SK8342001A3 - Glazing panel - Google Patents

Glazing panel Download PDF

Info

Publication number
SK8342001A3
SK8342001A3 SK834-2001A SK8342001A SK8342001A3 SK 8342001 A3 SK8342001 A3 SK 8342001A3 SK 8342001 A SK8342001 A SK 8342001A SK 8342001 A3 SK8342001 A3 SK 8342001A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
layer
glazing panel
zinc
mixture
barrier
Prior art date
Application number
SK834-2001A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Nobutaka Aomine
Daniel Decroupet
Junichi Ebisawa
Kazuyoshi Noda
Satoshi Takeda
Original Assignee
Glaverbel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Glaverbel filed Critical Glaverbel
Publication of SK8342001A3 publication Critical patent/SK8342001A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • C03C17/3602Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer
    • C03C17/3618Coatings of type glass/inorganic compound/other inorganic layers, at least one layer being metallic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • C03C17/3602Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer
    • C03C17/3626Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer one layer at least containing a nitride, oxynitride, boronitride or carbonitride
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • C03C17/3602Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer
    • C03C17/3639Multilayers containing at least two functional metal layers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • C03C17/3602Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer
    • C03C17/3642Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer the multilayer coating containing a metal layer
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • C03C17/3602Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer
    • C03C17/3644Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer the metal being silver
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • C03C17/3602Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer
    • C03C17/3652Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer the coating stack containing at least one sacrificial layer to protect the metal from oxidation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • C03C17/3602Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer
    • C03C17/3657Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer the multilayer coating having optical properties
    • C03C17/366Low-emissivity or solar control coatings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • C03C17/3602Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer
    • C03C17/3681Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer the multilayer coating being used in glazing, e.g. windows or windscreens
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2217/00Coatings on glass
    • C03C2217/70Properties of coatings
    • C03C2217/73Anti-reflective coatings with specific characteristics

Abstract

A glazing panel carrying a coating stack comprises in sequence at least: a glass substrate, a base antireflective layer, an underlying barrier layer, an infra-red reflecting layer, an overlying barrier layer, and a top antireflective layer in which the underlying barrier layer comprises a mixture of Zn and at least one additional material X, in which the atomic ratio X/Zn in the underlying barrier layer is greater than or equal to 0.03 and in which X is one or more of the materials selected from the group comprising the materials of Groups (3a, 3b, 4a, 5a, 5b, 6b, 7b) of the periodic table. This provides an advantageous combination of properties, particularly thermal stability when such a glazing panel is bent and/or tempered.

Description

ZASKLIEVACIA TABUĽA A SPÔSOB JEJ VÝROBYGLAZING PANEL AND METHOD OF ITS MANUFACTURING

Oblasť technikyTechnical field

Predmetný vynález sa týka zasklievacích tabúľ, najmä však, ale nie len zasklievacích tabúľ na reguláciu prechádzajúceho slnečného žiarenia, ktoré sú určené na tepelnú úpravu na aplikáciu filtra na reguláciu prechodu slnečného žiarenia.The present invention relates to glazing panes, in particular, but not only to glazing panes for controlling the passing of solar radiation, which are intended to be heat treated for applying a filter for regulating the passage of the solar radiation.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Vo zverejnenej európskej patentovej prihláške číslo EP 233003A bola popísaná zasklievacia tabuľa, ktorá nesie optický filter, nanesený pokovovaním rozprašovaním, ktorý má nasledujúcu štruktúru: sklenený podkladový materiál / základná vrstva dielektrika tvorená SnO2 / prvá kovová bariéra zahŕňajúca Al, Ti, Zn, Zr alebo Ta/Ag / druhá kovová bariéra zahŕňajúca Al, Ti, Zn, Zr alebo Ta / vonkajšia vrstva dielektrika tvorená SnO2. Uvedený optický filter je vytvorený s cieľom blokovať podstatnú časť dopadajúceho žiarenia v infračervenej oblasti spektra a súčasne umožniť prechod podstatnej časti žiarenia vo viditeľnej oblasti spektra. Takto vytvorený filter slúži na zníženie ohrievacieho účinku dopadajúceho slnečného žiarenia, pričom zároveň umožňuje dobrú viditeľnosť cez uvedenú zasklievaciu tabuľu a takáto zasklievacia tabuľa je zvlášť vhodná na výrobu čelných skiel automobilov.EP 233003A discloses a glazing panel carrying an optical filter applied by sputtering having the following structure: glass substrate / base layer of dielectric formed of SnO 2 / first metal barrier comprising Al, Ti, Zn, Zr or Ta / Ag / second metal barrier comprising Al, Ti, Zn, Zr or Ta / dielectric outer layer formed by SnO 2 . Said optical filter is designed to block a substantial portion of the incident radiation in the infrared region of the spectrum while allowing a substantial portion of the radiation to pass through the visible region of the spectrum. The filter thus formed serves to reduce the heating effect of the incident solar radiation, while at the same time allowing good visibility through said glazing panel, and such a glazing panel is particularly suitable for the production of automobile windscreens.

Vo vyššie uvedenom type štruktúry slúži vrstva striebra na odrážanie dopadajúceho infračerveného žiarenia a aby mohla plniť túto úlohu, musí mať táto vrstva skôr charakter kovového striebra než oxidu striebra a nesmie byť kontaminovaná priliehajúcimi vrstvami. Vrstvy uvedeného dielektrika, ktoré priliehajú k uvedenej vrstve striebra z oboch strán, slúžia na zníženie odrazu žiarenia vo viditeľnej oblasti spektra, ktorý by inak vyvolávala uvedená vrstva striebra. Druhá kovová bariéra slúži na zabránenie oxidácie vrstvy striebra počas vytvárania vonkajšej vrstvy dielektrika, ktorú tvorí SnO2, pričomIn the above type of structure, the silver layer serves to reflect the incident infrared radiation and in order to fulfill this task, the layer must be metallic silver rather than silver oxide and must not be contaminated by adjacent layers. The layers of said dielectric adjacent to said silver layer on both sides serve to reduce the reflection of radiation in the visible region of the spectrum that would otherwise be caused by said silver layer. The second metal barrier serves to prevent oxidation of the silver layer during the formation of the outer layer of dielectric consisting of SnO 2 , whereby

31736 h ·· k vytváraniu tejto vrstvy dochádza pokovovaním rozprašovaním v oxidačnej atmosfére; pri uvedenom procese dochádza k aspoň čiastočnej oxidácii uvedenej kovovej bariéry. Hlavnou úlohou prvej kovovej bariéry je zabrániť oxidácii vrstvy striebra počas tepelnej úpravy uvedeného optického filtra, naneseného na sklenenej tabuli ( t.j. počas ohýbania a/ alebo temperovania tejto sklenenej tabule), pričom ochranný účinok tejto vrstvy spočíva v tom, že pri uvedených tepelných úpravách dochádza skôr k oxidácii tejto vrstvy ako k umožneniu prechodu kyslíka až k vrstve striebra. Táto oxidácia uvedenej kovovej vrstvy počas tepelnej úpravy skla vyvoláva zvýšenie hodnoty TL danej zasklievacej tabule.31736 h ·· this layer is formed by sputtering in an oxidizing atmosphere; said process at least partially oxidizing said metal barrier. The main purpose of the first metal barrier is to prevent oxidation of the silver layer during heat treatment of said optical filter applied to the glass sheet (i.e. during bending and / or tempering of the glass sheet), the protective effect of this layer being that to oxidize this layer as to allow oxygen to pass to the silver layer. This oxidation of the metal layer during the heat treatment of the glass causes an increase in the TL value of the glazing panel.

V zverejnenej európskej patentovej prihláške číslo EP 792847A bola popísaná tepelne upraviteľná zasklievacia tabuľa na reguláciu prechodu slnečného žiarenia, ktorá bola vytvorená na rovnakom princípe a mala nasledujúcu štruktúru: sklenený podkladový materiál / vrstva dielektrika tvorená ZnO / Zn bariéra / Ag/Zn bariéra / vrstva dielektrika tvorená ZnO / Zn bariéra Ag/Zn bariéra / vrstva dielektrika tvorená ZnO. Zinkové (Zn) bariéry, ktoré sa nachádzajú pod každou vrstvou striebra, sú určené na to, aby došlo k ich úplnej oxidácii počas tepelnej úpravy takejto sklenenej tabule a slúžia na ochranu vrstvy striebra pred oxidáciou. V danej oblasti techniky je takisto známe, že zvýšenie selektivity daného optického filtra je možné dosiahnuť skôr pomocou uvedenej štruktúry obsahujúcej dve vzájomne oddelené vrstvy striebra než pomocou štruktúry obsahujúcej jedinú vrstvu striebra.European Patent Application Publication No. EP 792847A discloses a heat-treatable glazing panel for regulating the passage of solar radiation, which was formed on the same principle and had the following structure: glass substrate / dielectric layer formed by ZnO / Zn barrier / Ag / Zn barrier / layer formed by ZnO / Zn barrier Ag / Zn barrier / ZnO dielectric layer. The zinc (Zn) barriers located under each layer of silver are intended to be completely oxidized during the heat treatment of such a glass sheet and serve to protect the silver layer from oxidation. It is also known in the art that an increase in selectivity of a given optical filter can be achieved by means of said structure comprising two separate silver layers rather than by a structure comprising a single silver layer.

