SK7332000A3 - Methods for treating postmenopausal women using ultra-low doses of estrogen - Google Patents

Methods for treating postmenopausal women using ultra-low doses of estrogen Download PDF

Info

Publication number
SK7332000A3
SK7332000A3 SK733-2000A SK7332000A SK7332000A3 SK 7332000 A3 SK7332000 A3 SK 7332000A3 SK 7332000 A SK7332000 A SK 7332000A SK 7332000 A3 SK7332000 A3 SK 7332000A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
estrogen
estradiol
women
levels
bone
Prior art date
Application number
SK733-2000A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK284971B6 (en
Inventor
Steven Cummings
Herman Ellman
Bruce Ettinger
Original Assignee
Univ California
Kaiser Foundation Health Plan
Permanente Medical Group Inc
Berlex Lab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25523181&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=SK7332000(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Univ California, Kaiser Foundation Health Plan, Permanente Medical Group Inc, Berlex Lab filed Critical Univ California
Publication of SK7332000A3 publication Critical patent/SK7332000A3/en
Publication of SK284971B6 publication Critical patent/SK284971B6/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/565Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids not substituted in position 17 beta by a carbon atom, e.g. estrane, estradiol
    • A61K31/566Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids not substituted in position 17 beta by a carbon atom, e.g. estrane, estradiol having an oxo group in position 17, e.g. estrone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/565Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids not substituted in position 17 beta by a carbon atom, e.g. estrane, estradiol
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/70Web, sheet or filament bases ; Films; Fibres of the matrix type containing drug
    • A61K9/7023Transdermal patches and similar drug-containing composite devices, e.g. cataplasms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/08Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for nausea, cinetosis or vertigo; Antiemetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • A61P15/12Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives for climacteric disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/08Drugs for skeletal disorders for bone diseases, e.g. rachitism, Paget's disease
    • A61P19/10Drugs for skeletal disorders for bone diseases, e.g. rachitism, Paget's disease for osteoporosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/06Antimigraine agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/24Antidepressants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P5/00Drugs for disorders of the endocrine system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P5/00Drugs for disorders of the endocrine system
    • A61P5/24Drugs for disorders of the endocrine system of the sex hormones
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P5/00Drugs for disorders of the endocrine system
    • A61P5/24Drugs for disorders of the endocrine system of the sex hormones
    • A61P5/28Antiandrogens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P5/00Drugs for disorders of the endocrine system
    • A61P5/24Drugs for disorders of the endocrine system of the sex hormones
    • A61P5/30Oestrogens

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Psychiatry (AREA)
  • Hospice & Palliative Care (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

The present invention provides methods for treating physical conditions resulting from postmenopausal estrogen decline in a postmenopausal subject, and in particular methods for reducing the risk of osteoporotic bone fractures in a postmenopausal subject. The present invention also provides a kit useful for carrying out the methods of the present invention

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka použitia estrogénu na výrobu liekov na liečenie fyzických stavov spôsobených poklesom estrogénu u subjektov po prechode a súpravy na aplikáciu týchto liekov.The invention relates to the use of estrogen for the manufacture of a medicament for the treatment of physical conditions caused by a decrease in estrogen in subjects undergoing transition and kits for administering such medicaments.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Endogénne estrogény dramaticky klesajú po prirodzenej alebo chirurgickej menopauze a tento pokles spôsobuje značný vzrast rednutia kostí a následné zlomeniny. Endogénne estrogény sú jasne dôležité na udržanie skeletálneho zdravia mladších žien. Avšak význam endogénnych estrogénov u starších žien je menej nepochybný.Endogenous estrogens decrease dramatically after natural or surgical menopause and this decrease causes a significant increase in bone loss and subsequent fractures. Endogenous estrogens are clearly important in maintaining the skeletal health of younger women. However, the importance of endogenous estrogens in older women is less doubtful.

Už skôr sa ukázalo, že hladiny endogénnych estrónov u žien vo veku nad 65 neboli spojené s následnými zlomeninami bedier alebo stavcov. S.R. Cummings, a spol., J. Bone Min. Res. 10 (Suppl I): S174 (1995). Estradiol je však silnejší estrogén než estrón a štúdie jeho vzťahu k zlomeninám boli nepresvedčivé. Hladiny sérového estradiolu u žien pred prechodom sú v priemere nad 100 pg/ml. Hladiny sérového estradiolu u žien po prechode neliečených s hormóny nahrádzajúcou terapiou klesajú pod 20 pg/ml a až 30 až 50 percent žien po prechode má hladiny sérového estradiolu, ktoré sú nedetegovateľné pomocou konvenčných citlivých skúšobných spôsobov (t.j. menej než 5 pg/ml). Konvenčné liečenie žien po prechode zahrnuje estrogén nahrádzajúcu terapiu v dávkach dostatočných na udržanie hladiny sérového estradiolu nad 40 až 60 pg/ml.It has previously been shown that endogenous estrone levels in women over 65 were not associated with subsequent hip or vertebral fractures. S.R. Cummings, et al., J. Bone Min. Res. 10 (Suppl I): S174 (1995). Estradiol, however, is a more potent estrogen than estrone, and studies of its relationship to fractures were inconclusive. Serum estradiol levels in women prior to transition are on average above 100 pg / ml. Serum oestradiol levels in women not undergoing hormone replacement therapy fall below 20 pg / ml, and up to 30 to 50 percent of post-transition women have serum estradiol levels that are undetectable by conventional susceptible test methods (i.e., less than 5 pg / ml). Conventional treatment of postmenopausal women includes estrogen replacement therapy at doses sufficient to maintain serum estradiol levels above 40-60 pg / ml.

Konvenčná hormóny nahrádzajúca terapia sa ukázala ako užitočné liečenie fyzických stavov spôsobených poklesom estrogénu po prechode, vrátane zníženia straty, alebo dokonca vzrastu hustoty kostí; a poklesu rizika zlomenín kostí. Avšak, štúdie naznačili, že hormóny nahrádzajúca terapia môže byť zviazaná so zvýšeným rizikom rakoviny prsníka a maternicovej sliznice, ako aj zrážania krvi a krvácaniaConventional hormone replacement therapy has been shown to be useful in the treatment of physical conditions caused by a decrease in estrogen following transition, including a reduction in loss or even an increase in bone density; and decreasing the risk of bone fractures. However, studies have suggested that hormone replacement therapy may be associated with an increased risk of breast and uterine cancer, as well as blood clotting and bleeding

-2z maternice. Zostáva teda potreba spôsobov liečenia fyzických stavov, ktoré sú spôsobené poklesom estrogénu po prechode alebo jeho nedostatkom. Tiež zostáva potreba liečenia takýchto fyzických stavov, pričom sa znížia vedľajšie účinky hormóny nahrádzajúcej terapie.-2from the uterus. Thus, there remains a need for methods of treating physical conditions that are caused by estrogen decline or lack of estrogen. There also remains a need for the treatment of such physical conditions, while reducing the side effects of hormone replacement therapy.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Ako prvý aspekt tento vynález poskytuje použitie estrogénu na výrobu lieku, pričom množstvo estrogénu je ekvivalentné na vytvorenie hladiny sérového estradiolu u subjektu po prechode, medzi 5 pg/ml a 15 pg/ml, na liečenie fyzických stavov spôsobených poklesom estrogénu u tohoto subjektu.As a first aspect, the present invention provides the use of estrogen for the manufacture of a medicament, wherein the amount of estrogen is equivalent to generating a serum estradiol level in a subject upon transition, between 5 µg / ml and 15 µg / ml, for treating physical conditions caused by estrogen decline in that subject.

Ako druhý aspekt tento vynález poskytuje kit určený na použitie spotrebiteľom postihnutým alebo citlivým na fyzické stavy spôsobené poprechodovým poklesom estrogénu, vyznačujúci sa tým, že zahrnuje:As a second aspect, the present invention provides a kit for use in consumers afflicted with or susceptible to physical conditions caused by a transient drop in estrogen, comprising:

a) transdermálnu náplasť na transdermálne podávanie estrogénu v množstvách, ktoré sú ekvivalentom k menej než 15 pg estradiolu za deň; a(a) a transdermal patch for the transdermal administration of estrogen in amounts equivalent to less than 15 µg estradiol per day; and

b) inštrukcie opisujúce spôsob použitia transdermálnej náplasti na zníženie rizika osteoporotickej zlomeniny kosti u tohto spotrebiteľa.(b) instructions describing how to use the transdermal patch to reduce the risk of osteoporotic bone fracture in that consumer.

Ako tretí aspekt tento vynález poskytuje ďalšie použitie estrogénu, na výrobu lieku na transdermálne podávanie, pričom množstvo estrogénu je ekvivalentné k menej ako 20 pg estradiolu za deň, na liečenie fyzických stavov u subjektu po prechode pri podstatnej absencii exogénneho progestínu.As a third aspect, the present invention provides a further use of estrogen, for the manufacture of a medicament for transdermal administration, wherein the amount of estrogen is equivalent to less than 20 µg estradiol per day, for treating a physical condition in a subject after transition in substantial absence of exogenous progestin.

Ak to nie je inak definované, všetky technické a vedecké pojmy používané v tomto dokumente majú svoj konvenčný význam. Nasledujúce pojmy majú pri používaní v tomto dokumente im pripísané významy.Unless otherwise defined, all technical and scientific terms used herein have their conventional meaning. The following terms have the meanings assigned to them when used in this document.

Pojem fyzické stavy spôsobené poprechodovým poklesom estrogénu označuje fyzické stavy, ktoré sú bežné medzi ženami po prechode a ktoré sú spôsobené najmenej z časti poklesom estrogénu v tele. Tieto stavy zahrnujú, ale nie sú na ne obmedzené, osteoporózu, bolesti hlavy, nevoľnosť, depresiu, návaly horúčavy, pokles kostnej minerálnej hustoty a zvýšené riziko alebo výskyt zlomenín kostí, vrátane zlomenín stavcov a/alebo zlomeniny bedier.The term physical conditions caused by a transient decrease in estrogen refers to physical conditions that are common among women after menopause and which are caused at least in part by a decrease in estrogen in the body. These conditions include, but are not limited to, osteoporosis, headache, nausea, depression, hot flashes, decreased bone mineral density, and an increased risk or incidence of bone fractures, including vertebral fractures and / or hip fractures.

Subjekt po prechode označuje ženy v období života po prechode.Transition subject refers to women in post-transition life.

-3Subjekty postihnuté s poprechodovými symptómami zahrnujú ženy po prechode ktoré vykazujú ktorýkoľvek z predchádzajúcich fyzických stavov po prechode a zvlášť žien po prechode, ktoré vykazujú pokles kostnej minerálnej hustoty v stavcoch, bedrách alebo ďalších miestach, alebo ktoré boli postihnuté zlomeninami buď stavcov alebo bedier. Subjekty citlivé ku fyzickým stavom spôsobeným postmenopauzovým poklesom estrogénu zahrnujú ženy dosahujúce prudký začiatok prechodu, ktoré vykazujú pokles hladiny sérového estradiolu v porovnaní so ženami pred prechodom a ženy po prechode, ktoré vykazujú pokles hladiny sérového estradiolu, ale ktoré doteraz nevykazovali fyzické stavy spôsobené poprechodovým poklesom estrogénu. Subjekty vykazujúce pokles hladiny sérového estradiolu zahrnujú subjekty vykazujúce hladiny sérového estradiolu 20 pg/ml alebo menej, vrátane subjektov vykazujúcich nedetegovateľné hladiny sérového estradiolu. Pre účely tohto vynálezu sa hladiny pohlavných hormónov, vrátane hladiny sérového estradiolu, merali použitím rádioimunoanalýzy po extrakcii a kolónovej separácii. Spodná medza detegovateľnosti je 5 pg/ml estradiolu.Subjects affected with postmenopausal symptoms include postmenopausal women who exhibit any of the previous postmenopausal physical conditions, and in particular postmenopausal women who exhibit a decrease in bone mineral density in vertebrae, loin, or other sites, or who have been affected by fractures of either vertebrae or loin. Subjects susceptible to physical conditions due to postmenopausal estrogen decline include women achieving a severe onset of transition who show a decrease in serum estradiol levels compared to pre-transition women and post-transition women who show a decrease in serum estradiol levels but who have not yet exhibited physical conditions due to post-transition estrogen . Subjects exhibiting a decrease in serum estradiol levels include subjects exhibiting serum estradiol levels of 20 pg / ml or less, including subjects exhibiting undetectable serum estradiol levels. For the purposes of this invention, sex hormone levels, including serum estradiol levels, were measured using radioimmunoassay after extraction and column separation. The lower limit of detectability is 5 pg / ml estradiol.

Osteoporotické zlomeniny kostí označujú zlomeniny kostí, typicky stavcov alebo bedier, pre ktoré je osteoporóza prispievajúcim faktorom.Osteoporotic bone fractures refer to bone fractures, typically vertebrates or loins, for which osteoporosis is a contributing factor.

Použitie podľa tohto vynálezu je užitočné na výrobu lieku na liečenie subjektov po prechode, zvlášť subjektov postihnutých alebo citlivých na poprechodové fyzické stavy typu diskutovaného vyššie v tomto dokumente. Použitie podľa tohto vynálezu zahrnuje podávanie estrogénu v množstve účinnom na vytvorenie požadovanej hladiny sérového estradiolu u subjektu. Pri používaní v tomto dokumente fráza liečenie fyzických stavov zahrnuje eliminovanie alebo zníženie rozsahu alebo dopad týchto fýzických stavov u subjektu postihnutého takýmito stavmi a tiež zabránenie výskytu poprechodových fyzických stavov u subjektu citlivého na takéto stavy, ako sú stavy spôsobené poprechodovým poklesom estrogénu. Hoci liečenie týchto poprechodových fýzických stavov môže zahrnovať úplné eliminovanie takýchto stavov u subjektov takto postihnutých, úplné eliminovanie stavu nie je vyžadované na naplnenie definície pojmu, ktorý je v zmysle tohto vynálezu. Tento vynález teda zahrnuje použitie ultra-nízkych dávok estrogénu na výrobu lieku na liečenie fyzických stavov spôsobených poklesom estrogénu a na zníženie rizika osteoporotických zlomenín kostí u subjektuThe use of the present invention is useful in the manufacture of a medicament for treating postmenopausal subjects, particularly those afflicted with or susceptible to transient physical conditions of the type discussed hereinabove. The use of the invention comprises administering an estrogen in an amount effective to produce the desired serum estradiol level in the subject. As used herein, the phrase treating physical conditions includes eliminating or reducing the extent or impact of these physical conditions in a subject afflicted with such conditions, as well as preventing the occurrence of transient physical conditions in a subject susceptible to such conditions, such as conditions caused by a transient decrease in estrogen. Although the treatment of these transient physical conditions may involve complete elimination of such conditions in subjects so affected, complete elimination of the condition is not required to fulfill the definition of a term that is within the meaning of the present invention. Thus, the present invention encompasses the use of ultra-low doses of estrogen for the manufacture of a medicament for the treatment of physical conditions caused by a decrease in estrogen and to reduce the risk of osteoporotic bone fractures in a subject

-4postihnutého alebo citlivého na poprechodovú osteoporózu.- affected or susceptible to post-passage osteoporosis.

Použtie podľa tohto vynálezu môžu tiež zahrnovať dodatočný krok testovania hladiny sérového estradiolu subjektu po prechode, ktorý sa má liečiť a určenie toho, ktorá hladina sérového estradiolu liečeného subjektu je normálna pre ženy po prechode v skupine rovnakého veku ako je liečený subjekt.The uses of the invention may also include the additional step of testing the serum estradiol level of the subject after the transition to be treated and determining which serum estradiol level of the subject to be treated is normal for women after the transition in a group of the same age as the subject.

Inými slovami, použitie podľa tohto vynálezu nie je vyhradené na výrobu lieku na liečenie žien, ktoré majú nižšie než normálne hladiny sérového estradiolu než priemer žien po prechode v rovnakej vekovej skupine. Použitie podľa tohto vynálezu môžu byť použité na výrobu lieku na liečenie subjektov po prechode, ktorých sérový estradiol je normálny pre ženy po prechode rovnakej vekovej skupiny. Pri použití v tomto dokumente pojem normálna hladina sérového estradiolu je hladina sérového estradiolu, ktorá je relatívne blízka ku priemernej hladine sérového estradiolu pre ženy rovnakej vekovej skupiny.In other words, the use according to the invention is not reserved for the manufacture of a medicament for the treatment of women having lower than normal serum estradiol levels than the average women after switching in the same age group. The uses of the invention can be used to manufacture a medicament for treating post-transition subjects whose serum estradiol is normal for women after the same age group. As used herein, the term normal serum estradiol level is a level of serum estradiol that is relatively close to the average serum estradiol level for women of the same age group.

Autori tohoto vynálezu neočakávane zistili, že strata kostnej minerálnej hustoty nie je len prispievajúcim faktorom vedúcim ku zvýšenému riziku osteoporotických zlomenín kostí u subjektov postihnutých s poprechodovou osteoporózou. Nízke hladiny sérového estradiolu, t.j. pod 5 pg/ml, zvlášť keď sú sprevádzané hladinami pohlavné hormóny viažuceho globulínu (SHBG) 1 pg/dl alebo viac podstatne zvyšujú riziko zlomenín bedier a stavcov. Okrem toho, nízka sérová hladina 1,25(OH)2 vitamínu D tiež vedie ku zvýšenému riziku zlomenín bedier. Tento spôsob odhadnutia rizika osteoporotických zlomenín kostí zahrnuje použitie logistických modelov vyvinutých v SAS Inštitúte, Čary, North Carolina, na analyzovanie vzťahu medzi prediktormi a zlomeninami stavcov a proporcionálne modely rizika, ktoré berú do úvahy usporiadanie „prípad-štatistická skupina odoberania vzoriek na analyzovanie vzťahu medzi prediktormi a zlomeninami bedier. Analýzy sú upravené na základnú líniu veku a váhy a uvádzané ako relatívne riziká s 95 % intervalmi spoľahlivosti. Rozsahy zlomenín priradené rôznym hladinám hormónov sú odhadované použitím techniky opísanej v práci W.S. Browner, Američan Journal of Epidemiology 123:143 (1986), ktorého zistenia sú včlenené v tomto dokumente ako celok pomocou odkazu. Ako zníženie rizika osteoporotických zlomenín kostí sa mieni, že riziko je podľa merania použitím predchádzajúcich techník nižšie pre daný subjekt, ktorý sa lieči spôsobmi podľaThe present inventors have unexpectedly found that loss of bone mineral density is not only a contributing factor leading to an increased risk of osteoporotic bone fractures in subjects afflicted with post-transition osteoporosis. Low serum estradiol levels, ie below 5 pg / ml, especially when accompanied by sex hormone binding globulin (SHBG) levels of 1 pg / dl or more substantially increase the risk of hip and vertebral fractures. In addition, a low serum level of 1,25 (OH) 2 of vitamin D also leads to an increased risk of hip fractures. This method of estimating the risk of osteoporotic bone fractures involves the use of logistic models developed by SAS Institute, Line, North Carolina to analyze the relationship between predictors and vertebral fractures, and proportional risk models that take into account the "case-statistical sampling" pattern to analyze the relationship between predictors and hip fractures. The analyzes are adjusted to baseline age and weight and reported as relative risks with 95% confidence intervals. Fracture ranges associated with different hormone levels are estimated using the technique described in WS Browner, American Journal of Epidemiology 123: 143 (1986), the findings of which are incorporated herein by reference in their entirety. To reduce the risk of osteoporotic bone fractures, it is believed that the risk, as measured by the use of prior art techniques, is lower for the subject being treated by the methods of the art.

-5tohto vynálezu v porovnaní s rizikom pre rovnaký subjekt pred liečením použitím spôsobov podľa tohto vynálezu. Teda, riziko osteoporotických zlomenín kostí sa znižuje pre subjekt liečený spôsobmi podľa tohto vynálezu v porovnaní s neliečeným subjektom po prechode postihnutým alebo citlivým na osteoporotické zlomeniny kostí.Of this invention compared to the risk to the same subject prior to treatment using the methods of the invention. Thus, the risk of osteoporotic bone fractures is reduced for a subject treated with the methods of the invention as compared to an untreated subject after passing affected or susceptible to osteoporotic bone fractures.

Autori tohto vynálezu tiež neočakávane zistili, že liečenie fyzických stavov, ktoré sú spôsobené poklesom estrogénu, môže byť ovplyvnené ultra nízkymi dávkami estrogénu bez potreby podávania progestínu. Autori tohto vynálezu teraz zistili, že podávanie estrogénu s vylúčením podávania progestínu je účinné na liečenie žien po prechode, ktoré majú maternicu a vaječníky. Predchádzajúce hormóny nahrádzajúce terapie sa cieľom účinného liečenia spoliehali na spoločné podávanie progestínu, zvlášť u žien, ktoré sa nepodrobili hysterektómii alebo ovariektómii.The present inventors have also unexpectedly found that the treatment of physical conditions caused by a decrease in estrogen can be affected by ultra-low doses of estrogen without the need for progestin administration. The present inventors have now found that estrogen administration excluding progestin administration is effective in treating postmenopausal women having an uterus and ovaries. Previous hormone replacement therapies have relied on co-administration of progestin for effective treatment, especially in women who have not undergone hysterectomy or ovariectomy.

Zdroj exogénneho estrogénu pri spôsoboch podľa tohto vynálezu môže zahrnovať akúkoľvek vhodnú formu podávania estrogénu danému subjektu. Vhodné formy exogénneho estrogénu zahrnujú aj prirodzené aj syntetické látky vykazujúce estrogénovú aktivitu. Viaceré formy exogénneho estrogénu sú komerčne dostupné. Napríklad, vhodné formy exogénneho estrogénu zahrnujú, ale nie sú na ne obmedzené, estradioly, vrátane α-estradiolu, 17p-estradiolu, etinylestradiolu, estrádiol-benzoátu a estradiol 17p-cypionátu; estrónu; estriolu; konjugovaných konských estrogénov; a solí predchádzajúcich látok. Predchádzajúce látky sú všetky príkladmi steroidov, ktoré vykazujú estrogénovú aktivitu. Príklady nesteroidných látok vykazujúcich estrogénovú aktivitu zahrnujú, ale nie súThe source of exogenous estrogen in the methods of the invention may include any suitable form of administering estrogen to the subject. Suitable forms of exogenous estrogen include both natural and synthetic substances exhibiting estrogenic activity. Several forms of exogenous estrogen are commercially available. For example, suitable forms of exogenous estrogen include, but are not limited to, estradioles, including α-estradiol, 17β-estradiol, ethinylestradiol, estradiol benzoate, and estradiol 17β-cypionate; estrone; estriol; conjugated equine estrogens; and salts of the foregoing. The foregoing are all examples of steroids that exhibit estrogenic activity. Examples of non-steroidal agents exhibiting estrogenic activity include, but are not, non-steroidal agents

-6na ne obmedzené, dietylstilbestrol-difosfát, dietylstilbestrol-dipropionát, a hexestrol. V súčasnosti je výhodnou formou exogénneho estrogénu na použitie pri spôsoboch podľa tohto vynálezu estradiol.- 6 is not limited to diethylstilbestrol diphosphate, diethylstilbestrol dipropionate, and hexestrol. Currently, a preferred form of exogenous estrogen for use in the methods of the invention is estradiol.

Množstvo exogénneho estrogénu, ktoré sa má podávať tomuto subjektu, je dostatočné na dosiahnutie hladiny sérového estradiolu najmenej asi 5 pg/ml, ale nie viac než asi 20 pg/ml a výhodne nie viac než 15 pg/ml. Inými slovami, podľa spôsobov podľa tohto vynálezu sa podáva dostatok exogénneho estrogénu na dosiahnutie hladiny celkového sérového estradiolu najmenej asi 5 pg/ml a asi 20 pg/ml. Pretože hladiny sérového estradiolu neliečeného subjektu sa budú líšiť pre každého jedinca, rôzni jedinci môžu vyžadovať podávanie rôznych dávok estrogénu na dosiahnutie požadovanej hladiny sérového estradiolu. Nevyžaduje sa, aby hladiny sérového estradiolu každého subjektu, ktorý je liečený, boli zvýšené medzi asi 5 a asi 20 pg/ml; skôr hladiny celkového sérového estradiolu každého liečeného subjektu musia byť najmenej asi 5 a nie viac než asi 20 pg/ml. Často je množstvo exogénneho estrogénu, ktoré sa má podávať, dostatočné na dosiahnutie hladiny sérového estradiolu medzi asi 5 pg/ml a asi 10 pg/ml. Oproti predchádzajúcemu chápaniu autori tohto vynálezu teraz zistili, že hladiny sérového estradiolu medzi 5 pg/ml a 15 pg/ml výhodne spôsobujú pokles rizika zlomenín stavcov a bedier. Podávanie týchto nižších než konvenčných množstiev exogénneho estrogénu má ďalej výhodu poklesu rizika nežiadúcich vedľajších účinkov spojených s hormóny nahrádzajúcou terapiou.The amount of exogenous estrogen to be administered to the subject is sufficient to achieve a serum estradiol level of at least about 5 pg / ml, but no more than about 20 pg / ml, and preferably no more than 15 pg / ml. In other words, according to the methods of the invention, sufficient exogenous estrogen is administered to achieve a total serum estradiol level of at least about 5 pg / ml and about 20 pg / ml. Since serum estradiol levels of an untreated subject will vary for each individual, different individuals may require administration of different doses of estrogen to achieve the desired serum estradiol level. Serum oestradiol levels of each subject being treated are not required to be increased between about 5 and about 20 pg / ml; rather, the total serum estradiol levels of each subject to be treated must be at least about 5 and no more than about 20 pg / ml. Often, the amount of exogenous estrogen to be administered is sufficient to achieve a serum estradiol level of between about 5 pg / ml and about 10 pg / ml. Contrary to the foregoing understanding, the present inventors have now found that serum estradiol levels between 5 pg / ml and 15 pg / ml advantageously cause a decrease in the risk of vertebral and hip fractures. Administration of these lower than conventional amounts of exogenous estrogen further has the advantage of decreasing the risk of undesirable side effects associated with hormone replacement therapy.

