyletyléndiamín (TAED), v ktorom x označuje Číslo 2, a tetracetylhexyléndiamín (TAHD), \i ktorom x označuje číslo 6. Tieto a analogické zlúčeniny sú opísané v britskej patentovej prihláške č. 907356.Examples include tetraacatylmethylenediamine (TAMD) in which x denotes the number 1, tetraacetylethylenediamine (TAED) in which x denotes the number 2, and tetracetylhexylenediamine (TAHD) in which x denotes the number 6. These and analogous compounds are described in the British patent application no. 907,356th

Najvýhodnejším bieliacim prekurzorom založeným na báze perkyseliny je TAED.The most preferred peracid-based bleach precursor is TAED.

Pevné bieliace prekurzory založené na báze perkyselín užitočné podľa tohto vynálezu majú bod topenia vyšší ako 30°C, s výhodou vyšší ako 40°C. Takéto prekurzory budú normálne vo íorme prášku alebo v kryštalickej forme, pričom aspoň 90 hmotnostných % prášku má veľkosť častíc väčšiu ako 150 mikrometrov.The peracid-based solid bleach precursors useful in the present invention have a melting point greater than 30 ° C, preferably greater than 40 ° C. Such precursors will normally be in powder form or in crystalline form, wherein at least 90% by weight of the powder has a particle size of greater than 150 microns.

Povrch tohto prášku mOže byť opracovaný priamo, obvyklejšie je však aglomerovaný pred opracovaním povrchu za vzniku čiastočkového materiálu, pričom aspoň 85 % má veľkosť častíc medzi 400 až 1 700 mikrometrov. Medzi vhodné aglomeračné činidla patria mastné kyseliny s 12 až 18 uhlíkovými atómami, alifatické alkoholy s 12 až 18 uhlíkovými atómami kondezované s 10 až 80 molami etylénoxidu na mol alkoholu, celulózové deriváty, ako je napríklad metyl, karboxymetyl a hydroxyetylcelulóza, polyetylénglykoly s molekulovou hmotnosťou 4 000 až 10 000 a polymérné materiály, ako je napríklad polyvinylpyrolidón.The surface of the powder can be treated directly, but more typically it is agglomerated prior to surface treatment to form particulate material, at least 85% having a particle size of between 400 and 1700 microns. Suitable agglomerating agents include C12-18 fatty acids, C12-18 aliphatic alcohols condensed with 10-80 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, cellulose derivatives such as methyl, carboxymethyl and hydroxyethylcellulose, polyethylene glycols having a molecular weight of 4 000 to 10,000 and polymeric materials such as polyvinylpyrrolidone.

Aglomerovaný čiastočkovitý prekurzorový materiál sám neposkytuje výhody podľa vynálezu, ale je výhodnou formou prekurzora, na ktorom sa aplikuje zlúčenina organickej kyseliny pri opracovaní povrchu.The agglomerated particulate precursor material itself does not provide the advantages of the invention, but is the preferred form of the precursor to which the organic acid compound is applied during surface treatment.

Zlúčenina organickej kyseliny musí vyhovovať niekoľkým kritériám. Po prvé musí byť pri teplote miestnosti tuhá a musí mať bod topenia aspoň asi 30°C, s výhodou aspoň asi 40°C.The organic acid compound must meet several criteria. First, it must be solid at room temperature and have a melting point of at least about 30 ° C, preferably at least about 40 ° C.

Výhodné zlúčeniny organickej kyseliny majú bod topenia nadPreferred organic acid compounds have a melting point above

50°C.50 ° C.

Po druhé, zlúčenina organickej kyseliny musí byť veľmi rozpustná vo vode pri teplote miestnosti. Pojem veľmi rozpustná podľa tohto vynálezu označuje, že sa v 100 gr destilovanej vody pri 20°C rozpustí aspoň 5 <5 kyseliny. Zlúčenina organickej kyseliny má rozpustnosť s výhodou aspoň asi 20 g/100 g vody pri 20°C, najvýhodnejšie sa zlúčenina organickej kyseliny rozpustí v množstve, ktoré je rovnaké ako množstvo vody, v ktorom sa pri 20°C rozpúšťa.Second, the organic acid compound must be very soluble in water at room temperature. The term "very soluble" according to the present invention indicates that at least 5 &lt; 5 acids are dissolved in 100 grams of distilled water at 20 ° C. Preferably, the organic acid compound has a solubility of at least about 20 g / 100 g water at 20 ° C, most preferably the organic acid compound is dissolved in an amount equal to the amount of water in which it dissolves at 20 ° C.

Po tretie, zlúčenina organickej kyseliny by nemala mať väčší ako malý vplyv, s výhodou v podstate žiadny vplyv, na rýchlosť perhydrolýzy bieliaceho prekurzora založeného na báze perkyseliny v podmienkách dobrého miešania. Podmienky dobrého miešania sú pre účely tohto vynálezu definované ako také podmienky, ktoré sú podrobne opísané vo vyššie uvedenom kádinkovom perhydrolyzačnom teste. Materiál, ktorý má väčší ako malý vplyv na rýchlosť perhydrolýzy prekurzora, je definovaný pre účely tohto vynálezu ako taký materiál, ktorý po troch minútach v kádinkovom perhydrolyzačnom teste pri teplote 20°C umožňuje prípravu aspoň 90 % perkyseliny, ktorá by sa pripravila v rovnakých podmienkách z neopracovaného bieliaceho materiálu. Rýchlosti hydrolýzy na perzlúčeninu opracovaného a neopracovaného materiálu sú s výhodou rovnaké.Thirdly, the organic acid compound should have no more than little effect, preferably substantially no effect, on the perhydrolysis rate of the peracid-based bleach precursor under conditions of good mixing. For purposes of this invention, good mixing conditions are defined as those detailed in the above beaker perhydrolysis test. A material having greater than little effect on the precursor perhydrolysis rate is defined for the purposes of the present invention as a material which, after three minutes in a 20 ° C beaker perhydrolysis test, allows at least 90% peracid to be prepared under the same conditions. of unbleached bleaching material. The rates of hydrolysis to the persecuted material of the treated and untreated material are preferably the same.

Zlúčeniny organickej kyseliny, ktoré sú vhodné ako činidla pre opracovanie podľa tohto vynálezu, obsahujú alifatické alebo aromatické monomérne alebo oligomérne karboxyláty, s výhodou monomérne alifatické karboxylové kyseliny. Medzi príklady takýchto zlúčenín alifatických kyselín patria kyselina glykolová, glutamová, citrakónová, jantárová, 1-mliečna a citrónová. Tieto kyseliny sa aplikujú v množstvách od 2 do 20 hmotnostných % opracovanej častice, výhodnejšie 2 až 15 hmotnostných % a najvýhodnejšie od 3 do 10 % opracovanej častice. Mimoriadne výhodným činidlom na opracovanie povrchu je glykolová kyselina v množstve približne 5 hmotnostných percent opracovanej častice.Organic acid compounds useful as processing agents of the present invention include aliphatic or aromatic monomeric or oligomeric carboxylates, preferably monomeric aliphatic carboxylic acids. Examples of such aliphatic acid compounds include glycolic, glutamic, citraconic, succinic, 1-lactic and citric acid. These acids are applied in amounts of from 2 to 20% by weight of the treated particle, more preferably from 2 to 15% by weight and most preferably from 3 to 10% of the treated particle. A particularly preferred surface treating agent is glycolic acid in an amount of about 5 weight percent of the treated particle.

Opracovanie povrchu bieliacej prekurzorovej častice ΐΰ zlúčeninou organickej kyseliny sa môže urobiť niekoľkými spôsobmi. Tento postup nie je rozhodujúci pre tento vynález.Treatment of the surface of the bleach precursor particle ΐΰ with an organic acid compound can be accomplished in several ways. This procedure is not critical to the present invention.

Zlúčenina organickej kyseliny sa môže nastriekať ako roztavený materiál alebo ako roztok alebo disperzia v rozpúšťadle (nosná kvapalina, ktorá sa potom následovne odstráni odparením).The organic acid compound can be sprayed as a molten material or as a solution or dispersion in a solvent (carrier liquid, which is then subsequently removed by evaporation).

Zlúčenina organickej kyseliny sa môže aplikovať taktiež ako práškový poťah, napríklad elektrostatickými metódami, i keď tieto metódy sú menej výhodné, pretože priľnavosť práškového poťahového materiálu sa docieľuje obtiažnejšie a môže byť drahší.The organic acid compound can also be applied as a powder coating, for example by electrostatic methods, although these methods are less preferred because the adhesion of the powder coating material is more difficult to achieve and can be more expensive.

Poťahovanie taveninou je výhodný spôsob pre zlúčeniny organickej kyseliny s bodom topenia nižším ako 80°C, ako je napríklad kyselina glykolová alebo kyselina 1-mliečna. Tento spôsob poťahovania je však menej výhodný pre kyseliny s vyšším bodom topenia (napr. vyšší ako 100°C), ako je napríklad kyselina citrónová. Pre zlúčeniny s bodom topenia vyšším ako 80°C je výhodné rozprašovanie v podobe roztoku alebo disperzie. Na tvorbu roztokov alebo disperzií sa môžu používať organické rozpúšťadla, ako je napríklad etylalkohol a izopropylalkohol, i keď ich použitie vyžaduje stupeň, v ktorom dochádza k regenerácii rozpúšťadla, aby bolo ich používanie ekonomické. Používanie organických rozpúšťadiel však spôsobuje taktiež bezpečnostné problémy, ako je napríklad horľavosť a bezpečnosť pracovníkov. Výhodné sú teda vodné roztoky alebo disperzie.Melt coating is a preferred method for organic acid compounds with a melting point below 80 ° C, such as glycolic acid or 1-lactic acid. However, this coating method is less preferred for acids with a higher melting point (e.g., greater than 100 ° C), such as citric acid. For compounds having a melting point above 80 ° C, spraying in the form of a solution or dispersion is preferred. Organic solvents such as ethyl alcohol and isopropyl alcohol can be used to form solutions or dispersions, although their use requires a step in which the solvent is regenerated to make them economical to use. However, the use of organic solvents also causes safety problems such as flammability and worker safety. Thus, aqueous solutions or dispersions are preferred.

Vodné roztoky sú mimoriadne výhodné, ak zlúčenina organickej kyseliny má vysokú rozpustnosť vo vode (napríklad kyselina citrónová) a tento roztok má dostatočne nízku viskozitu, aby bolo možné s ním pracovať. S výhodou sa používa koncentrácia aspoň 25 hmotnostných percent zlúčeniny organickej kyseliny v rozpúšťadle, aby sa znížilo vysušenie/odparenie náplne po opracovaní povrchu. Prístroj na opracovanie môže byť akýkoľvek prístoj , ktorý sa normálne používa, pre tento účel, ako sú napríklad šikmé rotačné panvy, rotačné bubny a fluidizačné lôžko.Aqueous solutions are particularly advantageous if the organic acid compound has high water solubility (e.g. citric acid) and the solution has a sufficiently low viscosity to be used. Preferably, a concentration of at least 25 weight percent of the organic acid compound in the solvent is used to reduce the drying / evaporation of the charge after surface treatment. The processing apparatus may be any apparatus that is normally used for this purpose, such as inclined rotary ladles, rotary drums and a fluidized bed.

iiii

Tuhé perkyselinové bieliace prekurzorové prostriedky podľa tohto vynálezu môžu mať rozmanité fyzikálne formy. Tak perkyselinové bieliace prekurzorové častice opracované na povrchu môžu byť zhrnuté do iných tuhých prostriedkov, ako sú napríklad tablety, výtlačky a aglomeráty. Tieto častice môžu byť taktiež suspendované v nevodných kvapalných prostriedkoch, v ktorých je povrch materiálu , opracovaný s organickou kyselinou, nerozpustný a inertný. Výhodnou aplikáciou tuhých bieliacich prekurzorových prostriedkov založených na báze perzlúčenín podľa tohto vynálezu sú čiastočkové prostriedky granulovaných prostriedkov na namáčanie, obzvlášť tak zvané koncentrované prostriedky na namáčanie, ktoré sa dávkujú do pračky pomocou zariadenia, ktoré je umiestnené v bubne pračky s náplňou špinavej bielizne. Koncentrované granúlované prostriedky na namáčanie umiestnené vo vode na pranie v dávkovaciom zariadení sú citlivejšie k problémom rozpúšťania v porovnaní s prostriedkami pridávanými dávkovacím zariadením pračky, pretože na začiatku celého cyklu prania je miešanie v bezprostrednej blízkosti produktu inhibované prítomnosťou náplne textilu. I keď to predstavuje výhodu v tom, že sa umožní vznik vysokých prechodných koncentrácií zložiek a povrchovo aktívneho činidla, vznik vysokých prechodných koncentrácií perkyselín môže, ako bolo vyššie uvedené, spôsobiť poškodenie látky a farieb. Potiahnuté bieliace prekurzorové častice založené na báze perkyselín podľa tohto vynálezu, ak sú pridané do koncentrovaných produktov na namáčanie aplikovaných do vody na pranie dodávacím zariadením, zmierňujú, pokiaľ vôbec neodstraňujú tento problém.The solid peracid bleach precursor compositions of the present invention may take a variety of physical forms. Thus, surface-treated peracid bleach precursor particles can be incorporated into other solid compositions such as tablets, extrudates and agglomerates. These particles may also be suspended in non-aqueous liquid compositions in which the surface of the material treated with the organic acid is insoluble and inert. A preferred application of the persistent bleach-based solid bleach precursor compositions of the present invention is the particulate granular soaking compositions, in particular the so-called concentrated soaking compositions, which are metered into the washing machine by means of a device located in the laundry drum. Concentrated granulated soaking compositions placed in the wash water in the dispenser are more sensitive to dissolution problems compared to the compositions added by the dispenser dispenser, since at the beginning of the entire wash cycle, mixing in the immediate vicinity of the product is inhibited by the presence of a fabric load. While this has the advantage of allowing high intermediate concentrations of the components and surfactant to occur, the formation of high intermediate concentrations of peracids can, as mentioned above, cause damage to the substance and colors. The coated peracid-based bleach precursor particles of the present invention, when added to concentrated soaking products applied to the wash water by the delivery device, alleviate, if at all, the problem.

Prostriedky na namáčanie, ktoré obsahujú bieliace prekurzorové častice založené na báze perkyseliny s opracovaným povrchom, budú normálne obsahovať od 0,5 % do 10 % prekurzora, častejšie od 1 % do Q % a najvýhodnejšie od 2 % do 6 % prekurzora vztiahnuté na hmotnosť prostriedku.The soaking compositions comprising the peracid-based bleached precursor particles with a treated surface will normally contain from 0.5% to 10% precursor, more typically from 1% to Q%, and most preferably from 2% to 6% of the precursor based on the weight of the composition. .

Takéto prostriedky na namáčanie budú však obsahovať zdroj alkalického peroxidu vodíka nevyhnutného na tvorbu perkyselinových častíc v roztoku na pranie. S výhodou budúSuch soaking compositions will, however, comprise a source of the alkaline hydrogen peroxide necessary to form peracid particles in the wash solution. Preferably they will

- 12 taktiež obsahovať iné konvenčné zložky pre prostriedky na namáčanie. Výhodné prostriedky na namáčanie budú obsahovať jedno alebo viacej povrchovo aktívnych činidiel, organické alebo anorganické zložky, činidla suspendujúce špinu, činidla brániace spätnému ukladaniu, činidla, ktoré znižujú penivosť prostriedku (potlačovatelia penenia), enzýmy, fluorescenčné bieliace činidla, fotoaktivačné bieliace činidla, parfumy a farbiva.12 also contain other conventional ingredients for the soaking compositions. Preferred soaking compositions will include one or more surfactants, organic or inorganic components, soil suspending agents, anti-deposition agents, suds suppressors (enzymes), enzymes, fluorescent whitening agents, photoactivating whitening agents, perfumes and the like. dye.

Prostriedky na namáčanie obsahujúce čiastočky perkyselinových prekurzorov s opracovaným povrchom podľa tohto vynálezu budú obsahovať anorganické peroxidové bielidla, normálne vo forme vodnej soli, ako zdroj alkalického peroxidu vodíka v kvapaline na pranie. Tieto peroxidové činidla sú normálne zastúpené od 3 % do 22 hmotnostných % , výhodnejšie 5 až 20 hmotnostných % a najvýhodnejšie v množstve 8 až 18 hmotnostných % z prostriedku.The soaking compositions comprising the surface treated peracid precursor particles of the present invention will contain inorganic peroxygen bleaches, normally in the form of an aqueous salt, as a source of alkaline hydrogen peroxide in the laundry liquid. These peroxide agents are normally present at from 3% to 22% by weight, more preferably from 5% to 20% by weight, and most preferably from 8% to 18% by weight of the composition.

Peroxidovým činidlom môžu byť anorganické soli, ako je napríklad perboritanová, peruhličitanová, períosíorečnanová a perkremičitanová soľ, výhodný je perboritan alebo peruhličitan alkallického kovu. I keď poškodenie farby látky pochádzajúce od prostriedkov podľa vynálezu je nízke, nehľadiac na to, či sa používa perboritanová alebo peruhličitanová soľ, zlepšenie v porovnaní s nepotiahnutými prekurzorovými časticami je pozorovateľnejšie u peruhličitanového bielidla, pretože toto bielidlo spôsobuje väčšie poškodenie farieb látky v neprítomnosti akéhokoľvek poťahu na bieliacom prekurzore.The peroxide reagent may be an inorganic salt such as a perborate, percarbonate, persulfate, and perborate salt, preferably an alkali metal perborate or percarbonate. Although the color deterioration of the substance of the compositions of the invention is low, regardless of whether a perborate or percarbonate salt is used, the improvement over uncoated precursor particles is more noticeable with the percarbonate bleach, since this bleach causes greater color deterioration in the absence of any coating. on a whitening precursor.

Ďalšia zlúčenina, ktorá je výhodným peroxidovým činidlom, je peruhličitan sodný , ktorý má vzorec 2 Na2 CO3 . 3H2 O2 . Táto látka je komerčne dostupná ako kryštalická tuhá látka. Medzi komerčne najdostupnejší materiál, ktorý je zahrnutý do procesu výroby, patria malé množstva lapačov ťažkých kovov, ako je napríklad EDTA, 1-hydroxyetylidén, 1,1-difosíonová kyselina (HEDP) alebo aminofosíonát. Pre účely použitia prostriedkov na namáčanie podľa tohto vynálezu sa peruhličitan môže zaradiť bez ďalšiej ochrany pred prostriedkami na namáčanie. Ako výhodné prostriedky však používajú potiahnuté formy tohto materiálu. I keď sa môžu používať rozmanité poťahy, naj ekonomickéjším je kremičitan sodný SiCh :NajO v pomere od 1,6 : 1 do 3,4 : 1, s výhodou 2,8 : 1, aplikovaný ako vodný roztok tak, aby sa získalo množstvo od 2 % do 10 % (normálne Od 3 % do 5 tuhého kremičitanu z hmotnosti peruhličitanu. V poťahoch môže byť taktiež zahrnutý kremičitan horečnatý.Another compound that is a preferred peroxide agent is sodium percarbonate having the formula 2 Na 2 CO 3. 3H2 O2. This material is commercially available as a crystalline solid. Among the commercially available materials involved in the production process are small amounts of heavy metal scavengers such as EDTA, 1-hydroxyethylidene, 1,1-diphosphonic acid (HEDP) or aminophosphonate. For the purpose of using the soaking compositions of the present invention, the percarbonate may be included without further protection from the soaking compositions. However, they use coated forms of this material as preferred formulations. While a variety of coatings may be used, the most economical is sodium silicate SiCl 2: NaO in a ratio of 1.6: 1 to 3.4: 1, preferably 2.8: 1, applied as an aqueous solution to obtain an 2% to 10% (normally from 3% to 5 solid silicate by weight of percarbonate. Magnesium silicate may also be included in the coatings.

