SK40998A3 - Vaccum cleaner and sealed bag for collecting waste material - Google Patents

Vaccum cleaner and sealed bag for collecting waste material Download PDF

Info

Publication number
SK40998A3
SK40998A3 SK409-98A SK40998A SK40998A3 SK 40998 A3 SK40998 A3 SK 40998A3 SK 40998 A SK40998 A SK 40998A SK 40998 A3 SK40998 A3 SK 40998A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
filter means
vacuum cleaner
bag
pot
additional filter
Prior art date
Application number
SK409-98A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Francois Brule
Jean-Piere Hellouin
Sylvain Renard
Original Assignee
Seb Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seb Sa filed Critical Seb Sa
Publication of SK40998A3 publication Critical patent/SK40998A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1418Impermeable dust collecting bags
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/365Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the vertical type, e.g. tank or bucket type

Abstract

The invention relates to a vaccum cleaner comprising a suction system (2) provided with a filter (2a), a compartment (1) situated above a tight bag (20) for collecting waste material, a hose (4) opening into the tight bag (20), a pressure tap (5) communicating with the container, a complementary filtering means (25) associated to the tight bag (20) and covering at least partially the interior volume (21) of said tight bag (20) and providing on the one hand for a charge loss in the sucked air flow (20) and on the other hand generating in the container (3), outside the tight bag (20), a vaccum higher than that prevailing inside said tight bag (20). According to the invention, the tight bag (20) is intented to be set in place into the container (3) independently of the complementary filtering means (25).

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka sacích systémov a hlavne vysávačov používaných na čistenie a upratovanie. Hlavne je zameraný na vysávače určené pre nasávanie nečistôt akéhokoľvek typu a prípadne nečistôt vo forme kvapalín. Ďalej sa vynález vzťahuje na spojenie takého vysávača s tesným vreckom na zhromažďovanie nečistôt, určeného na uloženie do vysávača.The invention relates to suction systems and in particular to vacuum cleaners used for cleaning and cleaning. In particular, it is directed to vacuum cleaners for sucking up dirt of any type and possibly dirt in the form of liquids. The invention further relates to the connection of such a vacuum cleaner to a tight bag for collecting dirt to be placed in a vacuum cleaner.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známe používať vrecká na jedno použitie pre vysávače z tesného materiálu. Spis GB A 2 141 635 popisuje vysávač hrncového typu (s hrncovitou skriňovou nádobou), v ktorom sa používa tesné vrecko, uložené na zodpovedajúcom nosiči, spočívajúcom na dne hrnca (skriňovej nádoby). Podtlak vyvíjaný vo vysávači dovoľuje nasávať nečistoty vo vnútri tesného vrecka a vypudzovať filtrovaný vzduch pomocou pripojenia k motoru, ventilátoru a filtru. Konštrukcia vysávača je riešená tak, aby vytvárala voľný priestor okolo tesného vrecka. Tento obeh vzduchu vo vnútri hrnca dovoľuje vyvažovať tlaky pôsobiace vo vnútri a mimo tesného vrecka.It is known to use disposable bags for vacuum cleaners of tight material. GB-A-2 141 635 discloses a pot-type vacuum cleaner (with a pot-shaped cupboard) in which a tight bag is used, supported on a corresponding carrier resting on the bottom of the pot (cupboard). The vacuum generated in the vacuum cleaner allows suction of dirt inside the tight bag and expels the filtered air by connecting it to the motor, fan and filter. The design of the vacuum cleaner is designed to create free space around the tight bag. This air circulation inside the pot allows to balance the pressures acting inside and outside the tight pocket.

Takéto vysávače majú rad nevýhod. Je veľmi ťažké dosiahnuť vyváženie medzi vnútrom a vonkajškom tesného vrecka. Okrem toho vyžaduje použitie zodpovedajúceho nosiča. Použitie konkrétneho zodpovedajúceho nosiča jednak vyžaduje veľmi presné rozmery uvedeného nosiča a jednak zvyšuje počet súčiastok, ktoré takéto zariadenie tvoria. Okrem toho je zrejmé, že len čo bude čistiaci alebo upratovací proces dokončený, musí užívateľ manipulovať pri otváraní vysávača s vreckom naplneným nečistotami, ktoré sú spôsobilé sa dostať pri nepozornej manipulácii s vreckom do uprataného okolia. U filtra použitého v tomto sacom systéme dochádza rovnako k značnému alebo častému zanášaniu, ktoré vyžaduje pravidelné vymieňanie.Such vacuum cleaners have a number of disadvantages. It is very difficult to achieve a balance between the inside and outside of the tight pocket. It also requires the use of a suitable carrier. The use of a particular corresponding carrier requires, on the one hand, very precise dimensions of said carrier and, on the other hand, increases the number of components that make up such a device. In addition, it is clear that as soon as the cleaning or cleaning process is complete, the user has to handle the bag filled with dirt that is capable of getting into the tidy environment when the bag is inattentively opened. The filter used in this suction system also exhibits considerable or frequent fouling which requires regular replacement.

915/B915 / B

Je rovnako známe používať doplnkový filtračný prostriedok, priradený k tesnému vrecku. Spis DE-G-90 17 798.3 popisuje vysávač hrncového typu, v ktorom je použitý vymieňateľný prostriedok na zachytávanie prachu, tvorený tesným vreckom na prach a filtračnou časťou, udržiavanými pri sebe nosnou prstencovou časťou prispôsobenou na opretie o prstencový prehyb vytvorený v hrnci prístroja. Prístroj rovnako obsahuje mimo tesného vrecka priechod pre odber tlaku medzi hrncom a sacím kanálom prístroja, vytvárajúci silnejší podtlak mimo tesného vrecka ako vo vnútri tesného vrecka, pričom vzduch musí v tomto prípade postupne prechádzať doplnkovým filtračným prostriedkom a filtrom motora. V tomto vyhotovení vylučuje prítomnosť doplnkového filtračného prostriedku, pevne spojeného s pracovným vreckom, aby užívateľ musel manipulovať s plným prachovým vreckom v styku s voľným ovzduším. Takéto vysávače majú nevýhodu v tom, že sa prachové vrecko dá ťažko osadiť do hrnca prístroja. Je výhodnejšie mať možnosť rozvíjať steny vrecka, novo vloženého do hrnca, kvôli napomáhaniu podtlaku pôsobiaceho mimo vrecka a zabráneniu tomu, aby tieto steny upchali doplnkový filtračný prostriedok.It is also known to use an additional filter means associated with a tight bag. DE-G-90 17 798.3 discloses a pot-type vacuum cleaner in which a replaceable dust collection means is used, comprising a tight dust bag and a filter part, held together by a supporting annular part adapted to rest against the annular fold formed in the pot of the apparatus. The apparatus also includes, in addition to the tight pocket, a pressure passageway between the pot and the suction channel of the apparatus, generating a stronger vacuum outside the tight pocket than inside the tight pocket, in which case the air must gradually pass through the additional filter means and engine filter. In this embodiment, the presence of an additional filter means firmly attached to the working bag precludes the user having to handle the full dust bag in contact with the ambient air. Such vacuum cleaners have the disadvantage that the dust bag is difficult to fit into the appliance pot. It is preferable to be able to develop the walls of the bag newly inserted into the pot to assist in the depressurization acting outside the bag and to prevent these walls from clogging the additional filter means.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález prináša vysávač obsahujúci sací systém, komoru umiestnenú nad hrncom (skriňovou nádobou, kontajnerom, skriňou), určeným na uloženie tesného vrecka na zachytávanie nečistôt, trubicou ústiacou do tesného vrecka na umožnenie cirkulácie nasávaného vzduchového prúdu cez trubicu do vnútorného priestoru tesného vrecka a do sacieho systému, opatreného filtrom na vypúšťanie filtrovaného vzduchu, ďalej obsahujúci priechod na odber tlaku, ktorý je v spojení s hrncom, ďalej doplnkový filtračný prostriedok priradený k tesnému vrecku, prekrývajúci aspoň čiastočne vnútorný objem tesného vecka, dovoľujúci jednak vytvárať stratu tlaku v prúde nasávaného vzduchu a jednak tak vytvárať v hrnci mimo tesného vrecka podtlak vyšší ako pôsobí v uvedenom tesnom vrecku, ktorého podstatou je, že tesné vrecko je prispôsobené na vloženie do hrnca nezávisle od doplnkového filtračného prostriedku.The present invention provides a vacuum cleaner comprising a suction system, a chamber positioned above a pot (housing, container, cabinet) for receiving a tight bag for collecting dirt, through a tube opening into the tight bag to allow the suction air to circulate through the tube into the inner space of the tight bag. a system equipped with a filter for discharging filtered air, further comprising a pressure extraction passage communicating with the pot, an additional filter means associated with the sealing bag, covering at least partially the internal volume of the sealing bag, allowing both pressure loss in the intake air flow; on the other hand, to generate a vacuum in the pot outside the sealing bag higher than that in the sealing bag, which is based on the fact that the sealing bag is adapted to be inserted into the pot independently of the additional filter means.