Podávanie exogénneho estrogénu môže byť uskutočnené pomocou akéhokoľvek vhodného spôsobu. Napríklad v odbore sú známe prípravky na orálne a parenterálne podávanie exogénneho estrogénu a môžu byť používané pri spôsoboch podľa tohto vynálezu. Prípravky vhodné na orálne podávanie môžu vystupovať v diskrétnych jednotkách, ako napríklad kapsuly, pastilky alebo tablety, obsahujúcich preddeterminované množstvá aktívnej látky; ako prášok alebo ako granuly; alebo ako roztok, disperzia, alebo suspenzia vo vodnej alebo nevodnej kvapaline. Takéto prípravky môžu byť vyrobené pomocou akéhokoľvek vo farmácii vhodného spôsobu, ktorý zahrnuje krok kontaktovania aktívnej látky a vhodného nosiča (ktorý môže obsahovať jednu alebo viaceré pomocné zložky). Všeobecne saThe administration of exogenous estrogen may be accomplished by any suitable route. For example, formulations for oral and parenteral administration of exogenous estrogen are known in the art and can be used in the methods of the invention. Formulations suitable for oral administration may be presented in discrete units, such as capsules, troches, or tablets, containing predetermined amounts of the active ingredient; as a powder or as granules; or as a solution, dispersion, or suspension in an aqueous or non-aqueous liquid. Such formulations may be made by any of the methods suitable in pharmacy, comprising the step of contacting the active ingredient and a suitable carrier (which may contain one or more accessory ingredients). Generally

-7prípravky podľa tohto vynálezu pripravujú pomocou rovnomerného a dôkladného zmiešania aktívnej látky s kvapalným alebo jemne rozomletým tuhým nosičom, alebo s oboma, a potom ak je to potrebné, tvarovania výslednej zmesi. Napríklad tableta sa môže pripraviť pomocou stláčania alebo lisovania prášku alebo granulí obsahujúcich aktívnu látku, voliteľne s jednou alebo viacerými pomocnými zložkami. Stláčané tablety sa môžu pripraviť pomocou stláčania vo vhodnom stroji látky v sypkej forme, ako napríklad prášok alebo granuly, voliteľne zmiešanej so spojivom, mastivom, inertným zried’ovadlom, a/alebo povrchovo aktívnym/disperzačným činidlom(ami). Lisované tablety sa môžu vyrobiť pomocou lisovania vo vhodnom tabletovacom stroji, práškovej látky zvlhčenej s inertným kvapalným spojivom.The formulations of the invention prepare by uniformly and intimately mixing the active ingredient with a liquid or finely divided solid carrier, or both, and then, if necessary, shaping the resulting mixture. For example, a tablet may be prepared by compressing or compressing a powder or granules containing the active ingredient, optionally with one or more accessory ingredients. Compressed tablets may be prepared by compressing in a suitable machine the substances in bulk form, such as powder or granules, optionally mixed with a binder, a lubricant, an inert diluent, and / or a surfactant / dispersant (s). Compressed tablets may be made by compression in a suitable tabletting machine, a powdered substance moistened with an inert liquid binder.

Množstvo exogénneho estrogénu v orálnom prípravku je ultra-nízka dávka estrogénu, ktorá závisí od presnej formy estrogénu, ktorý sa má podávať, ale je typicky menej než 0,5 mg za deň. Výhodne je množstvo estrogénu podávané orálne medzi asi 0,1 mg a asi 0,25 mg estrogénu za deň. Napríklad množstvo estradiolu podávané orálne je od asi 0,1 mg do asi 0,25 mg za deň. Odborník v tomto odbore vie určiť ekvivalentné dávky aj ďalších foriem estrogénu.The amount of exogenous estrogen in the oral formulation is an ultra-low dose of estrogen which depends on the exact form of estrogen to be administered, but is typically less than 0.5 mg per day. Preferably, the amount of estrogen administered orally is between about 0.1 mg and about 0.25 mg of estrogen per day. For example, the amount of estradiol administered orally is from about 0.1 mg to about 0.25 mg per day. One skilled in the art can determine equivalent doses of other forms of estrogen.

Vo výhodných uskutočneniach tohto vynálezu sa estrogén podáva parenterálne alebo transdermálne skôr než orálne. Predchádzajúce spôsoby podávania sú výhodné oproti orálnemu podávaniu, pretože orálne podávanie estrogénu môže viesť ku zvýšeným hladinám pohlavné hormóny viažuceho globulínu. Pohlavné hormóny viažuci globulín môže zhoršovať priaznivé účinky podávania estrogénu subjektom po prechode, zvlášť subjektom vykazujúcim znaky osteoporózy alebo straty kostnej minerálnej hustoty. Hoci orálne podávanie nie je výhodným spôsobom, spôsoby podľa tohto vynálezu sa môžu uskutočniť použitím orálnych prípravkov.In preferred embodiments of the invention, the estrogen is administered parenterally or transdermally rather than orally. Previous routes of administration are advantageous over oral administration, since oral administration of estrogen may lead to elevated levels of sex hormone binding globulin. Sex hormone binding globulin may exacerbate the beneficial effects of estrogen administration to subjects undergoing transition, particularly to subjects exhibiting signs of osteoporosis or loss of bone mineral density. Although oral administration is not a preferred method, the methods of the invention can be performed using oral formulations.

Prípravky podľa tohto vynálezu vhodné na parenterálne podávanie obyčajne obsahujú sterilné vodné prípravky aktívnej látky, pričom tieto prípravky sú výhodne izotonické s krvou zamýšľaného príjemcu. Tieto prípravky môžu byť podávané pomocou subkutánnej, intravenóznej, intramuskulárnej, intradermálnej injekcie alebo vaginálneho krúžku. Takéto prípravky sa môžu obyčajne pripraviť pomocou zmiešania aktívnej zložky, estrogénu, s vodou alebo glycínovým pufrom,Formulations of the invention suitable for parenteral administration usually comprise sterile aqueous preparations of the active ingredient, these preparations being preferably isotonic with the blood of the intended recipient. These preparations can be administered by subcutaneous, intravenous, intramuscular, intradermal injection or vaginal ring. Such formulations may conveniently be prepared by mixing the active ingredient, estrogen, with water or glycine buffer,

-8čím sa poskytne výsledný roztok sterilný a izotonický s krvou.This provides the resulting solution is sterile and isotonic with blood.

Množstvo exogénneho estrogénu v parenterálnom prípravku je ultra nízka dávka estrogénu, ktorá závisí od presnej formy estrogénu, ktorý sa má podávať, ale je typicky nie viac než 20 μg za deň. Výhodne je množstvo estrogénu podávané parenterálne medzi asi 5 μg a asi 15 μ9 estrogénu za deň a výhodnejšie asi 10 μg estrogénu za deň. Napríklad množstvo estradiolu podávané parenterálne je od asi 5 μ9 do asi 15 μg za deň. Odborník v tomto odbore vie určiť ekvivalentné dávky aj ďalších foriem estrogénu.The amount of exogenous estrogen in the parenteral formulation is an ultra-low dose of estrogen which depends on the exact form of estrogen to be administered, but is typically no more than 20 µg per day. Preferably, the amount of estrogen is administered parenterally between about 5 µg and about 15 µ9 estrogen per day, and more preferably about 10 µg estrogen per day. For example, the amount of estradiol administered parenterally is from about 5 µ9 to about 15 µg per day. One skilled in the art can determine equivalent doses of other forms of estrogen.

Výhodnejšie spôsoby podľa tohto vynálezu zahrnujú transdermálne podávanie exogénneho estrogénu. Vhodné prípravky na transdermálne podávanie estrogénu sú v odbore známe a môžu byť používané pri spôsoboch podľa tohto vynálezu. Napríklad vhodné transdermálne náplasťové prípravky na podávanie exogénneho estrogénu sú opísané v U.S. patente č. 4,460,372 od Campbella a spol., U.S. patente č. 4,573,996 od Kwiateka a spol., U.S. patente č. 4,624,665 od Nuwaysera, U.S. patente č. 4,722,941 od Eckerta a spol., a U.S. patente č. 5,223,261 od Nelsona a spol., ktorých zistenia sú tu včlenené ako odkaz na ich diskusiu transdermálnej náplasťovej technológie.More preferred methods of the invention include transdermal administration of exogenous estrogen. Suitable formulations for transdermal administration of estrogen are known in the art and can be used in the methods of the invention. For example, suitable transdermal patch preparations for administering exogenous estrogen are described in U.S. Pat. U.S. Patent No. 5,768,516; No. 4,460,372 to Campbell et al. U.S. Patent No. 5,768,516; No. 4,573,996 to Kwiateka et al. U.S. Patent No. 5,768,516; No. 4,624,665 to Nuwayser, U.S. Pat. U.S. Patent No. 5,768,516; No. 4,722,941 to Eckert et al., And U.S. Pat. U.S. Patent No. 5,768,516; No. 5,223,261 to Nelson et al., The disclosures of which are incorporated herein by reference in their discussion of transdermal patch technology.

Vhodný typ transdermálnej náplasti na použitie pri spôsoboch podľa tohto vynálezu je uvedený na Obrázku 1. Všeobecne vhodná transdermálna náplasť 10 zahrnuje podpornú vrstvu 12, ktorá je nepriepustná, priepustnú povrchovú vrstvu 13, adhezívnu vrstvu (nie je ukázaná) v podstate kontinuálne pokrývajúcu priepustnú povrchovú vrstvu 13, a zásobník 16 uložený alebo vložený medzi podpornú vrstvu 12 a priepustnú povrchovú vrstvu 13 tak, že podporná vrstva 12 presahuje okolo stien zásobníka 16 a je spojená s priepustnou povrchovou vrstvu 13 na hranách priepustnej povrchovej vrstvy 13. Zásobník 16 obsahuje estrogén a je v kvapalinovom kontakte s priepustnou povrchovou vrstvou 13. Transdermálna náplasť 10 sa nalepí na pokožku pomocou adhezívnej vrstvy na priepustnej povrchovej vrstve 13 tak, že priepustná povrchová vrstva 13 je v podstate v kontinuálnom kontakte s pokožkou, keď sa transdermálna náplasť 10 nalepí na pokožku. Keď sa transdermálna náplasť 10 nalepí na pokožku subjektu, estrogénA suitable type of transdermal patch for use in the methods of the invention is shown in Figure 1. A generally suitable transdermal patch 10 includes a backing layer 12 that is an impermeable, permeable surface layer 13, an adhesive layer (not shown) substantially covering the permeable surface layer. 13, and the cartridge 16 disposed or interposed between the support layer 12 and the permeable surface layer 13 such that the support layer 12 extends around the walls of the cartridge 16 and is joined to the permeable surface layer 13 at the edges of the permeable surface layer 13. The transdermal patch 10 is adhered to the skin by an adhesive layer on the permeable surface layer 13 so that the permeable surface layer 13 is in substantially continuous contact with the skin when the transdermal patch 10 is adhered to the skin. When the transdermal patch 10 is adhered to the skin of the subject, estrogen

-9obsahujúci v zásobníku 16 transdermálnej náplasti 10 sa prenáša cez priepustnú povrchovú vrstvu 13 zo zásobníka 16 cez adhezívnu vrstvu, a do a cez pokožku subjektu. Transdermálna náplasť 10 môže voliteľne tiež zahrnovať jednu alebo viaceré penetráciu-zosiľujúcich činidiel v zásobníku 16, čo zosiľuje penetráciu estrogénu cez pokožku.Containing the reservoir 16 of the transdermal patch 10 is transferred through the permeable surface layer 13 from the reservoir 16 through the adhesive layer, and into and through the subject's skin. The transdermal patch 10 may optionally also include one or more penetration-enhancing agents in the reservoir 16, which enhances penetration of estrogen through the skin.

Príklady vhodných materiálov, ktoré môže obsahovať podporná vrstva, sú dobre známe v odbore podávania transdermálnych náplastí a v transdermálnej náplasti podľa tohto vynálezu sa môžu používať konvenčné materiály podpornej vrstvy. Konkrétne príklady vhodných materiálov podpornej vrstvy zahrnujú, ale nie sú na ne obmedzené, polyesterový film, napríklad polyetylén s vysokou hustotou; polyetylén s nízkou hustotou alebo kompozity polyetylénu; polypropylén; polyvinylchlorid, polyvinylidénchlorid; etylén-vinylacetátové kopolyméry; a podobne.Examples of suitable materials that the support layer may contain are well known in the art of administering transdermal patches, and conventional support layer materials may be used in the transdermal patch of the present invention. Specific examples of suitable backing layer materials include, but are not limited to, a polyester film, for example, high density polyethylene; low density polyethylene or polyethylene composites; polypropylene; polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride; ethylene-vinyl acetate copolymers; and so on.

Príklady vhodných materiálov priepustnej povrchovej vrstvy sú tiež dobre známe v odbore podávania transdermálnych náplastí a v transdermálnej náplasti podľa tohto vynálezu sa môžu používať akékoľvek konvenčné materiály, ktoré sú priepustné pre aktívnu zložku, ktorá sa má podávať, t.j. estrogén. Konkrétne príklady vhodných materiálov pre priepustnú povrchovú vrstvu zahrnujú, ale nie sú na ne obmedzené, hustý alebo mikroporézny polymérny film ako napríklad film obsahujúci polykarbonáty, polyvinylchloridy, polyamidy, modakrylové kopolyméry, polysulfóny, halogénované polyméry, polychlórétery, acetálové polyméry, akrylové živice a podobne. Konkrétne príklady týchto typov konvenčných materiálov priepustnej membrány sú opísané v U.S. patente č. 3,797,494 od Zaffaroniho.Examples of suitable permeable surface layer materials are also well known in the art of administering transdermal patches, and any conventional materials that are permeable to the active ingredient to be administered can be used in the transdermal patch of the invention. estrogen. Specific examples of suitable permeable coating materials include, but are not limited to, a dense or microporous polymer film such as a film comprising polycarbonates, polyvinyl chlorides, polyamides, modacrylic copolymers, polysulfones, halogenated polymers, polychloroethers, acetal polymers, and acrylic resins. Specific examples of these types of conventional permeable membrane materials are described in U.S. Pat. U.S. Patent No. 5,768,516; 3,797,494 by Zaffaroni.

Príklady vhodných adhezívnych látok, ktoré môžu byť nanesené na podpornú vrstvu, čím sa poskytne adhezivna vrstva, sú tiež dobre známe v odbore a zahrnujú, napríklad na tlak citlivé adhezíva ako napríklad adhezíva zahrnujúce akrylové a/alebo metakrylové polyméry. Konkrétne príklady vhodných adhezívnych látok zahrnujú polyméry esterov kyseliny akrylovej alebo metakrylovej (napríklad nbutanol, n-pentanol, izopentanol, 2-metylbutanol, 1-metylbutanol, 1-metylpentanol, 3-metylpentanol, 3-metylpentanol, 3-etylbutanol, izooktanol, n-dekanol, alebo ich ndodekanolové estery) samotné alebo kopolymerizované s etylenicky nenasýtenými monomérmi, ako napríklad kyselina akrylová, kyselina metakrylová, akrylamid,Examples of suitable adhesives that can be applied to the backing layer to provide an adhesive layer are also well known in the art and include, for example, pressure sensitive adhesives such as adhesives including acrylic and / or methacrylic polymers. Specific examples of suitable adhesives include polymers of acrylic or methacrylic acid esters (e.g., n-butanol, n-pentanol, isopentanol, 2-methylbutanol, 1-methylbutanol, 1-methylpentanol, 3-methylpentanol, 3-methylpentanol, 3-ethylbutanol, isooctanol, n- decanol, or their n-dodecanol esters) alone or copolymerized with ethylenically unsaturated monomers, such as acrylic acid, methacrylic acid, acrylamide,

-10metakrylamid, /V-alkoxymetylakrylamidy, /V-alkoxymetylmetakrylamidy, N-tercbutylakrylamid, kyselina itakónová, vinylacetát, N-rozvetvený C10.24alkyl kyseliny maleamové, glykoldiakrylát, alebo zmesi predchádzajúcich látok; prirodzené alebo syntetické kaučuky, ako napríklad silikonový kaučuk, styrén-butadiénový kaučuk, butyléterový kaučuk, neoprénový kaučuk, nitrilový kaučuk, polyizobutylén, polybutadién a polyizoprén; polyuretánové elastoméry; vinylové polyméry ako napríklad polyvinylalkohol, polyvinylétery, polyvinylpyrolidón, a polyvinylacetát; močovina-formaldehydové živice; fenolformaldehydové živice; rezorcinolformaldehydové živice; celulózové deriváty, ako napríklad etylcelulóza, metylcelulóza, nitrocelulóza, celulóza-acetátbutyrát a karboxymetylcelulóza; a prirodzené gumy, ako napríklad guarová guma, arabská guma, pektín, škrob, destria, želatína, kazeín, atď. Ako bude zrejmé odborníkom v tejto oblasti, adhezívna vrstva by mala byť inertná ku aktívnej zložke, estrogénu a nemala by interferovať s transdermálnym podávaním estrogénu cez priepustnú povrchovú vrstvu. Na tlak citlivé adhezívne látky sú výhodné pre adhezívnu vrstvu transdermálnej náplasti na uľahčenie aplikácie náplasti na pokožku subjektu.-10-methacrylamide, N-alkoxymethyl acrylamides, N-alkoxymethylmethacrylamides, N-tert-butyl acrylamide, itaconic acid, vinyl acetate, N-branched C 10 . 24 alkyl maleamic acids, glycol diacrylate, or mixtures of the foregoing; natural or synthetic rubbers such as silicone rubber, styrene-butadiene rubber, butyl ether rubber, neoprene rubber, nitrile rubber, polyisobutylene, polybutadiene and polyisoprene; polyurethane elastomers; vinyl polymers such as polyvinyl alcohol, polyvinyl ethers, polyvinylpyrrolidone, and polyvinyl acetate; urea-formaldehyde resins; phenol-formaldehyde resins; resorcinol formaldehyde resins; cellulose derivatives such as ethylcellulose, methylcellulose, nitrocellulose, cellulose acetate butyrate and carboxymethylcellulose; and natural gums such as guar gum, acacia, pectin, starch, destria, gelatin, casein, etc. As will be appreciated by those skilled in the art, the adhesive layer should be inert to the active ingredient, estrogen, and should not interfere with the transdermal administration of estrogen through the permeable surface layer. Pressure sensitive adhesives are preferred for the adhesive layer of the transdermal patch to facilitate application of the patch to the skin of the subject.

Vhodné penetráciu-zvyšujúce činidlá sú dobre v odbore známe. Príklady konvenčných penetráciu-zvyšujúcich činidiel zahrnujú alkanoly, ako napríklad etanol, hexanol, cyklohexanol a podobne; uhľovodíky, ako napríklad hexán, cyklohexán, izopropylbenzén; aldehydy a ketóny, ako napríklad cyklohexán, acetamid; A/,A/-di(nižši alkyl)acetamidy, ako napríklad /V,A/-dietylacetamid, N,Ndimetylacetamid; A/-(2-hydroxyetyl)acetamid; estery ako napríklad A/,A/-di-nižší alkylsulfoxidy; esenciálne oleje, ako napríklad propylénglykol, glycerín, glycerolmonolauran, izopropylmyristan a etylolean; salicyláty; a zmesi ktorýchkoľvek z vyššie uvedených látok.Suitable penetration-enhancing agents are well known in the art. Examples of conventional penetration-enhancing agents include alkanols such as ethanol, hexanol, cyclohexanol and the like; hydrocarbons such as hexane, cyclohexane, isopropylbenzene; aldehydes and ketones such as cyclohexane, acetamide; N, N -di (lower alkyl) acetamides such as N, N -diethylacetamide, N, N-dimethylacetamide; A / - (2-hydroxyethyl) acetamide; esters such as N, N-di-lower alkyl sulfoxides; essential oils such as propylene glycol, glycerin, glycerol monolaurane, isopropyl myristan and ethyl oleate; salicylates; and mixtures of any of the above.

Obrázok 2 je príklad druhého typu transdermálnej náplasti, ktorý je vhodný na transdermálne podávanie estrogénu podľa tohto vynálezu. V tomto príklade je aktívna zložka včlenená do adhezívnej vrstvy, skôr než by ju obsahoval zásobník. Príklady týchto typov náplastí sú konvenčné známe a zahrnujú, napríklad CLIMERA® náplasti dostupné od Berlex. Transdermálna náplasť 20 zahrnuje podpornú vrstvu 22 a vrstvu adhezívum/liečivo 24. Vrstva adhezívum/liečivo 24 máFigure 2 is an example of a second type of transdermal patch suitable for transdermal administration of estrogen according to the invention. In this example, the active ingredient is incorporated into the adhesive layer rather than being contained in the reservoir. Examples of these types of patches are conventional and include, for example, CLIMERA® patches available from Berlex. The transdermal patch 20 includes a backing layer 22 and an adhesive / drug layer 24. The adhesive / drug layer 24 has a

-11 kombinovanú funkciu adhézie náplasti 20 na pokožku subjektu a ako nosič aktívnej zložky, estrogénu, ktorý sa má podávať. Keď sa náplasť nalepí na pokožku, aktívna zložky sa vylúhuje z vrstvy adhezívum/liečivo 24 do a cez pokožku subjektu.The combined function of adhesion of the patch 20 to the skin of the subject and as the carrier of the active ingredient, the estrogen to be administered. When the patch is adhered to the skin, the active ingredients are leached from the adhesive / drug layer 24 into and through the skin of the subject.

Akékoľvek podporné vrstvy opísané v tomto dokumente vyššie sa tiež môžu použiť v týchto uskutočneniach. Okrem toho sa môžu použiť akékoľvek vhodné adhezívne látky opísané vyššie. Vrstva adhezívum/liečivo zahrnuje relatívne homogénne zmesi vybranej adhezívnej a aktívnej zložky. Typicky vrstva adhezívum/liečivo zahrnuje povlak v podstate pokrývajúci jeden povrch podpornej vrstvy. Vrstva adhezívum/liečivo môže tiež zahrnovať činidlo zosilujúce penetráciu, ako napríklad činidlá opísané vyššie, pomocou včlenenia penetráciu zvyšujúceho činidla do v podstate homogénnej zmesi adhezívnej a aktívnej zložky.Any of the support layers described hereinabove may also be used in these embodiments. In addition, any suitable adhesive may be used as described above. The adhesive / drug layer comprises relatively homogeneous mixtures of the selected adhesive and active ingredient. Typically, the adhesive / drug layer comprises a coating substantially covering one surface of the support layer. The adhesive / drug layer may also include a penetration enhancing agent, such as those described above, by incorporating the penetration enhancing agent into a substantially homogeneous mixture of the adhesive and the active ingredient.

Ako bude zrejmé odborníkom v tejto oblasti, transdermálne náplasti podľa tohto vynálezu môžu zahrnovať rôzne dodatočné vehikulá, ktoré sú konvenčné používané na uľahčenie transdermálneho podávania aktívneho činidla, zvlášť steroidného aktívneho činidla. Príklady takýchto vehikúl zahrnujú, ale nie sú na ne obmedzené nosiče, gélujúce činidlá, suspedujúce činidlá, disperzné činidlá, konzervačné látky, stabilizátory, zvlhčovacie činidlá, emulzifikačné činidlá a podobne. Konkrétne príklady týchto typov vehikúl sú dobre v odbore známe a môžu sa použiť ktorékoľvek konvenčné vehikulá do transdermálnych náplastí podľa tohto vynálezu. Je avšak dôležité poznamenať, že transdermálne náplasti tohto vynálezu vylučujú progestíny. Podľa toho, progestín nie je vhodným vehikulom na použitie v transdermálnych náplasťových prípravkoch podľa tohto vynálezu.As will be appreciated by those skilled in the art, the transdermal patches of the invention may include various additional vehicles that are conventionally used to facilitate the transdermal delivery of the active agent, particularly the steroid active agent. Examples of such vehicles include, but are not limited to, carriers, gelling agents, adjuvants, dispersants, preservatives, stabilizers, wetting agents, emulsifying agents, and the like. Specific examples of these types of vehicles are well known in the art and any conventional transdermal patch vehicle of the invention may be used. However, it is important to note that the transdermal patches of the invention secrete progestins. Accordingly, the progestin is not a suitable vehicle for use in the transdermal patch preparations of the invention.