Veľkosť Častíc kryštalického peruhličitanu je v rozsahu od 350 mikrometrov do 450 mikrometrov so strednou hodnotou približne 400 mikrometrov. Po potiahnutí majú kryštály veľkosť v rozsahu od 400 do 600 mikrometrov.The particle size of the crystalline percarbonate ranges from 350 microns to 450 microns with a mean value of about 400 microns. After coating, the crystals range in size from 400 to 600 microns.

I keď prítomnosť ťažkých kovov v uhličitane sodnom použitom na výrobu peruhličitanu sa dá kontrolovať pridaním lapačov do reakčnej zmesi, peruhličitan napriek tomu ešte vyžaduje ochranu pred ťažkými kovmi, ktoré sú prítomné ako nečistoty v iných zložkách produktu. Prostriedky na namáčanie, ktoré používajú peruhličitan ako peroxidovú soľ, by nemali obsahuvať viacej ako 25 ppm, s výhodou menej ako 20 ppm iónov železa, medi a horčíka, aby sa zabránilo neprijateľným nepriaznivým účinkom na stabilitu peruhličitanú. Prostriedky na namáčanie, v ktorých má bielidlo s peruhličitanom alkalického kovu zvýšenú stabilitu, sú opísané prihlasovateľom v doprevádzajúcej patentovej prihláške č. 9021761.3 (dokument zástupcu č. CM343).Although the presence of heavy metals in the sodium carbonate used to produce the percarbonate can be controlled by adding traps to the reaction mixture, the percarbonate still requires protection from the heavy metals present as impurities in other product components. Soaking compositions which use a percarbonate as a peroxide salt should not contain more than 25 ppm, preferably less than 20 ppm of iron, copper and magnesium ions to avoid unacceptable adverse effects on the percarbonate stability. Soaking compositions in which the alkali metal percarbonate bleach has increased stability are described by the Applicant in the accompanying patent application no. 9021761.3 (representative document CM343).

V prostriedkoch na namáčanie sa dajú použiť rozmanité povrchovo aktívne činidla. Typický zoznam aniónových, neiónových,amfolytických a zwiteriónových tried a druhov týchto činidiel je uvedený v USA patente č. 3 929 678 Laughlina a Heuringa z 30. decembra 1975. Zoznam vhodných katiónových povrchovo aktívnych činidiel je uvedený v USA patente č. 4 259 217 od Murphyho z 31. marca 1981.A variety of surfactants can be used in the soaking compositions. A typical list of anionic, nonionic, ampholytic, and zwitterionic classes and types of these agents is set forth in U.S. Pat. No. 3,929,678 to Laughlin and Heuring of December 30, 1975. A list of suitable cationic surfactants is disclosed in U.S. Pat. No. 4,259,217 to Murphy of March 31, 1981.

Vhodné sú zmesi aniónových povrchovo aktívnych činidiel, obzvlášť zmesi sulfátových, sul f oriátových a/alebo karboxylátových povrchovo aktívnych činidiel. Zmesi sulfonátových a sulfátových povrchovo aktívnych činidiel sa normálne používajú tak, aby hmotnostný pomer sulfonátu a sulfátu bol od 5 do 1 : 2, s výhodou 3 : 1 až 2:3, výhodnejšie 3 : 1 až 1 : 1.Mixtures of anionic surfactants are suitable, in particular mixtures of sulphate, sulphate and / or carboxylate surfactants. Mixtures of sulfonate and sulfate surfactants are normally used such that the weight ratio of sulfonate to sulfate is from 5 to 1: 2, preferably 3: 1 to 2: 3, more preferably 3: 1 to 1: 1.

Medzi výhodné sulfonáty patria alkylbenzénsulfonáty s 9 až 15, obzvlášť s 11 až 13 uhlíkovými atómami v alkylovej skupine a alfa-sulfonované metylestery mastných kyselín, v ktorých je mastná kyselina odvodená od mastného zvyšku s 12 až 18 uhlíkovými atómami, s výhodou s 16 až 18 uhlíkovými atómami. V každom prípade je katión alkalický kov, s výhodou sodík. Výhodnými sulfátovými povrchovo aktívnymi činidlami sú také činidla, v ktorých sulíonát-sulfátové zmesi tvoria alkylsulfáty s 12 až 22, s výhodou s 16 až 18 uhlíkovými atómami. Iný užitočný povrchovo aktívny systém obsahuje zmes dvoch alkylsulfátových materiálov, ktoré majú rôznu strednú dĺžku reťazcov. Jeden taký systém obsahuje zmes alkylsulfátu s 14 až 15 uhlíkovými atómami a alkylsulfátu s 16 až 18 uhlíkovými atómami v hmotnostnom pomere 3 1 až 1 : 1. Alkylsulfáty sa môžu kombinovať s alky letoxysul f átami s 10 až 20 uhlíkovými atómami , s výhodou s 10 až 16 uhlíkovými atómami v alkylovom zvyšku s priemerným stupňom etoxylácie 1 až 6. Katión je pre všetky prípady opäť alkalický kov, s výhodou sodík.Preferred sulfonates include alkylbenzenesulfonates of 9 to 15, in particular 11 to 13 carbon atoms in the alkyl group, and alpha-sulfonated methyl esters of fatty acids in which the fatty acid is derived from a fatty moiety of 12 to 18 carbon atoms, preferably of 16 to 18 carbon atoms. carbon atoms. In any case, the cation is an alkali metal, preferably sodium. Preferred sulfate surfactants are those wherein the sulphonate sulfate mixtures form alkyl sulfates having 12 to 22, preferably 16 to 18, carbon atoms. Another useful surfactant system comprises a mixture of two alkyl sulfate materials having different mean chain lengths. One such system comprises a mixture of 14 to 15 carbon atoms of alkyl sulfate and 16 to 18 carbon atoms of alkyl sulfate in a weight ratio of 3 to 1: 1. Alkyl sulfates may be combined with alkyl of 10 to 20 carbon atoms, preferably 10 to 10 carbon atoms. The cation is, in all cases, again an alkali metal, preferably sodium.

Inými aniónovými povrchovo aktívnymi činidlami, ktoré sú vhodné pre účely podľa vynálezu, sú sarkczináty alkalického kovu, ktoré majú všeobecný vzorec :Other anionic surfactants suitable for use herein are alkali metal sarcosinates having the general formula:

R-CON(R)CH2COOM, v ktorom R označuje lineárnu alebo rozvetvenú alkylovú alebo alkenylovú skupinu s až 17 uhlíkovými atómamiR-CON (R) CH2 COOM, wherein R denotes a linear or branched alkyl or alkenyl having up to 17 carbon atoms,

R' označuje alkylovú skupinu s až 4 uhlíkovými atómami a M označuje ión alkalického kovu. Výhodné príklady sú laurcyl, kokoyl (s 12 až uhlíkovými atómami), myristyl alebo oley1-metylsarkozináty vo forme ich sodných solí.R 'denotes an alkyl group of up to 4 carbon atoms and M denotes an alkali metal ion. Preferred examples are laurcyl, cocoyl (C12 -C), myristyl or oleyl-methyl sarcosinates in the form of their sodium salts.

Iná trieda neiónových povrchovo aktívnych činidiel, ktoré sú užitočné podľa tohto vynálezu, obsahuje kondenzačné produkty etylénoxidu s hydrofóbnym zvyškom za predpokladu, že povrchovo aktívne činidla majú pomer hydrofilnej a lipofilnej časti (HLB) v rozsahu od 8 do 17, s výhodou 9,5 až 13,5, výhodnejšie 10 až 12,5. Hydroíóbna (lipoíilná) časť môže byť vo svojej povahe alifatická alebo aromatická. Dĺžka polyoxyetylénovéj skupiny, ktorá je zkondezovaná s akoukoľvek príslušnou hydrofôbnou skupinou, sa ľahko môže upraviť tak, aby dala vo vode rozpustnú zlúčeninu so žiadaným stupňom pomeru medzi hydroíilnými a hydrofóbnymi prvkami.Another class of nonionic surfactants useful in the present invention comprises the condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic moiety provided that the surfactants have a hydrophilic to lipophilic moiety (HLB) ratio in the range of from 8 to 17, preferably from 9.5 to 9.5 13.5, more preferably 10 to 12.5. The hydrophilic (lipophilic) moiety may be aliphatic or aromatic in nature. The length of the polyoxyethylene group that is condensed with any particular hydrophobic group can readily be adjusted to give a water-soluble compound with the desired degree of ratio between hydrophilic and hydrophobic elements.

Mimoriadne výhodné neiónové povrchovo aktívné činidla tohto typu sú etoxyláty primárnych alkoholov obsahujúce 3 až 8 molov etylénoxidu na mol alkoholu, obzvlášť primárne alkoholy s 14 až 15 uhlíkovými atómami obsahujúce 6 až 8 molov etylénoxidu na mol alkoholu a primárne alkoholy s 12 až 14 uhlíkovými atómami obsahujúce 3 až 5 molov etylénoxidu na mol alkoholu.Particularly preferred nonionic surfactants of this type are primary alcohol ethoxylates containing 3 to 8 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, especially primary alcohols having 14 to 15 carbon atoms containing 6 to 8 moles of ethylene oxide per mole of alcohol and primary alcohols having 12 to 14 carbon atoms containing 3 to 5 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Iná trieda neiónových povrchovo aktívnych činidiel obsahuje alkylpolyglukozidové zlúčeniny, ktoré majú všeobecný vzorecAnother class of nonionic surfactants comprises alkyl polyglucoside compounds having the general formula:

B0(CnH2n)lZx , v ktoromB0 (C 11 H 2 n) 12 x , in which

Σ označuje skupinu odvodenú od glukózy, R označuje nasýtenú hydroíóbnu alkylovú skupinu až 18 uhlíkovými atómami t označuje číslo od 0 do 10, n označuje číslo 2 aleboΣ denotes a group derived from glucose, R denotes a saturated hydrophobic alkyl group of up to 18 carbon atoms t denotes a number from 0 to 10, n denotes a number 2 or

3a x označuje číslo od 1,3 do 4. Tieto zlúčeniny obsahujú menej ako 10 % nezreagovaného mastného alkoholu a menej ako 50 % alkylpolyglukozidov s krátkym reťazcom. Zlúčeniny tohto typu a ich použitie v prostriedkoch na namáčanie je opísané v európskych patentoch B 0070074, 0070077, 0075996 a 0094118.3a x denotes a number from 1.3 to 4. These compounds contain less than 10% unreacted fatty alcohol and less than 50% short chain alkyl polyglucosides. Compounds of this type and their use in soaking compositions are described in European patents B0070074, 0070077, 0075996 and 0094118.

Ďalšiou triedou povrchovo aktívnych činidiel sú semipolárne povrchovo aktívne činidla, ako sú napríklad aminooxidy. Vhodné aminoxidy sú vybrané z mono N-alkyl- alebo alkeny1-aminoxidov s 8 až 20 uhlíkovými atómami, s výhodou s 10 až 14 uhlíkovými atómami a z propylén-1,3-diamindioxidov, u ktorých sú ostatné N polohy substituované metylovou, hydroxyetylovou alebo hydroxypropylovou skupinou.Another class of surfactants are semipolar surfactants such as aminooxides. Suitable amine oxides are selected from mono N-alkyl or alkenyl 1-amine oxides having 8 to 20 carbon atoms, preferably 10 to 14 carbon atoms, and propylene-1,3-diaminedioxides in which the other N positions are substituted with methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl group.

V prostriedkoch na namáčanie podľa vynálezu sa môžu používať katiónové povrchovo aktívne činidla. Vhodné kvartérne amóniové povrchovo aktívne činidla sú vybrané z mono alkylalebo alkeny1-amóniových povrchovo aktívnych činidiel s 8 až 16 uhlíkovými atómami, s výhodou s 10 až 14 uhlíkovými atómami, v ktorých ostatné N polohy sú substituované metylovou, hydroxyetylovou alebo hydroxypropylovou skupinou.Cationic surfactants may be used in the soaking compositions of the invention. Suitable quaternary ammonium surfactants are selected from monoalkyl or alkenyl-ammonium surfactants having 8 to 16 carbon atoms, preferably 10 to 14 carbon atoms, in which the other N positions are substituted by a methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl group.

Prostriedky na namáčanie obsahujú od 5 do 20 % povrchovo aktívneho činidla, zvyčajne od 7 % do 20 %, výhodnejšie od 10 % do 15 % povrchovo aktívneho činidla vztiahnutého k hmotnosti prostriedku.The soaking compositions comprise from about 5% to about 20% surfactant, typically from about 7% to about 20%, more preferably from about 10% to about 15%, of the surfactant based on the weight of the composition.

Výhodné sú kombinácie povrchovo aktívnych činidiel, obzvlášť zmesi aniónové-neiónové a taktiež aniónové-neiónové-katiónové povrchovo aktívne činidlo.Mimoriadne výhodné kombinácie sú opísané v britskej patentovej prihláške č. 2040987 a v európskej patentovej prihláške č. 0087914. I keď povrchovo aktívne činidla môžu byť do prostriedkov zahrnuté ako zmesi, je výhodné kontrolovať bod pridania každého povrchovo aktívneho činidla, aby optimalizovali fyzikálne vlastnosti prostriedku a aby bolo možné sa vyhnúť problémom pri opracovaní. Výhodne spôsoby a poradie pridávania povrchovo aktívnych činidiel sú tu opísané nižšie.Preferred are combinations of surfactants, especially mixtures of anionic-nonionic and also anionic-nonionic-cationic surfactant. Extremely preferred combinations are described in British patent application no. 2040987 and European patent application no. While surfactants may be included in the compositions as mixtures, it is preferable to control the addition point of each surfactant in order to optimize the physical properties of the composition and to avoid processing problems. Preferred methods and order of addition of surfactants are described herein below.

Inou veľmi výhodnou zložkou prostriedkov na namáčanie inkorporujúcou potiahnuté prekurzorové častice založené na báze perkyselín podľa vynálezu, je namáčaci systém zložiek, ktorý obsahuje jednu alebo viacej neíosíátových namáčacích zložiek. Patria k nim (ale nie sú ohraničené len na tieto zložky) uhličitany, hydrogénuhličitany, kremičitany, hlinitokremičitany, monomérne polykarboxyláty alkalického kovu, mono alebo kopolymérne polykarboxylové kyseliny alebo ich solí, v ktorých polykarboxylová kyselina obsahuje aspoň dve karboxylové skupiny oddelené od seba nie viacej ako dvomi uhlíkovými atómami, organické fosfonáty a aminoalkylénpoly(alkylénfosíonáty) -a zmesi akýchkoľvek predchádzajúcich zložiek, tento zložkový systém je zastúpený v množstve od 25 do 60 hmotnostných % prostriedku, s výhodou od 30 do 60 hmotnostných %.Another highly preferred component of the soaking compositions incorporating the coated peracid-based precursor particles of the present invention is a soaking component system comprising one or more nonosiolate soaking components. These include, but are not limited to, carbonates, bicarbonates, silicates, aluminosilicates, alkali metal monomeric polycarboxylates, mono or copolymeric polycarboxylic acids, or salts thereof, in which the polycarboxylic acid contains at least two carboxyl groups separated from each other two carbon atoms, organic phosphonates and aminoalkylene poly (alkylene phosphonates) -and mixtures of any of the foregoing components, this component system is present in an amount of from 25 to 60% by weight of the composition, preferably from 30 to 60% by weight.

Výhodné zložkové systémy neobsahujú zlúčeniny bóru a akékoľvek polymérne materiály sú s výhodou biodearadovateľné.Preferred component systems do not contain boron compounds, and any polymeric materials are preferably biodearable.

Vhodné kremičitany sú také kremičitany, pre ktoré pomer oxidu kremičitého a oxidu sodného je v rozsahu od 1,6 do 3,4, výhodné sú. tak zvané amorfné kremičitany, ktoré majú tento pomer s výhodou od 2,0 do 2,8. Tieto materiály sa môžu pridávať v rôznych bodoch procesu výroby, ako napríklad v kaši zložiek, ktoré sa vysušia rozprašovaním, alebo vo forme vodného roztoku, ktorý má úlohu ako aglomeračné činidlo pre iné tuhé zložky, alebo, ak samotné kremičitany sú vo forme čiastočiek, ako tuhé materiály k ďalším čiastočkovým zložkám prostriedku. Pre prostriedky, ktoré majú percento zložiek vysušených rozprášaním nízke, t.j. 30 %, je výhodne zaradiť tento amorfný kremičitan medzi zložky vysušených rozprašovaním.Suitable silicates are those for which the ratio of silica to sodium oxide is in the range of 1.6 to 3.4, are preferred. so-called amorphous silicates having this ratio preferably from 2.0 to 2.8. These materials can be added at various points in the manufacturing process, such as in a slurry of the components that are spray dried, or in the form of an aqueous solution that acts as an agglomerating agent for other solids, or, if the silicates themselves are in particulate solid materials to other particulate components of the composition. For compositions having a percentage of spray-dried components low, i. 30%, it is preferable to include this amorphous silicate as a spray-dried component.

Zo skupiny kremičitanov sú veľmi výhodne ako materiály kryštalické vrstvené kremičitany sodné, ktoré majú všeobecný vzorec :From the group of silicates, crystalline layered sodium silicates having the general formula:

NaMSi-zOsx + i .yHzO, v ktorom M označuje atóm sodíka alebo vodíka, x označuje číslo od 1,9 do 4 a y označuje číslo od 0 do 20. Kryštalické vrstvené kremičitany sodné tohto typu sú opísané v európskej patentovej prihláške č. 0164514. Spôsoby ich prípravy sú opísané v SRN patentovej prihláške č. 3 417 649 a 3 742 043. Pre účely tohto vynálezu x vo vyššie uvedenom všeobecnom vzorci označuje číslo 2,3 alebo 4, s výhodou číslo 2. M výhodnejšie označuje atóm sodíka a y číslo 0. Výhodné príklady tohto vzorca obsahujú r a o formy NazSizOs · Tieto materiály sú dostupné od firmy Hoechst AG, SP.N ako NaSKS-11 a NASKS-6. Najvýhodnejší materiál je NazSizOs (NaSKS-6).NaMSi-zOsx + iyHzO, in which M denotes a sodium or hydrogen atom, x denotes a number from 1.9 to 4 and y denotes a number from 0 to 20. Crystalline layered sodium silicates of this type are described in European patent application no. Processes for their preparation are described in German Patent Application Ser. For the purposes of this invention, x denotes 2,3 or 4, preferably 2, in the above general formula. M more preferably denotes sodium and y is 0. Preferred examples of this formula include the forms NazSizOs. materials are available from Hoechst AG, SP.N as NaSKS-11 and NASKS-6. The most preferred material is NazSizOs (NaSKS-6).

Kryštalické vrstvené kremičitany sa tu vyskytujú alebo ako suché zmiešané tuhé látky alebo ako tuhé zložky aglomerátov s inými zložkami.Crystalline layered silicates are present here or as dry mixed solids or as solid components of agglomerates with other components.