V zverejnenej európskej patentovej prihláške číslo EP 275474A bola popísaná tepelne upraviteľná sklenená tabuľa na reguláciu prechodu slnečného žiarenia, ktorá mala nasledujúcu štruktúru: sklenený podkladový materiál / dielektrikum tvorené cíničitanom zinočnatým / Ti bariéra / Ag/Ti bariéra / dielektrikum tvorené cíničitanom zinočnatým. V tomto type tepelne upraviteľnej štruktúry sa obecne výhodne používajú titánové (Ti) bariéry, a to vďaka ich vysokej afinite ku kyslíku a vďaka ich pomerne ľahkej oxidovateľnosti za vzniku titánu.In European Patent Application Publication No. EP 275474A, a heat-treatable glass sheet for regulating the passage of solar radiation has been described having the following structure: a glass substrate / zinc stannate / Ti / Ag / Ti / tin stannate dielectric. Titanium (Ti) barriers are generally used in this type of heat-treatable structure, due to their high affinity for oxygen and their relatively easy oxidability to form titanium.

31736 h ·· ·· ·· ·· ·· · ···· ··· · · ·· • · φ · · ··· φ φ · • ····· ·· ··· · · φ φ φ φ φ s φφφ ···· ·· ·· ·· ·· ···31736 h ·· ·· ·· ·· · ······ · · · · φ · φ · · · φ · φ · φ φ ·

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Pokiaľ z kontextu nevyplýva inak, majú v nasledujúcom texte jednotlivé skratky, symboly a vzorce nasledujúci význam:Unless otherwise indicated by context, the following abbreviations, symbols, and formulas have the following meanings:

a' a ' súradnica chromatičnosti meraná na stupnici CIELab pri normálnom dopade žiarenia the chromaticity coordinate measured on the CIELab scale at normal radiation incidence Ag Ag striebro silver Al Al hliník aluminum AI2O3 AI 2 O 3 oxid hlinitý aluminum oxide AIN AIN nitrid hlinitý aluminum nitride b' b ' súradnica chromatičnosti meraná na stupnici CIELab pri normálnom dopade žiarenia the chromaticity coordinate measured on the CIELab scale at normal radiation incidence Bi bi bizmut bismuth Cr Cr chróm chrome zákal turbidity percento prepusteného svetla prechádzajúceho cez vzorku, ktoré sa líši od dopadajúceho lúča rozptylom v prednom smere, stanovené podľa štandardu ASTM D 1003-61 (ktorý bol novelizovaný v roku 1988) percentage of light transmitted passing through a sample that differs from the incident beam by scattering in the forward direction, determined according to ASTM D 1003-61 (which was amended in 1988) Hf H hafnium hafnium materiál odrážajúci infračervené žiarenie material reflecting infrared radiation materiál, ktorého koeficient odrazu v oblasti vlnových dĺžok od 780 nanometrov do 50 mikrometrov je väčší ako koeficient odrazu sodnovápenatého skla a material whose reflection coefficient in the wavelength range from 780 nanometers to 50 micrometers is greater than that of soda-lime glass Na On the sodík sodium Nb nb niób niobium NiCr NiCr zliatina alebo zmes obsahujúca nikel a chróm an alloy or mixture containing nickel and chromium NiTi NiTi zliatina alebo zmes obsahujúca nikel a titán an alloy or mixture containing nickel and titanium RE RE odraz energie energy reflection množstvo slnečného žiarenia (viditeľného amount of sunlight (visible

31736 h31736 h

alebo neviditeľného), odrazeného od podkladového materiálu, vyjadrené ako percento dopadajúceho slnečného žiarenia or invisible) reflected from the underlying material, expressed as a percentage of the incident solar radiation Sb sb antimón antimony selektivita selectivity pomer množstva prepúšťaného viditeľného slnečného žiarenia k slnečnému faktoru, t.j. pomer TL/TE the ratio of the amount of visible sunlight transmitted to the solar factor, i. TL / TE ratio SiO2 SiO 2 oxid kremičitý silicon dioxide Si3N4 Si 3 N 4 nitrid kremičitý silicon nitride SnO2 SnO 2 oxid cíničitý tin (IV) oxide Ta the tantal tantalum TE TE priepustnosť energie energy permeability množstvo slnečného žiarenia (viditeľného alebo neviditeľného), prechádzajúce podkladovým materiálom, vyjadrené ako percento dopadajúceho slnečného žiarenia the amount of sunlight (visible or invisible) passing through base material, expressed as a percentage of incident solar radiation Ti you titán titan TL TL priepustnosť viditeľného žiarenia visible transmittance množstvo viditeľného žiarenia prechádzajúce podkladovým materiálom, vyjadrené ako percento dopadajúceho viditeľného žiarenia amount of visible radiation passing through the substrate, expressed as a percentage of the incident visible radiation Zn Zn zinok zinc ZnAl ZnAl zliatina alebo zmes, obsahujúca zinok a hliník alloy or mixture containing zinc and aluminum ZnAlOx ZnAlOx zmesný oxid obsahujúci zinok a hliník mixed oxide containing zinc and aluminum ZnAlOy ZnAlOy čiastočne zoxidovaná zmes obsahujúca zinok a hliník partially oxidized mixture containing zinc and aluminum ZnO ZnO oxid zinočnatý zinc oxide ZnTi ZnTi zliatina alebo zmes obsahujúca zinok a titán an alloy or mixture containing zinc and titanium ZnTiOx ZnTiOx zmesný oxid obsahujúci zinok a titán mixed oxide containing zinc and titanium ZnTiOy ZnTiOy čiastočne zoxidovaná zmes obsahujúca zinok a titán partially oxidized mixture containing zinc and titanium Zr Zr zirkónium zirconium

31736 h • · • · • · · · · · · • · · ··· · · • ·· · · ·· · · * ·31736 h · · · · · · · · · · · · · · ·

Jedným aspektom predmetného vynálezu je zasklievacia tabuľa, ktorej definícia je uvedená nižšie v patentovom nároku 1.One aspect of the present invention is a glazing panel as defined in claim 1 below.

Vytvorenie uvedenej podkladovej bariéry vo forme zmesi Zn a jedného z uvedených ďalších prvkov zaisťuje výhodnú kombináciu vlastností. Uvedená podkladová bariéra nesmie plniť iba jej základnú úlohu, ktorá spočíva v ochrane vrstvy striebra pred nežiadúcou oxidáciou počas tepelnej úpravy danej tabule, ale napríklad musí takisto byť zlučiteľná s ostatnými vrstvami obsiahnutými vo vrstvenom povlaku podľa predmetného vynálezu, musí byť mechanicky a chemicky odolná a vhodná na výrobu v priemyselnom meradle.The formation of said substrate barrier in the form of a mixture of Zn and one of said other elements provides an advantageous combination of properties. The underlying barrier must not only fulfill its essential role of protecting the silver layer from undesirable oxidation during heat treatment of the sheet, but also, for example, must also be compatible with the other layers contained in the layered coating of the present invention, be mechanically and chemically resistant and suitable. for industrial scale production.

Na nanášanie jednotlivých vrstiev povlaku podľa predmetného vynálezu je možné použiť akúkoľvek vhodnú metódu alebo akúkoľvek vhodnú kombináciu metód. Tak napríklad je možné použiť odparovanie (pomocou tepla alebo elektrónového zväzku), kvapalnú pyrolýzu, chemické vylučovanie z plynnej fázy, vákuové nanášanie a pokovovanie rozprašovaním, obzvlášť magnetronové pokovovanie rozprašovaním, ktoré sa pri realizácii tohto vynálezu používa zvlášť výhodne. Jednotlivé vrstvy vrstveného povlaku podľa predmetného vynálezu je možné nanášať rôznymi spôsobmi.Any suitable method or any suitable combination of methods may be used to apply the individual layers of the coating of the present invention. For example, evaporation (by heat or electron beam), liquid pyrolysis, chemical vapor deposition, vacuum deposition and sputtering can be used, particularly magnetron sputtering, which is used particularly advantageously in the practice of the present invention. The individual layers of the laminate coating of the present invention can be applied in various ways.

Podkladová bariéra podľa predmetného vynálezu môže poskytnúť výhodnú kombináciu:The underlying barrier of the present invention may provide a preferred combination of:

- tepelnej odolnosti pri ochrane vrstvy striebra, ktorá túto bariéru prekrýva, pred degradáciou počas zahrievania zasklievacej tabule podľa tohto vynálezu, napríklad počas temperovania a/alebo ohýbania tejto tabule. Tu je potrebné uviesť, že tolerancia k zmenám v teplotnom cykle, ktorým je zasklievacia tabuľa podľa predmetného vynálezu podrobená, môže byť väčšia ako tolerancia, ktorá je dosiahnutá napríklad použitím známych podkladových bariér zahrňujúcich Ti alebo Zn;- heat resistance in protecting the silver layer which overlaps the barrier from degradation during heating of the glazing according to the invention, for example during tempering and / or bending of the glazing. It should be noted that the tolerance to changes in the temperature cycle to which the glazing panel of the present invention is subjected can be greater than that achieved, for example, by the use of known substrate barriers including Ti or Zn;

31736 h ·· ·· ·· ·· ·· a ···· ··· · · «« 6· · · · · ··· · ·· • ··· a· «a a a a a· • ········ ···· ·· ·· ·· ··a··31736 h · · · · · · · · · · · · · · a · ···· «« 6 · · · · · · · · · · • · · · a · «AAAAA · • ···· ···· ···· ·· ·· ·· ·· and ··

- mechanickej odolnosti: uvedená podkladová bariéra môže mať väčšiu priľnavosť k priliehajúcej vrstve striebra ako napríklad bariéra zahŕňajúca hliník (Al). Táto priľnavosť môže byť vyššia dokonca i keď podkladová vrstva podľa predmetného vynálezu zahŕňa hliník (Al);- mechanical resistance: said substrate barrier may have greater adherence to the adjacent silver layer than, for example, a barrier comprising aluminum (Al). This adhesion may be higher even if the backing layer of the present invention comprises aluminum (Al);

- zlučiteľnosti so striebrom (Ag): kryštalizácia uvedenej striebornej vrstvy má vplyv na optické vlastnosti tejto vrstvy. Vrstva tvorená čistým zinkom (Zn) alebo oxidom zinočnatým (ZnO), ktorá slúži ako podklad uvedenej striebornej vrstvy, môže viesť k nadmernej kryštalizácii striebra a k problémom v súvislosti so zakalením takéhoto povlaku, a to obzvlášť, pokiaľ je uvedený povlak podrobený tepelnej úprave. Tieto problémy je možné regulovať alebo znížiť pomocou predmetného vynálezu pri súčasnom podporení kryštalizácie uvedenej striebornej vrstvy do takého stupňa, ktorý je dostatočný na zaistenie dobrých vlastnosti týkajúcich sa odrážania infračerveného žiarenia.silver compatibility (Ag): crystallization of said silver layer affects the optical properties of the silver layer. A layer of pure zinc (Zn) or zinc oxide (ZnO) serving as a substrate for said silver layer can lead to excessive crystallization of silver and problems with the turbidity of such a coating, especially when the coating is subjected to heat treatment. These problems can be controlled or reduced by the present invention while promoting crystallization of said silver layer to a degree sufficient to provide good infrared reflectance properties.