Množstvo exogénneho estrogénu v transdermálnych náplasťových prípravkoch je ultra-nízka dávka estrogénu, ktorá závisí od presnej formy estrogénu, ktorá sa bude podávať, ale je dostatočné podávanie menej než 20 gg, a typicky nie viac než 15 gg za deň. Výhodne je množstvo estrogénu podávané pomocou transdermálnej náplasti medzi asi 5 gg a asi 15 gg estrogénu za deň. Výhodnejšie je podávané množstvo estrogénu asi 10 gg za deň. Hoci typická dávka estrogénu podľa spôsobu z tohto vynálezu je menej než 20 gg, môže sa použiť dávka vysoká až 25 gg. Napríklad, množstvo estradiolu podávané parenterálne jeThe amount of exogenous estrogen in the transdermal patch preparations is an ultra-low dose of estrogen which depends on the exact form of estrogen to be administered, but less than 20 gg, and typically no more than 15 gg per day is sufficient. Preferably, the amount of estrogen administered by means of a transdermal patch is between about 5 gg and about 15 gg of estrogen per day. More preferably, the amount of estrogen administered is about 10 gg per day. Although a typical estrogen dose of the method of the invention is less than 20 gg, a dose of up to 25 gg may be used. For example, the amount of estradiol administered parenterally is

- 12od asi 5 gg do asi 15 pg za deň. Odborník v tomto odbore vie určiť ekvivalentné dávky aj ďalších foriem estrogénu. Neočakávane sa zistilo, že ultra-nizka hladina estrogénu používaná v spôsoboch podľa tohto vynálezu podstatne redukuje riziká osteoporotických zlomenín kostí u žien po prechode.12 from about 5 gg to about 15 pg per day. One skilled in the art can determine equivalent doses of other forms of estrogen. It has unexpectedly been found that the ultra-low level of estrogen used in the methods of the invention substantially reduces the risks of osteoporotic bone fractures in postmenopausal women.

Typicky sú transdermálne náplasti upravené tak, aby sa nosili počas viacerých dní predtým, ako sa vyžaduje ich nahradenie. Teda množstvo estrogénu v zásobníku musí byť dostatočné na to, aby umožnilo podávanie menej než 20 μg za deň počas doby viacerých dní. Ako príklad, transdermálna náplasť podľa tohto vynálezu, ktorá je upravená tak, aby podávala 10 pg estrogénu za deň počas siedmych (7) dní by mohla obsahovať približne 1 mg estrogénu. Náplasť vhodná na podávanie 15 μg za deň počas siedmych (7) dní by mohla obsahovať približne 1,4 mg estrogénu. Na základe týchto špecifických príkladov by odborník v tejto oblasti mohol byť schopný rozoznať potrebné množstvá estrogénu, ktoré sa majú zahrnúť v transdermálnej náplasti na dosiahnutie dodávania správnej dennej dávky estrogénu.Typically, transdermal patches are adapted to be worn for several days before replacement is required. Thus, the amount of estrogen in the reservoir must be sufficient to allow administration of less than 20 µg per day over a period of several days. By way of example, the transdermal patch of the invention, which is adapted to administer 10 µg of estrogen per day for seven (7) days could contain about 1 mg of estrogen. A patch suitable for administration of 15 μg per day for seven (7) days could contain approximately 1.4 mg estrogen. Based on these specific examples, one skilled in the art would be able to recognize the necessary amounts of estrogen to be included in the transdermal patch to achieve delivery of the correct daily dose of estrogen.

Výhodne tento vynález tiež poskytuje kit určený na použitie spotrebiteľom postihnutým alebo citlivým na poprechodové symptómy, ktorý zahrnuje transdermálne náplasti a inštrukcie opisujúce spôsob použitia týchto transdermálnych náplastí na liečenie poprechodových symptómov a/alebo na zníženie rizika osteoporotických zlomenín kostí spotrebiteľa. Inštrukcie by mali viesť spotrebiteľa nalepiť transdermálnu náplasť, použitím jej adhezívnej zložky, priamo na povrch pokožky, napríklad na rameno, na dosiahnutie transdermálneho podávanie ultranízkych dávok estrogénu z náplasti a tým na dosiahnutie zvýšenia hladiny sérového estradiolu spotrebiteľa na hodnotu medzi asi 5 pg/ml a asi 20 pg/ml. Inštrukcie by mohli tiež viesť spotrebiteľa nahradiť náplasť, keď sa vyžaduje pokračovať v podávaní estrogénu, ak je to potrebné na udržanie tejto hladiny sérového estradiolu použitím transdermálnej náplasti. Konkrétne môžu inštrukcie viesť spotrebiteľa nahradiť transdermálnu náplasť každých sedem (7) dní, čím sa zabezpečí podávanie menej než 20 pg, a výhodne 10 μg estrogénu za deň, keď sa v kite používa sedemdňová náplasť. Takéto kity by mohli byť výhodne balené aPreferably, the invention also provides a kit for use in a consumer afflicted with or susceptible to transient symptoms, which includes transdermal patches and instructions describing the use of these transdermal patches for treating the transient symptoms and / or reducing the risk of osteoporotic fractures of the consumer's bone. The instructions should guide the consumer to apply the transdermal patch, using its adhesive component, directly to the skin surface, such as the shoulder, to achieve transdermal administration of ultra-low doses of estrogen from the patch, thereby increasing the serum estradiol level of the consumer to between 5 pg / ml and about 20 pg / ml. The instructions could also lead the consumer to replace the patch when it is required to continue estrogen administration, if necessary to maintain this serum estradiol level using a transdermal patch. In particular, instructions to guide the consumer may replace the transdermal patch every seven (7) days to ensure administration of less than 20 µg, and preferably 10 µg of estrogen per day when a seven-day patch is used in the kit. Such kits could preferably be packaged a

-13predávané ako jednotlivé náplasti alebo viacnásobné náplasti.-13 sold as single patches or multiple patches.

Nasledujúce príklady sú uvedené na ilustrovanie tohto vynálezu a neboli zostavené na jeho obmedzenie.The following examples are provided to illustrate the invention and have not been construed to limit it.

Tieto a ďalšie aspekty tohto vynálezu sú opísané ďalej na nákresoch, opise výhodného uskutočnenia a príkladoch vynálezu, ktoré nasledujú ďalej.These and other aspects of the invention are described below with reference to the drawings, the description of the preferred embodiment, and the examples which follow.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Obrázok 1 je prierezový pohľad na jeden typ transdermálnej náplasti, ktorá môže byť používaná pri spôsoboch podľa tohto vynálezu.Figure 1 is a cross-sectional view of one type of transdermal patch that can be used in the methods of the invention.

Obrázok 2 je prierezový pohľad na druhý typ transdermálnej náplasti, ktorá môže byť používaná pri spôsoboch podľa tohto vynálezu.Figure 2 is a cross-sectional view of a second type of transdermal patch that can be used in the methods of the invention.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1Example 1

Nasledujúci príklad a údaje demonštrujú koreláciu medzi hladinou sérového estradiolu a rizikom osteoporotických zlomenín kostí a tiež demonštrujú účinnosť použitia ultra-nízkych dávok exogénneho estrogénu na zníženie rizika osteoporotických zlomenín kostí a na liečenie poprechodových symptómov.The following example and data demonstrate the correlation between serum estradiol levels and the risk of osteoporotic bone fractures, and also demonstrate the effectiveness of using ultra-low doses of exogenous estrogen to reduce the risk of osteoporotic bone fractures and to treat post-transition symptoms.

1. Pokusná skupina1. Experimental group

Štúdium osteoporotických zlomenín je prieskumová štúdia štatistickej skupiny 9704 žien, ktoré sa vybrali zo zoznamov obyvateľstva v štyroch komunitách v Spojených Štátoch Amerických: Baltimore, Minneapolis, Pittsburgh a Portland. Pozri Cummings a spol., N. Engl., J. Med 332:767-773 (1995). Ženy vo veku 65 alebo staršie boli vyzvané poštou na účasť pri štúdiu. Pokusná skupina vylučuje čierne ženy pre ich nízke riziko zlomeniny bedier a ženy, ktoré mali obojstranné náhrady bedier alebo ktoré potrebovali pomoc ďalšej osoby pri chôdzi. Účastníci boli požiadaní o priebežné alebo súčasné používanie estrogénu, kalciových doplnkov a multivitamínov obsahujúcich vitamín D.The study of osteoporotic fractures is a survey study of a statistical group of 9704 women who have been selected from population lists in four communities in the United States: Baltimore, Minneapolis, Pittsburgh and Portland. See Cummings et al., N. Engl., J. Med 332: 767-773 (1995). Women aged 65 or older were invited by post to study. The trial group excludes black women because of their low risk of hip fracture and women who have had double-sided hip replacement or who needed the help of another person while walking. Participants were asked to use estrogen, calcium supplements, and vitamin D-containing multivitamins continuously or simultaneously.

2. Klinické merania2. Clinical measurements

Minerálna hustota kostí (t.j. kostná hmotnosť kalkanea) sa merala použitím jedno fotónovej absorpciometrie získanej pomocou zariadenia OsteoAnalyzer, Siemens-Osteon, Wahiawa, Hawaii. Stredný koeficient variácie pre tieto merania medzi klinickými centrami bol 1,2 %. Pozri, Steiger, a spol., J. Bone Miner. Res. 7:625(1992).Mineral bone density (i.e., bone mass of calcaneum) was measured using a single photon absorptiometry obtained using an OsteoAnalyzer, Siemens-Osteon, Wahiawa, Hawaii. The mean coefficient of variation for these measurements between clinical centers was 1.2%. See, Steiger, et al., J. Bone Miner. Res. 7: 625 (1992).

3. Vzorky séra3. Serum samples

Všetci účastníci boli inštruovaní dodržiavať beztukovú diétu počas noci a rána pred skúškami na minimalizovanie lipémie, ktorá by mohla interferovať so skúškami. Krv sa odoberala medzi 8:00 ráno a 2:00 poobede a sérum sa ihneď zmrazilo na -20 °C. Všetky vzorky boli zaslané počas dvoch týždňov do Biomedical Research Inštitúte v Rockvílle, Maryland, kde boli uskladnené v kvapalnom dusíku pri-190 °C.All participants were instructed to follow a fat-free diet during the night and morning before the trials to minimize lipemia, which could interfere with the trials. Blood was collected between 8:00 am and 2:00 pm and the serum was immediately frozen at -20 ° C. All samples were sent for two weeks to the Biomedical Research Institute in Rockville, Maryland, where they were stored in liquid nitrogen at -190 ° C.

4. Zisťovanie zlomenín4. Detection of fractures

Ženy boli kontaktované každé 4 mesiace poštou alebo pri periodických návštevách kliniky: prešetrenie vitálneho stavu a výskytu zlomeniny bedier bolo úplné na viac než 99,7 %. Zlomeniny bedier boli potvrdené pomocou prezerania predoperačných rádiogramov. V priemere 3,3 roka sa po nasnímaní základných rádiogramov, 7299 žien (79 % pozostalých) vrátilo na opakované snímanie bočnej chrbtice; 7238 párov rádiogramov sa považovalo za vhodné na vyhodnotenie výskytu zlomenín stavcov. Rádiogramy sme vyhodnotili na zlomeniny použitím kvantitatívnej morfometrie, ako je opísané v Black a spol., J. Bone Miner. Res. 10:890 (1995). Žena sa klasifikovala ako tá, ktorá mala zlomeninu stavcov, ak niektorá výška stavcov poklesla o >20% a >4 mm medzi základným a vyšetrovaným rádiogramom. Pozri, National Osteoporosis Foundation Working Group on Vertebral Fractures, J. Bone Miner. Res. 10:518 (1995). Tí, čo vyhodnocovali rádiogramy nemali znalosti o výsledkoch sérových skúšok účastníkov.Women were contacted every 4 months by post or on periodic visits to the clinic: investigation of vital status and hip fracture was more than 99.7% complete. Hip fractures were confirmed by examination of preoperative radiograms. On average 3.3 years, 7299 women (79% of survivors) returned for repeated side spine scanning after baseline radiograms; 7238 radiogram pairs were considered suitable for assessing vertebral fractures. Radiograms were evaluated for fractures using quantitative morphometry as described in Black et al., J. Bone Miner. Res. 10: 890 (1995). A woman was classified as having a vertebral fracture if any vertebral height decreased by> 20% and> 4 mm between the baseline and the radiogram examined. See, National Osteoporosis Foundation Working Group on Vertebral Fractures, J. Bone Miner. Res. 10: 518 (1995). Those who evaluated the radiograms had no knowledge of the participants' serum test results.

5. Výber vzoriek prípadov a štatistickej skupiny5. Sampling of cases and statistical group

Použitím prístupu prípad-štatistická skupina opísaného v Prentice, R.L:, Biometrika 73:1 (1986) a s vylúčením žien, ktoré používali hormóny nahrádzajúcu terapiu pri základnom vyšetrení, sme náhodne vybrali vzorky séra zo 133 účastníkov, ktorí následne utrpeli prvú zlomeninu bedier a 138 z účastníkov, ktorí mali výskyt zlomenín stavcov. Tiež sme vybrali náhodnú vzorku 359 žien zo štatistickej skupiny, vrátane 12 žien, ktoré mali následné zlomeniny bedier a 14, ktoré mali následné zlomeniny stavcov. Pre analýzy zlomenín bedier, sme vylúčili kontrolnú vzorku (n=4), ktorá utrpela zlomeniny bedier pred základnou návštevou; pre analýzy zlomenín stavcov, sme vylúčili kontrolnú vzorku (n=8), ktorá nemala následné vyšetrenie rádiografiou, alebo ktorých základné meranie alebo následné vyšetrenie rádiografiou bolo technicky nevhodné pre morfometriu.Using the case-statistical approach described in Prentice, RL: Biometrics 73: 1 (1986) and excluding women using hormone replacement therapy in baseline, we randomly selected serum samples from 133 participants who subsequently suffered a first hip fracture and 138 participants who had vertebral fractures. We also selected a random sample of 359 women from the statistical group, including 12 women who had subsequent hip fractures and 14 who had subsequent vertebral fractures. For hip fracture analysis, we excluded a control sample (n = 4) that suffered hip fractures prior to baseline visit; For vertebral fracture analyzes, we excluded a control sample (n = 8) that had no subsequent radiography examination or whose baseline measurement or subsequent radiography examination was technically unsuitable for morphometry.

6. Biochemické analýzy6. Biochemical analyzes

Určili sme stabilitu vybraných typov hormonálnych meraní u 51 žien po prechode pomocou skúšania hladín pri základnom vyšetrení a znova po 3,5 roku uskladnenia pri -190 °C. Korelácie (všetky významné pri P<0,001) medzi dvoma meraniami boli takéto: paratyroidný hormón strednej oblasti (r=0,99), 25(OH)vitamín D (r=0,88), testosterón (r=0,99), a estrón (r=0,98). Bolo len málo, ak vôbec boli nejaké, odchýliek od strednej hodnoty pre tieto látky. Imunorádiometrická skúška (IRMA) paratyroidného hormónu nebola dostupná vtedy, keď sa robili merania základného vyšetrenia; korelácia medzi hladinami meranými pomocou IRMA a pomocou techniky strednej oblasti bola 0,78.We determined the stability of selected types of hormonal measurements in 51 women after transition by testing baseline levels and again after 3.5 years of storage at -190 ° C. The correlations (all significant at P <0.001) between the two measurements were as follows: middle region parathyroid hormone (r = 0.99), 25 (OH) vitamin D (r = 0.88), testosterone (r = 0.99), and estrone (r = 0.98). There were few, if any, deviations from the mean for these substances. The parathyroid hormone immunoradiometric assay (IRMA) was not available when baseline measurements were taken; the correlation between the levels measured by IRMA and the middle area technique was 0.78.

Všetky skúšky boli uskutočnené v zmiešaných dávkach prípadov a kontrolných skupín, naslepo k histórii zlomenín účastníkov. Vzorky boli posielané priamo zo skladu do analytického laboratória bez roztopenia. Počiatočné plány vyžadovali analýzu hladín estrónu, ale nie estradiolu. Po dokončení prvej dávky skúšok sme pridali estradiol do panelu merania a robili sme tieto merania v 89 prípadoch zlomeniny bedier, 96 prípadoch zlomeniny stavcov a 204 žien, ktoré nemali ani jeden typ zlomeniny.All trials were performed in mixed dose cases and control groups, blinded to the fracture history of participants. Samples were sent directly from the warehouse to the analytical laboratory without thawing. Initial plans required an analysis of estrone levels, but not of estradiol. After completing the first dose of tests, we added estradiol to the measurement panel and made these measurements in 89 hip fractures, 96 vertebral fractures, and 204 women who had no fracture.

Pohlavné hormóny a pohlavné hormóny viažúci globulín (SHBG) boliSex hormones and sex hormone binding globulin (SHBG) were

-16testované v Endocrine Sciences of Calabasas Hills, California. Estradiol a estrón sa merali pomocou rádioimunoanalýzy po extrakcii a kolónovej separácii H2O. Medziskúšková variabilita pre estradiol bola v rozsahu od 8 % do 12,5 % a od 6,2 % do 7,0 % pre estrón. Dolná medza detegovateľnosti bola 5 pg/ml estradiolu. Celkový testosterón sa meral pomocou rádioimunoanalýzy po extrakcii a AI2O3 kolónovej chromatografii s medziskúškovou variabilitou od 6,1 % do 13,4 %. Kapacita viazania SHBG sa priamo merala v sére použitím techniky nahradenia s medziskúškovou variabilitou 4,1 % do 14,4 %. Koncentrácia voľného testosterónu sa určila pomocou postupu zrážania so síranom amónnym, ako je opísané vo Furuyama a spol., Stemids 16:415 (1970); a Mayes, J. Clin. Endocrinol., Metab. 28:1169 (1968). Medziskúšková variabilita bola v rozsahu od 10,7 % do 15,5 %.-16 tested in Endocrine Sciences of Calabasas Hills, California. Estradiol and estrone were measured by radioimmunoassay after extraction and H 2 O column separation. Inter-assay variability for estradiol ranged from 8% to 12.5% and from 6.2% to 7.0% for estrone. The lower limit of detectability was 5 pg / ml estradiol. Total testosterone was measured by radioimmunoassay after extraction and Al 2 O 3 column chromatography with inter-assay variability from 6.1% to 13.4%. SHBG binding capacity was directly measured in serum using a replacement assay with inter-assay variability of 4.1% to 14.4%. The concentration of free testosterone was determined by the ammonium sulfate precipitation procedure as described in Furuyama et al., Stemids 16: 415 (1970); and Mayes, J. Clin. Endocrinol., Metab. 28: 1169 (1968). Inter-assay variability ranged from 10.7% to 15.5%.

Kalciotropné hormóny boli skúšané v UCSF Calciotropic Hormone Reference Laboratory v San Francisku, Kalifornia. Intaktný paratyroidný hormón bol meraný pomocou rádioimunoanalýzy s vnútroskúškovou variabilitou 5,2 % a medziskúškovou variabilitou 8,5 %. Merali sme 25(OH)vitamín D a 1,25(OH)2vitamín D použitím techniky rádioimunoanalýzy, s vnútroskúškovou variabilitou 6,6 % pre obe a medziskúškovými variabilitami 15 % a 24,4 %. Hladiny kreatinínu sa merali použitím automatizovaného chemického analyzátora.Calciotropic hormones were tested at the UCSF Calciotropic Hormone Reference Laboratory in San Francisco, California. Intact parathyroid hormone was measured by radioimmunoassay with intra-assay variability of 5.2% and inter-assay variability of 8.5%. We measured 25 (OH) vitamin D and 1.25 (OH) 2 vitamin D using a radioimmunoassay technique, with intra-assay variability of 6.6% for both and inter-assay variability of 15% and 24.4%, respectively. Creatinine levels were measured using an automated chemical analyzer.

7. Analýza údajov7. Data analysis

Analyzovali sme hladiny hormónov a vitamínov ako kontinuálne premenné, pomocou približných kvintilov a keď to bolo relevantné ako dichotomické premenné (nad alebo pod detekčným prahom). Použili sme logistické modely vyvinuté v SAS Inštitúte of Čary, Severná Karolína, na analyzovanie vzťahu medzi prediktormi a zlomeninami stavcov a modely proporcionálneho rizika, ktoré brali do úvahy usporiadanie vzorkovania typu prípad-štatistická skupina (Epicure, Hirosoft International, Seattle, WA) na analyzovanie vzťahu medzi prediktormi a zlomeninami bedier. Všetky analýzy boli prispôsobené pre základný vek a hmotnosť, a sú uvedené ako relatívne riziká (priblížené ako pomery pravdepodobnosti alebo pomery rizika) s 95 % intervalmi spoľahlivosti. Odhadli sme podiel zlomenín priradený rôznym hladinám hormónov so štandardnými technikamiWe analyzed hormone and vitamin levels as continuous variables, using approximate quintiles, and when relevant as dichotomous variables (above or below the detection threshold). We used logistic models developed by SAS Institute of Cary, North Carolina to analyze the relationship between predictors and vertebral fractures and proportional risk models that took into account the case-statistical grouping (Epicure, Hirosoft International, Seattle, WA) for analysis the relationship between predictors and hip fractures. All analyzes were adjusted for baseline age and weight, and are presented as relative risks (approximated as probability ratios or risk ratios) with 95% confidence intervals. We estimated the proportion of fractures attributed to different hormone levels with standard techniques

- 17opísanými v Browner, Am. J. Epidemiol., 123:143 (1986). Na vek upravené hmotnosti kostí v rôznych skupinách sa porovnávali použitím všeobecných lineárnych modelov.- 17 written in Browner, Am. J. Epidemiol., 123: 143 (1986). Age-adjusted bone weights in different groups were compared using general linear models.

8. Výsledky8. Results

Tabuľka 1 uvádza údaje zozbierané z hľadiska charakteristík účastníkov, ktorí trpeli výskytom zlomenín bedier alebo stavcov.Table 1 shows data collected for the characteristics of participants who suffered from hip or vertebral fractures.

Tabuľka 1Table 1

Charakteristiky účastníkov s výskytom zlomenín bedier, výskytom zlomenín stavcov a kontrolnej skupiny bez následkov.Characteristics of participants with occurrence of hip fractures, vertebral fractures and control group without consequences.

Zlomeniny stavcov Vertebral fractures Zlomeniny bedier Hip fractures Prípady zlomeniny Fracture cases Štatistická skupina* Statistical Group * Prípady zlomeniny Fracture cases Štatistická skupina Statistical group Charakteristika characteristic (n=138) (N = 138) (n=264) (N = 264) (n=133) (N = 133) (n=343) (N = 343) Priemerný vek (rok) Average age (year) 73,2+ 73,2+ 71,6 71.6 75,3+ 75,3+ 72,1 72.1 Priemerná hmotnosť (kg) Average weight (kg) 63,5+ 63,5+ 68,6 68.6 61,9+ 61,9+ 68,2 68.2 Súčasný fajčiar Contemporary smoker 12% 12% 8,8% 8,8% 17%$ 17% $ 9.1% 9.1% Súčasné používanie kalciových doplnkov Simultaneous use of calcium supplements 53%$ 53% $ 42% 42% 51% 51% 42% 42% Súčasné používanie doplnkov vitamínu D Concomitant use of vitamin D supplements 43% 43% 42% 42% 43% 43% 48% 48% Priemerný príjem vápnika v strave (mg/deň) Average dietary calcium intake (mg / day) 695 695 693 693 659 659 689 689 Priemerná kalkaneárna hmotnosť kostí (g/cm2)Average calcananear bone weight (g / cm 2 ) 0,35+ 0,35+ 0,41 0.41 0,34+ 0,34+ 0,41 0.41

‘Počet kontrolnej skupiny na analýzu zlomenín bedier sa mení od 240 do 343, pretože chýbajú údaje zo skúšok na estradiol. Počet kontrolnej skupiny na analýzu zlomenín stavcov sa mení od 193 do 264; je menšia pretože sa vylúčili tie, čo nemali zodpovedajúce technické páry základného a následného vyšetrenia rontgenom. Prípady s výskytom zlomenín vybrané zo štatistickej skupiny sú zahrnuté s prípadmi.‘The number of control group for lumbar fracture analysis varies from 240 to 343 due to lack of estradiol test data. The number of vertebral fracture analysis control varies from 193 to 264; it is smaller because those who did not have the corresponding technical pairs of the basic and subsequent X-ray examination were excluded. Fracture cases selected from the statistical group are included with cases.

+ P<0,01 v porovnaní s kontrolnou skupinou $ P<0,05 v porovnaní s kontrolnou skupinou+ P <0.01 compared to control group $ P <0.05 compared to control group

-18Tieto údaje ukazujú, že účastníci, ktorí trpeli výskytom zlomenín bedier alebo zlomeninami stavcov boli starší, vážili menej, boli pravdepodobnejšie fajčiari, a mali nižšiu hmotnosť kostí než kontrolné skupiny.-18 These data show that participants who suffered from hip fractures or vertebral fractures were older, weighed less, were more likely to be smokers, and had lower bone mass than the control groups.

Asi jedna tretina (81 z 247) žien v náhodnej vzorke štatistickej skupiny mali nedetegovateľné hladiny estradiolu (<5 pg/ml). Tieto údaje z hľadiska relatívneho rizika, upravené na hmotnosť a vek sú uvedené v Tabuľke 2 nižšie.About one third (81 out of 247) women in the randomized sample of the statistical group had undetectable estradiol levels (<5 µg / ml). These relative risk-adjusted data for weight and age are shown in Table 2 below.