Zo skupiny materiálov hl initokremičilanových vymieňačov iónov, ktoré sa môžu používať, sú výhodné zeolity hlinitokremičitanu sodného s jednotkou, ktorá má všeobecný vzorec :Of the group of hl-silicone ion exchanger materials that may be used, sodium aluminosilicate zeolites with a unit having the general formula are preferred:

Naz [ (AIO2 )z (S1O2 )y] . xHz O, v ktorom za y označujú aspoň 6,molárny pomer z k y je od 1,0 do 0,5 a x označuje aspoň 5, s výhodou 7,5 až 176, výhodnejšie 10 až 264. Hlinitokremičitanové materiály sú v hydratovanej forme, s výhodou sú kryštalické a obsahujú od 10 % do 28 %, • výhodnejšie od 18 % do 22 % vody vo viazanej forme.Na z [(AlO2) z (S1O2) y]. xHz 0, wherein y denotes at least 6, the molar ratio of from 1.0 to 0.5 and x denotes at least 5, preferably 7.5 to 176, more preferably 10 to 264. The aluminosilicate materials are in hydrated form, preferably they are crystalline and contain from 10% to 28%, more preferably from 18% to 22% water in bound form.

Vyššie uvedené materiály hlinitokremičitanových vymieňačov iónov sa ďalej vyznačujú tým, že majú priemer veľkosti Častíc od 0,1 do 10 mikrometrov, s výhodou od 0,2 do 2 mikrometrov. Pojem priemer veľkosti častíc tu označuje priemerný priemer veľkosti častíc daného ionexového materiálu ako bol stanovený pomocou konvenčných analytických techník, ako je napríklad mikroskopické stanovenie pomocou skanovacieho elektrónového mikroskopu alebo pomocou lasového granulometra. Hlinitokremičitanové ionexové materiály sa ďalej vyznačujú svojou kapacitou, ktorá vyjadruje schopnosť výmeny vápnika, ktorá je aspoň 200 mgekvivalentov uhličitanu vápenatého na gram hlinitokremičitanú, vypočítané na základe bezvodných materiálov, a ktorá je zvyčajne v rozsahu od 300 mgekvivalentov na g do 352 mgekv/g. Hlinitokremičitanové ionexové materiály sa ďalej charakterizujú rýchlosťou výmeny iónu vápnika, ktorá je aspoň 130 mgekvivalentov uhličitanu vápenatého na liter za minútu (g/1) hlinitokremičitanú (vztiahnuté na bezvodné látky) a ktorá zvyčajne leží v rozsahu od 130 do 390 mgekvivalentov uhličitanu vápenatého na liter za minútu, vztiahnuté na tvrdosť vápenatých iónov.The aforementioned aluminosilicate ion exchange materials are further characterized in that they have a particle size diameter of from 0.1 to 10 microns, preferably from 0.2 to 2 microns. The term particle size diameter herein refers to the average particle size diameter of a given ion exchange material as determined by conventional analytical techniques, such as a scanning electron microscope or a laser granulometer. The aluminosilicate ion exchange materials are further characterized by their capacity for exchanging calcium, which is at least 200 mg equivalents of calcium carbonate per gram aluminosilicate, calculated on the anhydrous materials, and which is typically in the range of 300 mg equivalents per g to 352 mg equivalents / g. The aluminosilicate ion exchange materials are further characterized by a calcium ion exchange rate of at least 130 mg equivalents calcium carbonate per liter (g / l) aluminosilicate (based on anhydrous substances) and which is typically in the range of 130 to 390 mg equivalents calcium carbonate per liter for minute, based on the hardness of the calcium ions.

Optimálne hlinitokremičitany pre účely zložiek vykazujú rýchlosť výmeny iónov vápnika aspoň 260 mgekvivalentov uhličitanu vápenatého na liter za minútu.Optimal aluminosilicates for the purposes of the components exhibit a calcium ion exchange rate of at least 260 mg equivalents of calcium carbonate per liter per minute.

Hlinitokremičitanové ionexové materiály použiteľné pre praktické využitie tohto vynálezu sú komerčne dostupné.Aluminosilicate ion exchange materials useful in the practice of this invention are commercially available.

1'51'5

Môžu to byť prirodzene sa vyskytujúce materiály, s výhodou sú však materiály odvodené zo syntetických materiálov. Spôsob výroby hlinitokremičitanových ionexových materiálov je diskutovaný v USA patente č. 3 985 669. Výhodné syntetické kryštalické hl initokremičitanové ionexové materiály užitočné podľa vynálezu sú dostupné pod označenímThese may be naturally occurring materials, but are preferably derived from synthetic materials. A method for producing aluminosilicate ion exchange materials is discussed in U.S. Pat. Preferred synthetic crystalline HL initosilicate ion exchange materials useful in the present invention are available under the designation

Zeoli te vyčaj ne výhodnom i o ne x o výHave a great time i o x x o

ZeoliteZeolite

A,And,

Zeolite B,Zeolite B,

X, Zeolite HS používa názov usporiadaní sa (sú to obchodné zeolit) a ich ako kryštalický názvy;X, Zeolite HS uses the name of the arrangement (they are commercial zeolite) and their crystalline names;

zmesi.mixture.

češtine sa mimoriadne hlinitokremičitanový materiál používa zeolit A, ktorý má všeobecný vzorecIn Czech, an extremely aluminosilicate material is used with zeolite A having the general formula

Nai z [ ( A1 Os ) i 2 (Si O2 ) 1 2 1 xH2 0, v ktorom x označuje číslo od 20 doNai from [(A1 Os) i 2 (Si O2) 1 2 1 xH 2 0, where x denotes a number from 20 to

30, najmä 27. Zeolit X, ktorý má vzorec30, in particular 27. Zeolite X having the formula

Nae e [ ( A1 Os ) θ e (S i O2 )ioe ] 276H2 O je taktiež vhodný materiál.Our [(Al 2 O) θ e (S 2 O 2 ) io e] 276H 2 O is also a suitable material.

rovnako ako zeolit HS , ktorý má vzorecas well as HS zeolite having the formula

Na« [ (AlCh >6 (Si02 )6] . 7.5Hz 0.Na «[(AlCh> 6 (SiO 2 ) 6 ]. 7.5Hz 0.

Vhodné vo vode rozpustné monomérne alebo oligomérne karboxylátové zložky sa môžu vybrať z rozmanitých zlúčenín. Také zlúčeniny majú však s výhodou prvú karboxylovú logaritmickú konštantu kyslosti (pKi ) menšiu ako 9, s výhodou medzi 2 až 8,5, výhodnejšie medzi 4 až 7,5.Suitable water-soluble monomeric or oligomeric carboxylate components can be selected from a variety of compounds. However, such compounds preferably have a first carboxylic acid logarithmic constant (pKi) of less than 9, preferably between 2 and 8.5, more preferably between 4 and 7.5.

Logaritmická konštanta kyslosti je definovaná vzhľadom k rovnováheThe logarithmic acid constant is defined with respect to equilibrium

H+ + A <==========> h+A , kde A označuje úplne ionizovaný karboxylátový anión soli zložky.H + + A <==========> h + A, where A denotes the fully ionized carboxylate anion of the salt of the component.

Rovnovážna konštanta je teda (H+A) ( H* ) ( A ) pKi = logioK.Thus, the equilibrium constant is (H + A) (H *) (A) pKi = log 10K.

Pre účely tohto spisu sú konštanty kyslosti definované priFor purposes of this specification, acidity constants are defined at

25°C a pri nulovej iónovej sile. Pokiaľ je to možné, sú použité hodnoty z literatúry (viz. Stability Constants of Metal-Ion25 ° C and at zero ionic strength. If possible, values from the literature are used (see Stability Constants of Metal-Ion

Complexes Special Publication č.25, The Chemical Society,Complexes Special Publication No. 25, The Chemical Society,

Londýn); pokiaľ existujú pochybnosti, stanovujú sa potenciometrickou titráciou pomocou sklenenej elektródy.London); if in doubt, they are determined by potentiometric titration using a glass electrode.

Výhodné karboxyláty je možné definovať taktiež pomocou konštanty stability vápenatého iónu (pKca++), ktorá je definovaná podobne ako ρΚχ rovnicami pKc a. + + ogi o Kc a + + , kde (Ca+ +A)Preferred carboxylates can also be defined by the calcium ion stability constant (pKca ++), which is defined similarly to ρΚχ by the equations pKc and. + + ogi o K c a + +, where (Ca ++ + A)

Kc a. + + Kc a. + +

Polykarboxy1áty majú najmä od asi 3 do asi (Ca++ ) pKc a.In particular, polycarboxylates have from about 3 to about (Ca ++ ) pKc and.

Opäť sa (A) rozsahu od asi 2 používajú hodnoty do asi 7, konštánt.Again (A) of a range of about 2, values up to about 7, constants are used.

stability z literatúry, pokiaľ je to možné. Konštanta je definovaná pri 25°C a pri nulovej iónovej sile metódou merania pomocou sklenenou elektródou ako je to opísané v Complexation in Analyticalstability of the literature, if possible. The constant is defined at 25 ° C and at zero ionic strength by the glass electrode measurement method as described in Complexation in Analytical

C herni s t ryC gaming room

AndersaAnders

Ri ngboma (1963).Ri ngboma (1963).

Karboxy1átová alebo ρο1y karboxy lát ová lôžka môže byť monomérna alebo oligomérna keď výhodnými sú všeobecne monomérne polykarboxyláty pre ich cenu a prevedenie.The carboxylate or carboxylate bed may be monomeric or oligomeric when monomeric polycarboxylates are generally preferred for cost and performance.

Monomérne a oligromérne stavebné z acyklických, a 1icyklických heterocyklických a aromatických (a)Monomeric and oligromeric building blocks of acyclic and 1-cyclic heterocyclic and aromatic (a)

Rx (b)Rx (b)

Y I c ΊY I c Ί

Y 1 x c Y 1 x c 1 z 1 z n n

alebo (c) v ktorom Ri označujeor (c) wherein R 1 denotes

skupinu alebo alkenylovú skupinu s 1 až 30 uhlíkovými atómami, poprípade substi tuované hydroxylovou skupinou, karboxyskupinou.or a C 1 -C 30 alkenyl group optionally substituted by a hydroxyl group, a carboxy group.

sulfoskupinou alebo fosíonovou skupinou alebo pripojenou na polyoxyety1énoxy časť, ktorá obsahuje až 20 etylénoxidových skupín,a sulfo group or a phosphonium group or attached to a polyoxyethyleneoxy moiety containing up to 20 ethylene oxide groups,

R2 označuje atóm vodíka, alkylovú skupinu s 1 až 4 uhlíkovými atómami, alkenylovú skupinu s 1 až 4 uhlíkovými atómami, hydroxyalkýlovú skupinu s 1 až 4 uhlíkovými atómami.R2 denotes a hydrogen atom, a (C1-C4) alkyl group, a (C1-C4) alkenyl group, a (C1-C4) hydroxyalkyl group.

alkarylovú skupinu, sulíoskupinu alebo íosíonovú skupinu,an alkaryl group, a sulfo group or an ososion group,

X označuje jednoduchú väzbu, atóm kyslíka, atóm síry, skupinu SO, skupinu SO2 alebo skupinu NRi,X denotes a single bond, an oxygen atom, a sulfur atom, an SO group, an SO2 group or an NR1 group,

Y označuje atóm vodíka, karboxyskupinu, hydroxylovú skupinu, karboxymetyloxyskupinu alebo alkylovú alebo alkenylovú skupinu s 1 až 30 uhlíkovými atómami poprípade substituované hydroxylovou skupinou alebo karboxyskupinou.Y represents a hydrogen atom, a carboxy group, a hydroxyl group, a carboxymethyloxy group or an alkyl or alkenyl group having from 1 to 30 carbon atoms optionally substituted by a hydroxyl group or a carboxy group.

Z označuje atóm vodíka alebo karboxyskupinu, m označuje číslo od 1 do 10, n označuje číslo od 3 doZ denotes a hydrogen atom or a carboxy group, m denotes a number from 1 to 10, n denotes a number from 3 to

6,6.

P a q ounačujú čísla od 0 do 6, súčet p+q označuje čísla od 1 do 6, alebo rozličný význam, ak sa opakujú v uvedenom molekulárnom vzorci, a aspoň jedna zo skupín Y alebo Z v molekule obsahuje karboxylovú skupinu.P and q denote numbers from 0 to 6, the sum of p + q denotes numbers from 1 to 6, or different meanings when repeated in said molecular formula, and at least one of the Y or Z groups in the molecule contains a carboxyl group.

Medzi vhodné karboxyláty obsahujúce jednu karboxylovú skupinu patrí kyselina mliečna, kyselina glykolová a ich éterové deriváty, ako je opísané v belgických patentoch č. 831 368, 821 369 a 821 370.Suitable carboxylates containing a single carboxyl group include lactic acid, glycolic acid and ether derivatives thereof, as described in Belgian patents Nos. 831 368, 821 369 and 821 370.

Medzi polykarboxyláty obsahujúce dve karboxylové skupiny patria vo vode rozpustné soli kyseliny jantárovej, malónovej (etyléndioxy)dioctovej, kyseliny maleínovej, kyseliny diglykolovej, kyseliny vínnej, kyseliny tartrónovej a kyseliny íumarovej a taktiež éterové karboxyláty opísané v SRN patentovom vysvetľujúcom spise č. 2 446 686 a 2 446 687 a v USA petente č.Polycarboxylates containing two carboxyl groups include the water-soluble salts of succinic acid, malonic acid (ethylenedioxy) diacetic acid, maleic acid, diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid, as well as the ether carboxylates described in German Patent Specification No. 5,938,549. 2,446,686 and 2,446,687; and U.S. Pat.

935 257 a sulí inylkarboxyláty opísané v belgickom patente č. 840 623. Medzi polykarboxyláty obsahujúce tri karboxyskupiny predovšetkým patria vo vode rozpustné citráty akonitráty a citrakonáty a taktiež deriváty kyseliny j antárovej, ako sú napríklad karboxymetyloxysukcináty opísané britskom patente935,257 and the salt-inyl carboxylates disclosed in Belgian patent no. 840 623. Polycarboxylates containing three carboxy groups include, in particular, water-soluble citrates and conitrates and citraconates, as well as derivatives of antarboxylic acid, such as the carboxymethyloxysuccinates described in the British patent

č. 1 379no. 1 379

241, laktoxysukcináty opísané britskom patente241, the lacto-succinates described in British patent

č. 1 389no. 1 389

732 a aminosukcináty opísané holandskej patentovej prihláške732 and the aminosuccinates disclosed in the Dutch patent application

č. 7no. 7

205 873, oxypolykarboxylátové materiály.205,873, oxypolycarboxylate materials.

ako sú napríklad 2-oxa-l,l,3propán-trikarboxyláty, ktoré sú opísané v britskom patentesuch as the 2-oxa-1,1,3-propane tricarboxylates described in the British patent

č. 1 387 447.no. 1,387,447.

Medzi karboxyskúpi ny, polykarboxyláty, patria patente č. 1 261 829,Carboxypins, polycarboxylates, include U.S. Pat. 1 261 829

3-propántetrakarboxyláty ktoré oxydisukeináty obsahujú štyri opísané v britskom3-propanetetracarboxylates which oxydisuccinates contain four described in UK

1,1,2,2-etántetrakarboxyláty, 1,1,3, a 1,1,2,3-propántetrakarboxyláty. Medzi polykarboxyláty obsahujúce sulfosubstituenty patria sulíosukcinátové deriváty opísané1,1,2,2-ethanetetracarboxylates, 1,1,3, and 1,1,2,3-propanetetracarboxylates. Polycarboxylates containing sulfo substituents include the sulfosuccinate derivatives described herein

č. 1 398 422 a v USA patente č. 3 pyrolyzované citráty opísané v britskom v britskom patenteno. No. 1,398,422 and U.S. Pat. 3 pyrolyzed citrates disclosed in British patent British patent

936 448 a sultónované patente č. 1 439 000.936,448; 1 439 000.

Medzi alicyklické a heterocyklické polykarboxyláty patrí cyklopentán-cis,cis,cis-tetrakarboxy1áty, cyklopentádienid-pentakarboxyláty, 2,3,4,5-tetrahydrofurán-cis,cis,cis-tetrakarboxyláty, 2,5-tetrahydrofurán-cis-dikarboxyláty, 2,2,5,5-tetrahydrof urán-tetrakarboxyláty, 1,2,3,4,5,6-hexán-hexakarboxyláty a karboxymetylderiváty polyalkoholov, ako je napríklad sorbitol, manitol a xylitol. Medzi aromatické polykarboxyláty patria deriváty kyseliny melitovej, kyseliny pyromelitovej a kyseliny ftalovej opísané v britskom patente č. 1 425 343.Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane-cis, cis, cis-tetracarboxylates, cyclopentadiene pentacarboxylates, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-cis, cis, cis-tetracarboxylates, 2,5-tetrahydrofuran-cis-dicarboxylates, 2, 2,5,5-tetrahydrofuran-tetracarboxylates, 1,2,3,4,5,6-hexane-hexacarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyalcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylates include the derivatives of melitic acid, pyromellitic acid, and phthalic acid, described in British Patent No. 5,960,549. 1,425,343.

Pôvodné kyseliny monomérnych alebo oligomérnychOriginal monomeric or oligomeric acids

Z vyššie uvedených polykarboxylátov sú výhodné hydroxykarboxy1áty, ktoré obsahujú až tri karboxylové skupiny na molekulu, predovšetkým potom citráty.Of the above polycarboxylates, hydroxycarboxylates containing up to three carboxyl groups per molecule, in particular citrates, are preferred.

polykarboxylátových chelatotvorných činidiel alebo ich zmesí so soľami, napríklad kyselina citrónová alebo zmes citrát/kyselina citrónová, sa dajú taktiež považovať za stavebné zložky systémov prostriedkov na namáčanie podľa tohto vynálezu.polycarboxylate chelating agents, or mixtures thereof with salts, for example citric acid or citrate / citric acid, can also be considered as builders of the soaking compositions of the present invention.

Ďalšie vo vode rozpustné organické soli sú homoa ko-polymérne polykarboxy1ové kyseliny alebo ich soli, v ktorých polykarboxylová kyselina obsahuje aspoň dve karboxylové skupiny oddelené od seba nie viacej ako dvomi atómami uhlíka. Polyméry naposledy uvedeného typu sú opísané v britskej patentovej prihláške č. 1 596 756. Príklady týchto solí sú polyakryláty s molekulovou hmotou 2 000 až 5 000 a ich kopolyméry s anhydridom kyseliny maleínovej, ako sú napríklad kopolyméry s molekulovou hmotou od 20 000 do 70 000, obzvlášť asi 40 000. Tieto materiály sa normálne používajú v množstvách od 0,5 do 10 hmotnostných %, výhodnejšie od 0,75 do 8 %, najvýhodnejšie od 1 do 6 hmotnostných % prostriedku.Other water-soluble organic salts are homoa co-polymeric polycarboxylic acids or salts thereof, in which the polycarboxylic acid contains at least two carboxyl groups separated by no more than two carbon atoms. Polymers of the latter type are described in British patent application no. Examples of these salts are polyacrylates having a molecular weight of 2,000 to 5,000 and their copolymers with maleic anhydride, such as copolymers with a molecular weight of from 20,000 to 70,000, especially about 40,000. These materials are normally used in amounts of from 0.5 to 10% by weight, more preferably from 0.75 to 8%, most preferably from 1 to 6% by weight of the composition.

Medzi organické fosfonáty a aminoalkylénpoly(alkylénfosfonáty) patrí etán-1-hydroxy-difosfonáty alkalického kovu, nitrilo-trimetylén-fosfonáty alkalického kovu, etylén-diamín-tetrametylénfosfonáty alkalického kovu a diétyléntriamínpentametylénfosfonáty alkalického kovu, i keď tieto materiály sú menej výhodné, ak je požadovaná minimalizácia fosforečných zlúčenín v prostriedkoch.Organic phosphonates and aminoalkylene polyols (alkylene phosphonates) include alkali metal ethane-1-hydroxy-diphosphonates, alkali metal nitrilo-trimethylene phosphonates, alkali metal ethylene diamine-tetramethylene phosphonates and diethylenetriaminepentamethylene phosphonates, where the preferred alkali metal materials are less preferred, minimizing phosphorus compounds in the compositions.