II

915/B915 / B

Ďalej vynález prináša doplnkový filtračný prostriedok, určený na použitie vo vysávači, vyznačujúci sa tým, že je tvorený najmenej dvoma vrstvami priepustnými pre nasávaný vzduch.Furthermore, the invention provides an additional filter means for use in a vacuum cleaner, characterized in that it comprises at least two intake air permeable layers.

Ďalej sa vynález vzťahuje na tesné vrecko, určené na použitie vo vysávači s doplnkovým filtračným prostriedkom, vyznačujúce sa tým, že obsahuje lepivú časť, určenú na upevnenie uvedeného doplnkového filtračného prostriedku.The invention furthermore relates to a tight bag intended for use in a vacuum cleaner with supplementary filter means, characterized in that it comprises an adhesive part intended to fasten said supplementary filter means.

Vynález sa konečne vzťahuje na použitie tesného vrecka priradeného k doplnkovému filtračnému prostriedku a lepivým prostriedkom vo vysávači obsahujúcom hrniec (skriňovú nádobu, kontajner, skriňu) a filter na čistenie nasávaného prúdu vzduchu, spočívajúci v tom, že sa uloží do hrnca tesné vrecko, pomocou lepivých prostriedkov sa navzájom spolu spoja doplnkový filtračný prostriedok a tesné vrecko, vykonajú sa čistiace alebo upratovacie procesy a odoberie sa zostava uvedeného doplnkového filtračného prostriedku a tesného vrecka, ktoré boli vzájomne spolu spojené.Finally, the invention relates to the use of a tight bag associated with an additional filter means and adhesive means in a vacuum cleaner comprising a pot (a container, a container, a box) and a filter for cleaning the intake air stream by placing a tight bag in a pot with adhesive The filtering means and the sealing bag are joined together, cleaning or cleaning processes are carried out and the assembly of said additional filtering means and the sealing bag is removed and joined together.

Vynález prináša vysávač s jednoduchším použitím. Prináša rovnako saciu zostavu, ktorej funkcia je zlepšená a ktorej údržbové úkony sú veľmi obmedzené. Tesné vrecká podľa vynálezu umožňujú zjednodušenie použitia a prinášajú užívateľom čistejšiu prácu a menej časté zanesenie filtra, priradeného k saciemu systému.The invention provides a vacuum cleaner with ease of use. It also provides a suction assembly whose function is improved and whose maintenance operations are very limited. The sealing bags of the invention allow for ease of use and provide users with cleaner work and less frequent clogging of the filter associated with the suction system.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je bližšie vysvetlený v nasledujúcom popise na príkladoch vyhotovenia s odvolaním na pripojené: výkresy, v ktorých znázorňuje obr. 1 celkový rez vysávačom opatreným tesným vreckom podľa vynálezu, obr. 2 funkčnú schému vysávača podľa vynálezu, obr. 3 detail časti vysávača, opatreného tesným vreckom, podľa jedného vyhotovenia vynálezu, obr. 4 detail časti vysávača, opatreného tesným vreckom, podľa alternatívneho vyhotovenia vynálezu,BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a sectional view of a vacuum cleaner provided with a tight bag according to the invention, FIG. 2 shows a functional diagram of a vacuum cleaner according to the invention, FIG. 3 shows a detail of a part of a vacuum bag provided with a tight bag, according to an embodiment of the invention, FIG. 4 shows a detail of a part of a vacuum cleaner provided with a tight bag, according to an alternative embodiment of the invention,

3Π Q1RZR obr. 5 rez vysávačom s tesným vreckom, podľa ďalšieho variantu vyhotovenia vynálezu, obr. 6 detail časti vysávača, opatreného tesným vreckom podľa vynálezu, a obr. 7 perspektívny pohľad na tesné vrecko podľa vynálezu.3Π Q1RZR fig. 5 shows a section through a vacuum bag with a tight bag, according to a further variant of the invention, FIG. 6 shows a detail of a part of a vacuum cleaner provided with a tight bag according to the invention, and FIG. 7 is a perspective view of a sealing bag according to the invention.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Vysávač znázornený na obr. 1 je tvorený hrncom (skriňovou nádobou, kontajnerom, skriňou) 3, uloženým pod komorou 1 obsahujúcou sací systém 2. Hrniec 3 je určený na uloženie tesného vrecka 20 na zhromažďovanie nečistôt. Do tesného vrecka 20 ústi trubica 4 tak, že umožňuje obeh vzduchu nasávaného trubicou 4 do vnútorného objemu 21 tesného vrecka 20 cez sací systém 2. Tento sací systém 2 pozostáva z elektromotora 2c, priradeného k turbíne 2b, vyvíjajúcej podtlak vo vnútri vysávača. V sacom systéme 2 je rovnako vradený filter 2a na vypudzovanie filtrovaného vzduchu.The vacuum cleaner shown in FIG. 1 is formed by a pot (box container, container, box) 3, placed beneath a chamber 1 containing a suction system 2. The pot 3 is designed to receive a tight bag 20 for collecting dirt. The tube 4 flows into the tight bag 20 so as to allow air to be sucked through the tube 4 into the inner volume 21 of the tight bag 20 through the suction system 2. This suction system 2 consists of an electric motor 2c associated with the turbine 2b exerting vacuum inside the vacuum cleaner. In the suction system 2, a filter 2a is also inserted in order to eject filtered air.

Obr. 2 znázorňuje zjednodušenú schému obehu jednotlivých prúdov vzduchu. Nasávaný vzduch 12 tak prechádza trubicou 4 a vniká do vysávača a je pomaly z vysávača vypudzovaný turbínou 2b vo forme filtrovaného vzduchu 13. Prúd chladiaceho vzduchu 10, 1J. je rovnako použitý na chladenie motoru 2c pri jeho prevádzke. Chápe sa, že koniec trubice 4, ležiaci mimo vysávača, je zakončený ohybnou hadicou a čistiacim mechanizmom typu sacej hlavice, kefý alebo iných známych čistiacich prostriedkov.Fig. 2 shows a simplified flow diagram of the individual air streams. The intake air 12 thus passes through the tube 4 and enters the vacuum cleaner and is slowly ejected from the vacuum cleaner by the turbine 2b in the form of filtered air 13. The cooling air stream 10, 11. is also used to cool the 2c engine during operation. It is understood that the end of the tube 4 lying outside the vacuum cleaner is terminated by a flexible hose and a cleaning mechanism of the suction head type, brush or other known cleaning means.