Tabuľka 2Table 2

Na vek a hmotnosť upravené asociácie medzi hladinami hormónu a vitamínu a rizikom zlomeniny bedier a zlomeniny stavcovAge and weight-adjusted associations between hormone and vitamin levels and risk of hip and vertebral fractures

Relatívne riziko (95% interval spoľah ivosti)* Relative risk (95% confidence interval) * Premenná variable výskyt (%)t incidence (%) t Zlomeniny bedier Hip fractures Zlomeniny stavcov Vertebral fractures Celkový estradiol < 5 pg/ml Total estradiol <5 pg / ml 32,8 32.8 2,48(1,35-4,55) 2.48 (1.35 to 4.55) 2,46(1,43-4,22) 2.46 (1.43 to 4.22) Pohlavné hormóny viažuce globulín > 0,9 pg/dl Sex hormones binding globulin > 0.9 pg / dl 76,4 76.4 2,04(1,06-3,85) 2.04 (1.06 to 3.85) 2,27(1,19-4,35) 2.27 (1.19 to 4.35) Pohlavné hormóny viažuce globulín (na 1,0 pg/dl) Sex hormones binding globulin (at 1.0 pg / dl) 1,25(0,97-1,60) 1.25 (0.97 to 1.60) 1,49(1,15-1,95) 1.49 (1.15 to 1.95) Estrón >1,5 ng/dl Estron> 1.5 ng / dl 77,4 77.4 1,30(0,76-2,17) 1.30 (0.76 to 2.17) 1,72(1,01-2,94) 1.72 (1.01 to 2.94) Voľný testosterón <0,7 pg/ml Free testosterone <0.7 pg / ml 19,4 19.4 1,63(1,00-2,66) 1.63 (1.00 to 2.66) 1,40(0,83-2,3S) 1.40 (0,83-2,3S) 25(OH)vitamín D <19 ng/ml $ 25 (OH) vitamin D <19 ng / ml $ 21,5 21.5 1,16(0,70-1,92) 1.16 (0.70 to 1.92) 1,08(0,64-1,80) 1.08 (0.64 to 1.80) 1,25(OH)2vitamín D < 23 pg/ml §1.25 (OH) 2 vitamin D <23 pg / ml § 15,4 15.4 2,05(1,21-3,46) 2.05 (1.21 to 3.46) 1,60(0,92-2,79) 1.60 (0.92 to 2.79) Intaktný PTH > 50 pg/ml Intact PTH> 50 pg / ml 11,2 11.2 1,05(0,52-2,12) 1.05 (0.52 to 2.12) 0,49(0,20-1,17) 0.49 (0.20 to 1.17)

‘Relatívne riziko odhadnuté ako pravdepodobnostné pomery pre zlomeniny stavcov a rizikové pomery pre zlomeniny bedier.‘Relative risk estimated as probability ratios for vertebral fractures and risk ratios for hip fractures.

t Výskyt v náhodnej vzorke štatistickej skupiny.t Occurrence in a random sample of a statistical group.

$ na konvertovanie hodnôt pre 25-hydroxyvitamín D na nanomoly na liter, násob 2,496.$ to convert the values for 25-hydroxyvitamin D into nanomoles per liter, multiples of 2.496.

§ na konvertovanie hodnôt pre 1,25-dihydroxyvitamín D na pikomoly na liter, násob§ to convert values for 1,25-dihydroxyvitamin D to picomoles per liter, multiples

2,4.2.4.

-19Tieto údaje demonštrujú, že ženy s nedetegovateľnou hladinou estradiolu mali 2,5 násobne väčšie riziko zlomeniny bedier a zlomeniny stavcov než ženy, ktoré mali merateľné hladiny tohto hormónu. Odhadli sme, že 33 % zlomenín bedier a 32 % zlomenín stavcov v tejto štatistickej skupine bolo spojené s nedetegovateľnou estradiolovou hladinou. Zdá sa, že tieto údaje odrážajú pokles prahu rizika spojeného s estrádiolovými koncentráciami > 5 pg/ml. Ženy s celkovou hladinou estradiolu od 5 do 10 pg/ml mali 62 % nižšie riziko zlomeniny bedier (rizikový pomer = 0,38; 0,20 až 0,72) a 57 % nižšie riziko zlomenín stavcov (pravdepodobnostný pomer = 0,43; 95 % interval spoľahlivosti 0,25 až 0,76) oproti ženám s hladinami pod 5 pg/ml.These data demonstrate that women with undetectable estradiol levels had a 2.5-fold greater risk of hip and vertebral fractures than women who had measurable levels of this hormone. We estimated that 33% of hip fractures and 32% of vertebral fractures in this statistical group were associated with undetectable estradiol levels. These data appear to reflect a fall in the risk threshold associated with estradiol concentrations> 5 pg / ml. Women with a total estradiol level of 5 to 10 pg / ml had a 62% lower risk of hip fracture (risk ratio = 0.38; 0.20 to 0.72) and a 57% lower risk of vertebral fracture (probability ratio = 0.43; 95% confidence interval (0.25-0.76) compared to women below 5 pg / ml.

Vyššie hladiny SHBG boli spojené s rastúcim rizikom zlomenín bedier a stavcov. Po úprave na vek, každých 1,0 pg/dl zvýšenia v SHBG bolo spojené s 1,44-násobným (1,16 až 1,80) zvýšením rizika zlomeniny bedier a 1,65-násobným (1,30 až 2,10) zvýšením rizika zlomeniny stavcov. Pre zlomeniny bedier sa tento efekt javil ako čiastočne sprostredkovaný hmotnosťou.Higher SHBG levels were associated with an increasing risk of hip and vertebral fractures. After adjustment for age, every 1.0 pg / dl increase in SHBG was associated with a 1.44-fold (1.16-1.80) increase in the risk of hip fracture and a 1.65-fold (1.30-2.10) ) by increasing the risk of vertebral fracture. For hip fractures, this effect appeared to be partially mediated by weight.

V náhodnej vzorke štatistickej skupiny, 26 % (63 z 244) mali aj nedetegovateľnú estradiolovú hladinu aj SHBG hladinu > 1 pg/dl; tieto ženy mali 14násobne väčšie riziko zlomeniny bedier (95 % interval spoľahlivosti; 3,0 až 62) a 12násobne (3,3 až 41) väčšie riziko zlomeniny stavcov než iné ženy. Úprava na hmotnosť trochu otupila tieto asociácie aj pre zlomeniny bedier (rizikový pomer = 6,9; 1,5 až 32) aj pre zlomeniny stavcov (pravdepodobnostný pomer = 7,9; 2,2 až 28). Asociácie medzi estradiolom, SHBG a výskytom zlomenín stavcov boli podobné v podskupinách žien, ktoré mali zlomeniny stavcov pri základnom vyšetrení a tými, ktoré ich nemali. Priraditeľné riziko pre 26 % žien s touto kombináciou bolo 60 % pre zlomeniny bedier a 64 % pre zlomeniny stavcov.In the randomized sample of the statistical group, 26% (63 of 244) had both undetectable estradiol level and SHBG level> 1 pg / dl; these women had a 14-fold greater risk of hip fracture (95% confidence interval; 3.0 to 62) and a 12-fold (3.3 to 41) greater risk of vertebral fracture than other women. Adjustment to weight slightly blunted these associations both for hip fractures (risk ratio = 6.9; 1.5 to 32) and for vertebral fractures (probability ratio = 7.9; 2.2 to 28). The associations between estradiol, SHBG and the incidence of vertebral fractures were similar in subgroups of women who had vertebral fractures at baseline and those who did not. The attributable risk for 26% of women with this combination was 60% for hip fractures and 64% for vertebral fractures.

Tieto údaje z Tabuľky 2 z hľadiska zlomenín stavcov sú rozšírené ako údaje uvedené v Tabuľke 3 nižšie.This data from Table 2 in terms of vertebral fractures is extended to the data presented in Table 3 below.

-20Tabuľka 3-20Table 3

Prediktory zlomenín stavcov: modely s viacnásobnými premennými*Vertebral Fracture Predictors: Multiple Variable Models *

Pravdepodobnostný pomer (95% interval spoľahlivosti) Probability ratio (95% confidence interval) Premenná (jednotka) Variable (unit) upravené multipremené modified multipremené upravené tiež pre kostnú hmotnosť also adapted for bone mass Estradiol < 5 pg/ml Estradiol <5 pg / ml 2,65(1,50-4,68) 2.65 (1.50 to 4.68) 2,34 (1,30-4,22) 2.34 (1.30-4.22) SHBG (rast na 1 pg/dl) SHBG (growth to 1 pg / dl) 1,62(1,16-2,26) 1.62 (1.16 to 2.26) 1,51 (1,07-2,12) 1.51 (1.07-2.12) Estrón > 1,5 ng/dl Estron> 1.5 ng / dl 2,04(1,03-4,17) 2.04 (1.03 to 4.17) 2,33(1,12-4,76) 2.33 (1.12 to 4.76) Vek (rast na 5 rokov) Age (5 year growth) 1,17(0,89-1,54) 1.17 (0.89 to 1.54) 1,09 (0,82-1,44) 1.09 (0.82-1.44) Váha (rast na 10 kg) Weight (10 kg growth) 0,71 (0,53-0,94) 0.71 (0.53-0.94) 0,86 (0,64-1,16) 0.86 (0.64-1.16) Kalkaneárna kostná hmotnosť (pokles na SD)+ Calcaneal bone mass (decrease to SD) + 2,27(1,52-3,33) 2.27 (1.52 to 3.33)

* Všetky výsledky sú upravené pre ďalšie premenné v tabuľke. SD (štandardná odchýlka) kalkaneárnej kostnej hmoty je 0,098 g/cm2.* All results are adjusted for other variables in the table. The SD (standard deviation) of the calcaneous bone mass is 0.098 g / cm 2 .

+ Kalkaneárna kostná hmotnosť sa merala pri základnom vyšetrení.+ Calcaneal bone mass was measured at baseline.

Tieto údaje z Tabuľky 2 ukazujú, že ženy s hodnotami estrónu v najnižšom kvintile (<1,4 ng/dl) mali nižšie riziko zlomeniny stavcov než ženy s vyššími hladinami.These data from Table 2 show that women with estrone values in the lowest quintile (<1.4 ng / dl) had a lower risk of vertebral fracture than women with higher levels.

Hoci ženy s nižším estrónom mali sklon mať nižšie estradiolové hladiny, korelácia medzi hladinami estrónu a estradiolu bola mierna (r=0,57) a nízke hladiny estrónu zostali spojené s poklesom rizika zlomenín stavcov po úprave na estradiolové hladiny, ako je uvedené v Tabuľke 3.Although women with lower estrone tended to have lower estradiol levels, the correlation between estrone and estradiol levels was mild (r = 0.57) and low estrone levels remained associated with a decrease in the risk of vertebral fractures after estradiol adjustment as shown in Table 3. .

Ženy, ktorých hladina 1,25(OH)2vitamínu D bola v najnižšom kvintile (< 23 pg/ml [< 55,2 pm/lj) mali a význačne zvýšené rizikom zlomeniny bedier (rizikový pomer = 2,1; 1,2 až 3,5), ako je uvedené v Tabuľke 4 nižšie.Women whose vitamin D 1,25 (OH) 2 levels were in the lowest quintile (<23 pg / ml [<55,2 pm / lj) had and significantly increased the risk of hip fracture (risk ratio = 2.1; 1.2 to 3.5) as shown in Table 4 below.

-21 Tabuľka 4-21 Table 4

Prediktory zlomeniny bedier: modely s viacnásobnými premennými*Loin Fracture Predictors: Multiple Variable Models *

Rizikový pomer (95% interval spoľahlivosti) Risk ratio (95% confidence interval) Premenná (jednotka) Variable (unit) upravené multipremené modified multipremené upravené tiež pre kostnú hmotnosť also adapted for bone mass Estradiol < 5 pg/ml Estradiol <5 pg / ml 2,37 (1,27-4,45) 2.37 (1.27-4.45) 1,92(1,01-3,64) 1.92 (1.01 to 3.64) SHBG (rast na 1 gg/dl) SHBG (growth to 1 gg / dl) 1,34 (0,92-1,95) 1.34 (0.92-1.95) 1,25 (0,85-1,84) 1.25 (0.85-1.84) 1,25(OH)2vitamínu D < 23 pg/ml §1.25 (OH) 2 vitamin D <23 pg / ml § 2,20(1,00-4,80) 2.20 (1.00 to 4.80) 2,16 (0,93-5,00) 2.16 (0.93-5.00) Vek (rast na 5 rokov) Age (5 year growth) 2,22 (1,50-3,28) 2.22 (1.50-3.28) 2,09(1,41-3,10) 2.09 (1.41 to 3.10) Váha (rast na 10 kg) Weight (10 kg growth) 0,56 (0,39-0,79) 0.56 (0.39-0.79) 0,67 (0,46-0,98) 0.67 (0.46-0.98) Kalkaneárna kostná hmotnosť (pokles na SD)+ Calcaneal bone mass (decrease to SD) + 1,61 (1,03-2,56) 1.61 (1.03-2.56)

* Všetky výsledky sú upravené na ostatné premenné v tabuľke. SD (štandardná odchýlka) kalkaneárnej kostnej hmotnosti je 0,098 g/cm2.* All results are adjusted to other variables in the table. The SD (standard deviation) of the calcaneous bone mass is 0.098 g / cm 2 .

§ Na konvertovanie hodnôt pre 1,25-dihydroxyvitamin D na pikomoly na liter násob 2,4.§ To convert the values for 1,25-dihydroxyvitamin D to picomoles per liter times 2.4.

Táto asociácia zostáva významná po úprave pre hladiny estradiolu a SHBG (rizikový pomer = 2,2; 1,0 až 4,8). Ďalšia úprava na sérový kreatinin nespôsobila žiaden rozdiel (rizikový pomer = 2,3; 1,0 až 5,2).This association remains significant after adjustment for estradiol and SHBG levels (risk ratio = 2.2; 1.0 to 4.8). Further adjustment to serum creatinine caused no difference (risk ratio = 2.3; 1.0 to 5.2).

Po vylúčení žien, čo brali doplnky vitamínu D boli hladiny 25(OH)vitamínu D (priemer ± SD) význačne vyššie u vzoriek odoberaných od januára do júna (28,4 ± 10,2 ng/ml [83,6 ± 25,5 nm/l]) než od júla do decembra (25,5 ± 10,4 ng/ml [63,6 ±After excluding women taking vitamin D supplements, levels of 25 (OH) vitamin D (mean ± SD) were significantly higher for samples taken from January to June (28.4 ± 10.2 ng / ml [83.6 ± 25.5 nm / l]) than from July to December (25.5 ± 10.4 ng / ml [63.6 ±

25,9 nm/l], P < 0,01). Neboli významné rozdiely, keď hladiny vitamínu D v apríli až septembri boli porovnané s hladinami odoberanými v októbri až marci.25.9 nm / l], P <0.01). There were no significant differences when vitamin D levels in April-September were compared with those taken in October-March.

Neboli žiadne štatisticky významné asociácie medzi nízkymi sérovými hladinami 25(OH)vitaminu D a rizikom zlomenín bedier alebo zlomenín stavcovThere were no statistically significant associations between low serum levels of 25 (OH) vitamin D and the risk of hip or vertebral fractures

-22(pozri, Tabuľka 2), dokonca po úprave na mesiac, obdobie alebo klinický stav, alebo či ženy čo brali doplnky vitamínu D boli zahrnuté alebo nie.-22 (see, Table 2), even after adjustment for month, period or clinical condition, or whether women taking vitamin D supplements were included or not.

Pridanie kostnej hmoty do modelov s viacerými premenými hormónov a rizika zlomenín len mierne zoslabilo silu asociácie medzi estradiolom, SHBG a rizikom zlomenín bedier alebo stavcov. Pozri, Tabuľky 3 a 4. Úprava na kostnú hmotnosť nemala podstatný účinok na silu asociácie medzi 1,25(OH)2vitamínu D a zlomeninami bedier alebo medzi estrónom a zlomeninami stavcov.The addition of bone to multiple hormone conversion models and the risk of fractures only slightly diminished the strength of association between estradiol, SHBG, and the risk of hip or vertebral fractures. See, Tables 3 and 4. Adjustment to bone mass had no significant effect on the strength of association between 1.25 (OH) 2 vitamin D and hip fractures or between estrone and vertebral fractures.

Kombinované údaje naznačujú, že riziká zlomenín bedier a stavcov u žien vo veku nad 65 sa zvyšujú podstatne, keď sú sérové koncentrácie estradiolu pod 5 pg/ml, teda pod medzou detekcie skúšky. Asi jedna tretina výskytu zlomenín bedier a zlomenín stavcov môže byť priradená k týmto extrémne nízkym hladinám estradiolu. Ženy s mierne vyššími hladinami estradiolu, v rozsahu 5 až 10 pg/ml, mali oveľa nižšie riziko týchto zlomenín.The combined data indicate that the risk of hip and vertebral fractures in women over 65 increases substantially when serum estradiol concentrations are below 5 pg / ml, ie below the detection limit of the assay. About one third of the incidence of hip fractures and vertebral fractures can be attributed to these extremely low estradiol levels. Women with slightly higher estradiol levels, ranging from 5 to 10 pg / ml, had a much lower risk of these fractures.

Ženy s nedetegovateľnou koncentráciou estradiolu tiež mali nižšiu kostnú hmotnosť. Avšak po úprave na kalkaneárnu kostnú hmotnosť sa mierne oslabilo zvýšené riziko zlomeniny. To potvrdzuje, že asociácia medzi veľmi nízkymi hladinami estradiolu a rizikom zlomeniny je najmenej čiastočne nezávislá od kostnej hmotnosti.Women with undetectable estradiol concentrations also had lower bone mass. However, the increased risk of fracture was slightly attenuated after adjustment to calcanean bone mass. This confirms that the association between very low estradiol levels and fracture risk is at least partially independent of bone mass.

SHBG hladiny tiež vykazovali silný a nezávislý účinok na riziká zlomenín bedier a stavcov. Ženy s koncentráciou SHBG >1,0 gg/dl a nedetegovateľnými hladinami estradiolu mali viac než sedem-násobne väčšie riziko zlomenín bedier a stavcov než ženy s nižšími hladinami SHBG a vyššími hladinami estradiolu. SHBG dychtivo viaže obiehajúci estradiol, takže zvýšené SHBG hladiny by mohli byť spojené s poklesom biologickej dostupnosti estradiolu. Teda koncentrácie biodostupného estradiolu môžu byť ešte silnejšie spojené so zlomeninami než hladiny celkového estradiolu, ktoré sa merali v tomto výskume.SHBG levels also showed a strong and independent effect on the risks of hip and vertebral fractures. Women with a SHBG concentration> 1.0 gg / dl and undetectable estradiol levels were more than seven times more likely to have hip and vertebral fractures than women with lower SHBG levels and higher estradiol levels. SHBG eagerly binds circulating estradiol, so increased SHBG levels could be associated with a decrease in the bioavailability of estradiol. Thus, bioavailable estradiol concentrations may be even more strongly associated with fractures than total estradiol levels measured in this study.

Príklad 2Example 2

Tento príklad demonštruje porovnanie účinkov podávania rôznych množstiev estragónu použitím 7-dňového estrogénového transdermálneho terapeutického systému, na prevenciu rednutia kostí u žien po prechode.This example demonstrates a comparison of the effects of administering different amounts of estragon using a 7-day estrogen transdermal therapeutic system to prevent bone loss in postmenopausal women.

-ΣΟΙ . Spôsoby-ΣΟΙ. ways

Zvolili sa zdravé, hysterektomizované ženy, 45 až 65 rokov staré, 1 až 5 rokov po prechode so základnou minerálnou hustotou kostí (BMD) meranou pomocou rôntgenovej absorpciometrie s dvoma energiami (DEXA) pri L2-L4 v 2,5Healthy, hysterectomized women, 45 to 65 years old, 1 to 5 years after transition with baseline mineral bone density (BMD) measured by dual energy X-ray absorptiometry (DEXA) at L2-L4 at 2.5 were selected.

S.D. priemeru pre normálne ženy menej než 45 rokov staré. Subjekty boli náhodne rozdelené do 1 zo 4 dávok estradiolu TTS (náplasti 6,5, 12,5, 15 a 25 cm2 dodávajúce 0,025, 0,05, 0,06, a 0,1 mg/deň estradiolu) alebo placebo. Jedna náplasť na týždeň sa nosila na bruchu počas 2-ročnej skúšky. BMD pri L2-L4, femorálnom krčku a predlaktí, sérový osteokalcín (OST) a pomer urinárneho deoxypyridinolínového zosietenia/kreatinínu (DPD) sa merali každých 6 mesiacov. Uvádzajú sa výsledky po 18 mesačnom liečení.SD average for normal women under 45 years old. Subjects were randomized into 1 of 4 doses of estradiol TTS (patches 6.5, 12.5, 15 and 25 cm 2 delivering 0.025, 0.05, 0.06, and 0.1 mg / day estradiol) or placebo. One patch per week was worn on the abdomen during the 2-year trial. BMD at L2-L4, femoral neck and forearm, serum osteocalcin (OST) and urinary deoxypyridinoline crosslinking / creatinine (DPD) ratio were measured every 6 months. Results after 18 months of treatment are reported.

2. Výsledky2. Results

Bolo zaprotokolované 176 žien, priemerný vek 51,2 roka. Celkovo 103 subjektov dokončilo 18 mesiacov liečenia. Prejavila sa prevencia straty BMD pri všetkých dávkach vo všetkých časových bodoch. Po 18 mesiacoch, placebomliečeni pacienti mali stredné percento zmeny v lumbálnej hodnote BMD -0,7±4,1 vs. 3,6±4,7, 3,2 ±3,1, 3,0±3,6 a 4,8±5,5 pre 0,025, 0,05, 0,06, a 0,1 mg/deň skupiny, (všetky rozdiely p<0,05 vs. placebo). Po 12 mesiacoch, OST hladiny klesali od základnej hodnoty vo všetkých aktívne liečených skupinách (percento zmien -30,4±42,9, -17,9+50,7, -13,0±37,6 a -26,9±29,8; všetky rozdiely p<0,05 vs. placebo -27,6±60,4). DPD tiež klesala od základnej hodnoty po 12 mesiacoch vo všetkých aktívne liečených skupinách (zmeny -5,8±3,4, -6,0±8,5, -5,1±7,4 a -1,8±10,8 nmol/mmol). Tri zo štyroch aktívne liečení boli význačne odlišné od placeba. Avšak DPD tiež klesalo pre placebom-liečené subjekty.176 women were logged, mean age 51.2 years. A total of 103 subjects completed 18 months of treatment. Prevention of loss of BMD at all doses at all time points. At 18 months, placebo-treated patients had a median percent change in lumbar BMD of -0.7 ± 4.1 vs. 3.6 ± 4.7, 3.2 ± 3.1, 3.0 ± 3.6, and 4.8 ± 5.5 for 0.025, 0.05, 0.06, and 0.1 mg / day groups, respectively. , (all differences p <0.05 vs. placebo). At 12 months, OST levels decreased from baseline in all active treatment groups (percent change -30.4 ± 42.9, -17.9 + 50.7, -13.0 ± 37.6, and -26.9 ± 29.8; all differences p <0.05 vs. placebo (-27.6 ± 60.4). DPD also decreased from baseline after 12 months in all active treatment groups (-5.8 ± 3.4, -6.0 ± 8.5, -5.1 ± 7.4, and -1.8 ± 10 changes, 8 nmol / mmol). Three of the four active treatments were significantly different from placebo. However, DPD also decreased for placebo-treated subjects.

3. Závery3. Conclusions

Transdermálny estradiol aj v súčasne dostupných silách CLIMARA® TTS (0,05 a 0,1 mg/deň) ako aj 6,5 cm2 nízko-dávková CLIMARA® TTS dodávajúcaTransdermal estradiol also available with currently available CLIMARA® TTS (0.05 and 0.1 mg / day) as well as 6.5 cm 2 low-dose CLIMARA® TTS delivering

0,025 mg/deň bráni poprechodovej kostnej strate. Očakáva sa, že CLIMARA® TTS náplasti, ktoré dodávajú 10 až 15 gg za deň by mohli mať účinky na skeletálne rednutie kostí.0.025 mg / day prevents transient bone loss. CLIMARA® TTS patches that deliver 10-15 gg per day are expected to have effects on skeletal bone thinning.

Príklad 3Example 3

Nasledujúci príklad a údaje demonštrujú koreláciu medzi hladinou sérového estradiolu a stratou minerálnej hustoty kostí. Tento príklad tiež demonštruje účinnosť použitia ultra-nízkych dávok exogénneho estrogénu na zníženie straty minerálnej hustoty kostí.The following example and data demonstrate the correlation between serum estradiol level and loss of bone mineral density. This example also demonstrates the effectiveness of using ultra-low doses of exogenous estrogen to reduce the loss of bone mineral density.