Uvedené výhodné vlastnosti podkladovej bariéry podľa predmetného vynálezu nie je možné dosiahnuť, pokiaľ atómový pomer X/Zn je menší ako dané minimum, napríklad pokiaľ prvok X je v zinku (Zn) prítomný vo forme nečistoty. Uvedený atómový pomer X/Zn môže byť menší ako približne 5; prípadne môže byť tento pomer rovný alebo menší ako približne 4 alebo približne 3. Tento pomer môže zaistiť taký obsah zinku (Zn) v uvedenej podkladovej bariére, ktorý je dostatočný na zaistenie výhodných vlastnosti tejto bariéry.Said advantageous properties of the substrate barrier according to the present invention cannot be achieved if the atomic ratio X / Zn is less than a given minimum, for example if the element X is present in the form of an impurity in the zinc (Zn). Said atomic ratio X / Zn may be less than about 5; alternatively, the ratio may be equal to or less than about 4 or about 3. This ratio may provide a zinc (Zn) content in said substrate barrier sufficient to provide advantageous properties of the barrier.

Uvedená podkladová bariéra sa výhodne nanáša vo forme kovu alebo suboxidu a slúži nielen na blokovanie prechodu kyslíka k striebornej vrstve, ale tiež na difúziu ľahkých iónov, obzvlášť sodíka (Na), zdaného skleneného podkladového materiálu do uvedenej striebornej vrstvy. Táto bariéra tak musí plniť ďalšie funkcie spojené s tým, že slúži zároveň ako vrchná vrstva a z tohto dôvodu je potrebné pri jej výbere brať do úvahy rôzne faktory.Said backing barrier is preferably applied in the form of a metal or suboxide and serves not only to block the passage of oxygen to the silver layer, but also to diffuse light ions, in particular sodium (Na), of said glass backing material into said silver layer. This barrier therefore has to fulfill other functions associated with the fact that it also serves as a topsheet and therefore various factors have to be taken into account in its selection.

31736 h • · · · ··· ··· • · · · · ··· · · • ··· · · ·· ··· ·31736 h · · ··· ··· · · · ··· · · · ··· ·

Zvlášť dobré výsledky je možné dosiahnuť, pokiaľ prvok X je jeden alebo viac prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej hliník (Al), titán (Ti), hafnium (Hf), antimón (Sb), niób (Nb), tantal (Ta) a zirkónium (Zr).Particularly good results can be obtained when element X is one or more elements selected from the group consisting of aluminum (Al), titanium (Ti), hafnium (Hf), antimony (Sb), niobium (Nb), tantalum (Ta) and zirconium (Zr).

Hrúbka uvedenej podkladovej vrstvy môže byť väčšia ako približne 5 Á; výhodne je väčšia ako približne 10 Ä; pričom takáto hrúbka môže zaistiť pozoruhodné zlepšenie vlastnosti povlaku podľa predmetného vynálezu, pokiaľ je tento povlak podrobený tepelnej úprave. Hrúbka uvedenej podkladovej vrstvy môže byť rovná alebo menšia ako približne 50 Ä, obzvlášť pokiaľ prvkom X je titán (Ti); rovná alebo menšia ako približne 40 Ä, obzvlášť pokiaľ atómový pomer X/Zn je rovný alebo menší ako približne 3; rovná alebo menšia ako približne 30 Ä, obzvlášť pokiaľ atómový X/Zn je rovný alebo menší ako približne 1; rovná alebo menšia ako približne 25 Ä, obzvlášť pokiaľ prvkom X je hliník (Al).The thickness of said backing layer may be greater than about 5 Å; preferably it is greater than about 10 Å; wherein such thickness can provide a remarkable improvement in the properties of the coating of the present invention when the coating is subjected to heat treatment. The thickness of said backing layer may be equal to or less than about 50 Å, especially when the element X is titanium (Ti); equal to or less than about 40 Å, especially when the atomic ratio X / Zn is equal to or less than about 3; equal to or less than about 30 Å, especially when atomic X / Zn is equal to or less than about 1; equal to or less than about 25 Å, especially when the element X is aluminum (Al).

Vyššie uvedené hrúbky podkladových bariér môžu prepožičať povlaku podľa tohto vynálezu vhodnú úroveň stability pri jeho tepelnej úprave. Avšak optimálna hrúbka danej podkladovej vrstvy je ovplyvnená konkrétnym zložením tejto bariérovej vrstvy, podmienkami nanášania tejto vrstvy, požadovanými optickými vlastnosťami danej zasklievacej tabule a tepelným režimom, ktorému je táto zasklievacia tabuľa prípadne podrobená.The aforementioned thicknesses of the underlying barriers may impart a suitable level of stability to the coating of the present invention in its heat treatment. However, the optimum thickness of the backing layer is influenced by the particular composition of the barrier layer, the deposition conditions, the desired optical properties of the glazing panel and the thermal regime to which the glazing panel is optionally subjected.

Materiálom pre odrážanie infračerveného žiarenia podľa predmetného vynálezu môže byť striebro alebo zliatiny striebra, ako je napríklad zliatina striebra, obsahujúca ako ďalší prvok jeden alebo viac prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej paládium (Pd), zlato (Au) a meď (Cu). Takýto dodatočný prvok môže byť v uvedenej zliatine striebra prítomný v atómovom pomere od 0,3 percenta do 10 percent, výhodne od 0,3 percenta do 5 percent a a výhodnejšie, obzvlášť pokiaľ uvedeným ďalším prvkom je paládium (Pd), od 0,3 do 2 percent, vztiahnuté na celkové množstvo striebra a ďalšieho kovu.The infrared reflecting material of the present invention may be silver or silver alloys, such as a silver alloy, comprising, as an additional element, one or more elements selected from the group consisting of palladium (Pd), gold (Au) and copper (Cu). Such an additional element may be present in said silver alloy in an atomic ratio of from 0.3 percent to 10 percent, preferably from 0.3 percent to 5 percent and more preferably, especially when said further element is palladium (Pd), from 0.3 to 10 percent. 2 percent, based on the total amount of silver and other metal.

31736 h • · • ···31736 h • · • ···

Jedna alebo viac z uvedených antireflexných vrstiev môže zahŕňať oxid, nitrid, karbid alebo ich zmes. Antireflexná vrstva podľa predmetného vynálezu môže zahrňovať napríklad:One or more of said antireflective layers may comprise an oxide, a nitride, a carbide or a mixture thereof. The antireflective layer of the present invention may include, for example:

- oxid jedného alebo viacerých prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej zinok (Zn), titán (Ti), cín (Sn), kremík (Si), hliník (Al), tantal (Ta) alebo zirkónium (Zr); oxid zinku obsahujúci hliník (Al), gálium (Ga), kremík (Si) alebo cín (Sn) alebo oxid india obsahujúceho cín (Sn);an oxide of one or more of zinc (Zn), titanium (Ti), tin (Sn), silicon (Si), aluminum (Al), tantalum (Ta) or zirconium (Zr); zinc oxide containing aluminum (Al), gallium (Ga), silicon (Si) or tin (Sn) or indium oxide containing tin (Sn);

- nitrid jedného alebo viac prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej kremík (Si), hliník (Al) a bór (B) alebo zmes (vrátane zdvojeného nitridu zirkónia (Zr) alebo titánu (Ti) s jedným z vyššie uvedených nitridov;a nitride of one or more elements selected from the group consisting of silicon (Si), aluminum (Al) and boron (B) or a mixture (including double zirconium nitride (Zr) or titanium (Ti) with one of the above nitrides;

- zmesnú zlúčeninu, ako je napríklad SiOxCy, SiOxNy, SiAlxNy alebo SiAlxOyNz.a mixed compound such as SiOxCy, SiOxNy, SiAlxNy or SiAlxOyNz.