Vysávač podľa vynálezu rovnako obsahuje prostriedky umožňujúce vytvárať podtlak okolo tesného vrecka 20, a to vo vnútri hrnca 3. Takéto prostriedky sú nevyhnutné na dosiahnutie nafúknutia tesného vrecka 20, keď je uložený vo vnútri hrnca a keď je vysávač uvedený do prevádzky. Tesné vrecko 20 je tak priradené k doplnkovému filtračnému prostriedku 25, prekrývajúcemu aspoň sčasti vnútorný objem 21 uvedeného tesného vrecka 20 a umožňujúcemu vytvárať stratu tlaku v prúde 12 nasávaného vzduchu.The vacuum cleaner according to the invention also comprises means for allowing a vacuum to be created around the seal bag 20 within the pot 3. Such means are necessary to achieve inflation of the seal bag 20 when stored inside the pot and when the vacuum cleaner is put into operation. Thus, the sealing bag 20 is associated with an additional filter means 25, covering at least partially the internal volume 21 of said sealing bag 20 and allowing a pressure drop to be generated in the intake air flow 12.

II

915/B915 / B

Doplnkový filtračný prostriedok 25 rovnako dovoľuje prenášať do hrnca 3 mimo tesného vrecka 20 podtlak väčší ako je ten, ktorý pôsobí vo vnútri tesného vrecka 20. Vysávač podľa vynálezu teda obsahuje na dráhe nasávaného prúdu 12 vzduchu trubicu 4, vnútorný priestor 21 tesného vrecka 20, doplnkový filtračný prostriedok 25 a filter 2a vradený do sacieho systému 2.The additional filter means 25 also allows to transfer to the pot 3 a pressure greater than that which acts inside the sealing bag 20 outside the sealing bag 20. Thus, the vacuum cleaner according to the invention comprises a tube 4, an inner space 21 of the sealing bag 20 filter means 25 and filter 2a embedded in the suction system 2.

S výhodou je prostriedok, umožňujúci vytvárať v hrnci 3 a okolo tesného vrecka 20 podtlak, priechod 5 pre odber tlaku, ktorý je v spojení jednak s hrncom 3 a jednak s priestorom 6 ležiacim aspoň čiastočne medzi filtrom 2a a doplnkovým filtračným prostriedkom 25. Priestor 6 je s výhodou v blízkosti rozhrania medzi komorou 1 a hrncom 3. V príklade vyhotovenia vysávača podľa vynálezu, znázornenom na obr. 1 a 2, sa tento priestor 6 rozprestiera hlavne nad doplnkovým filtračným prostriedkom 25 a proti nemu, pričom tento doplnkový filtračný prostriedok 25 tak zaisťuje oddeľovanie, samozrejme priepustné pre nasávaný vzduch 12, medzi vnútorným objemom 21 a sacím systémom 2. Priechod 5 na odber tlaku je napríklad vytvorený s jednou alebo viacerými časťami vedenia, ústiacimi do voľného priestoru 3a okolo tesného vrecka 20.Preferably, the means for generating a vacuum in the pot 3 and around the tight bag 20 is a pressure-withdrawing passage 5 which communicates on the one hand with the pot 3 and on the other hand with a space 6 lying at least partially between the filter 2a and the additional filter means 25. it is preferably close to the interface between the chamber 1 and the pot 3. In the embodiment of the vacuum cleaner according to the invention shown in FIG. 1 and 2, this space 6 extends mainly above and against the supplementary filter means 25, the supplementary filter means 25 thus providing a separation, of course permeable to the intake air 12, between the internal volume 21 and the suction system 2. The pressure extraction passage 5 for example, it is formed with one or more conduit portions extending into the free space 3a around the tight bag 20.

Osadenie komory 1 na hrnci 3 je zaistené známym spôsobom pomocou známych upevňovacích prostriedkov kvôli dosiahnutiu dokonalej tesnosti, a tým i vymedzeniu voľného priestoru 3a. Takéto riešenie dovoľuje zabrániť náhodnému privádzaniu vzduchu, nekompenzovaného priechodom 5. Takáto náhodná funkcia by mohla mať za následok prisávanie tesného vrecka 20 k doplnkovému filtračnému prostriedku 25 a blokovať dráhu nasávaného vzduchu 12. Doplnkový filtračný - prostriedok 25 teda dovoľuje podľa vynálezu dosiahnuť tlakový rozdiel medzi vnútorným objemom 21 a priestorom 6. Pri funkcii vysávača sa tak získa v priestore 6, a v dôsledku toho vo voľnom priestore 3a, vyšší podtlak, ako pôsobí vo vnútornom objeme 21. Rozdiel tlaku rádovo niekoľko sto Pa a s výhodou 1 kPa na vstupnej a výstupnej strane doplnkového filtračného prostriedku 25 tak dovoľuje dosiahnuť nafúknutie a/alebo vyfúknutie tesného vrecka 20.The mounting of the chamber 1 on the pot 3 is ensured in a known manner by means of known fastening means in order to achieve a perfect tightness and thus to define the free space 3a. Such a solution makes it possible to prevent the accidental supply of air not compensated by the passage 5. Such an accidental function could result in suction of the sealing bag 20 to the supplementary filter means 25 and blocking the intake air path 12. The supplementary filter means 25 In the operation of the vacuum cleaner, a higher vacuum is thus obtained in the space 6 and consequently in the free space 3a than in the internal volume 21. The pressure difference is of the order of several hundred Pa and preferably 1 kPa on the inlet and outlet side the filter means 25 thus makes it possible to inflate and / or deflate the tight bag 20.

Vysávač podľa vynálezu je v znázornenom vyhotovení tvorený komorou 1, doplnkovým filtračným prostriedkom 25, tesným vreckom 20 a hrncom 3, ktoré tak spolu tvoria ľahko vzájomne voči sebe demontovateľné prvky. Komora 1 jeIn the embodiment shown, the vacuum cleaner according to the invention consists of a chamber 1, an additional filter means 25, a tight bag 20 and a pot 3, which together form easily removable elements from one another. Chamber 1 is

915/B s výhodou demontovateľne a tesne osadená na hrnci 3. Doplnkový filtračný prostriedok 25 je s výhodou vytvorený s tuhým materiálom alebo materiálmi, priepustným(i) pre nasávaný vzduch 12 a opatrený otvorom 26, ktorým prechádza koniec 4a trubice 4, keď je uvedený doplnkový filtračný prostriedok 25 osadený do vysávača. Materiály, tvoriace doplnkový filtračný prostriedok 25 sú napríklad papier, kartón alebo lepenka alebo akýkoľvek iný syntetický materiál, majúci filtračné vlastnosti, prispôsobené jednak kvalite filtrácie požadovanej s týmto filtračným prostriedkom a jednak požadovanému rozdielu tlaku na vstupnej a výstupnej strane doplnkového filtračného prostriedku 25. Otvor 26 je s výhodou opatrený pružnými jazýčkami, uzatvárajúcimi ho, keď sa koniec 4a trubice vytiahne z filtračného prostriedku 25.The supplementary filter means 25 is preferably formed with a rigid material or materials permeable (i) to the intake air 12 and provided with an opening 26 through which the end 4a of the tube 4 passes as indicated. additional filter means 25 mounted in a vacuum cleaner. The materials constituting the additional filter means 25 are, for example, paper, paperboard or any other synthetic material having filter properties adapted to both the quality of filtration required with the filter means and the desired differential pressure at the inlet and outlet sides of the additional filter means 25. it is preferably provided with resilient tongues closing it when the tube end 4a is withdrawn from the filter means 25.