Pre účely prostriedkov na namáčanie obsahujúcich bieliece prekurzorové častice s opracovaným povrchom podľa vynálezu, nefosforečnanová stavebná zložka bude obsahovať od 25 % do 60 hmotnostných percent prostriedku, výhodnejšie od 30 % do 60 hmotnostných percent. Vo výhodných prostriedkoch bude hlinitokremičitan sodný, ako je napríklad zeolit A, ktorý je zahrnutý v množstve od 20 % do 60 hmotnostných % z celkového množstva zložky, monomérny alebo oligomérny karboxylát od 10 % do 30 hmotnostných % z celkového množstva zložky a kryštalický vrstvený kremičitan od 10 % do 65 hmotnostných % z celkového množstva zložky. V týchto prostriedkoch bude zložka s výhodou obsahovať kombináciu pomocných anorganických a organických zložiek, ako sú napríklad uhličitan sodný a kopolyméry anhydrid kyseliny maleínovej/kyse1ina akrylová, v množstvách až asi 35 hmotnostných % z celkového množtva zložky.For the purpose of the soaking compositions comprising the surface treated bleach precursor particles of the invention, the non-phosphate builder component will contain from 25% to 60% by weight of the composition, more preferably from 30% to 60% by weight. In preferred compositions, the sodium aluminosilicate, such as zeolite A, is included in an amount of from 20% to 60% by weight of the total component, monomeric or oligomeric carboxylate from 10% to 30% by weight of the total component, and crystalline layered silicate. 10% to 65% by weight of the total amount of the component. In these compositions, the component will preferably contain a combination of inorganic and organic auxiliary components such as sodium carbonate and maleic anhydride / acrylic acid copolymers in amounts up to about 35% by weight of the total amount of the component.

Medzi vhodné činidla, ktoré bránia spätnému ukladaniu nečistoty, a činidla suspendujúce špinu, patria deriváty celulózy, ako je napríklad metylcelulóza, karboxymetylcelulóza a hydroxyetylcelulóza, a homo- alebo ko-polymérne « polykarboxylovej kyseliny alebo ich soli. Medzi polyméry tohto typu patri kopolyméry anhydridu kyseliny maleínovej s etylénom, • mety lvinyléterom alebo kyselinou metakrylovou, anhydrid kyseliny maleínovej predstavuje aspoň 20 molárnych percent kopolyméru. Tieto materiály sa normálne používajú v množstvách od 0,5 do 10 hmotnostných percent, s výhodou od 0,75 do 8 %, najvýhodnejšie od 1 do 6 hmotnostných % prostriedku.Suitable soil release agents and soil suspending agents include cellulose derivatives such as methylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose, and homo- or co-polymeric polycarboxylic acids or salts thereof. Polymers of this type include copolymers of maleic anhydride with ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid, maleic anhydride representing at least 20 mole percent of the copolymer. These materials are normally used in amounts of from 0.5 to 10% by weight, preferably from 0.75 to 8%, most preferably from 1 to 6% by weight of the composition.

Iné užitočné polymérne materiály sú polyetylénglykoly, obzvlášť polyetylénglykoly s molekulovou hmotou 1 000 až 10 000, obzvlášť 2 000 až 8 000, najvýhodnejšie asi 4 000. Tieto polymérne materiály sa používajú v množstvách od 0,20 % do 5 %, výhodnejšie od 0,25 % do 2,5 hmotnostného percenta. Tieto polyméry a vyššie uvedené homo- alebo ko-polymérne polykarboxylátové soli sú cené pre zlepšenie zachovania bielosti, ukladania textilného popola, vyčistenie od znečistenia hlinkami, proteínovými alebo oxidovateľnými znečisteninami v prítomnosti znečistenín prechodnými kovmi.Other useful polymeric materials are polyethylene glycols, especially polyethylene glycols having a molecular weight of 1,000 to 10,000, in particular 2,000 to 8,000, most preferably about 4,000. These polymeric materials are used in amounts of from 0.20% to 5%, more preferably from 0% to 5%. 25% to 2.5% by weight. These polymers and the aforementioned homo- or co-polymeric polycarboxylate salts are priced to improve whiteness retention, textile ash deposition, clay purification, protein or oxidizable contamination in the presence of transition metal contaminants.

Výhodné optické zjashovadla majú aniónovú povahu. Napríklad sú to 4,41-bis-(2-dietanolarnino-4-anilino-sym-triaζίη-6-ylamino)stilbén-2:21-disulíonát dvojsodný, 4,41-bis-(2moríol ino-4-anilino-2~triazí η-6-ylamino) stilbén-2 : 21 -disul f o nát dvojsodný, 4,41-bis-(2,4-dianilino-sym-triazín-6-ylamino)stilbén-2:21-disulfonát dvojsodný, 4,41 1-bis-(2,4-diani 1inosym-triazín-6-ylamino)stilbén-2-sulíonát sodný, 4,4r-bis-(2-ani 1 i no-4- (N-mety l-N-2-hydroxyety lamino) -2-triazí n-6-y lamino) stilbén-2,21-disulfonát dvojsodný, 4,41-bis-(4-íenyl-2,l,3~ tria^zol-2-y 1 ) st i 1 bén-2,21-disul í onát dvojsodný, 4,41-bis-(2~ ani 1 ino-4-(1-mety1-2-hydroxyety1amino)-sym-triazlη-6-ylamino)stilbén-2,21-disulfonát dvojsodný a 2-stilby1-41 1 -(naítol1 ,21 :4,5)-1,2,3-triazol-211 -sulfonát sodný.Preferred optical brighteners are anionic in nature. For example, they are 4.41bis (2-dietanolarnino-4-anilino-s-triaζίη-6-ylamino) stilbene-2: 21disodium disulphonate, 4.41-bis- (2-morpholin-4-anilino-2-triazol-6-ylamino) stilbene-2: 21 -disul f o sodium disodium, 4,41bis- (2,4-dianilino-s-triazin-6-ylamino) stilbene-2: 21disodium disulfonate, 4.41 1Sodium bis (2,4-dianilinosin-triazin-6-ylamino) stilbene-2-sulfonate, 4,4r-bis- (2-amino-4- (N-methyl-N-2-hydroxyethylamino) -2-triazin-6-ylamino) stilbene-2,21disodium disulfonate, 4.41-bis- (4-phenyl-2,1,3-triazol-2-yl) stilene-2,21disodium disodium, 4,41-bis- (2-anilino-4- (1-methyl-2-hydroxyethylamino) -sym-triazol-6-ylamino) stilbene-2,21disodium disulfonate and 2-stilbyl-41 1 - (NAIT1 21 : 4,5) -1,2,3-triazole-211 sodium sulfonate.

Činidla uvoľňujúce ušpinenie, ktoré sú užitočné v prostriedkoch podľa tohto vynálezu, sú zvyčajne kopolyméry alebo terpolyméry tereftalovej kyseliny s ety léng-lykolovými a/alebo propylénglykolovými jednotkami v rozličných usporiadaniach. Príklady takýchto polymérov sú opísané v USA č. 4 115 885 a 4 711 730 a v európskej patentovej č. 0272033. Mimoriadne výhodný polymér podľa patentovej prihlášky č.0272033 je polymér so vzorcom (PEG)43 )o, (POH)o, 25[T-PO)2, 8 (T-PEG)o, 44]T.The soil release agents useful in the compositions of this invention are typically terephthalic acid copolymers or terpolymers with ethylene-glycol and / or propylene glycol units in a variety of configurations. Examples of such polymers are described in U.S. Pat. Nos. 4,115,885 and 4,711,730; 0272033rd particular preferred polymer of the patent application č.0272033 is a polymer of formula (PEG) 43) o, (POH) o. 25 [T-PO) 2, 8 (T-PEG) o 4 4] T.

v ktorom PEG označuje -(OC3H4)0-,wherein PEG denotes - (OC 3 H 4 ) O-,

PO označuje skupinu (OCaHeO) aPO denotes the group (OCaHeO) and

T označuje skupinu (pC0CôH4C0).T denotes the group (4 pC0CôH C0).

patentoch prihláške európskej všeobecným (CH3 materiály, ako sú napríklad s molekulovou hmotou 5 000 ažEuropean patent applications (CH 3 materials, such as with a molecular weight of 5,000 to 5,000)

000, taktiež tvoria užitočné labilných farbív medzi látkami ložkou prostriedku na namáčanie sú Príkladom sú silikóny a zmesi oxidu Silikóny môžu všeobecne predstavovať materiály, zatiaľ čo oxid kremičitý000, also form useful labile dyes between fabrics bed of the soaking agent are exemplified by silicones and oxide mixtures Silicones can generally represent materials while silica

Niektoré polymérne polyviny1pyrolidóny, typicky 20 000, s výhodou 10 000 až činidla k prevencii prenosu v priebehu procesu prania.Some polymeric polyvinylpyrrolidones, typically 20,000, preferably 10,000, to transfer prevention agents during the wash process.

v*in*

Dalšiou eventuálnou potlačovatelia penivosti . kremičitého so silikónami. alkylované polysiloxanové sa zvyčajne používa v jemne rozomletých formách. Príkladom sú aerogely oxidu kremičitého a xerogrely hydrofóbnych oxidov kremičitých rozličných typov. Tieto materiály tu môžu byť obsiahnuté ako častice, v ktorých je potľačovateľ penivosti výhodne uvoľftovateľne zahrnutý vo vode rozpustnom alebo vo vode dispergovateľnom, v podstate povrchovo neaktívnom nosiči neprepúšťajúcom namáčadlo. Potľačovateľ penivosti môže byť taktiež rozpustený alebo dispergovaný v kvapalnom nosiči a aplikovaný na jednu alebo na viacej iných zložiek.Other potential suds suppressors. Silica with silicones. alkylated polysiloxane is usually used in finely divided forms. Examples are silica aerogels and hydrophobic silica xerogels of various types. These materials may be included herein as particles in which the suds suppressor is preferably releasably included in a water-soluble or water-dispersible, substantially non-surfactant, non-permeable wetting carrier. The suds suppressor may also be dissolved or dispersed in a liquid carrier and applied to one or more other ingredients.

Ako bolo vyššie uvedené, užitočné silikónové činidla regulujúce penivosť môžu obsahovať zmes alkylovaného siloxanu vyššie uvedeného typu a tuhý oxid kremičitý. Takéto zmesi sa pripravujú fixovaním silikónu na povrch tuhého oxidu kremičitého. Výhodné silikónové činidla regulujúce penivosť je hydrofóbny silanovaný (najvýhodnejšie trimety1-si 1anovaný) oxid kremičitý s veľkosťou častíc v rozsahu od 10 nanometrov do 20 nanometrov a špecifickou plochou povrchu nad 50 m2/g, bezprostredne zmiešaný s dimetylsi1ikónovou kvapalinou s molekulovou hmotou v rozsahu od asi 500 do asi 200 000 pri hmotnostnom pomere silikónu k silanovanému oxidu kremičitému od asi 1 : 1 do asi 1 : 2.As mentioned above, useful silicone suds controlling agents may comprise a mixture of an alkylated siloxane of the above type and a solid silica. Such mixtures are prepared by fixing the silicone to the surface of the solid silica. Preferred foam control silicone agents are hydrophobic silanated (most preferably trimethylsilane) silica having a particle size in the range of from 10 nanometers to 20 nanometers and a specific surface area of over 50 m 2 / g, immediately mixed with a dimethylsilicone liquid having a molecular weight in the range of about 500 to about 200,000 at a silicone to silane silica weight ratio of from about 1: 1 to about 1: 2.

Výhodné silikónové činidla.Preferred silicone agents.

ktoré opísal Bartollota a kol.:described by Bartollot et al.

USA patent regulujú penivosť,US patent regulates foaming,

933 672. Ďalší933 672. Next

č. 3 mimoriadne užitočný potlačovateľ penivosti je samoemulzný si 1 ikonový potlačovateľ penivosti, ktorý je opísaný v SRN patentovej prihláške DTOS 2 646 126 publikovanej 28.apríľano. 3 a particularly useful suds suppressor is the self-emulsifying 1 icon suds suppressor which is described in the German patent application DTOS 2 646 126 published April 28

1977. Napríklad takou zlúčeninou je DCO544, komerčne dostupná od Dow Corning. Jedná sa o siloxan/glykolový kopolymér.For example, such a compound is DCO544, commercially available from Dow Corning. It is a siloxane / glycol copolymer.

PotlaČovatelia penivosti, ako je vyššie opísané, sa normálne používajú v množstvách od 0,001 % do 0,5 hmotnostného % prostriedku, s výhodou od 0,01 % do 0,1 hmotnostného %.The suds suppressors as described above are normally used in amounts of from 0.001% to 0.5% by weight of the composition, preferably from 0.01% to 0.1% by weight.

Výhodným spôsobom, ktorým sa zahrňujú do prostriedku, je alebo aplikácia potlačovateľov penivosti v kvapalnom stave rozprášením na jednu alebo x/iacej hlavných zložiek prostriedku alebo taktiež pripravením pot1ačovateľov penivosti ako oddelených čiastočiek, ktoré sa potom môžu zmiešať s inými tuhými zložkami prostriedku. Zahrnutie modifikátorov penivosti ako oddelených čiastočiek umožňuje taktiež to, že môžu obsahovať iné materiály regulujúce penivosť, ako sú napríklad mastné kyseliny s 20 až 24 uhlíkovými atómami, mikrokryštalické vosky a kopolyméry etylénoxidu a propylénoxidu s vysokými molekulovými hmotami, ktoré by inakšie mohli nepriaznivo ovplyvňovať dispergovateľnosť matrice. Spôsoby prípravy takýchto častíc upravujúcich penivosť sú opísané vo vyššie uvedenom USA patente č. 3 933 672 Bartollta a kol. .A preferred method of incorporating them in the composition is by applying spray suds suppressors in liquid form to one or more of the major components of the composition, or else by preparing suds suppressors as separate particles, which can then be mixed with other solid components of the composition. The inclusion of suds modifiers as discrete particles also allows them to contain other suds controlling materials such as 20-24 carbon atoms fatty acids, microcrystalline waxes and copolymers of high molecular weight ethylene oxide and propylene oxide that could otherwise adversely affect the dispersibility of the matrix. . Methods for preparing such suds modifying particles are described in U.S. Pat. No. 3,933,672 to Bartollt et al. .

Ďalšiou eventuálnou zložkou, ktorá je užitočná v tomto vynáleze, je jeden alebo viacej enzýmov.Another optional ingredient useful in the present invention is one or more enzymes.

Medzi výhodné enzymatické materiály patria komerčne dostupné amylázy, neutrálne a alkalické proteázy, lipázy, esterázy a celulázy konvenčné zahrfiované do prostriedkov na namáčanie. Vhodné enzýmy sú diskutované v USA patentoch č. 3 519 570 a 3 533 139.Preferred enzymatic materials include commercially available amylases, neutral and alkaline proteases, lipases, esterases, and cellulases conventionally included in soaking compositions. Suitable enzymes are discussed in U.S. Pat. 3,519,570 and 3,533,139.

Do prostriedkov na namáčanie podľa tohto vynálezu môžu byť zahrnuté taktiež činidla zmäkčujúce tkaniny (avivážne prostriedky). Tieto činidla môžu byť alebo anorganického alebo organického typu. Príklady anorganických avivážnych činidiel je smektit ( valchárska hlina) opísaný v britskej patentovej prihláške č. 1 400 898. Medzi organické avivážne činidla tkanín patria vo vode nerozpustné terciárne amíny, ktoré sú opísané v britskej patentovej prihláške č. 1 514 276 a v európskom patente B-0011340.Fabric softening agents (fabric softeners) may also be included in the soaking compositions of the present invention. These agents may be of the inorganic or organic type. Examples of inorganic fabric softeners are smectite described in British patent application no. Organic fabric fabric softeners include the water-insoluble tertiary amines described in British Patent Application Ser. 1 514 276 and European patent B-0011340.

Ich kombinácia s mono kvartérnymi amóniovými soľami s 12 až 14 uhlíkovými atómami sú opísané v európskom patente č. B-OO26527 a 528. Iné užitočné organické avivážne činidla tkanín sú amidy s dvomi dlhými reťazcami, ako je to opísané v európskom patente B-0242919. Medzi ďalšie organické zložky avivážnych systémov tkanín patria vysokomolekulárne polyetylénoxidové materiály, ako je to opísané v európskych petentových prihláškach č. 0299575 a 0313146.Their combinations with mono-quaternary ammonium salts of 12 to 14 carbon atoms are described in European patent no. B-OO26527 and 528. Other useful organic fabric softeners are two long chain amides as described in European patent B-0242919. Other organic components of fabric softener systems include high molecular weight polyethylene oxide materials as described in European Patent Application Nos. 0299575 and 0313146.

Množstvo smektitu je zvyčajne v rozsahu od 5 % do 15 %, výhodne j šie od 8 % do 12 hmotnostných %. Materiál sa zvyčajne pridáva ako za sucha zmiešaná zložka ku zvyšku prostriedku. Organické avivážne činidla zmäkčujúce tkaniny, ako sú vo vode nerozpustné terciárne amínové alebo amidové s (dvomi dlhými reťazcami) materiály, sú obsiahnuté v prostriedku v množstve 0,5 až 5 hmotnostných percent, normálne od 1 do 3 hmotnostných percent, zatiaľ čo vysokomolekulárne polyetylénoxidové materiály a vo vode rozpustné katiónové materiály sa pridávajú v množstvách od 0,1 do· 2 %, normálne od 0,15 do 1,5 hmotnostného percenta. Pokiaľ sa. Časť prostriedku rozprašuje, potom sa tieto materiály môžu pridať k vodnej kaši privádzanej do rozprašovacej veže, i keď v niektorých prípadoch môže byť vhodné pridať ich ako suché zmiešané častice älebo ich postriekať ako roztavenú kvapalinu na ďalšie tuhé zložky prostriedku.The amount of smectite is usually in the range of from 5% to 15%, more preferably from 8% to 12% by weight. The material is usually added as a dry blended component to the remainder of the composition. Organic fabric softening agents, such as water-insoluble tertiary amine or amide (two long chain) materials, are included in the composition in an amount of 0.5 to 5 weight percent, normally from 1 to 3 weight percent, while high molecular weight polyethylene oxide materials and the water-soluble cationic materials are added in amounts of from 0.1 to 2%, normally from 0.15 to 1.5% by weight. As long as. Part of the composition is sprayed, then these materials can be added to the aqueous slurry fed to the spray tower, although in some cases it may be appropriate to add them as dry mixed particles or spray them as molten liquid onto other solid components of the composition.

Povrchovo opracované bieliace prekurzorové častice založené na báze perkyselín podľa tohto vynálezu sú mimoriadne užitočné v koncentrovaných granúlovaných prostriedkoch na namáčanie, ktoré sa vyznačujú relatívne veľkou hustotou v porovnaní s konvenčnými pracími prostriedkami na namáčanie. Tieto prostriedky s veľkou hustotou majú objemovú hustotu aspoň 650 g/liter, zvyčajnejšie aspoň 700 g/liter a výhodnejšie viacej ako 800 g/liter.The peracid-based surface treated bleach precursor particles of the present invention are particularly useful in concentrated granular soaking compositions which are characterized by a relatively high density compared to conventional soaking detergents. These high density compositions have a bulk density of at least 650 g / liter, more typically at least 700 g / liter, and more preferably greater than 800 g / liter.