Antireflexná vrstva podľa predmetného vynálezu môže byť tvorená jedinou vrstvou alebo môže obsahovať dve alebo viac vrstiev, ktoré sa od seba líšia svojím zložením. Obzvlášť výhodne sa používa oxid zinku, výhodne oxid zinočnatý obsahujúci aspoň jeden z prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej cín (Sn), chróm (Cr), kremík (Si), bór (B), horčík (Mg), indium (In), gálium (Ga) a výhodne hliník (Al) a/alebo titán (Ti), pretože použitie takýchto materiálov uľahčuje vytvorenie stabilnej priľahlej vrstvy s vysokou kryštalinitou, ktorá odráža infračervené žiarenie.The antireflective layer of the present invention may be a single layer or may comprise two or more layers which differ in composition. Particular preference is given to using zinc oxide, preferably zinc oxide containing at least one of tin (Sn), chromium (Cr), silicon (Si), boron (B), magnesium (Mg), indium (In), gallium (Ga) and preferably aluminum (Al) and / or titanium (Ti), since the use of such materials facilitates the formation of a stable adjacent layer with high crystallinity that reflects infrared radiation.

Ako je ďalej definované v patentovom nároku číslo 2, výhodnú kombináciu vlastností, ktorú je možné získať pomocou podkladovej bariérovej vrstvy podľa predmetného vynálezu, je možné využiť vo vrstvenom povlaku, ktorý obsahuje dve alebo viac vzájomne oddelených vrstiev odrážajúcich infračervené žiarenie. Každá z uvedených vrstiev odrážajúcich infračervené žiarenie môže byť vybavená podkladovou bariérovou vrstvou a v takýchto prípadoch aspoň jedna, výhodne však všetky uvedené podkladové bariérové vrstvy zahŕňajú vyššie uvedené prvky.As further defined in claim 2, a preferred combination of properties obtainable by the underlying barrier layer of the present invention can be utilized in a layered coating comprising two or more spaced apart infrared reflecting layers. Each of said infrared reflecting layers may be provided with a backing barrier layer and in such cases at least one, but preferably all of said backing barrier layers comprise the above elements.

31736 h31736 h

Niekoľko vzájomne oddelených vrstiev odrážajúcich infračervené žiarenie môže byť použitých pre vytvorenie zasklievacej tabule, ktorej selektivita je väčšia ako 1,5 alebo 1,7.Several spaced-apart infrared reflecting layers may be used to form a glazing panel having a selectivity greater than 1.5 or 1.7.

Predmetný vynález tak predstavuje zvláštne výhody spojené s tepelne upraviteľnými a tepelne upravenými zasklievacími tabuľami, avšak je možné ho využiť i v prípade zasklievacích tabuli, ktoré nie sú nijako tepelne upravované. Pojmom „tepelne upraviteľná zasklievacia tabuľa“ sa v tomto texte rozumie, že daná zasklievacia tabuľa, na ktorej je nanesený povlak, je upravená tak, aby mohla byť podrobená ohýbaniu a/alebo tepelnému temperovaniu a/alebo tepelnému vytvrdzovaniu a/alebo inému procesu tepelnej úpravy, bez toho, aby zakalenie takto upravenej zasklievacej tabule presiahlo hodnotu 0,5, výhodne bez toho, aby zakalenie takto upravenej zasklievacej tabule presiahlo hodnotu 0,3. Pojmom „v podstate nezakalený tepelne upravený zasklievací panel“ sa v tomto texte rozumie zasklievacia tabuľa, na ktorej je nanesený vrstvený povlak, ktorá bola po nanesení uvedeného vrstveného povlaku podrobená ohýbaniu a/alebo tepelnému temperovaniu a/alebo tepelnému vytvrdzovaniu a/alebo inému procesu tepelnej úpravy, pričom zakalenie takto upravenej zasklievacej tabule nepresahuje hodnotu 0,5, výhodne zakalenie takto upravenej zasklievacej tabule nepresahuje hodnotu 0,3. Takéto procesy tepelnej úpravy môžu zahŕňať zahrievanie zasklievacej tabule, na ktorej je nanesený vrstvený povlak, alebo vystavenie takejto tabule teplotám vyšším ako približne 560 °C, ako je napríklad vystavenie uvedenej tabule teplote v rozmedzí od 560 °C do 700 °C, v normálnej atmosfére. Ďalším takýmto procesom tepelnej úpravy môže byť slinovanie keramického alebo smaltového materiálu, uzatváranie dvojitej zasklievacej jednotky vo vákuu a žíhanie nízkoreflexnej vrstvy alebo antioslňujúcej vrstvy nanášanej mokrou cestou. Uvedený proces tepelnej úpravy, obzvlášť potom pokiaľ sa jedná o ohýbanie a/alebo tepelné temperovanie a/alebo tepelné vytvrdzovanie, môže prebiehať pri teplote aspoň 600 °C po dobu aspoň 10 minút, 12 minút alebo 15 minút, priThus, the present invention presents particular advantages associated with heat-treated and heat-treated glazing panels, but can also be used in the case of glazing panels that are not heat treated in any way. The term "heat-treatable glazing panel" as used herein means that the glazing on which the coating is applied is adapted to be subjected to bending and / or thermal tempering and / or heat curing and / or other heat treatment processes. without the turbidity of the glazing thus treated exceeding 0.5, preferably without the turbidity of the glazing thus treated exceeding 0.3. The term "substantially non-turbid heat treated glazing panel" as used herein refers to a glazing panel on which a laminate coating has been applied, which has been subjected to bending and / or thermal tempering and / or thermal curing and / or other thermal process after applying said laminate. The opacity of the glazing thus treated does not exceed 0.5, preferably the opacity of the glazing thus treated does not exceed 0.3. Such heat treatment processes may include heating the glazing on which the laminate is applied, or exposing the sheet to temperatures above about 560 ° C, such as exposing the sheet to a temperature in the range of 560 ° C to 700 ° C, under normal atmosphere. . Another such heat treatment process may be the sintering of ceramic or enamel material, sealing of the double glazing unit under vacuum and annealing of the low-reflection layer or the anti-glare layer applied by a wet process. Said heat treatment process, particularly with respect to bending and / or heat tempering and / or heat curing, may be carried out at a temperature of at least 600 ° C for at least 10 minutes, 12 minutes or 15 minutes, at

31736 h ·· ·· ·· ·· ·· • · · · ···· f • · · · · ··· ·· • ··· · · ·· ···· teplote aspoň 620 °C po dobu aspoň 10 minút, 12 minút alebo 15 minút, alebo pri teplote aspoň 640 °C po dobu aspoň 10 minút, 12 minút alebo 15 minút.31736 h at a temperature of at least 620 ° C for a period of at least 620 ° C at least 10 minutes, 12 minutes or 15 minutes, or at a temperature of at least 640 ° C for at least 10 minutes, 12 minutes or 15 minutes.

Už spomínaná kombinácia zinku (Zn) a hliníka (Al) v podkladovej bariérovej vrstve podľa predmetného vynálezu môže zaistiť vyššie diskutovanú výhodnú kombináciu vlastností, a to najmä pokiaľ atómový pomer Al/Zn je v rozmedzí od 0,03 do 0,3, výhodne v rozmedzí od 0,05 do 0,15. Uvedený atómový pomer Al/Zn môže byť menší ako približne 1. Výhodná kombinácia vlastností môže byť tiež dosiahnutá tým, že sa v podkladovej bariérovej vrstve podľa tohto vynálezu použije kombinácia zinku (Zn) a titánu (Ti), obzvlášť potom pokiaľ atómový pomer Ti/Zn je v rozmedzí od 1 do 10, výhodne od 1,5 do 6 a ešte výhodnejšie v rozmedzí od 2 do 5.The aforementioned combination of zinc (Zn) and aluminum (Al) in the underlying barrier layer of the present invention can provide the preferred combination of properties discussed above, especially if the atomic ratio Al / Zn is in the range of 0.03 to 0.3, preferably ranging from 0.05 to 0.15. Said atomic ratio Al / Zn may be less than about 1. A preferred combination of properties may also be achieved by using a combination of zinc (Zn) and titanium (Ti) in the substrate barrier layer according to the invention, especially if the atomic ratio Ti / Zn is in the range of from 1 to 10, preferably from 1.5 to 6, and even more preferably in the range of from 2 to 5.

Pokiaľ povlak podľa predmetného vynálezu obsahuje viac ako jednu podkladovú bariérovú vrstvu, môžu mať tieto vrstvy rovnaké alebo v podstate rovnaké zloženie. Táto skutočnosť môže zjednodušiť kontrolu výrobného procesu a objednávanie a skladovanie nevyhnutných surovín.If the coating of the present invention comprises more than one substrate barrier layer, the layers may have the same or substantially the same composition. This can simplify process control and order and store the necessary raw materials.

Kombinácia podkladovej bariérovej vrstvy podľa tohto vynálezu, zahŕňajúca zinok (Zn) spolu s ďalším prvkom X, a vrstvu dielektrika, ktorá prilieha k tejto podkladovej bariérovej vrstve a ktorá takisto zahŕňa zinok (Zn) spolu s rovnakým ďalším prvkom X, môže zjednodušiť kontrolu oxidácie uvedenej podkladovej bariérovej vrstvy počas tepelnej úpravy zasklievacej tabule podľa predmetného vynálezu.The combination of the underlying barrier layer of the present invention including zinc (Zn) together with another element X, and the dielectric layer adjacent to the underlying barrier layer and also including zinc (Zn) together with the same other element X, may simplify the oxidation control of said substrate. the substrate barrier layer during heat treatment of the glazing panel of the present invention.

Pokiaľ sa na vytvorenie vrchnej bariérovej vrstvy podľa tohto vynálezu používa rovnaký alebo podobný materiál ako na vytvorenie podkladovej bariérovej vrstvy, môže byť uľahčená kontrola oxidácie oboch uvedených bariérových vrstiev počas tepelnej úpravy zasklievacej tabule podľa predmetného vynálezu. K tomuto uľahčeniu môže dôjsť obzvlášť pokiaľ jedna alebo viac z uvedených priľahlých vrstiev dielektrika zahŕňa podobný materiál.When the same or similar material is used to form the underlying barrier layer to form the top barrier layer of the present invention, the oxidation control of both said barrier layers during heat treatment of the glazing panel of the present invention can be facilitated. In particular, this may be facilitated if one or more of said adjacent dielectric layers comprises a similar material.