Skriňová nádoba 3 má s výhodou v jej hornej časti obvodový okraj 3b, ohnutý napríklad vo vodorovnej rovine smerom do vnútra hrnca 3, kvôli vytvoreniu podpory pre komoru 1, keď je komora 1 zostavená s hrncom 3. Podľa vynálezu tak má tesné vrecko 20 napríklad tvar podobný vrecku do nádoby na odpadky, s rozmermi s výhodou prispôsobenými veľkosti vysávača. Len čo je tesné vrecko 20 raz uložené v hrnci 3, spočíva svojím horným koncom 22 na obvodovom okraji 3b. Rovnako tak je to i pre doplnkový filtračný prostriedok 25. Ten môže byť, pri súčasnom vytváraní filtračného prostriedku, opatrený časťou prehýbateľnou na otvor 26.The housing 3 preferably has a peripheral edge 3b at its upper part, bent, for example, in a horizontal plane towards the interior of the pot 3, to provide support for the chamber 1 when the chamber 1 is assembled with the pot 3. similar to a garbage container bag, with dimensions preferably adapted to the size of the vacuum cleaner. Once the tight pocket 20 is once housed in the pot 3, its upper end 22 rests on the peripheral edge 3b. This is also the case for the additional filter means 25. This can be provided with a portion foldable onto the opening 26 while forming the filter means.

Priechod 5 na odber tlaku, ako je znázornený na obr. 1, je s výhodou vytvorený ako kanál pevne spojený s komorou 1 alebo s ňou tvorí celok. Obvodový okraj 3b je rovnako opatrený otvorom 3c, ktorým prechádza časť priechodu 5 pre odber tlaku, keď je komora 1 osadená na hrnci 3. Je zrejmé, že priechod 5 pre odber tlaku je vytvorený tak, že vyčnieva mimo oblasť opretia la, ktorou je opatrená komora 1 na opretie alebo spočinutie na hornom obvodovom okraji 3b. Zasunutie kanála, tvoriaceho priechod 5 pre odber tlaku, do otvoru 3c môže byť zaistené pomocou známych prostriedkov v kombinácii napríklad s tesnením. Koniec 4a trubice 4 má rovnako rozmery prispôsobené na jeho zasunutie do otvoru 26. Podľa variantu vyhotovenia vysávača podľa vynálezu sú jeden alebo viacero priechodov 5 pre odber tlaku vytvorené priamo na obvodovom okraji 3b, ako je napríklad znázornené na obr. 2. Záleží teda na užívateľovi, ktorý osadzuje tesné vrecko 20 do hrnca 3, aby správne uložil a/alebo perforoval horný koniec 22 vrecka a eventuálneThe pressure removal port 5 as shown in FIG. 1, is preferably formed as a channel firmly connected to the chamber 1 or forms an integral part thereof. The peripheral edge 3b is also provided with an opening 3c through which a portion of the pressure relief passage 5 passes when the chamber 1 is mounted on the pot 3. It is clear that the pressure relief passage 5 is designed to protrude outside the abutment area 1a provided therein. a chamber 1 for resting or resting on the upper peripheral edge 3b. The insertion of the channel forming the pressure-receiving port 5 into the opening 3c can be secured by known means in combination with, for example, a seal. The end 4a of the tube 4 also has dimensions adapted to be inserted into the opening 26. According to a variant of the vacuum cleaner according to the invention, one or more pressure-withdrawing passages 5 are formed directly on the peripheral edge 3b, as shown in FIG. 2. It is therefore up to the user who fits the tight bag 20 into the pot 3 to properly fit and / or perforate the upper end 22 of the bag and possibly

915/B doplnkový filtračný prostriedok 25 a umožnil tak priechodu 5 na odber tlaku, aby splnil funkciu, ktorá je mu pridelená.915 / B an additional filter means 25 and thus allowed a pressure take-off passage 5 to fulfill the function assigned to it.

V tomto prípade siaha obvod doplnkového filtračného prostriedku 25 s výhodou nad obvodový okraj 3b a je stlačený medzi obvodovým okrajom 3b a opornou oblasťou komory 1.In this case, the periphery of the additional filter means 25 preferably extends above the peripheral edge 3b and is compressed between the peripheral edge 3b and the support region of the chamber 1.

S výhodou je doplnkový filtračný prostriedok 25 tvorený najmenej dvoma vrstvami 30. 31 netkaného vláknitého syntetického materiálu, aký je znázornený na obr. 3. Vrstva 30. ktorou prechádza prúd nasávaného vzduchu 12 pred vrstvou 31. ie silnejšia ako vrstva 31., ktorou prechádza následne. Hrúbka vrstvy 60 dovoľuje získať objemovú filtráciu, ktorej cieľom je oneskorovať tesné uzatvorenie vrstvy 31. časticami malej veľkosti. Vrstva 31 slúži na filtráciu prachu. Bráni jemným časticiam prechádzať doplnkovým filtračným prostriedkom 25. Doplnkový filtračný prostriedok 25 s výhodou pozostáva z hydrofóbnych materiálov, ktoré nezadržiavajú vodu a ktoré ju naopak odpudzujú, ak sa použije pre kvapalné alebo vlhké odpadky. Vrstva 30 môže byť napríklad tvorená materiálom z polyesterových vláken a vrstva 31 môže byť vytvorená z mikrovláknitého materiálu z polypropylénu, pričom jeden z týchto materiálov môže byť elektricky nabitý.Preferably, the supplementary filter means 25 comprises at least two layers 30, 31 of a nonwoven fibrous synthetic material as shown in FIG. 3. The layer 30 through which the intake air flow 12 passes before the layer 31 is thicker than the layer 31 that passes thereafter. The thickness of the layer 60 makes it possible to obtain a volume filtration which is intended to delay the tight closure of the layer 31 with small particle size. The layer 31 serves for dust filtration. It prevents fine particles from passing through the additional filter means 25. The additional filter means 25 preferably consists of hydrophobic materials which do not retain water and which in turn repel it when used for liquid or wet garbage. For example, the layer 30 may consist of a polyester fiber material and the layer 31 may be a polypropylene microfibrous material, one of which may be electrically charged.

S výhodou má filtračný prostriedok 25 lepivú časť 25a na zaistenie zostavenia alebo spojenia s časťou tesného vrecka 20, kryjúceho obvodový prstenec 3c. Alternatívne môže byť na tesnom vrecku 20 lepivá časť 25a. Obr. 3 rovnako znázorňuje priechod 5 pre odber tlaku, vytvorený v obvodovom okraji 3b, mimo obvodového prstenca 3c, uvádzajúci tak do vzájomného spojenia priestor 6 a voľný priestor 3a. Komora 1 je s výhodou tesne osadená na hrnci 3, napríklad pomocou prstencového tesnenia 34. aké je znázornené na obr. 3.Preferably, the filter means 25 has an adhesive portion 25a for securing assembly or engagement with a portion of the sealing bag 20 covering the peripheral ring 3c. Alternatively, the sealing pocket 20 may have an adhesive portion 25a. Fig. 3 also shows a pressure-withdrawing passage 5 formed in the peripheral edge 3b, outside the peripheral ring 3c, thus bringing the space 6 and the free space 3a together. The chamber 1 is preferably tightly mounted on the pot 3, for example by means of an annular seal 34, as shown in FIG. Third