1. Pokusná skupina1. Experimental group

Subjektami boli účastníci v štúdiu osteoporotických zlomenín (SOF), ktorých detaily boli opísané v Príklade 1. Táto štúdia je založená na náhodne vzorkovanej štatistickej podskupine 261 SOF účastníkov, ktorým bola odoberaná krv a mali technicky zodpovedajúce kalkaneárne BMD merané aj pri základnom vyšetrení a aj pri následnom vyšetrení v 1993-94. Medzi nimi 241 žien malo technicky zodpovedajúce merania minerálnej hustota kostí bedier aj v roku 2 skúšky v 1990 a aj pri následnom vyšetrení v 1993-94. Konečné výsledky sú založené na štatistických podskupinách 231 a 218 žien s úplnými pármi skenov kalkanea a bedrových BMD, ktoré neuvádzali súčasné používanie estrogén nahrádzajúcej terapie počas základného vyšetrenia. Veľkosti vzoriek pre individuálne skúšky sa menia v dôsledku chýbajúcich hodnôt. Veľkosti vzoriek sú pre estradiol tiež menšie než pre ďalšie skúšky, pretože sme pridali estradiol do setu skúšok trochu neskôr, keď už štúdium prebiehalo.Subjects were participants in an osteoporotic fracture (SOF) study, the details of which were described in Example 1. This study is based on a randomly sampled statistical subset of 261 SOF participants who received blood and had technically equivalent calcanear BMD measured at baseline as well as at baseline subsequent examination in 1993-94. Among these, 241 women had technically adequate measurements of hip bone density in both the 1990 trials and the follow-up examinations in 1993-94. The final results are based on the statistical subgroups of 231 and 218 women with complete pairs of Calcaneum and Lumbar BMD scans who did not report concomitant use of estrogen replacement therapy during the baseline examination. Sample sizes for individual tests vary due to missing values. Sample sizes are also smaller for estradiol than for other trials because we added estradiol to the test set a little later when the study was already underway.

2. Merania2. Measurements

Pri základnom vyšetrení v 1986 až 1988 sa podal podrobný dotazník, v ktorom sa subjekty opýtali na súčasné alebo predošlé používanie estrogénu, kalcia a multivitaminov obsahujúcich vitamín D. Subjekty boli vyšetrené, aby sa získalo meranie výšky a váhy.In a baseline investigation from 1986 to 1988, a detailed questionnaire was submitted in which subjects asked about the simultaneous or prior use of estrogen, calcium, and vitamin D-containing multivitamins. Subjects were examined to obtain height and weight measurements.

Kalkaneárna kostná hmotnosť sa merala použitím jedno fotónovej absorpciometrie pri základnom vyšetrení a pri následnom vyšetrení v 1993 až 1994,Calcaneal bone mass was measured using a single photon absorptiometry at baseline and subsequent examination in 1993-1994,

-25po priemerne 5,9 roka. Hustoty kostí bedier a ich suboblasti boli merané použitím duálnej rôntgenovej absorpciometrie pri druhej návšteve v 1988 až 1990, u 82 % pôvodnej štatistickej skupiny, ktoré prežili. Opakovane sa merala hustota kosti bedier pri následnom vyšetrení v 1993 - 1994 po v priemere 3,5 roku. Stredné koeficienty variácie (CV) 1,2 % medzi stredmi aj kalkanea aj femorálneho krčku boli odhadované použitím viacnásobných meraní u členov skupiny, ktorý navštívili každé miesto. Merania hustoty kostí chrbtice neboli uskutočnené na dostatočnom počte subjektov na zaručenie včlenenia do tohto štúdia.-25for an average of 5.9 years. The bone densities of the lumbar and their sub-regions were measured using dual X-ray absorptiometry at the second visit from 1988 to 1990, in 82% of the original surviving statistical group. Lumbar bone density was measured repeatedly at follow-up in 1993-1994 for an average of 3.5 years. The mean coefficients of variation (CV) of 1.2% between the centers of both calcaneum and femoral neck were estimated using multiple measurements for the members of the group who visited each site. Spine bone density measurements were not performed on a sufficient number of subjects to ensure inclusion in this study.

3. Vzorky séra3. Serum samples

Pri základnom vyšetrení sa krv odoberala medzi 8:00 ráno a 2:00 poobede a séra sa uskladnili pri -20 °C. Počas dvoch týždňov boli vzorky zaslané do Biomedical Research Inštitúte (Rockville, MD) a uskladnené v kvapalnom dusíku pri -190 °C. V 1994 boli séra vybraných účastníkov roztopené a preskúšané na hladiny obehových hormónov a ďalšie biochemické merania. Pre laboratória uskutočňujúce skúšky boli skryté údaje o stave zlomenín účastníkov.At baseline, blood was collected between 8:00 am and 2:00 pm and sera were stored at -20 ° C. Within two weeks, samples were sent to the Biomedical Research Institute (Rockville, MD) and stored in liquid nitrogen at -190 ° C. In 1994, sera from selected participants were thawed and tested for circulating hormone levels and other biochemical measurements. Data on fracture status of participants was hidden for the testing laboratories.

Stabilita merania vybraných hormónov počas doby bola určená pre 51 žien pomocou testovania hladiny pri základnom vyšetrení a opakovaným testovaním znova po 3,5 roka uskladnenia pri -190 °C. Korelácie medzi pármi merania boli nasledujúce: estrón (r=0,98), celkový testosterón (r=0,99), paratyroidný hormón strednej oblasti (r=0,99) a 25(OH)D (r=0,88). Všetky korelácie boli významné pri p<0,001. V čase keď boli robené merania pri základnom vyšetrení, imunorádiometrická analýza pre PTH nebola dostupná. Korelácia medzi PTH (IRMA) a strednou oblasťou pri vzorkách meraných po 3,5 roku uskladnenia bola 0,78. Priemerné hladiny hormónu medzi dvoma vzorkami sa podstatne nelíšili.Stability of measurement of selected hormones over time was determined for 51 women by baseline testing and retesting after 3.5 years storage at -190 ° C. The correlations between the measurement pairs were: estrone (r = 0.98), total testosterone (r = 0.99), intermediate region parathyroid hormone (r = 0.99), and 25 (OH) D (r = 0.88) . All correlations were significant at p <0.001. At the time of baseline measurements, immunoradiometric analysis for PTH was not available. The correlation between PTH (IRMA) and mean area for samples measured after 3.5 years of storage was 0.78. The average hormone levels between the two samples did not differ significantly.

4. Biochemické skúšky4. Biochemical tests

Sérové koncentrácie estradiolu, estrónov a celkového testosterónu sa merali pomocou rádioimunoanalýzy. Kapacita viazania pohlavné hormóny viažúceho globulínu bola meraná použitím techniky nahradenia. Hladiny voľného testosterónu sa počítali ako súčin celkového testosterónu a percenta na SHBGSerum concentrations of estradiol, estrons and total testosterone were measured by radioimmunoassay. Sex hormone binding globulin binding capacity was measured using a replacement technique. Free testosterone levels were calculated as the product of total testosterone and percentages on SHBG

-26neviazaného steroidu, podľa určenia z postupu zrážania so síranom amónnym. Intaktný paratyroidný hormón, 25(OH)D a 1,25(OH)2D sa merali pomocou rádioimunoanalýzy. Presnosť pre všetky skúšky je uvedená v Tabuľke 5 spolu s opisnými údajmi o význame a štandardných odchýlkach ako aj s kvartilovými rozsahmi pre každý hormón.-26 unbound steroid, as determined from the ammonium sulfate precipitation procedure. Intact parathyroid hormone, 25 (OH) D and 1.25 (OH) 2 D were measured by radioimmunoassay. Accuracy for all assays is given in Table 5, along with descriptive data on significance and standard deviations as well as quartile ranges for each hormone.

Opisné údaje biochemických skúšokBiochemical test description

Horný kvartil1 Upper Quartile 1 | Pohlavné steroidy & SHBG | | Sex Steroids & SHBG | >3,0 I > 3.0 I o ΛΙ about ΛΙ oOJ ΛΙ appointing authority ΛΙ >26,0 > 26.0 mcm ΛΙ mcm ΛΙ | Kalciotropné hormóny a kalcium | | Calciotropic hormones and calcium >41 | > 41 | >32 | > 32 | >40 I > 40 I >10,0 I > 10.0 I CO a What and 2,3<3,0 2,3 <3,0 7<10 7 <10 bCXÍ VI m bCXI VI m 17,0<26,0 17.0 <26.0 M oí VI in Mo VI in S V“ CO WITH IN" WHAT 25<32 25 <32 32<40 32 <40 9,8<10,0 9.8 <10.0 OJ σ OJ σ 1,6<2,3 1,6 <2,3 5<7 5 <7 | 0,9<1,5 | | 0.9 <1.5 | 9,7<17,0 9.7 <17.0 in T“ VI and T " VI 23<31 23 <31 21 <25 21 <25 26<32 26 <32 9,5<9,8 9.5 <9.8 Dolný kvartil1 Lower Quartile 1 <1.6 <1.6 <5 <5 I <0.9 I I <0.9 I 9.7 9.7 <1.1 <1.1 <23 <23 r— 04 V r— 04 V <26 <26 <9,5 <9.5 Priemer (SD) Average (SD) 2,3(1,2) 2.3 (1.2) 6(5) 6 (5) | 2,2(1,9) I | 2.2 (1.9) I 20,2(15,7) 20.2 (15.7) 1.5(0,8) 1.5 (0.8) 34,3(23,7) 34.3 (23.7) 26,2(9,8) 26.2 (9.8) 32,9(9,7) 32.9 (9.7) 9,7(0,5) 9.7 (0.5) * z * from 230 230 168 168 230 230 230 230 230 230 231 231 v- CO CXI in- WHAT CXI 229 229 231 231 Medziskúšková variabilita (%) Inter-assay variability (%) 8-12,5 8 to 12.5 6,2-7,0 6.2-7.0 | 10,7-15,5 I | 10.7-15.5 I 6,1-13,4 6.1 to 13.4 4,1-14,4 4.1 to 14.4 8,5 8.5 15,0 15.0 12,4 12.4 1 1 Vnútroskúšková korelácia Intra-test correlation 0,97 0.97 0,96 0.96 I 0.79 I I 0.79 I 0,97 0.97 0,95 0.95 1 1 1 1 Faktor factor | Estrón (ng/dl) | Estron (ng / dl) | Estradiol (pg/ml) | Estradiol (pg / ml) | Voľný testosterón (pg/ml) | Free testosterone (pg / ml) Celkový testosterón (ng/dl) Total testosterone (Ng / dL) |SHBG (gg/dl) SHBG (gg / dl) | PTH (pg/ml) | PTH (pg / ml) |25(OH)D (pg/ml) 25 (OH) D (pg / ml) σι Q. Q CM X g vi CM σι Q. Q CM X g vi CM | Kalcium (mg/dl) | Calcium (mg / dl)

z o c Dz o c D

O TO T

5. Štatistické analýzy5. Statistical analyzes

Všetky biochemické premenné s výnimkou estradiolu boli analyzované pomocou kvartilov a ako kontinuálne premenné. Pretože 36 % hladín estradiolu boli menej než minimálna hladina detekcie (5 pg/ml), hodnoty estradiolu boli rozdelené do štyroch skupín nastavením nedetegovateľnej hladiny ako najnižšej kategórie a rozdelením zostávajúcich detegovateľných hladín na tercily. Estradiolové kategórie sú uvedené ako kvartily v tabuľkách pre jednoduchosť. Pre kontinuálne modely boli nedetegovateľné estradiolové hladiny priradené nulovej hodnote.All biochemical variables except estradiol were analyzed by quartiles and as continuous variables. Because 36% of estradiol levels were less than the minimum detection level (5 µg / ml), estradiol values were divided into four groups by setting the undetectable level as the lowest category and dividing the remaining detectable levels into tertiary. Estradiol categories are listed as quartiles in the tables for simplicity. For continuous models, undetectable estradiol levels were assigned to zero.

Analýza lineárnou regresiou sa použila na analyzovanie asociácie medzi hormonálnymi hladinami a ročnom percente zmeny v BMD, po úprave na vek a váhu. Výsledky pre jednoročné absolútne zmeny v BMD a vrátane klinického miesta ako kovariancie, boli podobné a nie sú uvedené. Asociácie medzi hladinami hormónu a rednutím kostí boli slabšie pre femorálny kŕčok, a podobné pre trochanterické oblasti v porovnaní s celkovým bedrom a preto uvádzame výsledky len pre rednutie kostí celkového bedrá. Na vek a váhu-upravené priemerné percento zmeny v BMD a 95 % intervaly spoľahlivosti sa počítali pomocou kvartilov jednotlivých hormónov použitím postupu najmenších štvorcov, a test pre trend v kvartiloch (úprava na vek a váhu) sa použil na vyhodnotenie štatistickej významnosti. Asociácia medzi kontinuálnymi hladinami hormónov a ročné percento zmeny v BMD sú uvedené ako štandardizované beta koeficienty, čo reprezentuje rozdiel v ročnom percente zmeny v BMD na vzrast o štandardnú odchýlku v hladine jednotlivých hormónov.Linear regression analysis was used to analyze the association between hormonal levels and the annual percentage change in BMD, adjusted for age and weight. The results for one-year absolute changes in BMD and including the clinical site as covariance were similar and not shown. The associations between hormone levels and bone thinning were weaker for the femoral hamster, and similar for trochanteric areas compared to total hip, and therefore we report results only for total bone loss. For age and weight-adjusted mean percent change in BMD and 95% confidence intervals were calculated using single hormone quartiles using the least-squares procedure, and a quartile trend test (age and weight adjustment) was used to evaluate statistical significance. The association between continuous hormone levels and the annual percentage change in BMD are reported as standardized beta coefficients, which represents the difference in the annual percentage change in BMD to an increase by standard deviation in the level of individual hormones.

Modely s mnohými premenými boli zostavené tak, aby sa určilo, ktoré biochemické premenné boli nezávislými prediktormi rednutia kostí po kontrole hladín ostatných hormónov. Pretože hladiny estradiolu a estrónu sú mierne korelované v tejto štatistickej skupine (r=0,64), tieto premenné boli analyzované len v samostatných modeloch.Multiple-conversion models were designed to determine which biochemical variables were independent predictors of bone loss after control of other hormone levels. Because estradiol and estrone levels are slightly correlated in this statistical group (r = 0.64), these variables were analyzed only in separate models.

6. Výsledky6. Results

Charakteristiky náhodnej subvzorky použitej v tejto štúdii sú uvedené v Tabuľke 2 a nelíšia sa podstatne od charakteristík štatistickej skupiny, z ktorejThe characteristics of the random sub-sample used in this study are shown in Table 2 and do not differ significantly from those of the statistical group from which

-29vzorka bola vybraná. Stredný vek žien v tejto subvzorke bol 71,3 roka. Priemerná ročná kostná strata bola približne 1,5 percenta z kalkanea a 0,5 percenta aj z celkového bedrá aj z femorálneho krčku.-29Sample was selected. The median age of women in this sub-sample was 71.3 years. The average annual bone loss was approximately 1.5 percent of the calcaneum and 0.5 percent of both the total hip and femoral neck.

Tabuľka 6Table 6

Charakteristiky účastníkov pre štatistickú skupinu kalkaneárneho rednutia kostíParticipant characteristics for the calkanear bone loss statistical group

Charakteristika characteristic štatistická skupina pre kalkaneárne rednutie kostí, biochemická vzorka statistical group for calcanean bone thinning, biochemical sample Počet Count 231 231 Vek, roky, priemer (SD) Age, years, average (SD) 71,3(4,8) 71.3 (4.8) Váha, kg., priemery (SD) Weight, kg., Diameters (SD) 68,1 (11,7) 68.1 (11.7) Súčasné kalciové doplnky, n (%) Current calcium supplements, n (%) 102 (44,2) 102 (44.2) Súčasné doplnky vitamínu D; n (%) Current Vitamin D Supplements; n (%) 100 (44,1) 100 (44.1) Kalcium v strave, mg/deň, priemer (SD) Diet Calcium, mg / day, mean (SD) 687(390) 687 (390) Fyzická aktivita, kcal/týždeň, priemer (SD) Physical activity, kcal / week, average (SD) 1698(1791) 1698 (1791) Kalkaneárne BMD, g/cm2, priemer (SD)Calcanear BMD, g / cm 2 , diameter (SD) 0,409 (0,088) 0.409 (0.088) BMD celkového bedrá, g/cm2, priemer (SD)Total hip BMD, g / cm 2 , diameter (SD) 0,765 (0,124) 0.765 (0.124) BMD femorálneho krčku, g/cm2, priemer (SD)BMD femoral neck, g / cm 2 , diameter (SD) 0,658 (0,108) 0.658 (0.108) Chrbticové BMD, g/cm2, priemer (SD)Spine BMD, g / cm 2 , diameter (SD) 0,850 (0,154) 0.850 (0.154) Kalkaneárne rednutie kostí, %/rok, priemer (SD) Calcaneal bone thinning,% / year, mean (SD) 1,48(1,80) 1.48 (1.80) Rednutie kostí v celkovom bedre, %/rok, priemer (SD) Total hip loosening,% / year, mean (SD) 0,49( 1,49) 0.49 (1.49) Rednutie kostí vo femorálnom krčku, %/rok, priemer (SD) Femoral neck bone loss,% / year, mean (SD) 0,50(1,70) 0.50 (1.70)

Asociácie hormónov s kalkaneárnymi BMD zmenami sú uvedené v TabuľkeHormone associations with calcaneous BMD changes are listed in the Table

7. V lineárnych regresných modeloch upravených na vek a hmotnosť bol len SHBG významným prediktorom kalkaneárneho rednutia kostí.7. In age and weight adjusted linear regression models, only SHBG was a significant predictor of calcanean bone loss.

Tabuľka 7Table 7

Asociácie hormónov s kalkaneárnymi BMD zmenami Upravené1 ročné priemerné percento zmeny BMD (95% Cl)Hormone associations with calcaneous BMD changes Adjusted 1- year average BMD change (95% Cl)

Horný kvartil Upper quartile CD cT 1 UÍ T“ 1 O τι CD cT 1 UI T “1 ABOUT τι -1,0(1,71-0,3)1 -1.0 (1.71 to 0.3) 1 -1,2(-1,6, -0,7)| -1.2 (-1.6, -0.7) 1-1,3(-1,8, -0,9)| 1-1.3 (-1.8, -0.9) -2,2(-2,9, -1,6) ** -2.2 (-2.9, -1.6) ** |-1,6(-2,1,-1,2)| | -1.6 (-2.1, -1.2) | 1-1,5(-2,0, -1,0)1 1-1.5 (-2.0, -1.0) 1 1-1,3(-1,8, -0,8)| 1-1.3 (-1.8, -0.8) -1,5(-1,9,-1,1)1 -1.5 (-1.9, -1.1) 1 CO WHAT CM CM CO WHAT co what co what CM CM >»X CD > »X CD 1 1 o‘ about' 1 1 o 1 about 1 τι τι X“ 1 X " 1 O 1 ABOUT 1 1 1 o‘ 1 about' 1 CO O CO O o’ cxí o 'cxí σ> σ> cm cm r-~ r- ~ 2,2, 2.2. 2,0, 2.0. co_ what_ -2,1, -2.1. o cm cm z from w 1 w 1 CD CD CO WHAT co_ what_ CM CM b- b- co what CO WHAT h* h * m; m; T“ 1 T " 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Y“ 1 Y " 1 1 1 o about CD CD o' about' M M b- b- o about M- M - CM CM CM CM V 1 IN 1 O 1 ABOUT 1 V IN t T o 1 about 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CM σ CM σ σ> σ> CD CD σ> σ> co what to it σ> σ> n n o' about' v' in' T“ T " yy yy T-’ T ' cm 1 cm 1 τι τι t T cn 1 cn 1 CN 1 CN 1 CN 1 CN 1 in and co_ what_ mF mF CD_ cd_ CM CM to it oo oo cq cq ’x»** CO ’X» ** CO T” 1 T " 1 1 1 V IN 1 1 1 1 ▼ 1 ▼ 1 1 1 1 1 T T ___ ___ - - SL CO WHAT o about b- b- 00 00 00 00 00 00 σ> σ> t T T” T " T“ T " t-' t ' o about o about o about o about o about > > 1 1 y—' y ' o about xr xr σ>_ σ> _ tO_ to_ b- b- b-_ b-_ 00_ 00_ 00. 00th CM CM CM CM CM CM η- η - η- η- '*··** '* ·· ** - I - I ta. the. x. x. StaX Stax x»> x »> x— x- Do To h*- 1 h * - 1 -1,6 -1.6 D) 1 D) 1 -1,5 -1.5 -1,2 -1.2 CO V“ 1 WHAT IN" 1 CN V“ CN IN" -1.3 -1.3 5Γ 1 5Γ 1 Q Q + + K * K * z—x z-x ω (0 ω (0 * * í? s? 0,5 0.5 0,4 0.4 0,2 0.2 CO o CO o 0,2 0.2 o about 0,2 0.2 0,3 0.3 c C o about cm cm cm cm CO WHAT cm cm cm cm Φ Φ E N E N o about o' about' o about o about CO WHAT o about O ABOUT o about o about TJ TJ o about «* «* N O IX N O IX CM o’ CM o ' CM o' CM o ' o about o o o o -0,6( -0.6 ( 0*0 I 0 * 0 I o 1 about 1 o o o o o' about' E E 2 2 CJ CJ 0 0 (Q (Q m m T3 T3 x x F F CD CD n n ω ω ”n> "N> C C >. >. eyes Q. Q. C C Ό Ό >> >> c C '2 '2 F F F F steroid steroid X— X- .o .about <n <n < > <> g/dl) g / dL) (pg/ml (Pg / ml tosteri toaster estost estos 5 O) 5 ABOUT) o SL· CD C o SL · CD C E □) Q. E □) Q. CD Q. Q CM CD Q. Q CM mg/dl) mg / dL) C C o about (Λ (D (Λ (D 1 1 P P σ> σ> Q Q X X alcium ( alcium ( u. O (Ό u. ABOUT (Ό ohlav ohlavy strán party stradi Stradi >>. c o >>. C about elkov ELKOV HBG HBG alciot ALCIONE Q. X 1- Q. X 1- X O *taX m X O * t and m ,25(0 , 25 (0 LL LL CL CL lu lu LU LU > > ω ω ω ω CL CL CM CM

-31 Ženy s SHBG hladinami v hornom kvartile (> 2,4 pg/dl) mali dvakrát väčšie ročné kalkaneárne rednutie kostí (priemerná zmena = -2,2 percent; 95 % Cl = -2,9 %, -1,6 %) v porovnaní so ženami s hladinami v dolnom kvartile (<1,1 pg/dl; priemerná zmena = -1,2 %; -1,6 %, -0,7). Táto asociácia zostala silne významná aj po úprave na hladiny sérového estradiolu, estrónu a testosterónu (p<0,002). Trendy smerom k zvýšenej kalkaneárnej kostnej strate s poklesom hladiny hormónov sú zjavné pre všetky pohlavné steroidy (pozri, Tabuľka 7), ale žiadne neboli štatisticky významné. Existuje hranica (p<0,10) inverznej štatistickej asociácie medzi koncentráciou sérového estrónu modelovaná ako kontinuálna premenná a kalkaneárnym rednutím kostí.-31 Women with SHBG levels in the upper quartile (> 2.4 pg / dl) had twice as much annual calcananear bone loss (mean change = -2.2 percent; 95% Cl = -2.9%, -1.6% ) compared to women with lower quartile levels (<1.1 pg / dl; mean change = -1.2%; -1.6%, -0.7). This association remained strongly significant after adjustment to serum estradiol, estrone and testosterone levels (p <0.002). Trends towards increased calcaneous bone loss with decreased hormone levels are evident for all sex steroids (see, Table 7), but none were statistically significant. There is a boundary (p <0.10) of the inverse statistical association between serum estrone concentration modeled as a continuous variable and calcanean bone thinning.

Tieto údaje z hľadiska asociácie hormónov s BMD zmenami celkového bedrá (pozri, Tabuľka 8) demonštrujú, že nižšie hladiny aj estrónu aj estradiolu boli význačne spojené s väčším bedrovým rednutím kostí.These data with respect to the association of hormones with BMD with total hip changes (see, Table 8) demonstrate that lower levels of both estrone and estradiol were significantly associated with greater lumbar bone loss.