31736 h • · ·31736 h • · ·

Použitie podobných materiálov na vytvorenie viac ako jednej vrstvy tvoriacej vrstvený povlak podľa predmetného vynálezu môže uľahčiť kontrolu celého procesu, ktorý sa používa na nanášanie uvedených rôznych vrstiev, pretože je umožnené použitie podobných podmienok pri vytváraní rôznych nanesených vrstiev. Ďalej môže použitie surovín s rovnakým zložením pre nanášanie viac ako jednej vrstvy, obsiahnutej v povlaku podľa predmetného vynálezu, uľahčiť skladovanie a objednávanie takýchto surovín v priemyselnom meradle. Použitie takýchto surovín môže takisto zaistiť dobrú priľnavosť medzi uvedenými nanesenými vrstvami, a tým i dobrú mechanickú odolnosť vytvoreného vrstveného povlaku.The use of similar materials to form more than one layer forming the layered coating of the present invention can facilitate the control of the entire process used to apply the different layers, since it is possible to use similar conditions to form different layers. Furthermore, the use of raw materials of the same composition for applying more than one layer contained in the coating of the present invention can facilitate the storage and ordering of such raw materials on an industrial scale. The use of such raw materials can also ensure good adhesion between the deposited layers and hence good mechanical resistance of the layered coating formed.

Ďalším aspektom predmetného vynálezu je spôsob výroby zasklievacej tabule, ktorej vlastnosti sú definované nižšie uvedeným patentovým nárokom 14. Tento spôsob môže byť použitý napríklad na výrobu tepelne upravených zasklievacích tabúľ, ktoré sa používajú v architektúre, pri zasklievaní automobilov a obzvlášť pri výrobe čelných skiel automobilov.Another aspect of the present invention is a method for producing a glazing panel, the characteristics of which are defined in claim 14 below. This method can be used, for example, to produce heat-treated glazing panels used in architecture, automotive glazing, and in particular automotive windshields.

Stručný popis obrázkov na výkresochBrief Description of the Drawings

Na obrázku 1 je znázornený prierez zasklievacej tabule podľa predmetného vynálezu pred jej ohnutím a tepelnou úpravou (pre jednoduchosť nie sú hrúbky uvedenej zasklievacej tabule a jednotlivých nanesených vrstiev zobrazené v zodpovedajúcich pomeroch).Figure 1 shows a cross-section of a glazing panel according to the present invention prior to bending and heat treatment (for the sake of simplicity, the thicknesses of the glazing panel and the individual layers are not shown in the corresponding proportions).

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1Example 1

Nižšie uvedené príklady sú popísané s odkazom na obrázok 1. Na obrázku 1 je znázornený tepelne upraviteľný vrstvený povlak obsahujúci dve strieborné vrstvy, ktorý je nanesený na sklenenom podkladovom materiáli,The examples below are described with reference to Figure 1. Figure 1 shows a heat-treatable layered coating comprising two silver layers, which is deposited on a glass substrate,

31736 h ·· ·· ·· ·· ·· · ···· ··· · · · • · · · · ··· · · · • ··· · · ·· ··· · · • · ···· ··· ···· ·· ·· ·· ·· ··· pričom ne jeho vytvorenie bolo použité magnetronové pokovovanie rozprašovaním a tento povlak mal nasledujúcu štruktúru:31736 h ····························· The magnetron sputtering was used to form the coating, and the coating had the following structure: ··· ··········

Vzťahová značka Relationship mark Geometrická hrúbka Geometric thickness Atómový pomer Atomic ratio Sklenený podklad Glass base 10 10 2 milimetre 2 millimeters Základná vrstva dielektrika zahŕňajúca: AIN ZnAlOx Dielectric base layer comprising: AIN ZnAlOx 11 12 13 11 12 13 60 Á 250 A 60 Á 250 A Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Podkladová bariéra ZnAlOy Background barrier ZnAlOy 14 14 10Ä 10R Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Ag Ag 15 15 100 Ä 100 Ä Vrchná bariéra ZnAlOy ZnAlOy top barrier 16 16 12Ä 12R Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Stredná vrstva dielektrika zahŕňajúca: ZnAlOx Middle dielectric layer comprising: ZnAlOx 17 17 750 A 750 A Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Podkladová bariéra ZnAlOy Background barrier ZnAlOy 18 18 7A 7A Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Ag Ag 19 19 100 A 100 A Vrchná bariéra ZnAlOy ZnAlOy top barrier 20 20 17Ä 17A Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Vonkajšia vrstva dielektrika zahŕňajúca: ZnAlOx AIN Dielectric outer layer comprising: ZnAlOx AIN 21 22 23 21 22 23 185 Ä 85 Á 185 Ä 85 Á Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1

Pričom ZnAlOx je zmesný oxid obsahujúci zinok (Zn) a hliník (Al), ktorý bol v tomto prípade nanesený reaktívnym pokovovaním rozprašovaním, pri ktorom sa ako surovina používala zliatina alebo zmes zinku (Zn) a hliníka (Al), v prítomnosti kyslíka. Podobne boli ZnAlOy bariéry nanesené pokovovaním rozprašovaním, pri ktorom sa ako surovina používala zliatina alebo zmes zinkuZnAlOx is a mixed oxide containing zinc (Zn) and aluminum (Al), which in this case was deposited by reactive sputtering, using an alloy or a mixture of zinc (Zn) and aluminum (Al) in the presence of oxygen. Similarly, ZnAlOy barriers were applied by sputtering using an alloy or a mixture of zinc as the raw material.

31736 h *· ·· ·· ·· ·· • ·· · ··· ··· • · · · · ··· · · • ··· · · ·· ··· · • ······· ···· ·· ·· ·· ·· · (Zn) a hliníka (Al), v kyslíkovej atmosfére obohatenej argónom za účelom nanesenia bariérovej vrstvy, ktorá nie je celkom zoxidovaná.31736 h * · ································ (Zn) and aluminum (Al), in an argon-enriched oxygen atmosphere to apply a barrier layer that is not completely oxidized.

V alternatívnom prípade bolo možné vytvoriť vrstvu zmesného oxidu pokovovaním rozprašovaním, pri ktorom sa ako surovina používala zmes oxidu zinočnatého a oxidu hlinitého, obzvlášť v argónovej atmosfére alebo v kyslíkovej atmosfére obohatenej argónom.Alternatively, it was possible to form a mixed oxide layer by sputtering using a mixture of zinc oxide and alumina as a raw material, especially in an argon atmosphere or an argon-enriched oxygen atmosphere.

Oxidačný stav vo všetkých uvedených (t.j. v základnej, strednej a vonkajšej) vrstvách dielektrika zahrňujúcich ZnAlOx nemusel byť nevyhnutne rovnaký. Podobne oxidačný stav vo všetkých uvedených bariérových vrstvách zahŕňajúcich ZnAlOy nemusel byť rovnaký. Takisto nemusel byť pomer Al/Zn rovnaký vo všetkých uvedených vrstvách; tak napríklad uvedené bariérové vrstvy mohli obsahovať iný pomer Al/Zn ako uvedené antireflexné dielektrické vrstvy a tieto antireflexné dielektrické vrstvy sa mohli od seba vzájomne líšiť hodnotou pomeru Al/Zn.The oxidation state in all of said (i.e., in the base, middle and outer) dielectric layers including ZnAlOx was not necessarily the same. Similarly, the oxidation state in all said barrier layers comprising ZnAlOy may not be the same. Also, the Al / Zn ratio may not have been the same in all of the above layers; for example, said barrier layers could contain a different Al / Zn ratio than said antireflective dielectric layers, and these antireflective dielectric layers could differ from each other by the Al / Zn ratio.

Každá z uvedených vrchných bariérových vrstiev chránila zodpovedajúcu vrstvu striebra, ktorú prekrývala, pred oxidáciou počas nanášania vrstvy ZnAlOx, ktorá prekrývala túto bariérovú vrstvu, pričom k nanášaniu uvedenej oxidovej vrstvy dochádzalo pokovovaním rozprašovaním. I keď k ďalšej oxidácii týchto bariérových vrstiev mohlo dôjsť počas nanášania vrstiev oxidu, ktoré ich prekrývali, časť týchto bariérových vrstiev si výhodne zachovala formu oxidu, ktorý nebol celkom zoxidovaný, takže táto vrstva mohla slúžiť ako bariéra pri následnej tepelnej úprave danej sklenenej tabule.Each of the top barrier layers protected the corresponding silver layer overlapped from oxidation during the deposition of the ZnAlOx layer overlying the barrier layer, the deposition of said oxide layer being by sputtering. Although further oxidation of these barrier layers may have occurred during the deposition of the oxide layers overlapping them, some of these barrier layers preferably retained an oxide form that was not completely oxidized, so that the layer could serve as a barrier to subsequent heat treatment of the glass sheet.