Objemová hustota sa meria pomocou jednoduchého lievika a šálkového zariadenia, ktoré tvorí kónický lievik pevne upevnený k podstavcu s klapkou na spodnom konci, ktorá umožňuje, aby obsah lievika bol vyprázdnený do axiálne umiestnenej válcovitej šálky, ktorá je pod lievikom. Lievik má rozmer 130 mm a 40 ml na vrchnom a spodnom konci. Lievik je upevnený tak, že jeho spodný koniec je 140 mm nad vrchným v povrchom podstavca. Šálka má celkovú výšku 90 mm, vnútornú výšku 87 mm a vnútorný priemer 84 mm. Jej nominálny objem je 500 ml.The bulk density is measured using a simple funnel and a cup device that forms a conical funnel firmly attached to the bottom-flap pedestal allowing the contents of the funnel to be emptied into an axially positioned cylindrical cup that is underneath the funnel. The funnel is 130 mm and 40 ml at the top and bottom. The funnel is fixed so that its lower end is 140 mm above the top in the surface of the pedestal. The cup has a total height of 90 mm, an inner height of 87 mm and an inner diameter of 84 mm. Its nominal volume is 500 ml.

Počas merania sa lievik naplní práškom tak, že sa prášok nasype do lievika rukou, klapka sa otvorí a prášok sa nechá presypávať do téglika. Naplnený téglik sa odstráni z podstavca a nadbytočný prášok sa odstráni z téglika pomocou zariadenia, ktoré má rovné ostrie, napr. zotrením vrchným koncom noža. Naplnený téglik sa zváži a získaná hodnota hmotnosti prášku sa zdojnásobí. Získa sa tak objemová hustota, v gramoch na liter. Meranie sa podľa potreby zopakuje.During measurement, the funnel is filled with powder by pouring the powder into the funnel by hand, opening the flap and allowing the powder to pour into the crucible. The filled crucible is removed from the base and the excess powder is removed from the crucible using a device having a straight edge, e.g. by rubbing the upper end of the knife. The filled crucible is weighed and the powder weight obtained is doubled. This gives the bulk density, in grams per liter. The measurement is repeated as necessary.

Koncentrované prostriedky na namáčanie sa taktiež normálne zahrňujú do aspoň jednej viaczložkovej zložky, t.j. neobsahujú prostriedky vytvorené len suhým zmiešaním jednotlivých zložiek. Prostriedky, v ktorých sú jednotlivé zložky zmiešané za sucha, sú zvyčajne prašné, pomaly sa rozpúšťajú, majú tendenciu sa spekať a v priebehu skladovania nadobúdajú vlastnosť spočívajúcu v tom, že sa zle sypú.Concentrated soaking compositions are also normally included in at least one multi-component component, i. they do not contain compositions made by merely mixing the individual ingredients. Compositions in which the individual ingredients are dry-mixed are usually dusty, slowly dissolve, tend to sinter, and acquire a poor flow properties during storage.

Ak sa zoberú v úvahu vyššie uvedené obmedzenia, pokiaľ ide o objemovú hustotu a zloženie prostriedku, prostriedky podľa vynálezu sa môžu vyrábať rozmanitými spôsobmi vrátane zmiešania za sucha, vysušenie rozprašovaním, aglomeráciou a granuláciou. Výhodne spôsoby obsahujú kombinácie týchto postupov. Výhodný spôsob výroby prostriedkov obsahuje kombináciu vysušenia rozprašovaním, aglomerácie vo vysokorýchlostnom miešači a miešania za sucha.Taking into account the above limitations on bulk density and composition of the composition, the compositions of the invention can be manufactured in a variety of ways including dry blending, spray drying, agglomeration and granulation. Preferably, the methods comprise combinations of these methods. A preferred method of making the compositions comprises a combination of spray drying, agglomeration in a high speed mixer, and dry blending.

Výhodné prostriedky na namáčanie podľa vynálezu obsahujú aspoň dve čiastočkovité viaczložkové zložky. Prvá zložka obsahuje aspoň 15 %, zvyčajne od 25 do 50 ešte výhodnejšie nie viacej ako 35 hmotnostných % prostriedku. Druhá zložka obsahuje od 1 % do 50 výhodnejšie 10 až 40 hmotnostných % prostriedku.Preferred soaking compositions according to the invention comprise at least two particulate multi-component components. The first component comprises at least 15%, usually from 25 to 50, even more preferably not more than 35% by weight of the composition. The second component comprises from 1% to 50, preferably 10 to 40% by weight of the composition.

Prvá zložka obsahuje čiastočky obsahujúce aniónové povrchovo aktívne činidlo v množstve od 0,75 do 40 hmotnostných % prášku a jednu alebo viacej anorganických a/alebo organických solí v množstve od 99,25 do 60 hmotnostných % prášku. Čiastočka môže mať akúkoľvek vhodnú formu, ako sú napríklad granule, vločky, hrudky, rezančeky a pod. , s výhodou však majú granúlárny tvar. Granule samé môžu byť aglomeráty vyrobené panvovou alebo bubnovou aglomeráciou alebo priamo radovými mixérmi, ale zvyčajne sa jedná o častice vysušené rozprášením vyrobené atomizáciou vodnej kaše zložiek v prúde horúceho vzduchu, ktorý odstráni väčšinu vody. Granule vysušené rozprášením sa potom podrobia zahusťovaciemu stupni, napr. vo vysokorýchlostných rezací ch/mixéroch a/alebo zhutňovacích mlynoch, aby sa zvýšila hustota pred aglomeráciou.The first component comprises particles comprising an anionic surfactant in an amount of from 0.75 to 40% by weight of the powder and one or more inorganic and / or organic salts in an amount of from 99.25 to 60% by weight of the powder. The particle may be in any suitable form, such as granules, flakes, lumps, noodles, and the like. however, preferably they have a granular shape. The granules themselves may be agglomerates made by ladle or drum agglomeration or directly in-line mixers, but are usually spray-dried particles produced by atomizing the aqueous slurry of the components in a stream of hot air that removes most of the water. The spray dried granules are then subjected to a thickening step, e.g. in high speed cutting / mixers and / or compacting mills to increase density before agglomeration.

Na ilustráciu je tu prvá zložka opísaná ako prášok vysušený rozprášením.By way of illustration, the first component described herein is a spray-dried powder.

Zistilo sa, činidlami pre alkylsulíátové priemerne 16 že vhodnými aniónovými povrchovo prvú zložku až z 2 alky1karboxy1átové priemerne 16 až 22 typov povrchovo aktívnymi sú pomaly sa rozpúšťajúce ktorých alkylová skupina uhlíkových atómov/ v ktorých alkylová skupina uhlíkových aktívneho ineárne obsahuje i neárne obsahuje atómov. Alkylová skupiny obidvoch činidla s výhodou pochádzajú z prírodných zdrojov, ako je napríklad lojový tuk a vorvaňový olej .It has been found that agents for an alkyl sulfate of average 16 that suitable anionic surfactant component of up to 2 alkylcarboxylate of average 16-22 surfactant types are slowly dissolving which alkyl group of carbon atoms (s) in which the alkyl group of active carbon contains and contains non-linear atoms. The alkyl groups of both agents preferably originate from natural sources such as tallow fat and spermaceti oil.

Množstvo aniónového povrchovo aktívneho činidla v prášku vysušením rozprášením, tvoriacom prvú zložku, je od 0,75 do 40 hmotnostných %, zvyčajnejšie od 2,5 do 25 %, s výhodou od 3 do 20 % a najvýhodnejšie od 5 do 15 hmotnostných %. M prášku sa môžu vyskytovať vo vode rozpustné povrchovo aktívne činidla, ako sú napríklad lineárne alkylbenzénsulfonáty alebo alkylsulíáty so 14 až 15 uhlíkovými atómami, alebo sa môžu aplikovať taktiež roztriekaním na prášok vysušený rozprášením.The amount of anionic surfactant in the powder by spray drying constituting the first component is from 0.75 to 40% by weight, more usually from 2.5 to 25%, preferably from 3 to 20%, and most preferably from 5 to 15% by weight. Water-soluble surfactants such as linear alkylbenzene sulfonates or alkyl sulfates of 14 to 15 carbon atoms may be present in the M powder, or they may also be applied by spraying onto a spray-dried powder.

Dalšiou hlavnou zložkou prášku vysušeného rozprášením je jedna alebo viacej anorganických alebo organických solí, ktoré dávajú granuliam kryštalickú štruktúru. Anorganické a/alebo organické soli môžu byť vo vode rozpustné alebo sú vo vode nerozpustné. Druhý z uvedených typov obsahuje hlavnú časť vo vode nerozpustné stavebné zložky, kde tieto zložky tvoria časť stavebnej zložky. Medzi vhodné vo vode rozpustné soli patria uhličitany a hydrogénuhličitany alkalických kovov. V granule vysušenej rozprášením môžu byť zastúpené aj kremičitany alkalických kovov iné ako sú kryštalické vrstvené kremičitany za predpokladu, že hlinitokremičitan netvorí časť zložky vysušenej rozprášením.Another major component of the spray-dried powder is one or more inorganic or organic salts which give the granules a crystalline structure. The inorganic and / or organic salts may be water-soluble or water-insoluble. The latter type comprises a major part of the water-insoluble building components, where these components form part of the building component. Suitable water-soluble salts include alkali metal carbonates and bicarbonates. Alkali metal silicates other than crystalline layered silicates may also be present in the spray-dried granules, provided that the aluminosilicate does not form part of the spray-dried component.

Je však výhodné, aby v koncentrovaných prostriedkoch na namáčanie nebol vo vode rozpustný síran, hlavne síran sodný, vyskytujúci sa v množstve väčšiom ako 2,5 hmotnostného percenta prostriedku. S výhodou sa ako samostatná zložka nepridáva žiadny síran sodný. Jeho obsah v prostriedku ako vedľajšieho produktu, napr. sulfátovými (suliónovými) povrchovo aktívnymi činidlami, by mal byť minimalizovaný.However, it is preferred that the concentrated soaking compositions are free of water-soluble sulfate, especially sodium sulfate, in an amount greater than 2.5% by weight of the composition. Preferably no sodium sulfate is added as a separate component. Its content in the composition as a by-product, e.g. sulphate surfactants should be minimized.

Ak hlinitokremičitan zeolit tvorí stavebnú zložku alebo je súčasťou stavebnej zložky, je výhodné, aby sa nepridával priamo k ostatným zložkám vysušených rozprášením, ale aby bol zahrnutý do viaczložkovej (viaczložkových) zložky (zložiek). Ak , zahrnutie zeolitu sa uskutočňuje v granule vysušenej rozprášením, nemal by byť súčasťou granuly vysušenej í rozprášením akýkoľvek kremičitan. V týchto prípadoch sa dá zahrnutie realizovať niekoľkými spôsobmi, napr. prípravou separátnej kremičitan obsahujúcej Častice vysušenej rozprášením, zahrnutím kremičitanu do aglomerátu iných zložiek alebo výhodnejšie pridaním kremičitanu ako tuhej za sucha zmiešanej zložky.If the zeolite aluminosilicate constitutes or is part of the builder component, it is preferred that it is not added directly to the other spray-dried components but to be included in the multi-component (s) component (s). If the inclusion of zeolite is carried out in a spray-dried granule, no silicate should be included in the spray-dried granule. In these cases, the inclusion can be accomplished in several ways, e.g. preparing a separate silicate containing the spray dried particles, including the silicate in an agglomerate of the other ingredients, or more preferably adding the silicate as a dry dry blended ingredient.

K prvej zložke môže patriť taktiež až 15 hmotnostných % ďalších prísad, ako sú zjasňovače, činidla, ktoré pôsobia proti spätnému ukladaniu znečistenín, íotoaktivačné bielidla (ako je napríklad tetrasulfonovaný zinkftalocyanín) a činidla, ktoré . spôsobujú vychytávanie ťažkých kovov. Ak ako prvá zložka je prášok vysušený rozprášením, zložka sa normálne suší na obsah « vlhkosti od 7 do 11 hmotnostných percent, výhodnejšie od S do hmotnostných percent prášku vysušeného rozprášením. Obsah vlhkosti práškov vyrobených inými postupmi, ako je napríklad aglomerácia, môže byť nižší; môže byť v rczsahu od 1 do 10 hmotnostných %.The first component may also include up to 15% by weight of other ingredients, such as brighteners, anti-fouling agents, photoactivating bleaches (such as tetrasulfonated zinc phthalocyanine), and agents that. cause heavy metal uptake. If the first component is a spray-dried powder, the component is normally dried to a moisture content of from 7 to 11 weight percent, more preferably from S to weight percent of the spray-dried powder. The moisture content of powders produced by other processes such as agglomeration may be lower; it may be from 1 to 10% by weight.

Veľkosť častíc prvej zložky je obvyklá. Zvyčajne nie viacej ako 5 hmotnostných percent by nemalo mať veľkosť nad 1, 4 mm, pričom nie viacej ako 10 hmotnostných percent by nemalo mať veľkosť menšiu ako 0,15 mm v maximálnom rozmere. S výhodou aspoň 60 %, najvýhodnejšie aspoň 80 hmotnostných percent prášku má veľkosť medzi 0,7 a 0,25 mm. Pre prášky vysušené rozprášením je objemová hustota častíc z veže, v ktorej dochádza k sušeniu rozprašovaním, zvyčajne v rozsahu od 540 g/liter doThe particle size of the first component is customary. Typically, not more than 5 weight percent should be no more than 1.4 mm in size, and not more than 10 weight percent should be less than 0.15 mm in maximum dimension. Preferably at least 60%, most preferably at least 80% by weight of the powder has a size between 0.7 and 0.25 mm. For spray-dried powders, the bulk density of the particles from the tower in which the spray-drying occurs is usually in the range of 540 g / liter to

600 g/liter.600 g / liter.

Táto hustota sa zvýši potom v ďalších stupňoch opracovania, ako je napríklad zníženie veľkosti vo vysokorýchlostňom retäzci/mixére s následujúcim zhutňovaním.This density is then increased in further processing steps, such as size reduction in a high-speed chain / mixer followed by compaction.

K získaniu častíc s veľkou hustotou používať aj iné postupy ako je iba vysušenie rozprášením.Use other methods than spray drying alone to obtain high density particles.

Druhá zložka výhodného prostriedku podľa vynálezu je iná viaczložková častica, ktorá obsahuje vo vode rozpustné povrchovo aktívne činidlo.The second component of the preferred composition of the invention is another multicomponent particle containing a water-soluble surfactant.

Toto činidlo môže byť aniónové, neiónové, katiónové alebo semipolárne činidlo alebo zmes akýchkoľvek z týchto činidiel. Vhodné povrchovo aktívne činidla sú vyššie uvedené. Výhodnými povrchovo aktívnymi činidlami sú však alkylsulfáty s 14 až 15 uhlíkovými atómami, lineárne alkylbenzénsulíonáty s 11 až 15 uhlíkovými atómami a mastné (s 14 až 18 uhlíkovými atómami) metylestersulfonáty.The agent may be an anionic, nonionic, cationic or semipolar agent or a mixture of any of these agents. Suitable surfactants are listed above. Preferred surfactants, however, are C14-C15 alkyl sulfates, C11-C15 linear alkylbenzene sulfonates and fatty (C14-C18) fatty acid methyl ester sulfonates.

Druhá zložka môže mať akúkoľvek vhodnú fyzikálnu formu, t.j. môže existovať ako napríklad vločky, hrudky, rezančeky, gumy, granule a iné, ktoré môžu byť aglomeráty, ktoré sú vysušené rozprášením alebo nie sú vysušené rozprášením. I keď druhá zložka by teoreticky mohla obsahovať svoje vo vode rozpustné povrchovo aktívne činidlo, prakticky je tu zahrnutá aspoň jedna organická alebo anorganická soľ, ktorá uľahčí opracovanie. Získa sa tak istý stupeň kryštaličnosti a teda prijateľné tokové vlastnosti častíc. V prvej zložke môže sa vyskytovať jedna alebo viacej organických alebo anorganických sol í .The second component may take any suitable physical form, i. there may be such as flakes, lumps, noodles, gums, granules and others which may be agglomerates that are spray dried or not spray dried. While the second component could theoretically contain its water-soluble surfactant, at least one organic or inorganic salt is practically included to facilitate processing. Thus, a certain degree of crystallinity and thus acceptable flow properties of the particles are obtained. One or more organic or inorganic salts may be present in the first component.

Veľkosť častíc druhej zložky by mala byť taká, aby bolo očividné oddelenie tejto zložky od častíc prvej zložky, ak sú spolu zmiešané. Preto by malo byť nie viacej ako 5 hmotnostných % nad 1,4 mm, pričom nie menších ako 0,15 mm v maximálnomThe particle size of the second component should be such that separation of this component from the particles of the first component is evident when mixed together. Therefore, it should not be more than 5% by weight above 1.4 mm, but not less than 0.15 mm at the maximum

Objemová hustota druhej prípravy tejto zložky. VýhodnouBulk density of the second preparation of this component. conveniently

viacej rozmere. more dimension. ako than 10 % by 10% by malo byť should be zložky ingredients je is a f unkciou f unkciou spôsobu way formou through druhej zložky the second component je však it is

mechanicky zmiešaný aglomerát.mechanically mixed agglomerate.

ktorý sa môže pripraviť pridávaním jednotlivých suchých zložiek alebo pridávaním týchto zložiek s aglomeračným činidlom do panvového aglomerátu.which may be prepared by adding individual dry ingredients or by adding these ingredients with an agglomerating agent to the ladle agglomerate.

lopatkového mixéra Σ alebo výhodnejšie radového mixéra.a paddle mixer Σ or more preferably an in-line mixer.

ako sú napríklad Zariadenia vyrábané firmou Schugi (Holansko)such as Equipment manufactured by Schugi (The Netherlands)

BV, 29BV, 29

Chroomstraat 8211 AS, Lelystad, Holandsko a GebruderChroomstraat 8211 AS, Lelystad, The Netherlands and Gebruder

LodigeLodige

Maschinenbau GmbH,Maschinenbau GmbH,

D-4790D-4790

Paderborn 1,Paderborn 1,

Elsenstrasse 7-9,Elsenstrasse 7-9,

Postíach 2050, SRN.Postíach 2050, Germany.

Takto sa získa druhá zložka , ktorá má objemovú hustotu v rozsahu od 650 g/liter do 1190 g/liter.This gives a second component having a bulk density in the range of 650 g / liter to 1190 g / liter.

výhodnejšie od 750 g/1 do 850 g/1.more preferably from 750 g / l to 850 g / l.

Množstvo uhličitanu alkalického kovu v druhej zložke je vo výhodných prostriedkoch v množstve od 3 do 15 hmotnostných % prostriedku, výhodnejšie od 5 do 12 hmotnostných %. Tým sa dosiahne to, že množstvo uhličitanu v druhej zložke bude od 20 do 40 hmotnostných %.The amount of alkali metal carbonate in the second component is preferably from 3 to 15% by weight of the composition, more preferably from 5 to 12% by weight. As a result, the amount of carbonate in the second component will be from 20 to 40% by weight.

Veľmi výhodnou zložkou druhej ložky je aj hydratovaný vo vode nerozpustný hlinitokremičitanový ionexový materiál typu syntetického zeolitu, ktorý bol už vyššie opísaný. Tento materiál je zastúpený v množstve od 10 do 35 hmotnostných % druhého prostriedku. Týmto spôsobom sa do prostriedku zahrnie vo vode nerozpustný hlinitokremičitanový materiál v množstve od do 10 hmotnostných % prostriedku, výhodnejšie od 2 do hmotnostných percent.A highly preferred component of the second bed is also the hydrated water-insoluble aluminosilicate ion exchange material of the synthetic zeolite type described above. This material is present in an amount of from 10 to 35% by weight of the second composition. In this manner, the water-insoluble aluminosilicate material is included in the composition in an amount of from about 10% to about 10% by weight of the composition, more preferably from about 2% to about 10% by weight.