Podľa vyhotovenia vynálezu znázorneného na obr. 4 je tesné vrecko 20 opatrené okolo jeho konca 22 tuhým pásikom 22a, napríklad nerozťaživým a/alebo lepivým, určeným na osadenie okolo okrajového prehybu hrnca. Tesné vrecko 20 je teda nasunuté na nosič typu obvodového prstenca 3c, pevne spojeného s obvodovým okrajom 3b. Tesné vrecko 20 sa osadí na spôsob klobúka alebo navliekne na hrniec 3 pomocou tohto tuhého pásika 22a pred tým, ako sa obráti, aby sa mu umožnilo osadenie do vnútra hrnca 3, pričom tuhý pásik 22a zostávaAccording to the embodiment of the invention shown in FIG. 4, the tight bag 20 is provided around its end 22 with a rigid strip 22a, for example a non-extensible and / or sticky, intended to be placed around the edge fold of the pot. Thus, the sealing bag 20 is slid onto a carrier of the peripheral ring 3c type, firmly connected to the peripheral edge 3b. The tight bag 20 is fitted in a hat-like manner or threaded onto the pot 3 by means of this rigid strip 22a before being inverted to allow it to fit inside the pot 3, while the rigid strip 22a remains

915/B upevnený na obvodovom prstenci 3c. Takéto osadenie sa vykonáva mimoriadne jednoducho, ako je znázornené hlavne na obr. 4. Filtračný prostriedok 25 sa potom osadí na hrniec 3 a presnejšie na obvodový prstenec 3c. Na tomto pásiku 22a môže byť napríklad upravená lepivá časť.915 / B mounted on the peripheral ring 3c. Such a stepping is carried out particularly simply, as shown in particular in FIG. 4. The filter means 25 is then mounted on the pot 3 and more precisely on the peripheral ring 3c. For example, an adhesive portion may be provided on the strip 22a.

Podľa iného variantu, neznázorneného na výkresoch, obsahuje tesné vrecko 20 uzatváracie spojky, umiestnené v úrovni jeho konca 22. Tieto spojky dovoľujú udržiavať koniec vrecka 20 okolo obvodového prstenca 3c hrnca 3 pred osadením doplnkového filtračného prostriedku 25. Dovoľujú tiež ľahko znova uzatvoriť vrecko 20 po použití pri uzatvorení doplnkového filtračného prostriedku 25 vo vnútri vrecka. Užívateľ tak môže vytiahnuť z vysávača celkom tesne uzatvorené vrecko.According to another variation, not shown in the drawings, the sealing bag 20 comprises closing couplings located at the level of its end 22. These couplings allow to keep the end of the bag 20 around the peripheral ring 3c of the pot 3 before fitting the additional filter means 25. for use in closing the additional filter means 25 inside the bag. The user can thus pull the bag completely closed from the vacuum cleaner.

Podľa variantu vyhotovenia vysávača podľa vynálezu je doplnkový filtračný prostriedok 25 upevnený na tesnom vrecku 20, ktoré je určené na to, aby bolo použité vo vysávači a priradené k doplnkovému filtračnému prostriedku 25 pri zakrývaní prístupu do vnútorného objemu 21 tesného vrecka 20 a súčasnom poskytovaní otvoru 26, ktorý je spôsobilý na to, aby do neho bol vsunutý koniec 4a trubice 4, keď je doplnkový filtračný prostriedok 25 osadený vo vysávači. Tesné vrecko 20 je s výhodou neoddeliteľne upevnené k filtračnému prostriedku 25. Príklad vyhotovenia tesného vrecka 20 podľa vynálezu je znázornený na obr. 7. Celkové usporiadanie vrecka, zasahujúceho do vnútra hrnca 3, je ľubovoľné a môže sa prispôsobovať celkovému tvaru hrnca 3 tak, že poskytuje užívateľovi prostriedok na zachytávanie odpadov s maximálnym obsahom.According to a variant of the vacuum cleaner according to the invention, the supplementary filter means 25 is mounted on the tight bag 20, which is intended to be used in a vacuum cleaner and associated with the supplementary filter means 25 while covering access to the inner volume 21 of the tight bag 20 while providing an opening 26 which is capable of inserting into it the end 4a of the tube 4 when the additional filter means 25 is mounted in a vacuum cleaner. The sealing bag 20 is preferably fixed inseparably to the filter means 25. An embodiment of the sealing bag 20 according to the invention is shown in FIG. 7. The overall configuration of the bag extending into the interior of the pot 3 is arbitrary and can be adapted to the overall shape of the pot 3 so as to provide the user with a means for collecting waste with a maximum content.

Tesné vrecko 20, znázornené na obr. 7, má pri rozvinutí valcový tvar a má vo svojej hornej časti doplnkový filtračný prostriedok 25. Tento prostriedok je privarený, prilepený alebo upevnený akýmkoľvek známym prostriedkom na tesnom vrecku 20.The sealing bag 20 shown in FIG. 7, has a cylindrical shape when unfolded and has an additional filter means 25 at its upper part. This means is welded, glued or fixed by any known means on the tight pocket 20.

Tesné vrecko 20 má s výhodou tuhý prstenec 27, jednak zaisťujúci mechanickú súdržnosť s doplnkovým filtračným prostriedkom 25 a jednak uľahčujúci osadenie vrecka do vysávača. Tuhý prstenec 27 je napríklad použitý ako rozhranie medzi horným koncom 22 tesného vrecka 20 a doplnkovým filtračným prostriedkomThe sealing bag 20 preferably has a rigid ring 27, on the one hand ensuring mechanical cohesion with the additional filter means 25 and, on the other hand, facilitating the fitting of the bag into the vacuum cleaner. For example, the rigid ring 27 is used as an interface between the upper end 22 of the sealing bag 20 and the additional filter means

25. Takéto riešenie dovoľuje uľahčiť montáž tesného vrecka 20, ak sa vychádza z toho, že materiál tvoriaci tesné vrecko 20 je tenká a ohybná plastová fólia. Tuhý prstenec 27 môže byť rovnako opatrený jedným alebo viacerými otvormi s rozmermiSuch a solution makes it possible to facilitate the assembly of the sealing bag 20 if it is assumed that the material forming the sealing bag 20 is a thin and flexible plastic film. The rigid ring 27 may also be provided with one or more apertures of dimensions

915/B g915 / B g

prispôsobenými na zasunutie tlakového priechodu 5 a/alebo na uloženie tesného vrecka 20 v hrnci 3 vysávača pri spolupôsobení s polohovacimi kolíkmi, neznázornenými na výkresoch a rozmiestnenými po obvodovom okraji 3b. Tuhý prstenec 27 môže byť rovnako tvorený stlačiteľným materiálom, ktorý mu udeľuje tesniacu úlohu, keď je komora 1 osadená alebo upevnená na hrnci 3. Na vytvorenie takéhoto tuhého prstenca 27 možno uvažovať akýkoľvek materiál typu kartónu, gumy alebo plastu alebo kombináciu týchto materiálov. Prstenec 27 má v každom prípade dostatočnú ohybnosť na to, aby neprekážal dosahovanej tesnosti medzi komorou 1 a hrncom 3.adapted to receive the pressure passage 5 and / or to accommodate the tight bag 20 in the vacuum cleaner pot 3 in cooperation with the positioning pins, not shown in the drawings, and distributed around the peripheral edge 3b. The rigid ring 27 may also be formed of a compressible material which confers a sealing role upon it when the chamber 1 is mounted or attached to the pot 3. For forming such a rigid ring 27 any material of the type cardboard, rubber or plastic or a combination of these materials may be considered. In any case, the ring 27 has sufficient flexibility not to interfere with the tightness achieved between the chamber 1 and the pot 3.