Zasklievacia tabuľa podľa tohto príkladu bola určená obzvlášť na zabudovanie do laminovaných skiel, ktoré sa používajú ako čelné sklá automobilov a vykazovala nasledujúce vlastnosti:The glazing panel of this example was intended especially for incorporation into laminated glass, which is used as a windshield of a car and exhibited the following characteristics:

31736 h ··31736 h ··

Vlastnosť property Pred tepelnou úpravou1 Before cooking 1 Po tepelnej úprave^ After heat treatment ^ TL (iluminant A) TL (illuminant A) 63 percent 63 percent 76 percent 76 percent TE (systém Moon 2) TE (Moon 2 system) 38 percent 38 percent 42 percent 42 percent zákal turbidity 0,1 0.1 0,25 0.25 a and -20 (na strane povlaku) -20 (on the coating side) -6 (na vonkajšej strane) -6 (outside) b’ b ' +3 (na strane povlaku) +3 (on the coating side) -12 (na vonkajšej strane) -12 (outside) RE (systém Moon 2) RE (Moon 2 system) 31 percent (na strane povlaku) 31 percent (on the coating side) 33 percent (na vonkajšej strane) 33 percent (outside)

Merané pre monolitickú zasklievaciu tabuľu s naneseným povlakom pred jej tepelnou úpravou 2 Merané po skončení tepelnej úpravy, ktorá bola realizovaná 10 minút pri teplote 650 °C, pričom po uplynutí tejto doby bola tabuľa postupne ohnutá, temperovaná a laminovaná sklenenou tabuľou s hrúbkou 2 milimetre a čírou fóliou PVB s hrúbkou 0,76 milimetra.Measured for a monolithic coated glazing panel before it has been heat treated 2 Measured after the heat treatment has been carried out for 10 minutes at 650 ° C, after which time the pane has been bent, tempered and laminated with a 2 mm thick glass pane. Clear PVB 0.76 millimeter thick.

Tepelná úprava vo výhodnom spôsobe realizácie spôsobila v podstate úplnú oxidáciu všetkých bariérových vrstiev, takže vrstvený povlak po tepelnej úprave mal nasledujúcu štruktúru:The heat treatment in a preferred embodiment caused substantially complete oxidation of all barrier layers, so that the laminated coating after heat treatment had the following structure:

31736 h ··31736 h ··

Vzťahová značka Relationship mark Geometrická hrúbka Geometric thickness Atómový pomer Atomic ratio Sklenený podklad Glass base 10 10 2 milimetre 2 millimeters Základná vrstva dielektrika zahŕňajúca: AIN (čiastočne zoxidovaný) ZnAlOx Dielectric base layer comprising: AIN (partially oxidized) ZnAlOx 11 12 13 11 12 13 60 Á 250 Ä 60 Á 250 Ä Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 ZnAlOx (zoxidovaná podkladová bariéra) ZnAlOx (oxidized background barrier) 14 14 10 - 16Ä 10 - 16Ä Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Ag Ag 15 15 100 Ä 100 Ä ZnAlOx (zoxidovaná vrchná bariéra) ZnAlOx (oxidized upper barrier) 16 16 12 - 20 A 12-20 A Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Stredná vrstva dielektrika zahŕňajúca: ZnAlOx Middle dielectric layer comprising: ZnAlOx 17 17 750 Ä 750 Ä Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 ZnAlOx (zoxidovaná podkladová bariéra) ZnAlOx (oxidized background barrier) 18 18 7-12Ä 7-12 Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Ag Ag 19 19 100 Á 100 Á ZnAlOx (zoxidovaná vrchná bariéra) ZnAlOx (oxidized upper barrier) 20 20 17 - 28 Ä 17 - 28 Nr Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Vonkajšia vrstva dielektrika zahŕňajúca: ZnAlOx AIN Dielectric outer layer comprising: ZnAlOx AIN 21 22 23 21 22 23 185 A 85 Á 185 A 85 Á Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1

Uvedené (čiastočne zoxidované) vrstvy nitridu hlinitého (AIN) mohli zahŕňať zmes nitridu hlinitého (AIN) a oxidu hlinitého (AI2O3), pričom k čiastočnej oxidácii AIN dochádzalo pri uvedenom procese tepelnej úpravy. Uvedené bariérové vrstvy nemuseli byť nevyhnutne celkom zoxidované a ich hrúbka bola závislá do istej miery na stupni ich oxidácie.Said (partially oxidized) aluminum nitride (AIN) layers could comprise a mixture of aluminum nitride (AIN) and alumina (Al 2 O 3 ), the partial oxidation of AIN taking place in said heat treatment process. These barrier layers did not necessarily have to be completely oxidized and their thickness was dependent to some extent on their degree of oxidation.

31736 h31736 h

·· · · ·· · · ·· · · ·· · · • · • · • · • · • · • · ··· · · · • · · • · · • · • · • · • · 9 9 • ···· • ···· • · • · ·· · · ·· · · ·· · · ··· · · ·

Príklad 2Example 2

Vrstvený povlak nanesený na sklenenej tabuli mal v tomto prípade nasledujúcu štruktúru a vlastnosti:The laminate applied to the glass sheet in this case had the following structure and properties:

Vzťahová značka Relationship mark Geometrická hrúbka Geometric thickness Atómový pomer Atomic ratio Sklený podklad Glass base 10 10 2 milimetre 2 millimeters Základná vrstva dielektrika zahŕňajúca: AIN ZnAlOx Dielectric base layer comprising: AIN ZnAlOx 11 12 13 11 12 13 100 Ä 200 Ä 100 Ä 200 Ä Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Podkladová bariéra ZnAl Background barrier ZnAl 14 14 7 Á 7 Á Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Ag Ag 15 15 100 Á 100 Á Vrchná bariéra ZnAl Upper barrier ZnAl 16 16 10Ä 10R Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Stredná vrstva dielektrika zahŕňajúca: ZnAlOx Middle dielectric layer comprising: ZnAlOx 17 17 750 Á 750 Á Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Podkladová bariéra ZnAl Background barrier ZnAl 18 18 5 Angstrom Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Ag Ag 19 19 100 A 100 A Vrchná bariéra ZnAl Upper barrier ZnAl 20 20 14 Ä 14 Ä Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Vonkajšia vrstva dielektrika zahŕňajúca: ZnAlOx AIN Dielectric outer layer comprising: ZnAlOx AIN 21 22 23 21 22 23 185 Á 85 A 185 Á 85 A Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1

Pričom ZnAlOx je zmesný oxid obsahujúci zinok (Zn) a hliník (Al), ktorý bol v tomto prípade nanesený reaktívnym pokovovaním rozprašovaním, pri ktorom ako surovina slúžila zliatina alebo zmes zinku (Zn) a hliníka (Al), v prítomnosti kyslíka. Podobne boli ZnAl bariéry nanesené pokovovanímZnAlOx is a mixed oxide containing zinc (Zn) and aluminum (Al), which in this case was deposited by reactive sputtering, in which an alloy or a mixture of zinc (Zn) and aluminum (Al) was used in the presence of oxygen. Similarly, ZnAl barriers were deposited by plating

31736 h ·· ·· ·· ·· • · · · · · · • · · · · ··· • ·*· · · · · · • · · · · · ···· ·· ·· ·· rozprašovaním, pri ktorom ako surovina slúžila zliatina alebo zmes zinku (Zn) a hliníka (Al), v prostredí v podstate inertnej atmosféry, ktorá neobsahovala kyslík.31736 h ······························ by sputtering, in which the alloy or mixture of zinc (Zn) and aluminum (Al) was used as the raw material in a substantially inert, non-oxygen atmosphere.

Aspoň časť vrchných bariérových vrstiev 16 a 20 bola zoxidovaná počas nanášania vrstiev oxidu, ktoré ich prekrývali. Avšak aspoň časť týchto bariérových vrstiev si výhodne zachovala kovovú formu alebo aspoň formu oxidu, ktorý nie je celkom zoxidovaný, takže táto vrstva mohla slúžiť ako bariéra pri následnej tepelnej úprave danej sklenenej tabule.At least a portion of the top barrier layers 16 and 20 was oxidized during the deposition of the oxide layers overlapping them. However, at least a portion of these barrier layers preferably retained a metal form or at least a form of oxide that is not completely oxidized, so that the layer could serve as a barrier in the subsequent heat treatment of the glass sheet.

Zasklievacia tabule podľa tohto príkladu bola určená obzvlášť na zabudovanie do laminovaných skiel, ktoré sa používajú ako čelné sklá automobilov, a vykazovala nasledujúce vlastnosti:The glazing panel of this example was intended especially for incorporation into laminated glass, which is used as a vehicle windshield, and exhibited the following characteristics:

Vlastnosť property Pred tepelnou úpravou1 Before cooking 1 Po tepelnej úprave* After heat treatment * TL (iluminant A) TL (illuminant A) 61 percent 61 percent 77,5 percenta 77.5 percent TE (systém Moon 2) TE (Moon 2 system) 36 percent 36 percent 43 percent 43 percent zákal turbidity 0,1 0.1 0,22 0.22 a and -18 (na strane povlaku) -18 (on the coating side) -3 (na vonkajšej strane) -3 (outside) b' b ' +6 (na strane povlaku) +6 (on the coating side) -7 (na vonkajšej strane) -7 (outside) RE (systém Moon 2) RE (Moon 2 system) 30 percent (na strane povlaku) 30 percent (on the coating side) 35 percent (na vonkajšej strane) 35 percent (outside)

Merané pre monolitickú zasklievaciu tabuľu s naneseným povlakom pred jej tepelnou úpravouMeasured for a monolithic glazing with a coating applied before it is heat treated

Merané po skončení tepelnej úpravy, ktorá bola realizovaná 14 minút pri teplote 625 °C, pričom po uplynutí tejto doby bola tabuľa postupneMeasured after heat treatment was carried out for 14 minutes at 625 ° C, after which time the panel was gradually

31736 h • · • · • · · · · ohnutá, temperovaná a laminovaná sklenenou tabuľou s hrúbkou 2 milimetre a čírou fóliou PVB s hrúbkou 0,76 milimetra.31736 h bent, tempered and laminated with 2 mm thick glass sheet and 0.76 mm clear PVB foil.