-32Tabuľka 8-32Table 8

Asociácie hormónov s BMD zmenami celkového bedráAssociation of hormones with BMD changes of total hip

Upravené1“ ročné priemerné percento zmeny BMD (95% Cl)Adjusted 1- year average BMD change (95% Cl)

Horný kvartil Upper quartile 0 1(-0,5,0,3): | 0.1 (-0.5.0.3): bo‘ iď o 1 o' bo ‘o o 1 about' 0,3(0,6,0,1) | 0.3 (0.6.0.1) | | -0,1(0,5,0,3) | | -0.1 (0.5.0.3) 0,7(-1,2,-0,1) | 0.7 (-1.2, -0.1) | -0,3(-0,7,0,1) | | -0.3 (-0.7.0.1) | | -0,1(-0,5, 0,3)§ | | -0.1 (-0.5, 0.3) § | -0,4(-0,7,0,0) | -0.4 (-0.7.0.0) x—* O o‘ b-‘ o co o 1 x— * O o ‘b-‘ o what o 1 ČXl' CXL ' CXl' CXL ' CO WHAT CM CM CO WHAT CM CM T“ T " V“ IN" o about o about o’ 1 about' 1 o 1 about 1 o 1 about 1 o’ 1 about' 1 o 1 about 1 Ô 1 ABOUT 1 o t about T m m b·' b · ' b-· · b- Ό Ό b·' b · ' o‘ about' O) ABOUT) oT oT o about O ABOUT o about o about x-' x- ' v- in- T- T V IN o‘ about' o’ about' v in X-X X-X s.X s.X X—X X-X xj-,. xj- ,. CO WHAT CO WHAT b- b- CO WHAT b- b- CO WHAT in and to it to it O 1 ABOUT 1 o about O ABOUT o 1 about 1 o 1 about 1 o 1 about 1 o' about' o’ 1 about' 1 o’ t o 't ___ ___ x—x x-x x—s x-p m m CM CM CO WHAT XX O XX O CM CM CM CM CM CM M- M- O 1 ABOUT 1 O 1 ABOUT 1 o 1 about 1 O < ABOUT < o about O 1 ABOUT 1 O 1 ABOUT 1 O 1 ABOUT 1 O 1 ABOUT 1 CM CM r— r- cm’ cm ' o> o> o about b·’ b · ' o’ about' O) ABOUT) o> o> ▼— ▼ - O ABOUT v in v in o about T- T o about T- T o about o about t- t >2x> > 2> >2x > 2x xix xix >2^ > 2 ^ s2«* s2 «* χ2χ χ2χ h- h- CO WHAT to it CO WHAT M M CO WHAT CO WHAT CO WHAT b- b- o about o t about T O 1 ABOUT 1 o 1 about 1 O ABOUT o 1 about 1 o 1 about 1 o 1 about 1 o 1 about 1 Έ 03 Έ 03 F? F? Whose y— y- o about - o about o' about' o about o“ 1 about" 1 o about o 1 about 1 o about O ABOUT o about o” about" > >» C O >> » C ABOUT ,8(1,2,- , 8 (1,2, - 8(-1.2,- 8 (-1.2 - o 1 CO about 1 WHAT 6(0,9, - 6 (0.9, - 4(-0,7, 4 (-0.7, to o íF to oF 7(-1,1, 7 (1,1, 5(-1,0,- 5 (-1,0, - .4(-0,7, .4 (-0.7, o about O 1 ABOUT 1 o- o - Ó 1 ABOUT 1 o about o 1 about 1 O* 1 ABOUT* 1 o 1 about 1 o about O 1 ABOUT 1 o about + + tí» they » tí» they » tín tín (-0,2, 0,2) (-0.2, 0.2) diel na S zrast * part to S gain * o o o o o o m o“ o o m o " o o 0,0, 0,5) 0.0, 0.5) CO O τΟ CO O τΟ o' xf o' o 'xf o' 0,0, 0,4) 0.0, 0.4) 0.0, 0,4) 0.0, 0.4) (0,0, 0,3 (0.0, 0.3 N N x»/ CM x »/ CM CXI CXI CO WHAT t” t " CM CM CM CM O ABOUT CM CM O Dí O Dí o about O ABOUT O ABOUT o about o about o' about' o‘ about' o' about' o about b- b- O ABOUT b- b- b- b- b- b- to it to it CO WHAT CO WHAT z from CO WHAT T— T V” IN" y— y- T“ T " CXI CXI CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM E E D D O ABOUT 0 0 ro ro m x m x E- E - •t! O) • t! ABOUT) (D (D to it O) o. O) o. c C >1 c > 1 c od from c C «Π «Π ohlavné steroidy sexual steroids uo. uo. ‘O fll 'ABOUT fll ILUJ ILUJ /ml / ml aktor actuator strón (ng/dl) stron (ng / dl) stradiol (pg/ml stradiol (pg / ml oľný testo-stei other testo-sti elkový testosti elkový testosti HBG (gg/dl) HBG (gg / dl) alciotropné ho alciotropic him TH (pg/ml) TH (pg / ml) 5(0H)D (pg/m 5 (OH) D (pg / m O) a O CM X O m CM O) a ABOUT CM X O m CM alcium (mg/dl) Alcium (mg / dl) LL LL LU LU Ľ1J L1J > > U U to it CL CL CM CM x £

-33Napríklad, po úprave pre vek a váhu, ženy s estradiolovými hladinami 10 pg/ml alebo vyššími mali mierne zvýšenú v kostnú hmotnosť pri následnom vyšetrení (priemerná ročná zmena = 0,1 percenta; -0,5, -0,7), kým ženy s estradiolovými hladinami pod 5 pg/ml mali nadpriemerné rýchlosti rednutia kostí bedier (priemerná ročná zmena = -0,8 percent; -1,2, -0,3)For example, after adjustment for age and weight, women with estradiol levels of 10 pg / ml or higher had a slight increase in bone mass at follow-up (mean annual change = 0.1 percent; -0.5, -0.7). whereas women with estradiol levels below 5 pg / ml had above-average loin bone rates (average annual change = -0.8 percent; -1.2, -0.3)

Preskúšanie priemerného ročného percenta zmeny hustoty kostí bedier s kvartilmi testosterónových hladín poskytuje prah: ženy s hladinami celkového testosterónu 26 ng/dl alebo vyššie (horný kvartil) mali priemerné ročné percento zmeny len -0,1 % (-0,5 %, 0,3 %) v porovnaní s -0,6 % (-0,8 %, -0,4 %) oproti ženám s hladinou pod 26 ng/dl (kvartily 1 až 3 spojené). Tento rozdiel bol štatisticky významný (p<0,05). Pozorovala sa zvýšená kostná strata bedier cez kvartily SHBG, hoci tento trend nebol štatisticky významný pri regresných modeloch opravených na vek a váhu (p=0,27).Examining the average annual percentage change in hip density with testosterone level quartiles provides a threshold: women with total testosterone levels of 26 ng / dl or higher (upper quartile) had an average annual percentage change of only -0.1% (-0.5%, 0, 3%) compared to -0.6% (-0.8%, -0.4%) versus women below 26 ng / dl (quartiles 1 to 3 associated). This difference was statistically significant (p <0.05). Increased bone loss of the loins through the SHBG quartiles was observed, although this trend was not statistically significant in age and weight corrected regression models (p = 0.27).

V multipremenom modeli zahrnujúcom hladiny SHBG, estradiolu a testosterónu okrem veku a váhy, nižšie koncentrácie celkového testosterónu a vyššie koncentrácie SHBG boli nezávisle spojené so zmenami BMD bedier. Tieto údaje sú uvedená v Tabuľke 9.In a multiprememic model involving SHBG, estradiol and testosterone levels in addition to age and weight, lower total testosterone concentrations and higher SHBG concentrations were independently associated with changes in BMD of the lumbar region. These data are shown in Table 9.

Tabuľka 9Table 9

Multipremený model: Pohlavné hormóny, SHBG a kostná strata celkových bedierMultipremed model: Sex hormones, SHBG and total hip loss

Rozdiel v percente zmeny BMD* bedierDifference in percent change in BMD * of lumbar

Faktor factor Úprava len pre vek a váhu+ Adjust only for age and weight + Multipremenný model++ Multiple-variable model ++ SHBG (vzrast na SD) SHBG (Rise to SD) -0,3 (-0,6, 0,0) $ -0.3 (-0.6, 0.0) $ -0,3 (-0,6, 0,0) $ -0.3 (-0.6, 0.0) $ Estradiol (vzrast na SD) Estradiol (increase to SD) 0,2 (0,0, 0,5) 0.2 (0.0, 0.5) 0,1 (-0,1,0,4) 0.1 (-0.1.0.4) Celkový testosterón (>25 ng/dl vs. iným) Total testosterone (> 25 ng / dl vs. others) 0,6 (0,0, 1,2)$ 0.6 (0.0, 1.2) $ 0,6 (0,0, 1,3)$ 0.6 (0.0, 1.3) $ * Všetky analýzy zahrnujú len ženy, ktoré ma * All analyzes include only women who have me i estradiolové merania p and estradiol measurements p

porovnateľnosť.comparability.

+ prvý stĺpec predstavuje výsledky pre samostatné regresné modely pre jednotlivé hormóny upravené na vek a váhu.+ the first column presents the results for separate regression models for individual hormones adjusted for age and weight.

-34++ druhý stĺpec predstavuje výsledky jediného regresného modelu obsahujúceho SHBG, estradiol, celkový testosterón, vek a váhu.The -34 ++ second column represents the results of a single regression model containing SHBG, estradiol, total testosterone, age and weight.

$ p < 0,05.$ p <0.05.

Pretože existoval podstatný počet žien, ktoré nemali estradiolové merania, bolo nejasné či významná asociácia medzi SHBG a rednutím kostí bedier v multipremenom modeli je spôsobená úpravou na hladiny iných hormónov alebo či silnejšia asociácia medzi SHBG a rednutím kostí existuje v tejto subštatistickej skupine žien. Preto bola na vek a váhu upravená asociácia medzi SHBG a rednutím kostí bedier znova vyšetrená medzi ženami, ktoré mali estradiolové merania a zistilo sa, že je štatisticky významná. Pozri, Tabuľka 9.Because there were a significant number of women who did not have estradiol measurements, it was unclear whether the significant association between SHBG and hip thinning in the multipremenoid model is due to adjustment to other hormone levels or whether a stronger association between SHBG and bone thinning exists in this substatist group of women. Therefore, the age and weight-adjusted association between SHBG and hip thinning was re-examined among women who had estradiol measurements and were found to be statistically significant. See Table 9.

Pri vyjadrení ako kontinuálna premenná estradiol nebol význačne spojený so zmenami v BMD bedier ani pred alebo ani po úprave pre testosterón a SHBG. Avšak test pre trend cez kvartily estradiolu zostal významný po kontrolovaní na hladinu SHBG a testosterónu, zatiaľ čo trend cez estrónové kvartily mal hraničnú významnosť (p<0,06).Expressed as a continuous variable, estradiol was not significantly associated with changes in lumbar BMD either before or after treatment for testosterone and SHBG. However, the test for the trend across estradiol quartiles remained significant after control for SHBG and testosterone levels, while the trend across estrone quartiles had marginal significance (p <0.06).

Len 25(OH)D hladiny boli význačne odlišné počas zimného obdobia (január až jún) v porovnaní so zvyškom roka (júl až december), s priemernými hodnotami 24,0 počas zimy a 26,9 inak (p=0,01). Neexistovali významné rozdiely v hladinách kalciotropných hormónov pri porovnaní meraní robených od mája do októbra v porovnaní s hodnotami od novembra do apríla.Only 25 (OH) D levels were significantly different during the winter period (January to June) compared to the rest of the year (July to December), with average values of 24.0 during winter and 26.9 otherwise (p = 0.01). There were no significant differences in calcium hormone levels when comparing measurements taken from May to October compared with November to April.

Žiadne hladiny kalciotropných hormónov alebo kalcia neboli význačne spojené so zmenou kalkaneárneho BMD po kontrole na vek a váhu. Pozri, TabuľkaNo levels of calcium hormone or calcium were significantly associated with a change in calcaneous BMD after age and weight control. See, Table

7. Toto zostalo pravdou aj po úprave na sezónu (júl až december oproti dobe január až jún) a kliniku, a buď po úprave alebo vylúčení súčasných užívateľov kalcia alebo multivitamínov obsahujúcich vitamín D.7. This remained true even after adjustment for the season (July to December versus January to June) and the clinic, and either after adjustment or exclusion of current users of calcium or vitamin D-containing multivitamins.

Nižšie hladiny 25(OH)D boli význačne spojené so zvýšeným rednutím kostí bedier. Pozri, Tabuľka 9. Ženy s 25(OH)D hladinami v hornom kvartile (> 32 pg/ml) mali ročnú priemernú zmenu BMD -0,1 percenta (-0,5, 0,3) v porovnaní s -0,7 (-1,1, -0,4) u žien s 25(OH)D hladinami v najnižšom kvartile (< 21 pg/ml). Tento trend zostal významný po úprava na kliniku, sezónu a používanie kalcia a multivitamínov obsahujúcich vitamín D.Lower levels of 25 (OH) D were significantly associated with increased lumbar bone thinning. See, Table 9. Women with 25 (OH) D levels in the upper quartile (> 32 pg / ml) had an annual average BMD change of -0.1 percent (-0.5, 0.3) compared to -0.7 (-1.1, -0.4) in women with 25 (OH) D levels in the lowest quartile (<21 pg / ml). This trend remained significant after adjustment to the clinic, season and use of calcium and vitamin D-containing multivitamins.

-35Neexistovala konzistentná asociácia medzi hladinami paratyroidného hormónu (PTH) a rednutím kostí z niektorého miesta. Pozri, Tabuľky 7 a 8. Preskúšanie trendu cez kvartily PTH odhalilo neobvyklý obraz s väčším rednutím kostí bedier pre PTH hladiny v centrálnom rozsahu (druhý a tretí kvartil) a menšie rednutie kostí u žien s viacerými extrémnymi hodnotami (dolný a horný kvartil).-35 There was no consistent association between parathyroid hormone (PTH) levels and bone thinning from either site. See, Tables 7 and 8. Trend testing through PTH quartiles revealed an unusual pattern with greater hip thinning for central range PTH levels (second and third quartiles) and less bone thinning in women with multiple extreme values (lower and upper quartiles).

7. Záver7. Conclusion

Tieto údaje demonštrujú, že nižšie hladiny sérových estrogénov sú významne spojené so zvýšeným rednutím kostí bedier u starších žien, dokonca aj po úprave na vek, váhu a hladinu SHBG a testosterón. Skutočne, ženy s estradiolovými hladinami 10 pg/ml alebo viac mali priemerne malý vzrast kostnej hmoty pri následnom vyšetrení (priemerná ročná zmena = 0,1 %; 95 % Cl = -0,5, 0,7), kým ženy s nedetegovateľnými estradiolovými hladinami (<5 pg/ml) strácali kostnú hmotu z bedier s rýchlosťou takmer jedno percento za rok (-0,8 %; -1,2, 0,3). Pretože rednutie kostí môže byť dôležitým rizikovým faktorom pre zlomeniny bedier starších žien, tieto zistenia potvrdzujú, že dokonca mierne zvýšenia hladiny obehových hormónov, môžu byť účinné na zníženie rýchlostí rednutia kosti a zlomenín.These data demonstrate that lower serum estrogen levels are significantly associated with increased lumbar bone thinning in older women, even after adjustment for age, weight, and SHBG and testosterone levels. Indeed, women with estradiol levels of 10 pg / ml or more had an average small increase in bone mass at follow-up (mean annual change = 0.1%; 95% Cl = -0.5, 0.7), while women with undetectable estradiol levels (<5 µg / ml) lost bone from the lumbar at a rate of nearly one percent per year (-0.8%; -1.2, 0.3). Since bone loss may be an important risk factor for hip fractures in older women, these findings confirm that even moderate increases in circulating hormone levels can be effective in reducing bone loss rates and fractures.

SHBG koncentrácie boli silne spojené aj s kalkaneárnym aj s bedrovým rednutím kostí, nezáviseli od veku, váhy a hladiny pohlavných hormónov. SHBG viaže sérový estradiol a testosterón s veľkou afinitou a táto asociácia môže odrážať zvýšené riziko rednutia kostí s poklesom hladiny biologicky dostupných pohlavných hormónov. Avšak sila tejto asociácie aj po úprave na hladiny sérového estradiolu a testosterónu potvrdzujú, že môžu existovať ďalšie vplyvy SHBG na kosti.SHBG concentrations were strongly associated with both calcaneous and lumbar thinning, independent of age, weight and sex hormone levels. SHBG binds serum estradiol and testosterone with great affinity, and this association may reflect an increased risk of bone loss with decreased levels of bioavailable sex hormones. However, the strength of this association, even after adjustment to serum estradiol and testosterone levels, confirms that there may be other effects of SHBG on bone.

Nižšie 25(OH)D hladiny sú spojené s rýchlejším rednutím kostí z bedier, ale nie z kalkanea. Predchádzajúce výsledky prierezovej štúdie boli zmiešané: zistilo sa, že v dvoch štúdiách ženy po prechode s nižšími 25(OH)D hladinami majú nižšiu minerálnu hustotu kostí (pozri, Villareal, J. Clin. Endocrin. Metab. 72(3):628 - 634 (1991); Martinez a spol., Calcified Tissue Intemational 55(4):253 - 256 (1994)), ale najmenej jedna ďalšia prierezová štúdia nezistila žiadnu významnú asociáciu medzi 25(OH)D a minerálnou hustotou kostí na spodnom oblúku, strednom oblúku aleboLower 25 (OH) D levels are associated with faster bone thinning from the hip but not from calcaneum. Previous results of the cross-sectional study were mixed: in two studies women after transition with lower 25 (OH) D levels were found to have lower bone mineral density (see, Villareal, J. Clin. Endocrin. Metab. 72 (3): 628-). 634 (1991); Martinez et al., Calcified Tissue Intemational 55 (4): 253-256 (1994)), but at least one other cross-sectional study found no significant association between 25 (OH) D and the lower bone mineral density, medium arc or

-36v lumbálnej chrbtici (pozri, Tsai a spol., Calcified Tissue Intemational 40(5):241 243 (1987)). Avšak štúdia Tsai a spol. mala široký vekový rozsah (33 až 94) a neuvádzali asociácie oddelene pre staršie ženy.-36 in the lumbar spine (see, Tsai et al., Calcified Tissue Intemational 40 (5): 241 243 (1987)). However, the study by Tsai et al. had a wide age range (33-94) and did not list associations separately for older women.

PTH hladiny neboli spojené s rednutím kostí z kalkanea alebo bedier v našej štúdii. To bola pravda aj po úprave na sezónu a vylúčení žien, ktoré brali kalcium alebo doplnky vitamínu D.PTH levels were not associated with thinning of calcaneum or hip bones in our study. This was true even after adjusting for the season and excluding women taking calcium or vitamin D supplements.

Táto štúdia je prieskumová štúdia, meranie rýchlostí zmeny kostnej hmotnosti skôr než merania prierezovej kostnej hmotnosti. Vzorky séra boli získané pred meraním zmeny v kostnej hmotnosti. Veľkosť vzorky bola značne väčšia než vo väčšine ďalších podobných štúdií a subjekty boli vzorkované zo štatistickej skupiny starších žien žijúcich v štyroch oddelených komunitách v Spojených Štátoch Amerických.This study is a exploratory study, measuring the rates of bone mass change rather than cross-sectional bone mass measurements. Serum samples were obtained before measurement of bone mass change. The sample size was significantly larger than in most other similar studies, and subjects were sampled from a statistical group of older women living in four separate communities in the United States.

Na záver výsledky demonštrujú, že SHBG a endogénne estrogény sú dôležité determinanty rednutia kostí starších žien. Nižšie 25(OH)D hladiny sú spojené s rýchlejším rednutím kostí z bedier, ale nie z kalkanea. PTH a ďalšie kalciotropné hormóny nevplývajú význačne na rednutie kostí starších žien.Finally, the results demonstrate that SHBG and endogenous estrogens are important determinants of bone loss in older women. Lower 25 (OH) D levels are associated with faster bone thinning from the hip but not from calcaneum. PTH and other calciotropic hormones do not significantly affect the bone loss of older women.

Príklad 4Example 4

Nasledujúci príklad a údaje demonštrujú koreláciu medzi hladinami sérového estradiolu a hustotou kostí.The following example and data demonstrate the correlation between serum estradiol levels and bone density.

1. Experimentálny výber1. Experimental selection

Subjektami v tejto analýze boli účastníci v štúdie osteoporotických zlomenín (SOF), ktorá je opísaná v Príklade 1.Subjects in this analysis were participants in the osteoporotic fracture (SOF) study described in Example 1.

Všetci 9704 SOF účastníci sa prezreli a vyšetrili na 1 z klinických centier počas návštevy základného vyšetrenia v 1986 - 1988. Pri tejto návšteve sa zbierali podrobné údaje o lekárom diagnostikovanom zdravotnom stave a minulých aplikovaných liekoch. Získali sme štandardizované ohodnotenia výšky, váhy a sily. Merali sme BMD kalkanea a v proximálnej tretine oblúka pomocou použitia jednofotónovej absorpciometrie. Získali sa laterálne rádiogramy hrudníkovej a lumbálnej chrbtice. Každému účastníkovi boli odoberané vzorky séra.All 9704 SOF participants were examined and examined at one of the clinical centers during a visit to the baseline examination in 1986-1989. During this visit, detailed data was collected on the physician diagnosed with the medical condition and past medications applied. We have received standardized assessments of height, weight and strength. We measured the BMD of Calcaneum and in the proximal third of the arc using single photon absorption sensing. Lateral radiograms of the thoracic and lumbar spine were obtained. Serum samples were collected from each participant.

-37Účastníci vyplnili dotazníky ročne a mali 3 následné vyšetrenia v dvojročnom intervale na klinike. Pri prvom následnom vyšetrení (vykonanom počas 1988 - 1990) sme merali BMD proximálneho konca femuru použitím duálnej róntgenovej absorpciometrie (DXA). Detaily týchto meracích metód a kontrola kvality postupov pre denzitometriu sú opísané v Steiger a spol., J. Bone Miner. Res. 7:625-632(1992).-37The participants completed questionnaires annually and had 3 follow-up examinations at a two-year interval at the clinic. In the first follow-up (performed 1988 - 1990), we measured the BMD of the proximal end of the femur using dual X-ray absorptiometry (DXA). Details of these measurement methods and quality control procedures for densitometry are described in Steiger et al., J. Bone Miner. Res. 7: 625-632 (1992).

2. Vzorky séra a biochemické testy2. Serum samples and biochemical tests

Všetky účastníci boli inštruovaní dodržiavať beztukovú diétu počas noci a minimalizovať lipémiu ráno pri vyšetrení, ktorá by mohla interferovať s skúškami. Krv sa odoberala medzi 8 ráno a 2 poobede a sérum bolo zmrazené pri -20 °C. Do 2 týždňov boli všetky vzorky zaslané do Biomedical Research Inštitúte (Rockville, MD), kde boli uskladnené v kvapalnom dusíku (približne -190 °C). Dlhodobá stabilita týchto vzoriek bola určovaná pomocou porovnania estrádiolových výsledkov získaných po 2 týždňoch uskladnenia pri -20 °C s výsledkami získanými po 3,5 roku uskladnenia pri -190 °C; pre 51 vzoriek bol korelačný koeficient 0,94, a priemery (±SD) boli 11,8 (9,0) po 2 týždňoch a 10,9 (9,0) po 3,5 roku.All participants were instructed to observe a fat-free diet overnight and to minimize lipemia in the morning during examination that could interfere with the trials. Blood was collected between 8am and 2pm and the serum was frozen at -20 ° C. Within 2 weeks, all samples were sent to the Biomedical Research Institute (Rockville, MD) where they were stored in liquid nitrogen (approximately -190 ° C). The long-term stability of these samples was determined by comparing estradiol results obtained after 2 weeks of storage at -20 ° C to those obtained after 3.5 years of storage at -190 ° C; for 51 samples, the correlation coefficient was 0.94, and the means (± SD) were 11.8 (9.0) after 2 weeks and 10.9 (9.0) after 3.5 years.

V počiatočnej študovanej štatistickej skupine boli dostupné biochemické testy použitím základného séra od 400 náhodne vybraných účastníkov. Pre túto analýzu sme vylúčili ženy, pre ktoré sme nemali merania sérového estradiolu (n=134) a tie, ktoré uvádzali súčasné používanie systémickej estrogénovej terapie (n=39); 247 žien zostalo pre túto analýzu.Biochemical assays using baseline serum from 400 randomly selected participants were available in the initial study group studied. For this analysis, we excluded women for whom we had no serum estradiol measurements (n = 134) and those who reported concomitant use of systemic estrogen therapy (n = 39); 247 women remained for this analysis.

Nasledujúce biochemické analýzy boli uskutočnené pre každý subjekt: Kalcitropné faktory zahrnujúce kalcium, 25-hydroxyvitamin D, 1,25-dihydroxy vitamín D, a paratyroidný hormón; rastové faktory zahrnujúce inzulínu podobný rastový faktor-1 a inzulínu podobný rastový faktor-viažúci proteín 3; markery tvorby kostí zahrnujúce kostne-špecifickú alkalickú fosfatázu a osteokalcín; pohlavné a nadobličkové hormóny zahrnujúce estradiol, estrón, testosterón (celkový a voľný), SHBG, dehydroepiandrosterón sulfát (DHEAS); ďalšie endokrinné testy zahrnujúce tyroidný-stimulačný hormón (TSH). Spôsoby pre tieto biochemické analýzy sú opísané v Reginster a spol., Calcif. Tissue Intl, 51:340 - 343 (1992). ImunoskúškyThe following biochemical analyzes were performed for each subject: Calcitropic factors including calcium, 25-hydroxyvitamin D, 1,25-dihydroxy vitamin D, and parathyroid hormone; growth factors including insulin-like growth factor-1 and insulin-like growth factor-binding protein 3; bone formation markers including bone-specific alkaline phosphatase and osteocalcin; sex and adrenal hormones including estradiol, estrone, testosterone (total and free), SHBG, dehydroepiandrosterone sulfate (DHEAS); other endocrine assays including thyroid-stimulating hormone (TSH). Methods for these biochemical analyzes are described in Reginster et al., Calcif. Tissue Intl, 51: 340-343 (1992). immunoassays

-38pre estradiol boli uskutočnené v Endocrine Sciences Laboratory (Tarzana, CA), a používali vysoko citlivé skúšky s 5-pg/ml dolnou medzou detekcie.-38 for estradiol were performed at the Endocrine Sciences Laboratory (Tarzana, CA), and used highly sensitive assays with a 5-µg / ml lower detection limit.