Pri jednom spôsobe prípravy druhej zložky sa povrchovo aktívna soľ sa pri praví in situ v radovom mixére.In one method of preparing the second component, the surfactant salt is formulated in situ in an in-line mixer.

Kvapalná kyslá forma povrchovo aktívneho činidla sa ku zmesi č i astočkovi tého bezvodného uhličitanu sodného hydratovaného hlinitokremičitanu sodného pridáva kontinuálnom vysokorýchlostnom miešači, ako je napríkladThe liquid acid form of the surfactant is added to the blend of sodium hydrous sodium aluminosilicate hydrous sodium carbonate with a continuous high speed mixer, such as

Lodige KM mixér.Lodige KM mixer.

a zneutralizuje sa na povrchovo aktívnu soľ, pričom sa zachováva čiastočkovitý charakter zmesi. Konečná aglomerovaná zmes tvorí druhú zložku ktorá sa potom pridá k ďalším zložkám produktu.and neutralized to a surfactant salt while maintaining the particulate nature of the mixture. The final agglomerated mixture forms a second component which is then added to the other components of the product.

Podľa jedného variantu tohto postupu sa povrchovo aktívna pasta ku soľ najskôr zneutralizuje a pridáva sa ako viskózna zmesi ďalších zložiek. V tomto variantu slúži mixér len k aglomerácii zložiek za vzniku druhej zložky.In one variant of this process, the surfactant paste is first neutralized to the salt and added as a viscous mixture of the other ingredients. In this variant, the mixer serves only to agglomerate the components to form a second component.

Podľa mimoriadne výhodného postupu výroby prostriedkov na namáčanie, ktoré obsahujú potiahnuté bieliace prekurzorové častice, založené na báze perkyseliny podľa vynálezu, sa odoberie časť produktu vysušeného rozprášením, ktorý obsahuje prvú granulovanú lôžku, a vystaví sa účinku malého množstva povrchovo aktívneho spreja pred tým.According to a particularly preferred process for the manufacture of soaking compositions comprising the coated peracid-based bleach precursor particles of the invention, a portion of the spray-dried product containing the first granular bed is removed and subjected to a small amount of surfactant spray before.

opäť zmieša so zvyšným materiálom.again mixed with the remaining material.

Druhá granulovaná zložka sa vyrobí vyššie opísaným výhodným postupom.The second granular component is prepared by the preferred process described above.

Potom sa pásovým dopravníkom s prvou a druhou zložkou spoločne s potiahnutým bieliacim čiastočkovitým materiálom.Then, the belt conveyor with the first and second components together with the coated bleaching particulate material.

perhydrátovým bielidlom, ďalšími lôžkami zmiešanými za sucha, ako je napríklad karboxylátové chelatotvorné činidlo.perhydrate bleach, other dry-mixed beds, such as a carboxylate chelating agent.

špinu uvoľňujúci polymér, kremičitan konvenčného alebo kryštalického vrstveného typu.a soil release polymer, silicate of the conventional or crystalline layered type.

premiestni do horizontálne rotujúceho bubna, v a enzýmom, ktorom sa produkt postrieka paríumom a silikónovým potlačovateľom penivosti. Pre mimoriadne výhodný prostriedok sa používa ďalší stupeň miešania v bubne, počas ktorého sa pridáva malé množstvo (približne 2 hmotnostné percenta) jemne rozomletého kryštalického materiálu, aby sa zvýšila hustota prostriedku a aby sa zlepšili jeho granulárne prietokové vlastnosti.is transferred to a horizontally rotating drum, in and with an enzyme, by which the product is sprayed with Paris and a silicone suds suppressor. For a particularly preferred composition, an additional drum mixing step is used during which a small amount (about 2% by weight) of the finely divided crystalline material is added to increase the density of the composition and to improve its granular flow properties.

Zistilo sa že výhodné koncentrované produkty na namáčanie, ktoré obsahujú peruhličitan alkalického kovu ako peroxidovú soľ, že je potrebné regulovať niekoľko aspektov produktu, ako j e iónov ťažkých kovov a relatívnu vlhkosť.It has been found that preferred concentrated soaking products that contain alkali metal percarbonate as the peroxide salt need to regulate several aspects of the product, such as heavy metal ions and relative humidity.

Prostriedky tohto typu, ktoré obsahujú peruhličitan sodný a ktoré majú zvýšenú stabilitu, sú opísané v britskej patentovej prihláškeCompositions of this type which contain sodium percarbonate and which have enhanced stability are described in British patent application

č. 9021761.3 zno. 9021761.3 z

6.októbra 1990 (dokument zástupcu č.October 6, 1990 (document no.

CM343).CM343).

Prostriedky podľa vynálezu môžu nadobúdať výhody taktiež z dodávaných systémov, ktoré spôsobujú prechodné lokalizované vysoké koncentrácie produktu v bubne automatickej pračky na ačiatku pracieho cyklu. Tým sa vyhneme problémom, ktoré sú spojené so stratou produktu v potrubí alebo v spodnej časti pračky.The compositions of the invention may also benefit from the systems supplied, which cause transient localized high product concentrations in the drum of the washing machine at the beginning of the wash cycle. This avoids the problems associated with product loss in the duct or at the bottom of the machine.

Dodávanie do bubna sa ľahko prevedie tak, že sa — 3 _* prostriedok dá do sáčka alebo nádoby, z ktorej sa môže rýchle uvoľňovať na začiatku pracieho cyklu ako odpoveď na miešanie, zvýšenie teploty alebo ponorenie do vody na pranie v bubne. Alebo môže byť aj pračka prispôsobená tak, aby umožňovala priame pridávanie prostriedku do bubna, napríklad dávkovacím zariadením v prístupovom okienku.Delivery to the drum is readily accomplished by placing the composition in a sachet or container from which it can be rapidly released at the start of the wash cycle in response to mixing, raising the temperature or immersion in the washing water in the drum. Alternatively, the washing machine may also be adapted to allow direct addition of the composition to the drum, for example by a dispensing device in the access window.

Produkty, ktoré obsahujú prostriedok na namáčanie v sáčku alebo v nádobke, sú zvyčajne navrhnuté tak, aby celá nádoba bola udržovaná v suchom stave, aby sa zabránilo unikaniu obsahu, ak je obsah suchý, ale aby sa po vystavení nádobky prostrediu na pranie, normálne ponorením do vodného roztoku, uvoľňoval obsah nádoby.Products containing a soaking agent in a sachet or container are typically designed to keep the entire container dry so as to prevent leakage of the contents when dry, but to normally be immersed when the container is exposed to the wash environment into an aqueous solution, releasing the contents of the container.

Zvyčajne bude nádoba flexibilná, ako je napríklad vrecko alebo váčok. Vrecko môže mať vláknitú konštrukciu potiahnutú ochraným materiálom, ktorý je nepriepustný pre vodu, takže udržuje jeho obsah, ako je to opísané napríklad v európskej patentovej publikovanej prihláške č. 0018678. Môže byť vyrobené aj zo syntetického vo vode nerozpustného polymérneho materiálu so zataveným okrajom alebo s uzáverom, ktorý vo vodnom prostredí praskne, ako je to opísané v európskej patentovej publikovanej prihláške č. 0011500, 0011501, 0011502 a 0011968. Vhodná forma k vode citlivého uzáveru obsahuje vo vode rozpustné adhezívne činidlo, ktoré je uložené v jednom rohu vrecka a ktoré uzatvára tento roh vrecka tvoreného pre vodu nepriepustným polymérnym filmom, ako je napríklad polyetylén alebo polypropylén. V prípade variantu vrecka alebo nádoby sa môžu používať laminované produkty, ktorých stredná flexibilná vrstva je impregnovaná a/alebo potiahnutá prostriedkom a na nej je aplikovaná jedna alebo viacej vonkajších vrstiev tak, že sa produkt podobá tkanine. Tieto vrstvy môžu byť spolu zatavené tak, aby zostali počas použitia spojené, alebo sa môžu po kontakte s vodou' oddeliť, aby sa uľahčilo uvoľňovanie potiahnutého alebo impregnovaného materiálu.Usually, the container will be flexible, such as a bag or pouch. The bag may have a fibrous structure coated with a water-impermeable protective material so as to maintain its content, as described, for example, in European Patent Publication no. It can also be made of a synthetic, water-insoluble polymeric material with a sealed edge or a closure that ruptures in an aqueous environment, as described in European Patent Application Laid-Open No. 0011500, 0011501, 0011502 and 0011968. A suitable form of water-sensitive closure comprises a water-soluble adhesive that is embedded in one corner of the bag and closes the corner of the bag formed of a water-impermeable polymer film, such as polyethylene or polypropylene. In the case of a bag or container variant, laminated products may be used whose intermediate flexible layer is impregnated and / or coated with the composition and one or more outer layers are applied thereto such that the product resembles a fabric. The layers may be sealed together to remain bonded during use, or may be separated upon contact with water to facilitate release of the coated or impregnated material.

Iná laminovaná vrstva obsahuje jednu vrstvu vypuklú alebo deformovanú tak, aby dávala rad vrecku podobných nádobiek, do ktorých sa uloží namerané množstva zložiek na namáčanie. Druhá vrstva prevrstvuje prvú vrstvu a všetko sa zataví do týchto vreckovitých nádobiek, v ktorých sú v kontakte dve vrsty. Zložky môžu byť uložené v čiastočkovitej, pastovej alebo roztavej forme. Laminované vrstvy by mali zabrániť unikaniu obsahu vreckovitých nádobiek pred ich vložením do vody. Vrstvy sa po kontakte s vodou môžu môžu zostať spojené;Another laminate layer comprises one layer convex or deformed to give a row of pocket-like containers in which measured amounts of the components to be soaked are stored. The second layer overlaps the first layer and all is sealed into these pocket-like containers in which the two layers are in contact. The components may be stored in particulate, paste or molten form. Laminated layers should prevent the contents of the pouch containers from leaking before placing them in water. The layers may remain joined after contact with water;

jediným požiadavkom je, aby štruktúra umožňovala rýchle uvoľňovanie obsahu vrecka vreckovitých nádobiek do roztoku.the only requirement is that the structure permits rapid release of the contents of the pocket of the sachets into the solution.

Počet vreckovitých nádobiek na jednotku plochy je predmetom voľby. Normálne sa pohybuje medziThe number of pocket-shaped containers per unit area is the subject of choice. It normally moves between

500 a 25500 and 25

000 na meter štvorcový.000 per square meter.

Medzi vhodné materiály, ktoré sa môžu používať pre flexibilné laminované vrstvy v tomto aspekte vynálezu patria.Suitable materials that can be used for flexible laminate layers in this aspect of the invention include.

okrem iného,huby, papier a tkané a netkané textílie.inter alia, sponges, paper and woven and nonwoven fabrics.

Výhodným spôsobom realizácie postupu podľa vynálezu je však zavedenie prostriedku do kvapalného prostredia obklopujúceho tkaniny, ktoré sú v bubne, opäť použiteľným dávkovacím zariadením so stenami, ktoré sú priepustné pre kvapalinu, ale ktoré sú nepriepustné pre tuhý prostriedok.However, a preferred method of carrying out the process of the invention is to introduce the composition into the liquid environment surrounding the fabrics that are in the drum by a reusable dispensing device with liquid-permeable walls that are impermeable to the solid composition.

Zariadenie tohto typu je opísané v európskej patentovej prihláške č. 0343069 a 0343070. Druhá z uvedených prihlášiek opisuje zariadenie, ktoré obsahuje ílexibilné púzdro v tvare vrecka s nosným kruhom definujúcim otvor. Tento otvor je uspôsobený tak, aby umožnil prístup dostatočného množstva produktu vrecka pre jeden prací cyklus počas prania. Časť prostriedku na pranie pretečie otvorom do vrecka, rozpustí produkt a tento roztok potom prejde otvorom von do prostredia na pranie. Podporný kruh je vybavený maskovacím zariadením, ktoré bráni unikaniu vlhkého, nerozpusteného produktu. Toto usporiadanie typicky obsahuje radiálne steny od stredného výčnelka konfigurácie lúčového kolesa alebo podobnú štruktúru so stenami v skrutkovej forme.A device of this type is described in European patent application no. 0343069 and 0343070. The second application discloses a device comprising a flexible pouch in the form of a pocket having a carrier ring defining an opening. This aperture is adapted to allow access to a sufficient quantity of bag product for a single wash cycle during washing. A portion of the laundry detergent will flow through the orifice into the pouch, dissolve the product, and the solution will then pass through the orifice to the wash environment. The support ring is equipped with a masking device to prevent the wet, undissolved product from escaping. This arrangement typically includes radial walls from a central protrusion of the spoke configuration or a similar structure with walls in a helical form.

Tento vynález je ilustrovaný nasledujúcimi neohraničujúcimi príkladmi. Percenta v príkladoch označujú hmotnostné percenta, pokiaľ sa neuvádza inakšie.The invention is illustrated by the following non-limiting examples. Percentages in the examples refer to weight percentages unless otherwise indicated.

Príklady realizácie vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

V prostriedkoch na namáčanie majú skratky zložiek nasledujúce významy :In soaking compositions, the abbreviations of the components have the following meanings:

C12LAS označuje alkylbenzénsulíonát sodný s lineárnou alkylovou skupinou s 12 uhlíkovými atómami,C12LAS refers to sodium alkylbenzenesulfonate with a linear alkyl group of 12 carbon atoms,

TAS označuje lojový alkoholsulíát sodný,TAS refers to tallow alcohol alcohol sodium,

C14/15AS označuje alkylsulfát sodný s 14 až 15 uhlíkovými atómami,C14 / 15AS refers to sodium alkyl sulphate of 14 to 15 carbon atoms,

TAEn označuje lojový alkohol etoxylovaný n molami etylénoxidu na mol alkoholu,TAEn refers to tallow alcohol ethoxylated with n moles of ethylene oxide per mole of alcohol,

45E7 označuje prevažne lineárny primárny alkohol s 14 až 15 uhlíkovými atómami kondenzovaný s priemerne 7 molami etylénoxidu,45E7 denotes a predominantly linear primary alcohol of 14 to 15 carbon atoms condensed with an average of 7 moles of ethylene oxide,

ΟηΑΕεβ.5 označuje primárny alkohol s 12 až 13 uhlíkovým atómami kondenzovaný s 6,5 molami etylénoxidu,.5ηΑΕεβ.5 denotes a primary alcohol having 12 to 13 carbon atoms condensed with 6,5 moles of ethylene oxide,

PRG označuje polyetyléncrlykol (zvyčajne nasleduje molekulová hmota),PRG refers to polyethylene glycol (usually followed by molecular mass),

TAED označuje tetraacetyletyléndiamín.TAED refers to tetraacetylethylenediamine.

kremičitan označuje amorfný kremičitan sodný (zvyčajne nasleduje pomer oxidu kremičitého k oxidu sodnému) ,silicate refers to amorphous sodium silicate (usually followed by the ratio of silica to sodium oxide),

NASKS-6 označuje kryštalický vrstvený kremičitan.NASKS-6 refers to crystalline layered silicate.

ktorý má vzorec NazSisOs, uhličitan označuje bezvodný uhličitan sodný.having the formula NazSisOs, carbonate refers to anhydrous sodium carbonate.

CMC označuje sodnú soľ karboxymetylcelulózy, zeolit (resp.CMC refers to sodium carboxymethylcellulose, zeolite (resp.

ZeoliteZeolite

A) označuje hydratovaný hlinitokremičitan sodný.A) refers to hydrated sodium aluminosilicate.

ktorý má vzorecthat has the formula

Nai2 (AIO2SÍO2 )12 . 27H2O, ktorý má primárnu veľkosť častíc v rozsahu od do mikrometrov, molekulovou hmotou 4 000, citrát označuje dihydrát trojsodnej soli kyseliny fotoaktivované bielidlo označuje tetrasulfonovaný citrónovej zinkf talocyapolyakrylát označuje homopolymér kyse 1 i ny akrylovej s I2 (AIO2SÍO2) 12th 27H 2 O, having a primary particle size ranging from up to micrometers, molecular weight 4000, citrate refers to trisodium salt dihydrate photoactivated bleach refers to tetrasulfonated citric zinc talcyapolyacrylate refers to acrylic acid homopolymer with acrylic acid

ηϊη.ηϊη.

MA/AA MA / AA označuje kopolymér refers to a copolymer male í nove j male í nove j kyseliny s acids with akrylevou akrylevou kyselinou acid, v pomere 1 in ratio 1 4 s 4 p priemernou average molekulovou molecular hmotou asi 80 about 80 000, 000. MVEMA MVEMA označuje kopolymér refers to a copolymer anhydridu anhydride kyseliny of malei novej malei novej

s vinylmetyléterom, o ktorom sa predpokladá, že má priemernú molekulovú hmotu 240 000. Tento materiál sa pred pridaním predhydrolyzuje hydroxidom sodným, • perboritan označuje tetrahydrát perboritanu sodného, ktorý má nominálny vzorec NaBO2.3H2O.H2O2, * monohydrát perboritanu označuje bielidlo bezvodného perboritanu sodného, ktorý má empirický vzorec NaBCb . H2 O2 , peruhličitan označuje peruhličitan sodný, ktorý má nominálny vzorec 2Naz COa . 3Hz O2 , enzým označuje zmiešaný proteolytický a amylolytický enzým predávaný firmou Novo Industries AS, zjashovač označuje 4,4'-bis(2-morfolino-4-ani1ino-sym-triazin-6-y 1 am i no) s t i lbén-2 : 2' -disul f onát dvoj sodný,with vinyl methyl ether, which is assumed to have an average molecular weight of 240,000. This material is prehydrolyzed with sodium hydroxide prior to addition, • perborate refers to sodium perborate tetrahydrate having the nominal formula NaBO2.3H2O.H2O2, * perborate monohydrate refers to bleach of anhydrous sodium perborate , which has the empirical formula of NaBCb. H 2 O 2, percarbonate refers to sodium percarbonate having the nominal formula 2N z CO 2. 3Hz O2, the enzyme refers to the mixed proteolytic and amylolytic enzyme sold by Novo Industries AS; Sodium 2'-disulphonate,

DETPMP označuje diétyléntriamínpenta(metylénfosfonovú kyselinu), která sa predáva firmou Monsanto pod obchodným názvom Dequest 2060 a zmes potlačovateľa penivosti označuje 25 % parafínového vosku s bodom topenia 50 °C, 17 % hydrofobného oxidu 1 kremičitého a 58 % parafínového oleje.DETPMP refers to diethylenetriaminepenta (methylenephosphonic acid) sold by Monsanto under the trade name Dequest 2060 and a suds suppressor mixture denotes 25% paraffin wax with a melting point of 50 ° C, 17% hydrophobic silica 1 and 58% paraffin oil.

Pre účely tohto vynálezu sú neohraničujúce podmienky rozpustenia definované rovnakým spôsobom ako pre Kadičkový perhydrolyzačný test, ktorý sa realizuje na prístroji Sotax Dissolution Test-er Model AT6 dodávaný firmou Sotex AG CH-4008, Bazilej, Švajčiarsko. Tento prístroj obsahuje rad polyuhličitanových kadičiek, každá z ktorých má kapacitu 1 liter vody, v termostaticky regulovanom vodnom kúpeli. Každá kadička má pákové miešadlo, rýchlosť ktorého sa dáregulovať.For the purposes of the present invention, the non-limiting dissolution conditions are defined in the same manner as for the Beaker Perhydrolysis Test performed on a Sotax Dissolution Tester Model AT6 supplied by Sotex AG CH-4008, Basel, Switzerland. This device contains a series of polycarbonate beakers, each of which has a capacity of 1 liter of water, in a thermostatically controlled water bath. Each beaker has a lever stirrer, the speed of which can be regulated.