Tepelná úprava vo výhodnom uskutočnení spôsobila v podstate úplnú oxidáciu všetkých bariérových vrstiev, takže vrstvený povlak po tepelnej úprave mal nasledujúcu štruktúru:The heat treatment in the preferred embodiment caused substantially complete oxidation of all barrier layers, so that the laminated coating after heat treatment had the following structure:

Vzťahová značka Relationship mark Geometrická hrúbka Geometric thickness Atómový pomer Atomic ratio Sklenený podklad Glass base 10 10 2 milimetre 2 millimeters Základná vrstva dielektrika zahŕňajúca: AIN (čiastočne zoxidovaný) ZnAlOx Dielectric base layer comprising: AIN (partially oxidized) ZnAlOx 11 12 13 11 12 13 100 Ä 200 Ä 100 Ä 200 Ä Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 ZnAlOx (zoxidovaná podkladová bariéra) ZnAlOx (oxidized background barrier) 14 14 9 - 12Ä 9 - 12Ä Ag Ag 15 15 100 Ä 100 Ä ZnAlOx (zoxidovaná vrchná bariéra) ZnAlOx (oxidized upper barrier) 16 16 12 - 16Á 12 - 16A Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Stredná vrstva dielektrika zahŕňajúca: ZnAlOx Middle dielectric layer comprising: ZnAlOx 17 17 750 Á 750 Á Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 ZnAlOx (zoxidovaná podkladová bariéra) ZnAlOx (oxidized background barrier) 18 18 6-9Ä 6-9A Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Ag Ag 19 19 100 Á 100 Á ZnAlOx (zoxidovaná vrchná bariéra) ZnAlOx (oxidized upper barrier) 20 20 17 - 23 Ä 17-23 Art Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1 Vonkajšia vrstva dielektrika zahŕňajúca: ZnAlOx AIN (čiastočne zoxidovaný) Dielectric outer layer comprising: ZnAlOx AIN (partially oxidized) 21 22 23 21 22 23 185 A 85 A 185 A 85 A Al/Zn = 0,1 Al / Zn = 0.1

31736 h • · • I·· • · • · • ····· ·· ··· · • ······ ···· ·· ·· ·· ··31736 h · · I ·························································

Bez toho, aby došlo k prekročeniu rozsahu predmetného vynálezu, je možné nad, pod alebo medzi uvedený povlak vložiť ďalšie vrstvy.Without departing from the scope of the present invention, additional layers may be added above, below, or between said coatings.

Okrem už zmienených výhodných optických vlastností, ktoré je možné pomocou tohto vynálezu získať, popisuje každý zo zhora uvedených príkladov vytvorenie nanesenej vrstvy, ktorú je možné elektricky ohrievať, napríklad v elektricky vyhrievaných oknách automobilov, k vyhrievaniu ktorých dochádza pomocou vhodne umiestnených elektrických konektorov za účelom zaistenia odhmlievacej a/alebo rozmrazovacej funkcie.In addition to the aforementioned advantageous optical properties obtainable by the present invention, each of the above examples describes the formation of a coating that can be electrically heated, for example in electrically heated car windows, which is heated by means of suitably positioned electrical connectors to secure demisting and / or de-icing function.

Súradnice chromatičnosti sklenených tabúľ podľa vyššie uvedených príkladov sú zvlášť vhodné na použitie pri výrobe čelných skiel automobilov, pretože pokiaľ je uvedené sklo zamontované do karosérie automobilu pod určitým uhlom, zaisťujú tieto súradnice jeho neutrálny alebo jemne modrý vzhľad pri odraze dopadajúceho svetla. Pre iné použitie, ako napríklad pokiaľ je žiadúce, aby automobilová sklo malo jemne zelený vzhľad alebo v prípade použitia skla podľa tohto vynálezu v architektúre, kde je požadované i iné sfarbenie skla, je možné farbu skla podľa predmetného vynálezu upraviť spôsobom, ktorý je v danej oblasti technicky známy a ktorý zahŕňa úpravu hrúbky dielektrických vrstiev a/alebo vrstiev odrážajúcich infračervené žiarenie.The chromaticity coordinates of the glass panes of the above examples are particularly suitable for use in the production of automotive windshields, since when the glass is mounted to the car body at an angle, these coordinates provide a neutral or slightly blue appearance when reflected by incident light. For other uses, such as when it is desired that the automotive glass has a slightly green appearance, or when using the glass of the present invention in architecture where other coloring of the glass is desired, the color of the glass of the present invention may be adjusted in a manner known in the art, and which comprises adjusting the thickness of the dielectric layers and / or the infrared reflecting layers.

Hodnota TL zasklievacej tabule podľa predmetného vynálezu môže byť upravená tak, aby vyhovovala požadovanému použitiu. Tak napríklad:The TL value of the glazing panel of the present invention may be adjusted to suit the desired use. For example:

- pokiaľ zasklievací panel podľa predmetného vynálezu má byť použitý ako čelné sklo automobilov na európskom trhu, môže byť hodnota TL zvolená tak, aby bola väčšia ako 75 percent (ako to vyžadujú predpisy Európskej únie);- if the glazing panel of the present invention is to be used as a car windshield on the European market, the TL value can be selected to be greater than 75 percent (as required by European Union regulations);

- pokiaľ zasklievací panel podľa predmetného vynálezu má byť použitý ako čelné sklo automobilov na trhu Spojených štátov amerických, môže byť hodnota TL zvolená tak, aby bola väčšia ako 70 percent (ako to vyžadujú predpisy Spojených štátov amerických);if the glazing panel of the present invention is to be used as a car windshield in the United States market, the TL value may be selected to be greater than 70 percent (as required by United States regulations);

31736 h31736 h

- pokiaľ zasklievací panel podľa predmetného vynálezu má byť použitý ako predné bočné sklo automobilov, môže byť hodnota TL zvolená tak, aby bola väčšia ako 70 percent (ako to vyžadujú predpisy Európskej únie);- if the glazing panel of the present invention is to be used as a windshield of a car, the TL value may be selected to be greater than 70 percent (as required by European Union regulations);

- pokiaľ zasklievací panel podľa predmetného vynálezu má byť použitý ako zadné bočné sklo alebo zadné sklo automobilov, môže byť hodnota TL » zvolená tak, aby bola v rozmedzí od 30 percent do 70 percent *- if the glazing panel of the present invention is to be used as a rear side window or a car rear window, the TL »value may be chosen to be in the range of 30 percent to 70 percent *

Vyššie uvedené úpravy hodnoty TL je možné dosiahnuť napríklad:For example, the above TL adjustments can be achieved:

- úpravou hrúbky vrstiev obsiahnutých vo vrstvenom povlaku podľa tohto vynálezu, obzvlášť úpravou hrúbky dielektrických vrstiev a/alebo vrstiev odrážajúcich infračervené žiarenie;by adjusting the thickness of the layers contained in the layered coating according to the invention, in particular by adjusting the thickness of the dielectric layers and / or the layers reflecting infrared radiation;

- kombináciou vrstveného povlaku podľa tohto vynálezu s pocínovaným skleneným podkladovým materiálom;combining the layered coating of the present invention with a tinned glass substrate;

- kombináciou vrstveného povlaku podľa tohto vynálezu s pocínovaným PVB alebo inými laminačnými materiálmi;combining the layered coating according to the invention with tinned PVB or other laminating materials;