Takáto zostava môže byť rovnako dosiahnutá podľa variantu vyhotovenia vysávača podľa vynálezu tesným pripojením tuhého prstenca 27 na celom vonkajšom obvode 28 na obvodovom okraji 3b. Otvory 29, rozmiestnené po tuhom prstenci 27, ale vo vnútri tohto vonkajšieho obvodu 28, sú v tomto prípade použité na spojenie s priechodom 5 na odber tlaku alebo na zasunutie nátrubku vymedzujúceho tento priechod 5.Such an assembly can also be achieved according to a variant of the vacuum cleaner according to the invention by tightly attaching the rigid ring 27 on the entire outer circumference 28 at the peripheral edge 3b. The apertures 29 distributed over the rigid ring 27, but within this outer periphery 28, are in this case used to connect with the pressure-withdrawing passage 5 or to insert the sleeve defining the passage 5.

V opornej oblasti 1a komory 1, opierajúcej sa o obvodový okraj 3b tak, že zakrýva najlepšie jeden z otvorov 29, je s výhodou vytvorená obvodová drážka. Rozumie sa, že takáto obvodová drážka, neznázornená na výkresoch, bude musieť byť vo voľnom spojení s priestorom 6, kde pôsobí podtlak, ktorý sa má prenášať okolo tesného vrecka 20.Preferably, a circumferential groove is formed in the support region 1a of the chamber 1, which rests on the peripheral edge 3b such that it preferably covers one of the openings 29. It will be understood that such a circumferential groove (not shown in the drawings) will have to be in loose connection with the space 6 where the vacuum is to be transmitted around the tight bag 20.

Podľa iného variantu vyhotovenia vynálezu znázorneného na obr. 5, obsahuje vysávač deflektor 32, uložený na prirodzenej dráhe nasávaného vzduchu 12 medzi doplnkovým filtračným prostriedkom 25 a filtrom 2a. Deflektor 32 je s výhodou opatrený kolíkovými výstupkami 32a, dosadajúcimi na doplnkový filtračný prostriedok 25, vytvárajúcimi tak priestor medzi stenou deflektoru 2 a doplnkovým filtračným prostriedkom 25. Tento deflektor dovoľuje rovnomernejšie rozdeľovať prúd vzduchu 12 na celom povrchu doplnkového filtračného prostriedku 25. Deflektor 32 je s výhodou upevnený ku komore 1, napríklad v úrovni filtra 2a.According to another embodiment of the invention shown in FIG. 5, the vacuum cleaner includes a deflector 32 mounted on the natural intake air path 12 between the additional filter means 25 and the filter 2a. The deflector 32 is preferably provided with pin-like projections 32a abutting the supplementary filter means 25, thus creating a space between the wall of the deflector 2 and the supplementary filter means 25. This deflector allows to distribute the air flow 12 more evenly over the entire surface of the supplementary filter means 25. preferably fixed to the chamber 1, for example at the level of the filter 2a.

Podľa druhého variantu vyhotovenia vynálezu, znázorneného najmä na obr. 6, obsahuje vysávač doštičku 33, do ktorej je vložený doplnkový filtračný prostriedokAccording to a second variant of the invention, shown in particular in FIG. 6, the vacuum cleaner includes a plate 33 into which additional filter means is inserted

25. Doštička 33 je s výhodou opatrená prstencovým prehybom 35 a kolíkmi 36,25. The plate 33 is preferably provided with an annular fold 35 and pins 36,

915/B uloženými na vnútornej stene stĺpika 37, určenými na pridržiavanie doplnkového filtračného prostriedku 25, ako i nátrubkom 34, určeným ako nástavec k predĺženiu konca 4b rúrky 4, na vsadenie do otvoru 25 filtračného prostriedku 25. S výhodou je doštička 33 opatrená centrujúcimi prostriedkami 38 na zaisťovanie správneho polohovania na hrnci 3. Obr. 6 ukazuje centrujúce prostriedky 38, určené na zasunutie do otvorov vytvorených v stene hrnca 3 kvôli vytváraniu priechodu 5 pre odber tlaku, pričom samotnými centrujúcimi prostriedkami prechádza otvor 38a.915 / B mounted on the inner wall of the column 37 intended to retain the additional filter means 25 as well as the sleeve 34 intended to extend the end 4b of the tube 4 for insertion into the opening 25 of the filter means 25. Preferably the plate 33 is provided with centering means. 38 to ensure correct positioning on the pot 3. FIG. 6 shows the centering means 38 intended to be inserted into the openings formed in the wall of the pot 3 to form a pressure-withdrawing passage 5, with the opening 38a passing through the centering means alone.

Užívateľ tak má výhodu ľahšieho ukladania doplnkového filtračného prostriedku 25 hlavne vzhľadom k tuhosti dodávanej doštičkou 33. Doštička 33 rovno umožňuje užívateľovi ľahšie vyťahovať naplnené vrecko 20.Thus, the user has the advantage of facilitating the storage of the additional filter means 25, especially with respect to the rigidity supplied by the plate 33. The plate 33 straight allows the user to more easily pull out the filled bag 20.

Ako príklad je možné uviesť, že deflektor 32 môže byť upevnený k doštičke.By way of example, the deflector 32 may be mounted to the plate.

Podľa ďalších variantov je doplnkový filtračný prostriedok 25 umývateľný a opätovne použiteľný. Tento prostriedok v tomto prípade môže byť tvorený jednou alebo viacerým vrstvami syntetického materiálu alebo plátnom napnutým na doštičkeAccording to further variations, the additional filter means 25 is washable and reusable. In this case, the composition may consist of one or more layers of synthetic material or a sheet stretched on a plate

33. Je tak možné mať k dispozícii filtračné prostriedky prispôsobené prácam, ktoré sa majú vykonávať.33. It is thus possible to have filter means adapted to the work to be carried out.

Je tiež možné uvažovať použitie vysávača podľa vynálezu s doplnkovým filtračným prostriedkom 25, osadeným na hrnci 3, bez tesného vrecka 20, pričom filtračný prostriedok 25 je eventuálne vsadený do doštičky 33. Je rovnako možné, aby doplnkový filtračný prostriedok 25 bol tvorený viacerými ako dvoma vrstvami 30, 31, napríklad veľmi hrubou prvou vrstvou, zachytávajúcou častice veľkej veľkosti, ale ľahké, ako vlasy, chlpy atď., a druhou vrstvou zaisťujúcou hrúbkovú filtráciu jemných častíc a treťou vrstvou zaisťujúcou zachytávanie týchto častíc.It is also conceivable to use a vacuum cleaner according to the invention with an additional filter means 25 mounted on the pot 3 without a tight bag 20, the filter means 25 possibly being inserted into the plate 33. It is also possible for the additional filter means 25 to consist of more than two layers 30, 31, for example, a very thick first layer retaining particles of a large size but lightweight, such as hair, hair, etc., and a second layer providing a fine particle thickness filtration, and a third layer to retain these particles.

Vynález je teda založený na použití doplnkového filtračného prostriedku 25 vo vysávači už opatrenom filtrom 2a, priradeným k nasávaciemu systému 2 na čistenie nasávaného vzduchu 12. Takéto použitie doplnkového filtračného prostriedku 25 dovoľuje zlepšiť filtráciu nasávaného vzduchu 12 a vytvárať podtlak okolo tesného vrecka 20 na zachytávanie nečistôt, uloženého vo vysávači. Keď sa má použiť vysávač podľa vynálezu, stačí uložiť tesné vrecko 20 do hrnca 3, osadiť na takto vytvorenú zostavu filtračný doplnkový prostriedok 25, eventuálne vedený do doštičkyAccordingly, the invention is based on the use of supplementary filter means 25 in a vacuum cleaner already provided with a filter 2a associated with the suction system 2 for cleaning the intake air 12. Such use of the supplementary filter means 25 makes it possible to improve the filtration of the intake air 12 and create a vacuum around the dust bag 20 stored in a vacuum cleaner. If the vacuum cleaner according to the invention is to be used, it is sufficient to place the tight bag 20 in the pot 3, fit the filter supplementary means 25, possibly guided into the plate, onto the thus formed assembly.