Na overenie našich zistení v nezávislej štatistickej skupine sme merali základné vyšetrenie sérového estradiolu pre druhú náhodnú vzorku 222 SOF účastníkov, ktorí spĺňali tie isté kritériá včlenenia a vylúčenia ako počiatočná analyzovaná vzorka. Merania sérového estradiolu v druhej štatistickej skupine boli uskutočnené v Corning Nichols Inštitúte (San Juan Capistrano, CA), a používali vysoko citlivé skúšky s 2-pg/ml dolnou medzou citlivosti. Výsledky z 22 rozdelených-sérových vzoriek meraných v 2 referenčných laboratóriách vykazovali podobné výsledky (korelačný koeficient = 0,9, smernica 1,3).To verify our findings in an independent statistical group, we measured a baseline serum oestradiol assay for a second random sample of 222 SOF participants who met the same inclusion and exclusion criteria as the initial sample analyzed. Serum oestradiol measurements in the second statistical group were performed at the Corning Nichols Institute (San Juan Capistrano, CA), and used highly sensitive assays with a 2-µg / ml lower sensitivity limit. Results from 22 split-serum samples measured in 2 reference laboratories showed similar results (correlation coefficient = 0.9, slope 1.3).

3. Zisťovanie deformity stavcov3. Determination of vertebral deformity

Na diagnózu zvyčajnej deformity stavcov bola použitá rádiografická morfometria pri základnom vyšetrení; kritérium pre zvyčajnú deformitu bolo >3 SD zmenšenie v niektorej prednej, strednej alebo zadnej stavcovej výške najmenej 1 stavca. Pozri, Black a spol., J. Bone Miner. Res. 10:890 - 902 ( 1995).Radiographic morphometry was used in the baseline examination to diagnose normal vertebral deformity; the normal deformity criterion was a> 3 SD reduction in any front, middle or posterior vertebral height of at least 1 vertebra. See, Black et al., J. Bone Miner. Res. 10: 890-902 (1995).

4. Štatistické analýzy4. Statistical analyzes

Analýzy boli urobené v SOF Coordinating Center pri University of California, San Francisco.The analyzes were conducted at the SOF Coordinating Center at the University of California, San Francisco.

V prvej vzorke (n=247) boli ženy rozdelené na 4 skupiny na základe ich hladiny sérového estradiolu: v 1 skupine boli zahrnuté všetky ženy s nedetegovateľným estradiolom (<5 pg/ml, n=81, 32,8 %); zostávajúce ženy boli rozdelené na 3 zhruba rovnaké skupiny na základe estradiolových hladín 5 až 6 pg/ml, 7 až 9 pg/ml a 10 až 25 pg/ml; počet subjektov v týchto skupinách bol 55 (22,3 %), 63 (25,5 %) a 48 (19,4 %). V druhej (overovacej) vzorke (n=222) boli použité tie isté hranice sérového estradiolu; podiel subjektov v týchto skupinách bol 25,2 %, 27,5 %, 24,8 % a 22,5 %.In the first sample (n = 247), women were divided into 4 groups based on their serum estradiol levels: in one group all women with undetectable estradiol (<5 µg / ml, n = 81, 32.8%) were included; the remaining women were divided into 3 roughly equal groups based on estradiol levels of 5-6 pg / ml, 7-9 pg / ml and 10-25 pg / ml; the number of subjects in these groups was 55 (22.3%), 63 (25.5%) and 48 (19.4%). In the second (verification) sample (n = 222) the same serum estradiol limits were used; the proportion of entities in these groups was 25.2%, 27.5%, 24.8% and 22.5%.

Následky boli prešetrené po úprave na váhu a vek subjektu. Pretože váha a BMI sú vysoko korelované a pretože váha ukazuje silnejší vzťah s BMD. Pozri, Bauer a spol., Ann. Intem. Med 118:657 - 665 (1993). Vybrali sme váhu naThe consequences were investigated after adjustment to the subject's weight and age. Because weight and BMI are highly correlated and because weight shows a stronger relationship with BMD. See, Bauer et al., Ann. Intern. Med 118: 657-655 (1993). We chose the weight on

-39včlenenie do ďalších následných modelov. Potom sme vyhodnotili možný príspevok kovariancií najprv prešetrením premenných, ktoré sme považovali za potenciálne prediktory hustoty kostí alebo osteoporotických zlomenín. Ak niektorý potenciálny parameter vykazoval konzistentný trend (analýza variancií s testom pre lineárny trend) cez estradiolové skupiny, hodnotili sme ďalej jeho účinky v mnohopremených modeloch, pre ktoré následkami boli hustoty kostí pri štyroch sledovaných skeletálnych polohách. Tieto modely zahrnovali vek, klinickú polohu a sérový estradiol ako aj kandidátsku prediktorovú premennú. Ak kandidátska premenná bola zachytená vo väčšine týchto modelov, bola považovaná za parameter. Do modelu sme tiež pridali silu stisku a fajčenie, pretože tieto premenné sme zistili v našich skorších štúdiách ako prediktory BMD (pozri Bauer a spol., Ann. Intern. Med 118:657 - 665 (1993)) a zlomenín (pozri Cummings a spol., N. Engl. J. Med 332.7Q7 - 773 ( 1995)).-39Integration into other subsequent models. We then evaluated the possible contribution of covariance by first investigating variables that we considered potential predictors of bone density or osteoporotic fractures. If any potential parameter showed a consistent trend (analysis of variations with a linear trend test) across estradiol groups, we further evaluated its effects in multiple model models, which resulted in bone densities at the four skeletal positions studied. These models included age, clinical location and serum estradiol as well as candidate predictor variable. If the candidate variable was captured in most of these models, it was considered a parameter. We also added pressure and smoking force to the model, as these variables were found in our earlier studies as predictors of BMD (see Bauer et al., Ann. Intern. Med 118: 657 - 665 (1993)) and fractures (see Cummings et al. , N. Engl, J. Med 332, 77-773 (1995)).

Použitím variačnej analýzy bol počítaný upravený priemer BMD pre každú skupinu estradiolu. Dunnettov test sa používal na určenie štatistickej významnosti rozdielu medzi upraveným BMD dolnej skupiny (nedetegovateľný estradiol) oproti každej z 3 vyšších skupín. Logistický regresný model sa používal na výpočet viacnásobne-upraveného pravdepodobnostného pomeru (OF) a 95 % intervalu spoľahlivosti pre riziko zvyčajnej deformity stavcov pre každú z 3 vyšších skupín estradiolu oproti najnižšej skupine. Analýzy boli uskutočnené použitím SAS (SAS Inštitúte, Čary, NC).Using the variance analysis, the adjusted mean BMD for each estradiol group was calculated. The Dunnett's test was used to determine the statistical significance of the difference between the modified BMD of the lower group (undetectable estradiol) versus each of the 3 higher groups. The logistic regression model was used to calculate a multiple-adjusted probability ratio (OF) and a 95% confidence interval for the risk of normal vertebral deformity for each of the 3 higher estradiol groups versus the lowest group. Analyzes were performed using SAS (SAS Institute, Lines, NC).

5. Charakteristiky subjektov pri estradiolovej hladine5. Characteristics of subjects at estradiol level

Klinické merania žien v tejto štúdii sú uvedené v Tabuľke 10.Clinical measurements of women in this study are shown in Table 10.

-40Tabuľka 10-40Table 10

Klinické a laboratórne hodnoty merané u 247 starších žien zoskupených podľa hladiny sérového estradioluClinical and laboratory values measured in 247 elderly women grouped by serum estradiol levels

HLADINA SÉROVÉHO ESTRADIOLU Serum ESTRADIOL LEVEL Nedetegovateľné undetectable 5 až 6 pg/ml 5-6 pg / ml 7 až 9 pg/ml 7 to 9 pg / ml 10 až 25 pg/ml 10-25 pg / ml P hodnota P value Premenná variable (n = 81) (n = 80) (n = 55) (n = 55) (n = 63) (n = 63) (n = 48) (n = 48) Lineárny trend Linear trend Priemer (SD) Average (SD) Vek, roky Age, years 71,8 (4,8) 71.8 (4.8) 72,9 (4,8) 72.9 (4.8) 71,1 (4,8) 71.1 (4.8) 71,8 (5,7) 71.8 (5.7) 0,57 0.57 Výška, cm Height, cm 158,9 (6,1) 158.9 (6.1) 159,9 (6,1) 159.9 (6.1) 158,1 (5,4) 158.1 (5.4) 159,1 (6,3) 159.1 (6.3) 0,84 0.84 Váha, kg Weight, kg 65,2 (10,3) 65.2 (10.3) 65,0 (11,3) 65.0 (11.3) 69,9 (11,3) 69.9 (11.3) 77,3 (15,4) 77.3 (15.4) <0,001 <0.001 Pomer obvodu driek: bedro Shank / hip circumference ratio 0,81 (0,08) 0.81 (0.08) 0,82 (0,06) 0.82 (0.06) 0,81 (0,06) 0.81 (0.06) 0,83 (0,08) 0.83 (0.08) 0,08 0.08 Sila stisku, kg Compression force, kg 21,6(4,5) 21.6 (4.5) 20,5 (4,6) 20.5 (4.6) 22,8 (4,7) 22.8 (4.7) 21,5(5,3) 21.5 (5.3) 0,48 0.48 Hladina estrónu, pg/ml Estron level, pg / ml 16,8(8,7) 16.8 (8.7) 18,3 (8,6) 18.3 (8.6) 25,3 (7,4) 25.3 (7.4) 38,4 (13,6) 38.4 (13.6) <0,001 <0.001 Testosterónová hladina ng/dl Testosterone level ng / dl 13,9(11,1) 13.9 (11.1) 16,7(9,6) 16.7 (9.6) 20,5 (15,5) 20.5 (15.5) 27,0 (15,3) 27.0 (15.3) <0,001 <0.001 Osteokalcínová hladina ng/ml Osteocalcin level ng / ml 25,8 (10,5) 25.8 (10.5) 25,2 (9,1) 25.2 (9.1) 24,9 (9,8) 24.9 (9.8) 23,0 (12,7) 23.0 (12.7) 0,7 0.7 SHBG hladina, μς^Ι SHBG level, μς ^ Ι 1,7(1,0) 1.7 (1.0) 1,6 (0,9) 1.6 (0.9) 1,4(0,7) 1.4 (0.7) 1,4(0,6) 1.4 (0.6) 0,01 0.01

Pokračovanie Tabuľky 10Continuation of Table 10

Nedetegovateľné undetectable 5 až 6 pg/ml 5-6 pg / ml 7 až 9 pg/ml 7 to 9 pg / ml 10 až 25 pg/ml 10-25 pg / ml P hodnota P value Premenná variable (n = 81) (n = 80) (n = 55) (n = 55) (n = 63) (n = 63) (n = 48) (n = 48) Lineárny Trend Linear Trend percento percentage Nie dobré zdravia Not good health 21 21 11 11 11 11 15 15 0,22 0.22 >1 pád v poslednom roku > 1 fall last year 33 33 20 20 26 26 29 29 0,59 0.59 Fajčenie, súčasné Smoking, Contemporary 7 7 9 9 5 5 9 9 0,11 0.11 Príjem kalcia <400 mg Calcium intake <400 mg 11 11 20 20 14 14 4 4 0,32 0.32 Diabetes mellitus Diabetes mellitus 9 9 9 9 10 10 13 13 0,52 0.52 Používanie tiazidu, súčasné Use of thiazide, concomitant 23% 23% 15% 15% 27% 27% 36% 36% 0,07 0.07 Používanie tyroidných hormónov, súčasné The use of thyroid hormones, concurrent 7 7 17 17 11 11 15 15 0,28 0.28 používanie estrogénu >10-rokov pred štúdiou oestrogen use> 10 years prior to study 8 8 11 11 10 10 11 11 0,69 0.69

-41 V priemere mali ženy v tejto štúdii vek asi 72 rokov (Tabuľka 10). Priemerný estradiol sa menil s vekom; ženy s vekom 65 až 74 rokov mali priemer (SD) estradiolu 5,8 (5,1) pg/ml v porovnaní s 6,3 (4,9) pg/ml pre ženy > 80 rokov. Výška sa nelíšila cez estradiolové skupiny. Telesná váha bola štatisticky význačne vyššia medzi ženami v hornej estradiolovej skupine. Biochemické testy, ktoré neukazovali veľké alebo konzistentné rozdiely cez estradiolové skupiny zahrnujúce kalciotropné faktory, rastové faktory, kostne-špecifickú alkalickú fosfatázu a DHEAS (výsledky nie sú uvedené). Estrón a celkový testosterón boli asi dvojnásobne vyššie u žien s hornou estradiolovou hladinou v porovnaní so ženami s nedetegovateľným estradiolom. Viaceré premenné, vrátane premenných týkajúcich sa telesnej váhy, premenných výrazného a konzistentného rozdielu cez estradiolové skupiny. Osteokalcín mal klesajúci trend pri vyšších hladinách estradiolu; pre hornú skupinu bol 10,9 % nižší než pre najnižšiu (nedetegovateľnú) skupinu estradiolu. Váha a SHBG boli zahrnuté v modeli spolu s vekom, silou stisku a súčasným fajčením, pretože tiež vykazujú rozdiely cez estradiolovú skupinu a veľmi konzistentné vzťahy na 4 BMD následky.-41 On average, women in this study were about 72 years of age (Table 10). Mean estradiol varied with age; women aged 65-74 years had a mean (SD) of estradiol of 5.8 (5.1) pg / ml compared to 6.3 (4.9) pg / ml for women> 80 years. The height did not differ over estradiol groups. Body weight was statistically significantly higher among women in the upper estradiol group. Biochemical assays that did not show large or consistent differences across estradiol groups including calciumotropic factors, growth factors, bone-specific alkaline phosphatase and DHEAS (results not shown). Estrone and total testosterone were about 2-fold higher in women with upper estradiol levels compared to women with undetectable estradiol. Multiple variables, including body weight variables, variables of significant and consistent difference across estradiol groups. Osteocalcin had a downward trend at higher estradiol levels; for the upper group it was 10.9% lower than for the lowest (undetectable) estradiol group. Weight and SHBG were included in the model along with age, compression force and concomitant smoking, as they also show differences across the estradiol group and very consistent relationships to the 4 BMD sequelae.

Na vek a váhu upravené základné vyšetrenia BMD všetkých štyroch skeletálnych miest vykazovali podobný rastúci trend s vyššími hladinami estradiolu. V porovnaní so ženami s <5 pg/ml sérového estradiolu, ženy s hladinami 10 až 25 pg/ml mali štatisticky význačne väčší priemer BMD pri všetkých skeletálnych miestach; rozdiel bol 4,6 %, 6,1 %, 5,8 % a 7,1 % pre celkové bedrá, kalkaneum, proximálny oblúk a chrbticu (p<0,05 pre každé porovnanie). Po viacnásobnej úprave rozdiel zostal štatisticky významný: 5,7 %, 6,3 %, 6,5 % a 6,9 % pre celkové bedrá, kalkaneum, proximálny oblúk a chrbticu.Age and weight-adjusted baseline BMD examinations of all four skeletal sites showed a similar upward trend with higher estradiol levels. Compared to women with <5 µg / ml serum oestradiol, women with levels of 10 to 25 µg / ml had a statistically significantly greater mean BMD at all skeletal sites; the difference was 4.6%, 6.1%, 5.8% and 7.1% for the total hip, calcaneum, proximal arch and spine (p <0.05 for each comparison). After multiple adjustments, the difference remained statistically significant: 5.7%, 6.3%, 6.5%, and 6.9% for the total hip, calcaneum, proximal arch and spine.

Ženy pri overovacej štúdii vykazovali podobné charakteristiky ako ženy v našej počiatočnej štúdii, vrátane hladín sérového estradiolu. V overovacej štatistickej skupine sa zistili podobné asociácie medzi hladinou sérového estradiolu a BMD. Na vek a váhu upravené BMD pre všetky štyri skeletálne miesta vykazovali trend podobný na pôvodnú štatistickú skupinu. V porovnaní so ženami, ktoré mali <5 pg/ml sérového estradiolu, ženy s hladinami 10 až 25 pg/ml mali 4,9 %, 9,6 %,Women in the validation study showed similar characteristics to the women in our initial study, including serum estradiol levels. Similar associations were found between the serum estradiol level and BMD in the validation statistical group. Age and weight-adjusted BMD for all four skeletal sites showed a trend similar to the original statistical group. Compared to women who had <5 pg / ml serum estradiol, women with levels of 10 to 25 pg / ml had 4.9%, 9.6%,

7,3 % a 6,8 % väčšia BMD pri celkových bedrách, kalkaneu, proximálnom oblúku a chrbtici. Po viacnásobnej úprave rozdiel zostal štatisticky významný: 3,8 %, 7,0 %,7.3% and 6.8% greater BMD for total hip, calcaneum, proximal arch and spine. After multiple adjustments, the difference remained statistically significant: 3.8%, 7.0%,

5,4 %, 6,9 % väčšia BMD pri celkových bedrách, kalkaneu, proximálnom oblúku a chrbtici.5.4%, 6.9% greater BMD for total hip, calcaneum, proximal arch and spine.

Ženy v najnižšej estradiolovej skupine (<5 pg/ml), 30 % mali > 1 výskytu stavcových deformácií v kontraste s nižším výskytom v ďalších troch skupinách, ktorý bolo v rozsahu od 7 do 19 %. Po úprave na vek a váhu, výskyt stavcových deformácií bol o 60 % menej pravdepodobný medzi ženami s estradiolovými hladinami medzi 5 až 25 pg/ml v porovnaní so ženami, ktoré mali nedetegovateľné estradiolové hladiny (OR=0,4, 95 % interval spoľahlivosti (Cl) 0,2 až 0,8); tento pomer bol minimálne ovplyvnený viacnásobnou úpravou (OR=0,4, Cl 0,2 až 0,7). V overovacej štatistickej skupine sme nezistili žiaden trend smerom k asociácii medzi estradiolovou hladinou a výskytom deformácií stavcov; tieto boli podobné vo všetkých skupinách a boli v rozsahu od 15 % do 19 %.Women in the lowest estradiol group (<5 µg / ml), 30% had> 1 occurrence of vertebral deformities in contrast to a lower incidence in the other three groups ranging from 7 to 19%. After adjustment for age and weight, the occurrence of vertebral deformities was 60% less likely among women with estradiol levels between 5 and 25 pg / ml compared to women who had undetectable estradiol levels (OR = 0.4, 95% confidence interval ( Cl) 0.2-0.8); this ratio was minimally affected by multiple treatment (OR = 0.4, Cl 0.2 to 0.7). There was no trend towards an association between the estradiol level and the occurrence of vertebral deformities in the validation statistical group; these were similar in all groups and ranged from 15% to 19%.

6. Závery6. Conclusions

Tieto údaje demonštrujú, že hladiny sérového estradiolu pod 5 pg/ml sú nepriaznivé pre skeletálne zdravie starších žien. Po úprave na vek a váhu tieto údaje ukazujú, že ženy s estradiolom <5 pg/ml mali podstatne menšie BMD vo všetkých skeletálnych miestach. Okrem toho tieto údaje ukazujú, že osteokalcín, indikátor kostnej premeny, má rastúci trend u žien s nižšími hladinami sérového estradiolu. Teda nízke hladiny estradiolu vykonávali klinicky dôležité účinky na skelet starších žien. Podobné vysvetlenie je, že estradiol, keď je prítomný v nízkej koncentrácii, znižuje skeletálne remodelovanie, umožňuje lepšiu kvalitu a hmotnosť kostí a tým znižuje rozsah zlomenín.These data demonstrate that serum estradiol levels below 5 µg / ml are unfavorable to the skeletal health of older women. After adjustment for age and weight, these data indicate that women with estradiol <5 µg / ml had significantly less BMD at all skeletal sites. In addition, these data show that osteocalcin, an indicator of bone turnover, has an increasing trend in women with lower serum estradiol levels. Thus, low estradiol levels exerted clinically important effects on the skeleton of older women. A similar explanation is that estradiol, when present at a low concentration, reduces skeletal remodeling, allows better bone quality and weight, and thus reduces fracture range.

Rozdiel v BMD, ktorý sme pozorovali bol podstatný a zodpovedal asi 0,4 štandardným odchýlkam (SD) aj po úprave pre viacnásobné faktory. Tento rozdiel by bol očakávaný, aby sa znížilo o 30 % riziko zlomeniny bedier (za predpokladu 1,0 SD = 0,11 g/cm2 a 1,0 SD rozdiel = RR 2,8). Použitím podobných výpočtov sme určili, že zisk hustoty chrbtice spojený so sérovým estradiolom 10 až 25 pg/ml, ekvivalentný asi 0,4 SD, by bol očakávaný, aby sa znížilo o 23 % riziko zlomeniny chrbtice (za predpokladu 1,0 SD = 0,17 g/cm2 a 1,0 SD rozdiel = RR 2,1).The difference in BMD we observed was substantial and corresponded to about 0.4 standard deviations (SD) even after adjustment for multiple factors. This difference would be expected to reduce by 30% the risk of hip fracture (assuming 1.0 SD = 0.11 g / cm 2 and 1.0 SD difference = RR 2.8). Using similar calculations, we determined that a spine density gain associated with serum estradiol of 10 to 25 pg / ml, equivalent to about 0.4 SD, would be expected to reduce by 23% the risk of spinal fracture (assuming 1.0 SD = 0 , 17 g / cm 2 and 1.0 SD difference = RR 2.1).

-43Estrón bol rozsiahle prešetrený ako prediktor skeletálneho zdravia medzi ženami po prechode. Zistilo sa, že BMD bol prierezovo zviazaný s hladinami sérového estrónu aj u bielych aj u čiernych žien, (pozri, Cauley a spol., Am. J. Epid. 139:1035 - 1046 ( 1994)). Avšak táto štúdia bola obmedzená, pretože estradiolové hladiny boli pod medzou detekcie u viac než polovice žien. Estrón nebol prediktivny pre prípad zlomenín bedier. U žien po prechode je estrón kvantitatívne prevládajúcim estrogénom a je produkovaný hlavne z konverzie nadobličkového androsténdiónu. Estradiol je produkovaný prostredníctvom estrónov a aromatizáciou vaječníkového a nadobličkového testosterónu, ktorý sa získava z konverzie androsténdiónu a DHEA. (Pozri, Cauley a spol., Am. J. Epid. 139:1035 - 1046 (1994)). Tieto údaje ukazujú relatívne vysokú koreláciu medzi sérovými hladinami estrónu a estradiolu aj v počiatočnej vzorke (r=0,65) aj v overovacej vzorke (r=0,78). Estradiol, nie estrón, sa považuje za efektorový hormón pri jadrovom receptore. (Pozri, Grodin a spol., J. Clin. Endo. Metab. 36:207 - 214 (1973)). Estradiol je tiež 4 až 10 krát silnejší než estrón. Teda estradiol, ktorý bol hlavným pohlavným steroidným hormónom, ktorý mal silný, konzistentný a pozitívny vzťah ku skeletálnym dôsledkom, ktoré mohli teda byť očakávané.Estron has been extensively investigated as a predictor of skeletal health among women after transition. BMD was found to be cross-linked to serum estrone levels in both white and black women (see, Cauley et al., Am. J. Epid. 139: 1035-1046 (1994)). However, this study was limited because estradiol levels were below the detection limit in more than half of the women. Estron was not predictive of hip fractures. In women after transition, estrone is a quantitatively predominant estrogen and is mainly produced from the conversion of adrenal androstenedione. Estradiol is produced by estrons and by flavoring ovarian and adrenal testosterone, which is obtained from the conversion of androstenedione and DHEA. (See, Cauley et al., Am. J. Epid. 139: 1035-1046 (1994)). These data show a relatively high correlation between serum estrone and estradiol levels both in the initial sample (r = 0.65) and in the verification sample (r = 0.78). Estradiol, not estrone, is considered to be an effector hormone at the nuclear receptor. (See, Grodin et al., J. Clin. Endo. Metab. 36: 207-214 (1973)). Estradiol is also 4 to 10 times more potent than estrone. Thus, estradiol, which was the main sex steroid hormone, had a strong, consistent and positive relationship to the skeletal consequences that could therefore be expected.

Estradiol by mohol spôsobovať výhodné skeletálne účinky prostredníctvom viacerých možných mechanizmov: znižuje aktiváciu kostných metabolických jednotiek; antagonizuje stimuláciu kostnej resorpcie paratyroidnými hormónmi; môže zosilniť prežitie osteoblastov pomocou lokálnych cytokínov alebo ďalších rastových faktorov; zvyšuje aj účinnosť absorpcie gastrointestinálneho kalcia aj udržiavanie renálneho kalcia. Niektoré alebo všetky tieto pôsobenia môžu byť prístupné veľmi nízkym hladinám estradiolu. Naše údaje tiež podporujú estradiolový účinok na zníženie kostnej premeny. Nepriamo by estradiol mohol mať vplyv na kosti cez telesnú váhu, ale naše údaje boli upravené na telesnú váhu a ešte sa zistila silný asociácia.Estradiol could cause beneficial skeletal effects through several possible mechanisms: it decreases activation of bone metabolic units; antagonizes stimulation of bone resorption by parathyroid hormones; may enhance osteoblast survival by local cytokines or other growth factors; both enhances the absorption of gastrointestinal calcium and maintains renal calcium. Some or all of these actions may be amenable to very low estradiol levels. Our data also support the estradiol effect on reducing bone turnover. Indirectly, estradiol could affect bones through body weight, but our data has been adjusted to body weight and a strong association has been found.