Claims (14)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Zasklievacia tabuľa nesúca vrstvený povlak obsahujúci sekvenciu zahŕňajúcu aspoň:A glazing panel carrying a layered coating comprising a sequence comprising at least: sklenený podkladový materiál;glass backing material; základnú antireflexnú vrstvu; podkladovú bariérovú vrstvu; reflexnú vrstvu odrážajúcu infračervené žiarenie;a base antireflective layer; a substrate barrier layer; a reflective layer reflecting infrared radiation; vrchnú bariérovú vrstvu; a vonkajšiu antireflexnú vrstvu vyznačujúca sa tým, že uvedená podkladová bariérová vrstva zahŕňa zmes zinku (Zn) a aspoň jedného ďalšieho prvku X, pričom atómový pomer X/Zn v uvedenej podkladovej bariérovej vrstve je rovný alebo väčší ako 0,03 a X predstavuje jeden alebo viac prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej prvky skupiny 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6b, 7b periodickej sústavy prvkov.a top barrier layer; and an outer antireflection layer, characterized in that said substrate barrier layer comprises a mixture of zinc (Zn) and at least one other element X, wherein the atomic ratio X / Zn in said substrate barrier layer is equal to or greater than 0.03 and X represents one or a plurality of elements selected from the group consisting of elements of groups 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6b, 7b of the Periodic Table of the Elements. 2. Zasklievacia tabuľa podľa nároku 1 obsahujúca sekvenciu zahŕňajúcu aspoň:The glazing panel of claim 1 comprising a sequence comprising at least: sklenený podkladový materiál; základnú antireflexnú vrstvu; podkladovú bariérovú vrstvu;glass backing material; a base antireflective layer; a substrate barrier layer; reflexnú vrstvu odrážajúcu infračervené žiarenie; vrchnú bariérovú vrstvu;a reflective layer reflecting infrared radiation; a top barrier layer; strednú antireflexnú vrstvu podkladovú bariérovú vrstvu;a medium antireflective layer backing barrier layer; reflexnú vrstvu odrážajúcu infračervené žiarenie; vrchnú bariérovú vrstvu;a reflective layer reflecting infrared radiation; a top barrier layer; vonkajšiu antireflexnú vrstvu vyznačujúca sa tým, že aspoň jedna z uvedených podkladových bariérových vrstiev zahŕňa zmes zinku (Zn) a aspoň jedného ďalšieho prvku X, pričom atómový pomer X/Zn v uvedenej podkladovej bariérovej vrstve je rovný aleboan outer antireflection layer, characterized in that at least one of said substrate barrier layers comprises a mixture of zinc (Zn) and at least one other element X, wherein the atomic ratio X / Zn in said substrate barrier layer is equal to or 31736 h ·· «· ·· ·· • · · · · · · • · · · ···· • ··· · · ·· • · · ·· · ···· ·· ·· ·· väčší ako 0,03 a X predstavuje jeden alebo viac prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej prvky skupiny 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6b, 7b periodickej sústavy prvkov.31736 h ······································· as 0.03 and X represents one or more elements selected from the group consisting of elements of group 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6b, 7b of the Periodic Table of the Elements. 3. Zasklievacia tabuľa podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúca sa tým, že uvedenou zasklievacou tabuľou je tepelne upraviteľná alebo v podstate nezakalená tepelne upravená sklenená tabuľa.Glazing panel according to claim 1 or 2, characterized in that said glazing panel is a heat-treatable or substantially non-cloudy heat-treated glass sheet. 4. Zasklievacia tabuľa podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 3, vyznačujúca sa tým, že uvedená alebo aspoň jedna z uvedených podkladových bariérových vrstiev zahŕňa zmes zinku (Zn) a hliníka (Al) v atómovom pomere Al/Zn aspoň 0,03.Glazing panel according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said or at least one of said substrate barrier layers comprises a mixture of zinc (Zn) and aluminum (Al) in an atomic ratio Al / Zn of at least 0.03. 5. Zasklievacia tabuľa podľa nároku 4, vyznačujúca sa tým, že uvedená alebo aspoň jedna z uvedených podkladových bariérových vrstiev zahŕňa zmes zinku (Zn) a hliníka (Al) v atómovom pomere Al/Zn v rozmedzí od 0, 03 do 0,3.The glazing panel of claim 4, wherein said or at least one of said underlying barrier layers comprises a mixture of zinc (Zn) and aluminum (Al) in an Al / Zn atomic ratio ranging from 0.03 to 0.3. 6. Zasklievacia tabuľa podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 3, vyznačujúca sa tým, že uvedená alebo aspoň jedna z uvedených podkladových bariérových vrstiev zahŕňa zmes zinku (Zn) a titánu (Ti) v atómovom pomere Ti/Zn aspoň 0,03.Glazing panel according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said or at least one of said substrate barrier layers comprises a mixture of zinc (Zn) and titanium (Ti) in an atomic Ti / Zn ratio of at least 0.03. 7. Zasklievacia tabuľa podľa nároku 6, vyznačujúca sa tým, že uvedená alebo aspoň jedna z uvedených podkladových bariérových vrstiev zahŕňa zmes zinku (Zn) a titánu (Ti) v atómovom pomere Ti/Zn v rozmedzí od 1 do10.The glazing panel of claim 6, wherein said or at least one of said underlying barrier layers comprises a mixture of zinc (Zn) and titanium (Ti) in an atomic Ti / Zn ratio ranging from 1 to 10. 8. Zasklievacia tabuľa podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 7, vyznačujúca sa tým, že uvedený atómový pomer X/Zn je rovný alebo menší ako 5.Glazing panel according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said atomic ratio X / Zn is equal to or less than 5. 31736 h • S ·· ·· ···· ···· ··· · · · • · · · · ··· · · • ··· ·· · · · · · · • · ···· 9931736 h • S ···································· 99 9999 99 99 99 9999999 99 99 99 999 9. Zasklievacia tabuľa podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 8, vyznačujúca sa tým, že uvedená alebo aspoň jedna z uvedených podkladových bariérových vrstiev je nanesená vo forme kovu alebo v podstate kovovej forme.Glazing panel according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said or at least one of said substrate barrier layers is applied in the form of a metal or in a substantially metallic form. 10. Zasklievacia tabuľa podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 9, vyznačujúca sa tým, že uvedená alebo aspoň jedna z uvedených podkladových bariérových vrstiev má geometrickú hrúbku rovnú alebo menšiu ako 50 A.Glazing panel according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said or at least one of said underlying barrier layers has a geometric thickness equal to or less than 50 A. 11. Zasklievacia tabuľa podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 10, vyznačujúca sa tým, že uvedená alebo aspoň jedna z uvedených antireflexných vrstiev zahŕňa vrstvu oxidu zahŕňajúceho zmes zinku a ďalšieho prvku X obsiahnutého v uvedenej alebo v jednej z uvedených podkladových bariérových vrstiev.Glazing panel according to any one of claims 1 to 10, characterized in that said or at least one of said antireflective layers comprises an oxide layer comprising a mixture of zinc and another element X contained in said or one of said underlying barrier layers. 12. Zasklievacia tabuľa podľa nároku 11, vyznačujúca sa tým, že uvedená alebo aspoň jedna z uvedených antireflexných vrstiev zahŕňa vrstvu oxidu zahŕňajúceho zmes zinku a ďalšieho prvku X v atómovom pomere X/Zn, ktorý je v podstate zhodný s atómovým pomerom X/Zn v uvedenej alebo v jednej z uvedených podkladových bariérových vrstiev.Glazing panel according to claim 11, characterized in that said or at least one of said antireflective layers comprises an oxide layer comprising a mixture of zinc and another element X in an atomic ratio X / Zn substantially identical to the atomic ratio X / Zn in said or in one of said underlying barrier layers. 13. Zasklievacia tabuľa podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 12, vyznačujúca sa tým, že aspoň jedna vrchná bariérová vrstva zahŕňa zmes zinku (Zn) a jedného alebo viac ďalších prvkov vybraných zo skupiny zahŕňajúcej prvky skupiny 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6b, 7b periodickej sústavy prvkov.Glazing panel according to any one of claims 1 to 12, characterized in that at least one top barrier layer comprises a mixture of zinc (Zn) and one or more other elements selected from the group consisting of elements of group 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b, 6b, 7b of the Periodic Table of the Elements. 14. Spôsob výroby zasklievacej tabule, ktorej zákal je menší ako približne14. A method of making a glazing panel whose haze is less than about 0,5, vyznačujúci sa tým, že zahŕňa stupeň podrobenia zasklievacej tabule0.5, characterized in that it comprises the step of subjecting the glazing panel 31736 h31736 h • · • · ·· · · ·· · · ·· · · • · • · • · • · • · • · • · e • · e • · • · ··· · · · • · • · ··· · ··· · • · • · • · · • · · • · • · • · • · ···· ···· ·· · · ·· · · ·· · · ·· · ·· ·
podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 13 procesu tepelnej úpravy pri teplote aspoň 570 °C.according to any one of claims 1 to 13 of a heat treatment process at a temperature of at least 570 ° C.
SK834-2001A 1998-12-18 1999-12-15 Glazing panel SK8342001A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98204312 1998-12-18
PCT/EP1999/010071 WO2000037378A1 (en) 1998-12-18 1999-12-15 Glazing panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK8342001A3 true SK8342001A3 (en) 2001-11-06

Family

ID=8234486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK834-2001A SK8342001A3 (en) 1998-12-18 1999-12-15 Glazing panel

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1154964A1 (en)
JP (1) JP2000229380A (en)
CZ (1) CZ301887B6 (en)
HU (1) HUP0104691A2 (en)
PL (1) PL199886B1 (en)
SK (1) SK8342001A3 (en)
WO (1) WO2000037378A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7137903B2 (en) 2004-04-21 2006-11-21 Acushnet Company Transitioning hollow golf clubs
JP2005334648A (en) 2004-04-21 2005-12-08 Acushnet Co Transitioning hollow golf clubs
ITRM20060181A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-01 Pilkington Italia Spa GLAZED GLASS SHEET
JP5620334B2 (en) * 2011-05-18 2014-11-05 株式会社神戸製鋼所 CIGS solar cells

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0464789B1 (en) * 1990-07-05 1996-10-09 Asahi Glass Company Ltd. A low emissivity film
DE69503896T3 (en) * 1994-05-03 2005-10-27 Cardinal Cg Co., Eden Prairie TRANSPARENT ITEM WITH SILICONE NITRIDE PROTECTIVE LAYER
FR2728559B1 (en) * 1994-12-23 1997-01-31 Saint Gobain Vitrage GLASS SUBSTRATES COATED WITH A STACK OF THIN LAYERS WITH INFRARED REFLECTION PROPERTIES AND / OR IN THE FIELD OF SOLAR RADIATION
US5763064A (en) * 1995-06-26 1998-06-09 Asahi Glass Company Ltd. Laminate

Also Published As

Publication number Publication date
CZ20012218A3 (en) 2002-02-13
PL199886B1 (en) 2008-11-28
WO2000037378A1 (en) 2000-06-29
PL355154A1 (en) 2004-04-05
JP2000229380A (en) 2000-08-22
CZ301887B6 (en) 2010-07-21
EP1154964A1 (en) 2001-11-21
HUP0104691A2 (en) 2002-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6562490B2 (en) Glazing panel
SK8352001A3 (en) Glazing panel
US6610410B2 (en) Glazing panel
JP4385460B2 (en) Glass laminate and method for producing the same
US6699585B2 (en) Glazing panel
PL200326B1 (en) Glazing
EP1147066B1 (en) Glazing panel
SK8342001A3 (en) Glazing panel

Legal Events

Date Code Title Description
FB9A Suspension of patent application procedure