II

915/B a potom znova uzatvoriť komoru 1 na hrnci 3. Vysávač je teraz pripravený na použitie.915 / B and then close the chamber 1 on the pot 3. The vacuum cleaner is now ready for use.

Výhoda vysávača podľa vynálezu spočíva v jednoduchosti použitia takéhoto vysávača. Stačí oddeliť komoru 1 od hrnca 3, osadiť tesné vrecko 20 do vnútra hrnca 3, osadiť doplnkový filtračný prostriedok 25, ktorý môže byť eventuálne vsadený do doštičky 3 a potom znova zatvoriť komoru 1 na hrnci 3. Vysávač je tak pripravený na použitie.The advantage of the vacuum cleaner according to the invention lies in the ease of use of such a vacuum cleaner. It is sufficient to separate the chamber 1 from the pot 3, fit the tight bag 20 inside the pot 3, fit the additional filter means 25, which can possibly be inserted into the plate 3, and then close the chamber 1 on the pot 3 again.

Doplnková výhoda vysávača podľa vynálezu spočíva v osadení tesného vrecka 20 v hrnci 3. Užívateľ ukladá vrecko 20 v hrnci 3 a začína ho rozvíjať proti stenám. Je tak odstránená hlavná nevýhoda, že by bolo vrecko 20 unášané proti doplnkovému filtračnému prostriedku 25 prúdom vzduchu 12 pred tým, ako sa rozvinie účinkom podtlaku vyvíjaného prúdom vzduchu 12 prechádzajúceho doplnkovým filtračným prostriedkom 25.An additional advantage of the vacuum cleaner according to the invention lies in the installation of the tight bag 20 in the pot 3. The user places the bag 20 in the pot 3 and starts to develop it against the walls. This eliminates the major disadvantage that the bag 20 is carried against the supplementary filter means 25 by the air stream 12 before it develops under the effect of the vacuum generated by the air stream 12 passing through the supplementary filter means 25.

Podstatná výhoda vysávača podľa vynálezu spočíva vo veľmi nízkej výrobnej cene tesného vrecka 20 a doplnkového filtračného prostriedku 25, lebo nie je potrebné vykonávať na vrecku žiadne zvláštne manipulácie, ani nie sú vysoké náklady na zostavovanie.An essential advantage of the vacuum cleaner according to the invention lies in the very low manufacturing cost of the sealing bag 20 and the additional filter means 25, since there is no need to carry out any special manipulations on the bag or the high assembly costs.

Ďalšou výhodou vysávača podľa vynálezu je možnosť použitia akéhokoľvek tesného vrecka 20 s kapacitou majúcou vzťah ku kapacite vrecka 3 bez toho, aby bolo potrebné si obstarať vrecko špeciálne vytvorené pre tento vysávač.Another advantage of the vacuum cleaner according to the invention is the possibility of using any tight bag 20 with a capacity related to the capacity of the bag 3 without having to obtain a bag specially designed for the vacuum cleaner.

Iná výhoda vynálezu a hlavne tesného vrecka 20 podľa vynálezu spočíva v prvej filtrácii, ktorá sa získa pomocou doplnkového filtračného prostriedku 25, čím dochádza k zvýšeniu životnosti filtra 2a priradeného k saciemu systému 2. To má tiež za následok zvýšené čistenie vypudzovaného prúdu vzduchu 13.Another advantage of the invention, and in particular of the sealing bag 20 according to the invention, lies in the first filtration, which is obtained by the additional filter means 25, thereby increasing the service life of the filter 2a associated with the suction system 2. This also results in increased cleaning of the expelled air stream 13.

Ďalšia výhoda pri použití tesného vrecka 20 podľa vynálezu spočíva v uzatvorení nasávaných nečistôt, aké užívateľovi poskytuje. Tesné vrecko 20 môže byť ľahko uvoľnené z hrnca 3 bez rizika, že dôjde k vypusteniu väčšieho či menšieho množstva nasatého prachu.A further advantage with the use of the sealing bag 20 according to the invention resides in the sealing of the suction impurities it provides to the user. The sealing bag 20 can be easily released from the pot 3 without the risk of more or less sucked in dust being discharged.

Vynález ďalej prináša spoľahlivosť použitia, pretože v prípade, kedy tesné vrecko 20 vo vnútri hrnca 3 má trhlinu, budú nečistoty, nasávané mimo hrniec 3 cezThe invention further provides reliability of use, since in the case where the tight pocket 20 within the pot 3 has a crack, the dirt sucked out of the pot 3 via

915/B priechod 5 pre odber tlaku, zastavené filtrom 2a a nebudú môcť priamo vniknúť do úložného priestoru motoru 2c a poškodiť ho.915 / B the pressure relief port 5, stopped by the filter 2a and will not be able to directly enter the engine compartment 2c and damage it.

Ďalšia výhoda vysávača podľa vynálezu spočíva v použití doplnkového filtračného prostriedku, majúceho aspoň dve vrstvy 30, 31. Vrstva 30, hrubšia ako vrstva 31, ktorou prúd nasávaného vzduchu 12 prechádza ako prvou, oneskoruje zanesenie tejto vrstvy 31 jemnými časticami.A further advantage of the vacuum cleaner according to the invention resides in the use of an additional filter means having at least two layers 30, 31. The layer 30, thicker than the layer 31 through which the intake air flow 12 passes first, delays the clogging of the layer 31 with fine particles.

Ďalšia doplnková výhoda vysávača podľa vynálezu spočíva v uložení doplnkového filtračného prostriedku 25. Toto uloženie v hornej časti hrnca 3 je zaujímavé v tom zmysle, že všetky vibrácie prenášané do vysávača, napríklad pri jeho presúvaní, sa prenášajú pomocou doplnkového filtračného prostriedku 25, ktorý sa tak môže zbavovať prachu, prilipnutého na jeho stene, ktorá je v spojení s vnútorným objemom.A further additional advantage of the vacuum cleaner according to the invention lies in the placement of the additional filter means 25. This placement in the upper part of the pot 3 is of interest in that all vibrations transmitted to the vacuum cleaner, for example when moved, are transmitted by the additional filter means 25. it can remove dust adhering to its wall, which is in connection with the internal volume.

Ďalej vynález prináša výhodu v tom, že sa udrží čistota hrnca 3 i v prípade, že sa nasávajú nečistoty ako voda, olej alebo akákoľvek iná kvapalina, rozptýlená na čistenom povrchu. Všetky tieto nečistoty zostávajú vo vnútri tesného vrecka 20.Furthermore, the invention has the advantage that the pot 3 is kept clean even when impurities such as water, oil or any other liquid dispersed on the surface to be cleaned are sucked. All these impurities remain inside the tight bag 20.

Ďalšou výhodou vysávača podľa vynálezu je použitie prístroja s doplnkovým filtračným prostriedkom 25 bez toho, aby sa uložilo tesné vrecko do hrnca, kvôli nasávaniu veľkého množstva vody.A further advantage of the vacuum cleaner according to the invention is the use of an apparatus with additional filter means 25 without placing a tight bag in the pot for suction of large amounts of water.