Dve kadičky v zariadení Sotax Tester sa použijú na perhydrolýzu nasledujúcim spôsobom :The two beakers in the Sotax Tester are used for perhydrolysis as follows:

1. Vodný kúpeľ sa nastaví na požadovanú teplotu (20 »C).1. Set the water bath to the desired temperature (20 ° C).

2. Do každej kadičky Sotax sa pridá 1 liter destilovanej vody a obsah sa nechá ekvilibrovať na požadovanú teplotu.2. Add 1 liter of distilled water to each Sotax beaker and allow the contents to equilibrate to the desired temperature.

3. Pripraví sa vzorok presne 2.10 g vzorku namáčateľného činidla a prekurzora.3. Prepare a sample of exactly 2.10 g of the wettable reagent and precursor sample.

4. Pripraví sa rad titračných kadičiek pridaním: 25 ml roztoku zmesi ľadovej kyseliny s destilovanou vodou v pomere 3 : 2 spolu s 2 kockami ľadu.4. Prepare a series of titration beakers by adding: 25 ml of a 3: 2 glacial acid / distilled water solution together with 2 ice cubes.

5. Rýchlosť miešania zariadenia Sotax sa nastaví na 150 ot/min.5. Set the mixing speed of the Sotax to 150 rpm.

6. Do kadičky Sotax Č. 1 sa pridá prvý vzorok a začne sa počítať čas (t =0 minút). Do prvej titračnej kadičky sa pridá 5 ml jodidu draselného.6. In Sotax Beaker 1, the first sample is added and the time counts (t = 0 minutes). Add 5 ml of potassium iodide to the first titration beaker.

7. Odoberie sa 10 ml podiel z kadičky Sotex č. la prenesie sa do prvej titračnej kadičky v čase t := 1 minúta.7. Take 10 ml aliquots of Sotex Beaker no. 1a is transferred to the first titration beaker at t : = 1 minute.

8. Do kadičky Sotex č. 2 sa dá druhý vzorok v čase t =1 minúta a do druhej titračnej kadičky sa pridá 5 ml jodidu draselného.8. In the Sotex beaker no. 2, a second sample is placed at t = 1 minute and 5 ml of potassium iodide are added to the second titration beaker.

9. Prvý podiel sa titruje 0,005 M thiosíranom sodným do prvého odfarbenia roztoku (Farba sa pomaly regeneruje ako sa roztok zahrieva a ako peroxid reaguje s jodidom).9. Titrate the first portion with 0.005 M sodium thiosulphate until the solution is first bleached (Color slowly regenerates as the solution heats up and the peroxide reacts with the iodide).

10. Odoberie sa 10 ml podiel z kadičky Sotex č. 2 v čase t =2 minúty, prenesie sa do druhej titračnej kadičky a zopakuje sa stupeň 9.10. Take 10 ml aliquots of Sotex Beaker no. 2 at time t = 2 minutes, transfer to a second titration beaker and repeat step 9.

11. V nasledujúcich časoch sa odeberú ďalšie podiely (t = min):11. Additional fractions (t = min) shall be taken at the following times:

kadička č. 1 (t): beaker no. 1 (t): kadička č. 2 (t): beaker no. 2 (t): 3 3 4 4 5 5 6 6 10 10 11 11 15 15 16 16 20 20 21 21

Podiely z kadičky č. 1 v čase 1 minúta a z kadičky č. 2 v čase 2 minúty predstavujú opakovanie. Výsledky sú priemerom týchto dvoch údajov. Získajú sa tak čísla, z ktorých sa dá vypočítať % perhydrolýzy.Beaker shares no. 1 at 1 minute and beaker no. 2 at 2 minutes represent repetition. The results are the average of the two data. This yields numbers from which the% perhydrolysis can be calculated.

Príklad 1Example 1

TAED vo forme jemného prášku (veľkosť 90 % častíc je menšia ako 150 mikrometrov) sa aglomeruje s TAE25. Získajú sa tak častice, z ktorých 85 % má hmotnosť medzi 400 mikrometrami a 1700 mikrometrami. Tento materiál sa rozdelí na päť frakcií označených ako A až F, pričom frakcia A označuje neopracovanú frakciu a zvyšné frakcie sa opracujú nasledujúcim spôsobom: materiál pre opracovanie povrchu:The fine powder TAED (90% particle size is less than 150 microns) is agglomerated with TAE25. This gives particles of which 85% have a mass of between 400 microns and 1700 microns. This material is divided into five fractions designated A to F, fraction A denotes an untreated fraction and the remaining fractions are treated as follows: surface treatment material:

B s 5 % oktánovej kyselinyB with 5% octanoic acid

C s 5 % kyseliny polyakrylovej (molekulová hmota 2 000)C with 5% polyacrylic acid (2000 molecular weight)

D s 5 % glykolovej kyseliny s 5 % kyseliny citrónovej.D with 5% glycolic acid with 5% citric acid.

Opracovanie sa prevedie tak, že sa materiál ručne rozpráši v malom poťahovacióm bubne. Oktánová kyselina sa apli ku j e roztopená pri teplote 60°C, zbývajúce materiály sa apli ku j ú ako vodné roztoky pri teplote miestnosti (20°C).The processing is carried out by spraying the material by hand in a small coating drum. The octanoic acid is melted at 60 ° C, the remaining materials are applied as aqueous solutions at room temperature (20 ° C).

Roztok kyseliny citrónovej mal koncentráciu 50 hmotnostných percent, roztok kyseliny glykolovej 66 hmotnostných percent a roztok kyseliny polyakrylovej 50 hmotnostných percent.The citric acid solution had a concentration of 50% by weight, a glycolic acid solution of 66% and a polyacrylic acid solution of 50% by weight.

Materiál každej frakcie bol potom zahrnutý do modelového prostriedku na namáčanie, ktorý mal nasledujúce zloženie (v hmotnostných dieloch) :The material of each fraction was then included in a model soaking composition having the following composition (in parts by weight):

Ci 2 LASC 12 LAS 9,0 9.0 TAS TAS 2,8 2.8 Dobanol 45E7 Dobanol 45E7 3,8 3.8 Zeolite A Zeolite A 23,5 23.5 ci trát or trát 7,5 7.5 MA/A A MA / A 3,75 3.75

uhličitan carbonate 17,0 17.0 kremičitan silicate 4,2 4.2 (pomer oxidu (oxide ratio kremičitého a Silica and oxidu sodnému je 2 sodium oxide is 2 : 1) : 1) DETPMP DETPMP 0,4 0.4 CMC CMC 0,5 0.5 peruhličitan percarbonate 18,7 18.7 TAED TAED 5,85 5.85 rôzne Differently 3,00 3.00 Týchto päť These five prostriedkov funds sa potom podrobí is then submitted kadičkovému Beaker perhydrolyzačnému Perhydrolysis testu ako sa test how to vyššie uvádza. Výťažky perkyselín above. Extracts of peracids

sú uvedené v tabuľke I. Výsledky sú uvedené pre čas 1, 3, 5,are given in Table I. The results are given for time 1, 3, 5,

10, 15 a 20 minút a sú vyjadrené ako percenta teoreticky dostupnej hmotnosti perkyseliny.10, 15 and 20 minutes and are expressed as a percentage of the theoretically available peracid weight.

Tabuľka I produkt s TEAD minút od začiatku perhydrolýzy:____ frakciou: 135 10 15 20Table I product with TEAD minutes from start of perhydrolysis: ____ fraction: 135 10 15 20

A A 37,3 37.3 74,2 74.2 86,0 86.0 93,9 93.9 97,8 97.8 97,2 97.2 B B 23,2 23.2 60,1 60.1 75,9 75.9 90,8 90.8 97,4 97.4 96,5 96.5 C C 29,0 29.0 67,2 67.2 77,2 77.2 88,2 88.2 90,8 90.8 90,0 90.0 D D 37,6 37.6 73,7 73.7 85,1 85.1 94, 9 94, 9 97,5 97.5 98,6 98.6 4 4 E E 36.8 36.8 74.5 74.5 87.2 87.2 92.5 92.5 96,8 96.8 97,6 97.6

Z tabuľky je vidieť, že prostriedky, ktoré obsahujú frakcie D a E, poskytujú v podstate rovnaký výťažok perkyseliny ako prostriedok, ktorý obsahuje frakciu A (ako po 3 minútach tak počas celej perhydrolyzačnej reakcie). To znamená, že perhydrolýza za podmienok nebrániacich rozpusteniu nebola v podstate ovplyvnená opracovaním. Na rozdiel od toho však prostriedky, ktoré obsahujú frakcie B a C, vykazovali nižší výťažok perkyseliny, hlavne na začiatku perhydrolýzy.From the table, it can be seen that the formulations containing fractions D and E provide substantially the same peracid yield as the formulation containing fraction A (both after 3 minutes and throughout the perhydrolysis reaction). That is, perhydrolysis under non-dissolution conditions was not substantially affected by machining. In contrast, however, compositions containing fractions B and C showed a lower yield of peracid, especially at the beginning of perhydrolysis.

Prostriedky, ktoré obsahujú TEAD frakcie A a D z príkladuCompositions comprising TEAD fractions A and D of the example

Príklad 2Example 2

1, boli testované pre pračky v automatickej pračke Miele (Model W754) nastavenej na krátky cyklus prania pri 40 °C. Každý prístroj bol naplnený štyrmi bavlnenými plachtami (3,3 kg). K látkam v bubne pračky bolo pridané 100 g prostriedku dávkovacím zariadením Arielator (RTM). Každá pračka sa naplní 12 litrami vody s tvrdosťou 150 ppm (vyjadrené ako uhličitan vápenatý) s pomerom Ca k Mg 3 : 1.1 were tested for washing machines in a Miele washing machine (Model W754) set for a short wash cycle at 40 ° C. Each apparatus was filled with four cotton tarpaulins (3.3 kg). To the fabrics in the drum, 100 g of the composition was added with the Arielator (RTM) dosing device. Each washer is filled with 12 liters of water having a hardness of 150 ppm (expressed as calcium carbonate) with a Ca: Mg ratio of 3: 1.

Dve pračky, ktoré boli upravené tak, aby bylo možno otvárať plniace okienko počas cyklu, boli použité pre prevedenie rovnakého postupu aký používa kadičkový perhydrolyzačný test. Výsledky sú uvedené v tabuľke II a sú vyjadrené v rovnakých veličinách ako v tabuľke I.Two scrubbers, which were adjusted to open the loading window during the cycle, were used to carry out the same procedure as the beaker perhydrolysis test. The results are shown in Table II and are expressed in the same quantities as in Table I.

Tabuľka IITable II

produkt s TEAD frakciou: product with TEAD fraction: minút od začiatku perhydrolýzv ·. minutes from the start of perhydrolysis. 1 1 3 3 5 5 10 10 15 15 20 20 A A 31,5 31.5 56, 1 56, 1 82,1 82.1 92, 1 92, 1 89,4 89.4 89,4 89.4 D D 9,1 9.1 50,6 50.6 68,0 68.0 99,5 99.5 98,5 98.5 96,7 96.7

Z tabuľky je vidieť, že za podmienok, pri ktorých sú podmienky rozpustenia v naplnenej pračke obmedzené, produkt obsahujúci frakciu D (TEAD s povrchom opracovaným kyselinou glykolovou) perhydrolyzuj e pomalšie ako produkt obsahujúci frakciu A (neopracovaný materiál) v priebehu začiatočných stupňov prania. To ukazuje, že opracovanie povrchu TEAD kyselinou glykolovou inhibuje perhydrolýzu počas obdobia, kedy v praciom cykle existuje vysoká lokalizovaná koncentrácia produktu, kedy sa predpokladá, že vysoká rozpustnosť kyseliny vo vode vytvára v okolí častíc TAED nízke pH. Avšak v ďalších stupňoch prania výťažok perkyseliny z opracovaného TAED je lepší ako z neopracovaného materiálu, čo ukazuje na to, že oneskorené uvoľňovanie TAED vedie k jeho účinnejŠiej premene na perkyse1 i nu.From the table, it can be seen that under conditions where the dissolution conditions in the loaded scrubber are limited, the product containing fraction D (TEAD with glycolic acid treated surface) perhydrolyses more slowly than the product containing fraction A (untreated material) during the initial washing stages. This shows that TEOL surface treatment with glycolic acid inhibits perhydrolysis during a period when there is a high localized concentration of product in the wash cycle, where high acid solubility in water is believed to produce a low pH around the TAED particles. However, at subsequent stages of washing, the peracid yield of the treated TAED is superior to that of the untreated material, indicating that delayed release of TAED results in its more efficient conversion to peroxy.

Príklad 3Example 3

Bol prevedený test v pračke, ktorým sa porovnávajú tri prostriedky, ktoré obsahujú frakcie B, C a D povrchovo opracovaného prekurzora z príkladu 1. Tieto frakcie sa pridajú k modifikovanej forme prostriedku na namáčanie z príkladu 1, v ktorom sa peruhličitan sodný nahradí rovnakou hmotnosťou monohydrátu perboritanu sodného.A washing machine test was carried out comparing three compositions containing fractions B, C and D of the surface treated precursor of Example 1. These fractions were added to a modified form of the soaking composition of Example 1 in which sodium percarbonate was replaced with an equal weight of monohydrate sodium perborate.

Pri porovnávaní v pračke sa používa rovnaký spôsob ako ten, ktorý bol použitý v príklade 2, teplota prania bola 20 °C. Táto teplota je typickou teplotou, ktorá v pračke existuje pri začiatočnom studenom plnení pri európskom praní. Výsledky sú uvedené v tabuľke III.In the washing machine comparison, the same method as that used in Example 2 was used, the washing temperature being 20 ° C. This is the typical temperature that exists in the washing machine during the initial cold load of European washing. The results are shown in Table III.

Tabuľka IIITable III

produkt s TEAD frakciou: product with TEAD fraction: minút od začiatku perhvdrolýzv: minutes from the start of the perennial call: 1 1 3 3 5 5 10 10 15 15 20 20 B B 4,6 4.6 33,6 33.6 54,7 54.7 74, 8 74, 8 78,0 78.0 80,3 80.3 C C 4,6 4.6 32,6 32.6 54, 3 54, 3 80,7 80.7 84,8 84.8 88,0 88.0 D D 3,65 3.65 54, 8 54, 8 70,8 70.8 83,0 83.0 88,5 88.5 85,0 85.0

Výsledky v tejto tabuľke ukazujú, že povrch bieliaceho prekurzora založeného na báze perkyseliny opracovaný podľa vynálezu poskytuje lepšie výťažky perkyseliny za reálnych podmienok prania v porovnaní s povrchovým opracovaním prekurzora, ktoré nie je podľa tohto vynálezu.The results in this table show that the peracid-based bleaching precursor surface treated according to the invention provides better peracid yields under real washing conditions compared to a non-inventive surface treatment of the precursor.

Príklad 4Example 4

Prostriedky sa porovnávajú v pračke podobne ako v príkladeThe compositions are compared in a washing machine similar to the example

3. Použijú sa prekurzorové frakcie A, B, C a E a v náplni látiek sú farebné kúsky látiek citlivé na bielidlo. Tieto kúsky boli vyrobené z 100 % látky z ovčiej vlny s farbivom purpur 49 (Design č. W3970) dodané firmou Borval Fabrics, Albert Street,3. Precursor fractions A, B, C and E are used, and the fabric fill contains colored pieces of fabric sensitive to bleach. These pieces were made from 100% purple wool sheepskin fabric 49 (Design No. W3970) supplied by Borval Fabrics, Albert Street,

Huddersfield, West Yorkshire, Anglicko. Každé opracovanie bolo zopakované 24 krát. Kúsky boli potom vizuálne hodnotené z hľadiska poškodenia farby látky panelom expertov, ktorí používajú nasledujúci systém hodnotenia.Huddersfield, West Yorkshire, England. Each treatment was repeated 24 times. The pieces were then visually evaluated for color damage by the panel of experts using the following evaluation system.

Ako štandardy pre vyjadrenie štvorbodovej stupnice poškodenia farieb boli použité tri zafarbené kúsky s rôznym poškodením farby. 1 označuje skutočne žiadne poškodenie a 4 označuje veľmi poškodené”. Tieto tri štandardy sa používajú pri definovaní stredných bodov medzi rôznymi popismi poškodenia farieb, viz. :Three colored pieces with different color damage were used as standards for expressing the four-point color damage scale. 1 indicates really no damage and 4 indicates very damaged ”. These three standards are used in defining midpoints between different descriptions of color damage, see Figure 3. :

skutočne žiadne poškodenie nepatrné poškodenie poškodené veľmi poškodené.actually no damage slight damage damaged very damaged.

Boli využité služby dvoch panelových expertov. Získané výsledky boli spriemernené.The services of two panel experts were used. The results obtained were averaged.

Tento spôsob porovnania poškodenia farieb spôsobený používaním prostriedkov obsahujúcich prekurzorové frakcie A, B, C a E, dal nasledujúce výsledky :This method of comparing color damage caused by the use of compositions containing precursor fractions A, B, C and E gave the following results:

prostriedky s frakciou prekurzora means with precursor fraction kúskov, ktoré ma i ú stupeň: pieces that also have a degree: celkový stupetí overall stupetí 1 1 2 2 3 3 4 4 A A 50 50 29,2 29.2 8,33 8.33 12,5 12.5 1,83 1.83 B B 52,2 52.2 26,1 26.1 21,7 21.7 0 0 1,70 1.70 c C 47,8 47.8 30,4 30.4 17,4 17.4 4,4 4.4 1,78 1.78 E E 66,6 66.6 16,6 16.6 10,5 10.5 6,2 6.2 1,56 1.56

Z týchto výsledkov je vidieť, že prostriedok obsahujúci frakciu E podľa vynálezu, poskytuje zreteľne menšie poškodenie farby látky ako povrchovo neopracovaný prekurzor alebo prekurzor s povrchom opracovaným nie podľa vynálezu.From these results, it can be seen that the composition comprising fraction E of the invention provides a significantly less color deterioration of the fabric than the untreated or non-treated surface precursor.

Príklad 5Example 5

Zopakuje sa porovnanie z príkladu 4 v pračke s tým, že sa použijú prostriedky, ktoré obsahujú TEAD frakcie A a D z príkladu 1 a taktiež dalšia TEAD frakcia F obsahujúca frakciu A, ktorá je aglomerovaná s 10 hmotnostnými % kyseliny glykolovej (vztiahnuto na celkovú hmotnosť aglomerátu) . Tieto prostriedky sa podrobia testu degradácie farebných kúskov látok ako je to opísané v príklade 4.The comparison of Example 4 in the washing machine is repeated, using compositions containing TEAD fractions A and D of Example 1 as well as another TEAD fraction F containing fraction A which is agglomerated with 10% by weight of glycolic acid (based on total weight agglomerate). These compositions are subjected to a degradation test of colored pieces of matter as described in Example 4.