V minulosti bolo štúdium estrádiolových účinkov spútané necitlivými skúškami. Len veľmi citlivé a presné spôsoby môžu rozlíšiť medzi nízkou (<30 pg/ml) a veľmi nízkou (<5 pg/ml) estradiolovou hladinou. Málo komerčných laboratórií poskytuje estradiolové skúšky, ktoré majú dolné medze detekcie pod 20 pg/ml. Nedostatok takýchto citlivých skúšok môže brzdiť iných pri zisteniach týchto asociácií. Pôsobenie nízkej oproti veľmi nízkej endogénnej estradiolovej produkcii je jemné a mohlo by trvať mnoho rokov do prejavenia rozdielov v BMD. Naše prierezové údaje potvrdzujú, že estradiolové hladiny neklesajú so starnutím po veku 65 rokov.In the past, the study of estradiol effects has been bound by insensitive tests. Only very sensitive and precise methods can distinguish between low (<30 pg / ml) and very low (<5 pg / ml) estradiol levels. Few commercial laboratories provide estradiol assays having lower detection limits below 20 pg / ml. The lack of such sensitive tests may hamper others in finding these associations. The effect of low versus very low endogenous estradiol production is subtle and could take many years to manifest differences in BMD. Our cross-sectional data confirm that estradiol levels do not decrease with aging after 65 years.

Naše výsledky indikujú ochranný účinok nízkych hladín estradiolu proti nízkej kostnej hmotnosti a zlomeninám; tento účinok je konzistentný, pretože sa môže pozorovať pre hustoty kostí na viacerých skeletálnych miestach, pre rednutie kostí v bedrách a kalkaneu, a pre riziko zlomenín chrbtice. Tieto zistenia boli reprodukované použitím odlišných laboratórnych vysoko citlivých estrádiolových skúšok. Estradiolové priaznivé skeletálne účinky u starších sa vyskytujú pri hladinách, ktoré boli v minulosti považované za fýziologicky neúčinné.Our results indicate the protective effect of low estradiol levels against low bone mass and fractures; this effect is consistent because it can be observed for bone densities at multiple skeletal sites, for hip and calcaneum thinning, and for the risk of spinal fractures. These findings were reproduced using different laboratory highly sensitive estradiol assays. Estradiol beneficial skeletal effects in the elderly occur at levels previously considered physiologically ineffective.

Predchádzajúci opis výhodných uskutočnení a príklady sú ilustráciou tohto vynálezu a nie sú zostavené na jeho obmedzenie. Vynález je definovaný nasledujúcimi nárokmi a ekvivalentami tu včlenených nárokov.The foregoing description of preferred embodiments and examples are illustrative of the present invention and are not to be construed as limiting thereof. The invention is defined by the following claims and equivalents of the claims incorporated herein.

Claims (21)

1. Použitie estrogénu na výrobu lieku, pričom množstvo estrogénu je ekvivalentné na vytvorenie hladiny sérového estradiolu u subjektu po prechode, medzi 5 pg/ml a 15 pg/ml, na liečenie fyzických stavov spôsobených poklesom estrogénu u tohoto subjektu.Use of an estrogen for the manufacture of a medicament, wherein the amount of estrogen is equivalent to generating a serum estradiol level in a subject upon transition, between 5 µg / ml and 15 µg / ml, for treating physical conditions caused by a decrease in estrogen in that subject. 2. Použitie podľa nároku 1, kde fyzické stavy sú vybrané zo skupiny pozostávajúcej z poprechodového poklesu estrogénu, zvýšeného rizika osteoporotických zlomenín kostí zapríčineného poprechodovou osteoporózou a straty minerálnej hustoty kostí.Use according to claim 1, wherein the physical conditions are selected from the group consisting of post-transient estrogen decline, an increased risk of osteoporotic bone fractures caused by post-transient osteoporosis, and loss of bone mineral density. 3. Použitie podľa nároku 1, kde množstvo estrogénu je ekvivalentné na vytvorenie hladiny sérového estradiolu u tohto subjektu medzi 5 pg/ml a 10 pg/ml.The use of claim 1, wherein the amount of estrogen is equivalent to producing a serum estradiol level in the subject of between 5 pg / ml and 10 pg / ml. 4. Použitie podľa nároku 1, kde estrogénom je estradiol.Use according to claim 1, wherein the estrogen is estradiol. 5. Použitie podľa nároku 4, kde liek je vo forme na orálne podanie.The use of claim 4, wherein the medicament is in a form for oral administration. 6. Použitie podľa nároku 5, kde denná dávka estrogénu je menej než 0,5 mg.The use according to claim 5, wherein the daily dose of estrogen is less than 0.5 mg. 7. Použitie podľa nároku 5, kde denná dávka estrogénu je 0,1 až 0,25 mg.Use according to claim 5, wherein the daily dose of estrogen is 0.1 to 0.25 mg. 8. Použitie podľa nároku 4, kde liek je vo forme na parenterálne podanie.The use of claim 4, wherein the medicament is in a form for parenteral administration. 9. Použitie podľa nároku 8, kde denná dávka estrogénu je menej než 20 M9-The use of claim 8, wherein the daily dose of estrogen is less than 20 M9- 10. Použitie podľa nároku 8, kde denná dávka estrogénu je 5 až 15 gg.The use of claim 8, wherein the daily dose of estrogen is 5 to 15 gg. 11. Použitie podľa nároku 8, kde denná dávka estrogénu je 10 gg.The use of claim 8, wherein the daily dose of estrogen is 10 gg. 12. Použitie podľa nároku 4, kde liek je vo forme na transdermálne podanie.The use of claim 4, wherein the medicament is in a form for transdermal administration. 13. Použitie podľa nároku 12, kde denná dávka estrogénu je nie väčšia ako 15 pg.The use of claim 12, wherein the daily dose of estrogen is not more than 15 µg. 14. Použitie podľa nároku 12, kde denná dávka estrogénu je 5 až 15 pg.Use according to claim 12, wherein the daily dose of estrogen is 5 to 15 µg. 15. Kit určený na použitie spotrebiteľom postihnutým alebo citlivým na fýzické stavy spôsobené poprechodovým poklesom estrogénu, vyznačujúci sa t ý m, že zahrnuje:15. A kit for use by consumers afflicted or susceptible to physical conditions caused by a transient drop in estrogen, comprising: a) transdermálnu náplasť na transdermálne podávanie estrogénu v množstvách, ktoré sú ekvivalentom k menej než 15 pg estradiolu za deň; a(a) a transdermal patch for the transdermal administration of estrogen in amounts equivalent to less than 15 µg estradiol per day; and b) inštrukcie opisujúce spôsob použitia transdermálnej náplasti na zníženie rizika osteoporotickej zlomeniny kosti u tohto spotrebiteľa.(b) instructions describing how to use the transdermal patch to reduce the risk of osteoporotic bone fracture in that consumer. 16. Použitie estrogénu, na výrobu lieku na transdermálne podávanie, pričom množstvo estrogénu je ekvivalentné k menej ako 20 pg estradiolu za deň, na liečenie fyzických stavov u subjektu po prechode pri podstatnej absencii exogénneho progestínu.Use of estrogen, for the manufacture of a medicament for transdermal administration, wherein the amount of estrogen is equivalent to less than 20 µg estradiol per day, for treating a physical condition in a subject after transition in the substantial absence of exogenous progestin. 17. Použitie podľa nároku 16, kde fyzické stavy sú vybrané zo skupiny pozostávajúcej z poprechodového poklesou estrogénu, zvýšeného rizika osteoporotických zlomenín kostí spôsobených poprechodovou osteoporózou a straty minerálnej hustoty kostí.The use of claim 16, wherein the physical conditions are selected from the group consisting of transient estrogen decline, increased risk of osteoporotic bone fractures caused by transient osteoporosis, and loss of bone mineral density. 18. Použitie podľa nároku 16, kde sa estrogén podáva pred hysterektómiou subjektu.The use of claim 16, wherein the estrogen is administered prior to the subject's hysterectomy. 19. Použitie podľa nároku 16, kde estrogénom je estradiol.The use of claim 16, wherein the estrogen is estradiol. 20. Použitie podľa nároku 19, kde ďalej zahrnuje krok testovania hladiny sérového estradiolu subjektu a určenia hladiny sérového estradiolu subjektu, ktorý sa lieči, ktorá je normálna pre ženy po prechode v rovnakej vekovej skupine ako tento subjekt.The use of claim 19, further comprising the step of testing the serum estradiol level of the subject and determining the serum estradiol level of the subject being treated that is normal for women after switching to the same age group as the subject. 21. Použitie podľa nároku 19, kde denná dávka estrogénu je 5 až 15 pg.The use of claim 19, wherein the daily dose of estrogen is 5 to 15 µg.
SK733-2000A 1997-11-21 1998-11-19 Use of estrogen for making a medicament for treating physical conditions resulting from estrogen decline in a postmenopausal subject and kit containing estrogen SK284971B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/975,599 US5891868A (en) 1997-11-21 1997-11-21 Methods for treating postmenopausal women using ultra-low doses of estrogen
PCT/US1998/024677 WO1999026631A1 (en) 1997-11-21 1998-11-19 Methods for treating postmenopausal women using ultra-low doses of estrogen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK7332000A3 true SK7332000A3 (en) 2001-03-12
SK284971B6 SK284971B6 (en) 2006-03-02

Family

ID=25523181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK733-2000A SK284971B6 (en) 1997-11-21 1998-11-19 Use of estrogen for making a medicament for treating physical conditions resulting from estrogen decline in a postmenopausal subject and kit containing estrogen

Country Status (26)

Country Link
US (1) US5891868A (en)
EP (2) EP1570848B1 (en)
JP (2) JP2001523722A (en)
KR (1) KR100576568B1 (en)
CN (1) CN100398110C (en)
AT (2) ATE291430T1 (en)
AU (1) AU760108B2 (en)
BR (1) BR9814984A (en)
CA (1) CA2306881C (en)
CL (1) CL2004001852A1 (en)
CZ (1) CZ299226B6 (en)
DE (2) DE69829501T2 (en)
EA (1) EA004573B1 (en)
EE (1) EE04221B1 (en)
ES (2) ES2299912T3 (en)
HK (1) HK1082919A1 (en)
HU (1) HUP0004339A3 (en)
IL (1) IL136175A (en)
IS (1) IS2132B (en)
NO (1) NO326929B1 (en)
NZ (1) NZ504668A (en)
PL (1) PL193897B1 (en)
PT (1) PT1032398E (en)
SK (1) SK284971B6 (en)
TR (1) TR200001460T2 (en)
WO (1) WO1999026631A1 (en)

Families Citing this family (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6407082B1 (en) * 1996-09-13 2002-06-18 New Life Pharmaceuticals Inc. Prevention of ovarian cancer by administration of a vitamin D compound
US6028064A (en) 1996-09-13 2000-02-22 New Life Pharmaceuticals Inc. Prevention of ovarian cancer by administration of progestin products
US6511970B1 (en) 1996-09-13 2003-01-28 New Life Pharmaceuticals Inc. Prevention of ovarian cancer by administration of products that induce transforming growth factor-beta and/or apoptosis in the ovarian epithelium
US6765002B2 (en) 2000-03-21 2004-07-20 Gustavo Rodriguez Prevention of ovarian cancer by administration of products that induce transforming growth factor-β and/or apoptosis in the ovarian epithelium
US6034074A (en) 1996-09-13 2000-03-07 New Life Pharmaceuticals Inc. Prevention of ovarian cancer by administration of a Vitamin D compound
US6692763B1 (en) * 1998-11-19 2004-02-17 The Regents Of The University Of California Methods for treating postmenopausal women using ultra-low doses of estrogen
US5891868A (en) * 1997-11-21 1999-04-06 Kaiser Foundation Health Plan, Inc. Methods for treating postmenopausal women using ultra-low doses of estrogen
US6787531B1 (en) * 1999-08-31 2004-09-07 Schering Ag Pharmaceutical composition for use as a contraceptive
CA2396098A1 (en) * 2000-01-14 2001-07-19 Sterix Limited Pharmaceutical compositions containing steroidal structures and uses thereof
US20020132801A1 (en) * 2001-01-11 2002-09-19 Schering Aktiengesellschaft Drospirenone for hormone replacement therapy
US20010044431A1 (en) * 2000-03-21 2001-11-22 Rodriguez Gustavo C. Prevention of ovarian cancer by administration of products that induce biologic effects in the ovarian epithelium
US20050113351A1 (en) * 2000-03-21 2005-05-26 Rodriguez Gustavo C. Prevention of ovarian cancer by administration of products that induce biologic effects in the ovarian epithelium
US20040176336A1 (en) * 2000-03-21 2004-09-09 Rodriguez Gustavo C. Prevention of ovarian cancer by administration of products that induce biologic effects in the ovarian epithelium
AU1348302A (en) * 2000-10-13 2002-04-22 Abbott Lab A method of determining the initial dose of vitamin d compounds
WO2003011282A1 (en) 2001-07-31 2003-02-13 Pfizer Products Inc. Pharmaceutical compositions, kits and methods comprising combinations of estrogen agonists/antagonists, estrogens and progestins
US20050059645A1 (en) * 2003-07-31 2005-03-17 Bodor Nicholas S. Methods for the treatment of male and female sexual dysfunction
US7685012B2 (en) * 2003-12-30 2010-03-23 Wilson Thomas W Method and system for analyzing resource allocation based on cohort times
US20060040904A1 (en) * 2004-08-17 2006-02-23 Ahmed Salah U Vaginal cream compositions, kits thereof and methods of using thereof
US8022053B2 (en) * 2004-11-02 2011-09-20 Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft Oral solid dosage forms containing a low dose of estradiol
EP1853272A1 (en) * 2005-02-03 2007-11-14 Duramed Pharmaceuticals, Inc. Compositions of unconjugated estrogens and methods for their use
US8834862B2 (en) * 2005-04-19 2014-09-16 Nanocyte Inc. Methods, compositions and devices utilizing stinging cells/capsules for conditioning a tissue prior to delivery of an active agent
EP2289487A1 (en) * 2005-12-27 2011-03-02 Teva Women's Health, Inc. Conjugated estrogen compositions, applicators, kits, and methods of making and use thereof
US20070254036A1 (en) * 2006-04-13 2007-11-01 Besins Healthcare Sa Treatment of menopause associated symptoms
RU2499583C2 (en) * 2007-10-15 2013-11-27 Алза Корпорейшн Replaced transdermal of administration of phentanyl
US20090110656A1 (en) * 2007-10-31 2009-04-30 Lemke Sarah A Skin cooling composition
US20090157153A1 (en) * 2007-12-13 2009-06-18 Sarah Anne Lemke Skin cooling system
DE102009007771B4 (en) 2009-02-05 2012-02-16 Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft Buccal administration system containing 17α-estradiol
EP2558076B1 (en) * 2010-04-15 2014-12-24 Bayer Intellectual Property GmbH Low-dosed solid oral dosage forms for hrt
HUP1000335A2 (en) * 2010-06-22 2012-02-28 Avidin Kft Use of an estrogen derivative for the treatment and/or prevention of psychiatric conditions
RU2456955C1 (en) * 2011-03-01 2012-07-27 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Алтайский государственный медицинский университет Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию" Method of orthopedic treatment of women after post-menopausal period by means of removable plate dentures
CN102397550B (en) * 2011-08-30 2013-05-08 广东医学院 Medicinal composition composed of aspirin and estrogen and used for preventing and treating osteoporosis
JP2013097693A (en) * 2011-11-04 2013-05-20 Hitachi Solutions Ltd Osteoporosis risk determination system and program
US9301920B2 (en) 2012-06-18 2016-04-05 Therapeuticsmd, Inc. Natural combination hormone replacement formulations and therapies
ES2885523T3 (en) 2011-11-23 2021-12-14 Therapeuticsmd Inc Natural combination hormone replacement formulations and therapies
US20130338122A1 (en) 2012-06-18 2013-12-19 Therapeuticsmd, Inc. Transdermal hormone replacement therapies
US20150196640A1 (en) 2012-06-18 2015-07-16 Therapeuticsmd, Inc. Progesterone formulations having a desirable pk profile
US10806697B2 (en) 2012-12-21 2020-10-20 Therapeuticsmd, Inc. Vaginal inserted estradiol pharmaceutical compositions and methods
US10806740B2 (en) 2012-06-18 2020-10-20 Therapeuticsmd, Inc. Natural combination hormone replacement formulations and therapies
US10537581B2 (en) 2012-12-21 2020-01-21 Therapeuticsmd, Inc. Vaginal inserted estradiol pharmaceutical compositions and methods
US10471072B2 (en) 2012-12-21 2019-11-12 Therapeuticsmd, Inc. Vaginal inserted estradiol pharmaceutical compositions and methods
US9180091B2 (en) 2012-12-21 2015-11-10 Therapeuticsmd, Inc. Soluble estradiol capsule for vaginal insertion
US11266661B2 (en) 2012-12-21 2022-03-08 Therapeuticsmd, Inc. Vaginal inserted estradiol pharmaceutical compositions and methods
US11246875B2 (en) 2012-12-21 2022-02-15 Therapeuticsmd, Inc. Vaginal inserted estradiol pharmaceutical compositions and methods
US10568891B2 (en) 2012-12-21 2020-02-25 Therapeuticsmd, Inc. Vaginal inserted estradiol pharmaceutical compositions and methods
CA2924190C (en) * 2013-10-07 2019-07-09 Teikoku Pharma Usa, Inc. Methods and compositions for treating withdrawal syndromes using non-sedative dexmedetomidine transdermal compositions
AU2015264003A1 (en) 2014-05-22 2016-11-17 Therapeuticsmd, Inc. Natural combination hormone replacement formulations and therapies
US10328087B2 (en) 2015-07-23 2019-06-25 Therapeuticsmd, Inc. Formulations for solubilizing hormones
WO2017173071A1 (en) 2016-04-01 2017-10-05 Therapeuticsmd, Inc. Steroid hormone pharmaceutical composition
US10286077B2 (en) 2016-04-01 2019-05-14 Therapeuticsmd, Inc. Steroid hormone compositions in medium chain oils
US11633405B2 (en) 2020-02-07 2023-04-25 Therapeuticsmd, Inc. Steroid hormone pharmaceutical formulations

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3797494A (en) * 1969-04-01 1974-03-19 Alza Corp Bandage for the administration of drug by controlled metering through microporous materials
US3598123A (en) * 1969-04-01 1971-08-10 Alza Corp Bandage for administering drugs
US4031894A (en) * 1975-12-08 1977-06-28 Alza Corporation Bandage for transdermally administering scopolamine to prevent nausea
US4722941A (en) * 1978-06-07 1988-02-02 Kali-Chemie Pharma Gmbh Readily absorbable pharmaceutical compositions of per se poorly absorbable pharmacologically active agents and preparation thereof
US4460372A (en) * 1981-02-17 1984-07-17 Alza Corporation Percutaneous absorption enhancer dispenser for use in coadministering drug and percutaneous absorption enhancer
US4573996A (en) * 1984-01-03 1986-03-04 Jonergin, Inc. Device for the administration of an active agent to the skin or mucosa
US4624665A (en) * 1984-10-01 1986-11-25 Biotek, Inc. Method of transdermal drug delivery
US5188835A (en) * 1986-06-16 1993-02-23 Kabi Pharmacia Ab Intravaginal devices
SE8602666D0 (en) * 1986-06-16 1986-06-16 Leo Ab INTRAVAGINAL DEVICES
US5223261A (en) * 1988-02-26 1993-06-29 Riker Laboratories, Inc. Transdermal estradiol delivery system
US5340586A (en) * 1991-04-12 1994-08-23 University Of Southern California Methods and formulations for use in treating oophorectomized women
JP2960832B2 (en) * 1992-05-08 1999-10-12 ペルマテック テクノロジー アクチェンゲゼルシャフト Estradiol administration system
US5460820B1 (en) * 1993-08-03 1999-08-03 Theratech Inc Method for providing testosterone and optionally estrogen replacement therapy to women
US5891868A (en) * 1997-11-21 1999-04-06 Kaiser Foundation Health Plan, Inc. Methods for treating postmenopausal women using ultra-low doses of estrogen

Also Published As

Publication number Publication date
TR200001460T2 (en) 2000-11-21
HUP0004339A2 (en) 2001-05-28
ES2299912T3 (en) 2008-06-01
EP1570848A1 (en) 2005-09-07
CZ299226B6 (en) 2008-05-21
HK1082919A1 (en) 2006-06-23
EP1032398B1 (en) 2005-03-23
CN100398110C (en) 2008-07-02
ATE383862T1 (en) 2008-02-15
IL136175A0 (en) 2001-05-20
ATE291430T1 (en) 2005-04-15
JP2004083599A (en) 2004-03-18
DE69829501T2 (en) 2006-01-26
HUP0004339A3 (en) 2001-09-28
ES2241188T3 (en) 2005-10-16
JP2001523722A (en) 2001-11-27
CA2306881C (en) 2008-09-02
KR100576568B1 (en) 2006-05-08
EP1032398A1 (en) 2000-09-06
PL341112A1 (en) 2001-03-26
WO1999026631A1 (en) 1999-06-03
NO20002587D0 (en) 2000-05-19
CN1279611A (en) 2001-01-10
DE69829501D1 (en) 2005-04-28
CA2306881A1 (en) 1999-06-03
SK284971B6 (en) 2006-03-02
EA004573B1 (en) 2004-06-24
DE69839026D1 (en) 2008-03-06
PT1032398E (en) 2005-08-31
EE04221B1 (en) 2004-02-16
BR9814984A (en) 2000-10-03
NZ504668A (en) 2002-11-26
DE69839026T2 (en) 2009-01-08
PL193897B1 (en) 2007-03-30
AU1591499A (en) 1999-06-15
EE200000307A (en) 2001-10-15
NO20002587L (en) 2000-07-19
EA200000563A1 (en) 2001-08-27
IS5468A (en) 2000-04-26
KR20010032257A (en) 2001-04-16
IS2132B (en) 2006-08-15
IL136175A (en) 2005-11-20
AU760108B2 (en) 2003-05-08
CL2004001852A1 (en) 2005-06-03
CZ20001602A3 (en) 2001-02-14
EP1570848B1 (en) 2008-01-16
US5891868A (en) 1999-04-06
NO326929B1 (en) 2009-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK7332000A3 (en) Methods for treating postmenopausal women using ultra-low doses of estrogen
US6692763B1 (en) Methods for treating postmenopausal women using ultra-low doses of estrogen
Field et al. Preventive effects of transdermal 17β-estradiol on osteoporotic changes after surgical menopause: a two-year placebo-controlled trial
JP5184727B2 (en) Parenteral androgenic steroid administration to women
Evans et al. Low and conventional dose transdermal oestradiol are equally effective at preventing bone loss in spine and femur at all post‐menopausal ages
Cooper et al. Matrix delivery transdermal 17β-estradiol for the prevention of bone loss in postmenopausal women
Notelovitz et al. Effectiveness of Alora estradiol matrix transdermal delivery system in improving lumbar bone mineral density in healthy, postmenopausal women
Cobb et al. Oral contraceptives and bone mineral density in white and black women in CARDIA
Kim et al. Effect of pamidronate on new vertebral fractures and bone mineral density in patients with malignant lymphoma receiving chemotherapy
Dubois et al. Lack of relationships between cumulative methylprednisolone dose and bone mineral density in healthy men and postmenopausal women with chronic low back pain
Goldfine et al. Hypopituitarism in acromegaly
Castelo-Branco et al. Effects on bone mass of two oral contraceptives containing ethinyl-estradiol and cyproterone acetate or desogestrel: results of a 2-year follow-up
Ginsburg et al. Polycystic ovary syndrome.
Shoupe Androgens and bone: clinical implications for menopausal women
Bayley et al. The long‐term treatment of steroid osteoporosis with fluoride
Delmas et al. Prevention of postmenopausal bone loss by pulsed estrogen therapy: comparison with transdermal route
Simon et al. The breast cancer “plunge” after initial publication of the WHI results: An alternative explanation
Siegberg et al. Endocrine and clinical effects of spironolactone in female hyperandrogenism
MXPA00004924A (en) Methods for treating postmenopausal women using ultra-low doses of estrogen
Nishibe et al. Comparison of effects of estriol on bone mineral density of vertebrae between elderly and postmenopausal women
Carr et al. Effect of gonadotropin-releasing hormone agonist and medroxyprogesterone acetate on calcium metabolism: a prospective, randomized, double-blind, placebo-controlled, crossover trial
Minkoff et al. Interactions of medroxyprogesterone acetate with estrogen on the calcium-parathyroid axis in post-menopausal women
Adler Preventing and Treating Glucocorticoid Osteoporosis
WOMEN ESTROGEN AND OSTEOPOROSIS PROBLEMS WITH CLINICAL STUDIES WITH ESTROGEN REPLACEMENT THERAPY RANDOMIZED CONTROLLED CLINICAL TRIALS: THE POSTMENOPAUSEAL ESTROGEN/PROGESTIN

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of maintenance fees

Effective date: 20151119