Získajú sa nasledujúce výsledky:The following results are obtained:

% zvitkov. % of coils. ktoré ma i ú stupeň: which also has a degree: celkový stupeň overall degree 1 1 2 2 3 3 4 4 A A 16 16 20 20 25 25 38 38 2,83 2.83 D D 29 29 38 38 29 29 4 4 2,08 2.08 F F 9 9 35 35 35 35 22 22 2,70 2.70

Je vidieť, že frakcia D, ktorá obsahuje povrch častíc prekurzora opracovaný s % glykolovej kyseliny podľa tohto vynálezu, má podstatne nižší celkový stupeň poškodenia ako neopracovaná frakcia A.It can be seen that fraction D, which contains the precursor particle surface treated with the% glycolic acid of the present invention, has a significantly lower overall degree of damage than the untreated fraction A.

Oproti tomu použitie 10 %, t.j.In contrast, the use of 10%, i.

dvojnásobného množstva, kyseliny glykolovej ako aglomeračného činidla, vedie k malému poklesu stupňa poškodenia vzhľadom k neopracovanému materiálu. To potvrdzuje dôležitosť opracovania povrchu častíc bieliaceho prekurzora preto, aby sa znížilo poškodenie látok ako výsledok priaznivých vplyvov tohto vynálezu.twice the amount of glycolic acid as the agglomerating agent leads to a small decrease in the degree of damage due to the raw material. This confirms the importance of surface treatment of the bleach precursor particles in order to reduce fabric damage as a result of the beneficial effects of the present invention.

Claims (19)

Tuhý bieliaci prekurzorový prostriedok založený na báze perkyseliny, vyznačujúci sa tým, že obsahuje čiastočkovitý bieliaci prekurzorový materiál založený na báze perkyseliny, pričom prekurzor obsahuje jednu alebo viacej N- alebo topenia vyšší ako 30 ’C, čiastočkového bieliacehoA peroxyacid-based solid bleach precursor composition comprising a particulate peracid-based bleach precursor material, wherein the precursor comprises one or more N- or a melting point greater than 30 ° C, a particulate bleaching composition. 0-acylových skupín a má bod vonkajšie povrchy uvedeného prekurzorového materiálu založeného na báze perkyseliny sú opracované so zlúčeninou organickej kyseliny tak, aby uvedená zlúčenina prilipla na vonkajších povrchoch, táto zlúčenina je prítomná v množstve odO-acyl groups and having a point outer surfaces of said peracid-based precursor material are treated with an organic acid compound so that said compound adheres to the outer surfaces, said compound being present in an amount of 2 do 20 hmotnostných % opracovanej častice, zlúčenina organickej kyseliny má rozpustnosť vo vode aspoň 5 g/100 g vody pri teplote 20 °C a bod topenia väčší ako2 to 20% by weight of the treated particle, the organic acid compound having a water solubility of at least 5 g / 100 g water at 20 ° C and a melting point greater than 30 °C, pričom opracovaný čiastočkový bieliaci prekurzorový materiál poskytuje po troch minútach v kadičkovom perhydrolyzačnom teste pri teplote 20 °C aspoň 90 % perkyseli ny v porovnaní čiastočkovým bieliacim prekurzorovým materiálom neopracovanom stave za rovnakých podmienok.30 ° C, wherein the treated particulate bleach precursor material provides at least 90% peroxygenation in the beaker perhydrolysis assay at 20 ° C after three minutes compared to the particulate bleach precursor material under the same conditions. Tuhý bieliaci prekurzorový prostriedok založený na báze perkyseliny podľa nároku 1, vyznačujúci tým, že že zlúčenina organickej kyseliny má rozpustnosť vo vode aspoň asi 20 g/100 g vody pri 20 °C.The peroxyacid-based solid bleach precursor composition of claim 1, wherein the organic acid compound has a water solubility of at least about 20 g / 100 g water at 20 ° C. 3. Tuhý bieliaci prekurzorový prostriedok založený na báze perkyseliny podľa ktoréhokoľvek z nárokov/ 1 a 2, vyznačujúci sa tým, že sa ako zlúčenina organickej kyseliny používa monomérny alebo oligomérny karboxylát.Peracid-based solid bleach precursor composition according to any one of claims 1 and 2, characterized in that a monomeric or oligomeric carboxylate is used as the organic acid compound. 4.4th Tuhý bieliaci prekurzorový prostriedok založený na báze perkyseliny podľa ktoréhokoľvek nárokovA peroxyacid based bleach precursor composition according to any one of the claims 1 až vyznač sa t ý m, že sa ako zlúčenina organickej kyseliny používa monomérna alifatická karboxy1ová kyselina s bodom topenia vyšším ako 40 °C.1- to 10, characterized in that a monomeric aliphatic carboxylic acid having a melting point greater than 40 ° C is used as the organic acid compound. 5. Tuhý bieliaci prekurzorový prostriedok založený na báze perkyseliny podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 4 vyznačujúci sa tým, že sa ako zlúčenina organickej kyseliny používa zlúčenina, ktorá sa vyberie z kyseliny glykolovej, kyseliny 1-mliečnej a kyseliny c i trónovej.A peroxyacid-based solid bleach precursor composition according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the organic acid compound used is a compound selected from glycolic acid, 1-lactic acid and citronic acid. 6. Tuhý bieliaci prekurzorový prostriedok založený na báze perkyseliny podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 5 vyznačujúci sa tým, že množstvo opracovávaného materiálu je od 2 do 15 hmotnostných % prostriedku.The peroxyacid-based solid bleach precursor composition according to any one of claims 1 to 5, wherein the amount of material to be treated is from 2 to 15% by weight of the composition. 7. Tuhý bieliaci prekurzorový prostriedok založený na báze perkyseliny podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 6 vyznačujúci sa tým, že množstvo opracovávaného materiálu je od 3 do 10 hmotnostných % prostriedku.The peroxyacid-based solid bleach precursor composition according to any one of claims 1 to 6, wherein the amount of material to be treated is from 3 to 10% by weight of the composition. Tuhý bieliaci prekurzorový prostriedok založený na báze.Solid based bleach precursor composition based on. perkyseliny podľa ktoréhokoľvek z nárokov 5 až 7 vyznačujúci sa tým, že opracovaný čiastočkový bieliaci prekurzorový materiál poskytuje po 3 minútách v kadičkovom perhydrolyzačnom teste pri 20 °C v podstate rovnaké množstvo perkyseliny ako sa získa za rovnakých podmienok s čiastočkovým bieliacim prekurzorovým materiálom v neopracovanej forme.The peracid according to any one of claims 5 to 7, wherein the treated particulate bleach precursor material provides substantially the same amount of peracid after 3 minutes in a beaker perhydrolysis test at 20 ° C as obtained under the same conditions with the particulate bleach precursor material in untreated form. 9. Tuhý bieliaci prekurzorový prostriedok založený na báze perkyseliny podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 8 vyznačujúci sa tým, že bieliaci prekurzor založený na báze perkyseliny obsahuje aspoŕi jednuThe peracid-based solid bleach precursor composition according to any one of claims 1 to 8, wherein the peracid-based bleach precursor comprises at least one N-diacylovú skupinu.N-diacyl group. perkyseliny podľa ktoréhokoľvek z nárokovperacids according to any one of the claims 1 až 9 vyznačuj úci sa tým.1 to 9. že ako bieliac i prekurzor založený na báze perkyseliny používaas a bleaching precursor based on peracid 10.10th Tuhý bieliaci prekurzorový prostriedok založený na báze tetraacylovaný alky1éndiamín.Solid bleach precursor composition based on tetraacylated alkylenediamine. 11. Tuhý bieliaci prekurzorový prostriedok založený na báze perkyseliny podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 10 vyznačujúci sa tým, že ako bieliaci prekurzor založený na báze perkyseliny používa tetraacetylovaný alkyléndiamín.The peroxyacid-based solid bleach precursor composition according to any one of claims 1 to 10, wherein the peracid-based bleach precursor is a tetraacetyl alkylenediamine. 12. Tuhý bieliaci prekurzorový prostriedok založený na báze perkyseliny podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 11 vyznačujúci sa tým, že čiastočkový prekurzorový materiál obsahuje aglomerované častice prekurzora, pričom aglomerované častice sú opracované zlúčeninou organickej kyseliny.The peroxyacid-based solid bleach precursor composition according to any one of claims 1 to 11, wherein the particulate precursor material comprises agglomerated precursor particles, wherein the agglomerated particles are treated with an organic acid compound. 13. Tuhý bieliaci prekurzorový prostriedok založený na báze perkyseliny podľa nároku 12 vyznačujúci sa t ý m, že aglomeračné činidlo je vybrané z etoxylovaných mastných alkoholov, polyetylénglykolov a derivátov celulózy.The peroxyacid-based solid bleach precursor composition of claim 12, wherein the agglomerating agent is selected from ethoxylated fatty alcohols, polyethylene glycols, and cellulose derivatives. 14. Tuhý bieliaci prekurzorový prostriedok založený na báze * perkyseliny podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 13 * vyznačujúci sa tým, že čiastočkový bieliaci prekurzorový materiál založený na báze perkyselín sa opracuje s roztavenou zlúčeninou organickej kyseliny, čím sa získa poťah vonkajších povrchov čiastočkového bieliaceho prekurzorového materiálu.A peroxyacid-based solid bleach precursor composition according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the peracid-based particulate bleach precursor material is treated with the molten organic acid compound to obtain a coating of the outer surfaces of the particulate bleach precursor material. . 15. Tuhý bieliaci prekurzorový prostriedok založený na báze perkyseliny podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 13 vyznačujúci sa tým, že vonkajšie povrchy čiastočkového bieliaceho prekurzorového materiálu založené na. báze perkyselín sa opracujú s roztokom alebo disperziou zlúčeniny organickej kyseliny.A peroxyacid-based solid bleach precursor composition according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the outer surfaces of the particulate bleach precursor material are based on. the peracid base is treated with a solution or dispersion of the organic acid compound. 16. Tuhý bieliaci prekurzorový prostriedok založený na báze perkyseliny podľa ktoréhokoľvek z nárokov 14 a 15 ako jemne rozomletý vyznačujúci sa tým.A peroxyacid-based solid bleach precursor composition according to any one of claims 14 and 15 as finely divided, characterized by. z1účeni na organickej kyseliny sa aplikuje prášok.The organic acid is applied to the powder. Bieliaci prostriedok obsahujúci tuhý prostriedok založený na báze perkyseliny podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 16, vyznačujúci t ý m, že bieliaci prostriedok obsahuje anorganické peroxidové bielidlo.A peroxyacid-based solid bleaching composition according to any one of claims 1 to 16, wherein the bleaching composition comprises an inorganic peroxygen bleach. 18. Granulovaný bieliaci prostriedek podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 17, v y z n a č u j ú c i sa t ý m, že ako peroxidové bielidlo. používa perboritan sodný alebo peruhličitan sodný, ktorý je prítomný ako za sucha pridaný granulovaný materiál.A granular bleaching composition according to any one of claims 1 to 17, characterized in that it is a peroxygen bleach. uses sodium perborate or sodium percarbonate, which is present as a dry granulated material. 19.19th Granúlovan ý bieGranulated white ·) x iaci prostriedek podľa ktoréhokoľvek· The detergent according to any of the above 20.20th z nárokov 17 a 18 vyznačuj ú <3.of claims 17 and 18, characterized in that <3. m, že ďalej obsahuje aniónové neiónové, katiónové alebo amíolytické akýchkoľvekThe composition further comprises anionic nonionic, cationic or amiolytic agents of any type Granulovaný v/ y činidlo je bieliaceho perk.ysel iny povrchovo aktívne činidlo ale bo zmes týchto činidiel.The granulated v / y agent is a bleaching peroxyacid other surfactant or mixture thereof. tým, že povrchovo aktívne prítomné ako zložka prekurzorového prostriedku založeného a anorganického pričom tuhého na báze uvedená z1ožka obsahu j e čast ice ktorých nie viacej akoin that the surfactant present as a constituent of the precursor composition based and inorganic, wherein the solid based on said article of content is particles of no more than 5 hmotnostných % má veľkosť menšiu ako5% by weight is less than 250 mikrometrov.250 micrometers. 21 .21. Koncentrovaný granulovaný prostriedok na namáčanie.Concentrated granulated soaking agent. že má obj emovú hustotu aspoňit has a bulk density of at least 650 g/liter a že obsahuje granulovaný bieliaci prost ri edok podľa ktoréhokoľvek predchádzajúcich bodov.650 g / liter and that it contains the granulated bleaching agent according to any of the preceding points.
SK836-93A 1991-02-06 1992-01-28 Peroxyacid bleach precursor compositions SK83693A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB919102507A GB9102507D0 (en) 1991-02-06 1991-02-06 Peroxyacid bleach precursor compositions
PCT/US1992/000664 WO1992013798A1 (en) 1991-02-06 1992-01-28 Peroxyacid bleach precursor compositions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK83693A3 true SK83693A3 (en) 1994-04-06

Family

ID=10689607

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK836-93A SK83693A3 (en) 1991-02-06 1992-01-28 Peroxyacid bleach precursor compositions

Country Status (16)

Country Link
EP (1) EP0571524A1 (en)
JP (1) JP2657114B2 (en)
CN (1) CN1064701A (en)
AR (1) AR244798A1 (en)
AU (1) AU661681B2 (en)
CA (1) CA2101448A1 (en)
CZ (1) CZ159393A3 (en)
GB (1) GB9102507D0 (en)
HU (1) HU9302289D0 (en)
IE (1) IE920384A1 (en)
MX (1) MX9200518A (en)
MY (1) MY107914A (en)
NZ (1) NZ241533A (en)
PT (1) PT100101A (en)
SK (1) SK83693A3 (en)
WO (1) WO1992013798A1 (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0700427B2 (en) 1993-05-26 2005-08-10 Unilever Plc Detergent compositions
US5780410A (en) * 1993-07-14 1998-07-14 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing percarbonate and making processes thereof
US5534196A (en) * 1993-12-23 1996-07-09 The Procter & Gamble Co. Process for making lactam bleach activator containing particles
US5534195A (en) * 1993-12-23 1996-07-09 The Procter & Gamble Co. Process for making particles comprising lactam bleach activators
EP0659876A3 (en) * 1993-12-24 1996-12-04 Procter & Gamble Detergent additive composition.
WO1995033038A1 (en) * 1994-06-01 1995-12-07 The Procter & Gamble Company Sarcosinate with clay softeners in laundry compositions
CA2191439A1 (en) * 1994-06-01 1995-12-07 Suzanne Powell Bleach compositions comprising oleoyl sarcosinate surfactants
JPH10501278A (en) * 1994-06-01 1998-02-03 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Dye transfer inhibiting composition containing oleoyl sarcosinate
DE4424005A1 (en) * 1994-07-07 1996-01-11 Henkel Kgaa Powdery bleach and detergent
DE4439039A1 (en) 1994-11-02 1996-05-09 Hoechst Ag Granulated bleach activators and their manufacture
GB9423374D0 (en) * 1994-11-19 1995-01-11 Procter & Gamble Peroxyacid bleach precursor compositions
FR2728171B1 (en) 1994-12-14 1997-01-24 Chemoxal Sa PRODUCTION OF BIOCIDAL DISINFECTANT FORMULATIONS BASED ON PERACETIC IONS
US5925609A (en) * 1995-03-11 1999-07-20 Procter & Gamble Company Detergent composition comprising source of hydrogen peroxide and protease enzyme
ATE300603T1 (en) * 1995-03-11 2005-08-15 Procter & Gamble DETERGENT AND CLEANING PRODUCT CONTAINING HYDROGEN PEROXIDE SOURCE AND PROTEASE
BR9710077A (en) * 1996-06-28 1999-08-10 Procter & Gamble Liquid non-aqueous cleaning compositions containing coated particles
DE19641708A1 (en) * 1996-10-10 1998-04-16 Clariant Gmbh Process for the preparation of a coated bleach activator granulate
DE19740671A1 (en) * 1997-09-16 1999-03-18 Clariant Gmbh Bleach activator granulate containing ammonium nitrile and layered silicate
DE19740668A1 (en) 1997-09-16 1999-03-18 Clariant Gmbh Storage-stable bleach activator granulate obtained using acid-modified layered silicate as binder
DE19740669A1 (en) * 1997-09-16 1999-03-18 Clariant Gmbh Coated ammonium nitrile bleach activator granules used in e.g. detergents
US6017867A (en) * 1998-06-05 2000-01-25 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing percarbonate and making processes thereof
EP3662046B1 (en) * 2017-07-31 2024-08-14 Dow Global Technologies LLC Detergent additive
US20190297881A1 (en) * 2018-03-29 2019-10-03 Randall Andrew PILON Antimicrobial compositions containing alkyl sarcosine and/or salt thereof

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IE51848B1 (en) * 1980-11-06 1987-04-15 Procter & Gamble Bleach activator compositions,preparation thereof and use in granular detergent compositions
FI67092C (en) * 1980-12-09 1985-01-10 Unilever Nv BLEKNINGSAKTIVATOR-KORN AVSEDDA FOER TVAETT- OCH / ELLER BLEKNINGSBLANDNINGAR
US4486327A (en) * 1983-12-22 1984-12-04 The Procter & Gamble Company Bodies containing stabilized bleach activators
DE3504628A1 (en) * 1985-02-11 1986-08-14 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf METHOD FOR PRODUCING GRANULATE GRANULATE
US4678594A (en) * 1985-07-19 1987-07-07 Colgate-Palmolive Company Method of encapsulating a bleach and activator therefor in a binder
US4657784A (en) * 1986-03-10 1987-04-14 Ecolab Inc. Process for encapsulating particles with at least two coating layers having different melting points
DE3639115A1 (en) * 1986-11-15 1988-05-19 Henkel Kgaa STORAGE BLENDER MIXTURE WITH IMPROVED SOLUTION
FI881255A (en) * 1987-03-17 1988-09-18 Procter & Gamble BLEKNINGSKOMPOSITIONER.
DE3812693A1 (en) * 1988-03-19 1989-09-28 Reckitt Gmbh CLEANING TABLET FOR DENTAL PROSTHESIS

Also Published As

Publication number Publication date
EP0571524A1 (en) 1993-12-01
EP0571524A4 (en) 1993-09-23
CZ159393A3 (en) 1994-03-16
AR244798A1 (en) 1993-11-30
JP2657114B2 (en) 1997-09-24
HU9302289D0 (en) 1993-11-29
AU1419992A (en) 1992-09-07
AU661681B2 (en) 1995-08-03
CA2101448A1 (en) 1992-08-07
MX9200518A (en) 1992-12-01
WO1992013798A1 (en) 1992-08-20
JPH06505691A (en) 1994-06-30
NZ241533A (en) 1995-01-27
CN1064701A (en) 1992-09-23
PT100101A (en) 1993-03-31
IE920384A1 (en) 1992-08-12
MY107914A (en) 1996-06-29
GB9102507D0 (en) 1991-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK83693A3 (en) Peroxyacid bleach precursor compositions
EP0591203B1 (en) Detergent compositions
US5411673A (en) Peroxyacid bleach precursor compositions
JPH06507197A (en) Granular detergent composition
CA2141610C (en) Detergent compositions
WO1994003395A1 (en) Peroxyacid bleach precursor compositions
EP0634481B1 (en) Detergent compositions
EP0650518B1 (en) Process of dispensing a high bulk density percarbonate-containing laundry detergent
EP0675978B1 (en) Coated peroxyacid bleach precursor compositions
JP3534755B2 (en) EDDS stabilized layered silicate builder and percarbonate-containing detergent bleaching composition
WO1995002670A1 (en) Granular laundry detergent compositions containing stabilised percarbonate bleach particles
EP0633922B1 (en) Concentrated laundry detergent containing stable amide peroxyacid bleach
CA2167160C (en) Stabilised bleaching compositions
EP0652848A1 (en) Peroxyacid bleach precursor compositions