Vysávač podľa vynálezu ďalej prináša výhodu v použití doštičky 33, do ktorej je vsadený doplnkový filtračný prostriedok, čím sa tak uľahčuje ukladanie doplnkového filtračného prostriedku 25 na hrniec 3.The vacuum cleaner according to the invention further provides the advantage of using a plate 33 in which an additional filter means is inserted, thus facilitating the deposition of the additional filter means 25 on the pot 3.

Ďalšou výhodou vynálezu je to, že sa používa umývateľný a opätovne použiteľný filtračný prostriedok 25, so zberným vreckom nečistôt alebo bez neho.A further advantage of the invention is that a washable and reusable filter means 25 is used, with or without a dirt collection bag.

Claims (22)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Vysávač obsahujúci sací systém (2), komoru (1) umiestnenú nad hrncom (3), určeným na uloženie tesného vrecka (20) na zachytávanie nečistôt, trubicu (4) ústiacu do tesného vrecka (20) na umožnenie cirkulácie nasávaného vzduchového prúdu (12) cez trubicu (4) do vnútorného priestoru (21) tesného vrecka (20) a do sacieho systému (2), opatreného filtrom (2a) na vypustenie filtrovaného vzduchu, ďalej obsahujúci priechod (5) na odber tlaku, ktorý je v spojení s hrncom (3), ďalej doplnkový filtračný prostriedok (25) priradený k tesnému vrecku (20), prekrývajúci aspoň čiastočne vnútorný priestor (21) tesného vrecka (20), dovoľujúci jednak vytvárať stratu tlaku v prúde nasávaného vzduchu (12) a jednak tak vytvárať v hrnci (3) mimo tesného vrecka (20) podtlak vyšší ako pôsobí v uvedenom tesnom vrecku (20), vyznačujúci sa tým, že tesné vrecko (20) je uspôsobené na vloženie do hrnca (3) nezávisle od doplnkového filtračného prostriedku (25).A vacuum cleaner comprising a suction system (2), a chamber (1) located above a pot (3) for receiving a tight bag (20) for collecting dirt, a tube (4) opening into the tight bag (20) to allow circulation of the sucked air stream (12) through a tube (4) to the interior space (21) of the tight bag (20) and to the suction system (2) provided with a filter (2a) for discharging filtered air, further comprising a pressure removal port (5) a connection to the pot (3), additional filter means (25) associated with the tight pocket (20), covering at least partially the inner space (21) of the tight pocket (20), allowing both pressure drop in the intake air flow (12) and thus generating a vacuum in the pot (3) outside the sealing bag (20) higher than that applied in said sealing bag (20), characterized in that the tight bag (20) is adapted to be inserted into the pot (3) independently of the additional filter (25). 2. Vysávač podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že doplnkový filtračný prostriedok (25) je tvorený najmenej dvoma vrstvami (30, 31), priepustnými pre nasávaný vzduch (12).Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the additional filter means (25) is formed by at least two layers (30, 31) permeable to the intake air (12). 3. Vysávač podľa nároku 2, vyznačujúci sa tým, že vrstva (30), ktorou prúd nasávaného vzduchu (12) prechádza ako prvý, je hrubšia ako je vrstva (31), ktorou tento prúd vzduchu prechádza následne.Vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the layer (30) through which the intake air flow (12) passes first is thicker than the layer (31) through which this air flow passes subsequently. 4. Vysávač podľa nároku 2 alebo 3, vyznačujúci sa tým, že najmenej jedna z obidvoch vrstiev (30, 31) je tvorená hydrofóbnym materiálom.Vacuum cleaner according to claim 2 or 3, characterized in that at least one of the two layers (30, 31) is a hydrophobic material. 5. Vysávač podľa najmenej jedného z nárokov 2 až 4, vyznačujúci sa tým, že najmenej jedna z oboch vrstiev (30, 31) je tvorená elektricky nabitým materiálom.Vacuum cleaner according to at least one of claims 2 to 4, characterized in that at least one of the two layers (30, 31) is an electrically charged material. 6. Vysávač podľa najmenej jedného z nárokov 1 až 5, vyznačujúci sa tým, že doplnkový filtračný prostriedok (25) obsahuje lepivú časť (25a), určenú na upevnenie na tesné vrecko (20), určené na prijímanie nečistôt.Vacuum cleaner according to at least one of Claims 1 to 5, characterized in that the supplementary filter means (25) comprises an adhesive part (25a) intended to be fixed to the tight bag (20) for receiving dirt. 7. Vysávač podľa najmenej jedného z nárokov 1 až 5, vyznačujúci sa tým, že doplnkový filtračný prostriedok (25) je umývateľný a opätovne použiteľný.Vacuum cleaner according to at least one of Claims 1 to 5, characterized in that the additional filter means (25) is washable and reusable. 8. Vysávač podľa najmenej jedného z nárokov 1 až 7, vyznačujúci sa tým, že obsahuje deflektor (32) uložený medzi doplnkovým filtračným prostriedkom (25) a filtrom (2a) na prednostnej dráhe prúdu vzduchu v neprítomnosti takéhoto defiektora (32).Vacuum cleaner according to at least one of Claims 1 to 7, characterized in that it comprises a deflector (32) disposed between the additional filter means (25) and the filter (2a) on a preferred air flow path in the absence of such a reflector (32). 9. Vysávač podľa najmenej jedného z nárokov 1 až 8, vyznačujúci sa tým, že obsahuje doštičku (33), tvoriacu medzikus medzi hrncom (3) a trubicou (4), do ktorej je vsadený doplnkový filtračný prostriedok (25).Vacuum cleaner according to at least one of Claims 1 to 8, characterized in that it comprises a plate (33) forming an intermediate piece between the pot (3) and the tube (4) in which the additional filter means (25) is inserted. 10. Vysávač podľa nároku 9, vyznačujúci sa tým, že deflektor (32) je upevnený na doštičke (33).Vacuum cleaner according to claim 9, characterized in that the deflector (32) is mounted on the plate (33). 11. Vysávač podľa najmenej jedného z nárokov 1 až 10, vyznačujúci sa tým, že priechod (5) pre odber tlaku, spojený s hrncom (3), je spojený na druhej strane s priestorom (6), ležiacim aspoň sčasti medzi filtrom (2a) a doplnkovým filtračným prostriedkom (25).Vacuum cleaner according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the pressure-withdrawing passage (5) connected to the pot (3) is connected on the other side to a space (6) lying at least partially between the filter (2a) ) and additional filter means (25). 12. Vysávač podľa najmenej jedného z nárokov 1 až 11, vyznačujúci sa tým, že komora (1), filter (2a), doplnkový filtračný prostriedok (25) a hrniec (3) sú diely ľahko vzájomne voči sebe demontovateľné.Vacuum cleaner according to at least one of Claims 1 to 11, characterized in that the chamber (1), the filter (2a), the additional filter means (25) and the pot (3) are easily removable from each other. 13. Vysávač podľa najmenej jedného z nárokov 1 až 12, vyznačujúci sa tým, že doplnkový filtračný prostriedok (25) je opatrený otvorom (26), ktorým prechádza koniec (4a) sacej trubice (4), keď je uvedený doplnkový filtračný prostriedok (25) osadený na čistiace alebo upratovacie úkony.Vacuum cleaner according to at least one of Claims 1 to 12, characterized in that the supplementary filter means (25) is provided with an opening (26) through which the end (4a) of the suction tube (4) passes when said supplementary filter means (25). ) for cleaning or cleaning operations. ΟΛ 04 CfDΟΛ 04 CfD 14. Vysávač podľa najmenej jedného z nárokov 1 až 13, vyznačujúci sa tým, že obsahuje na dráhe prúdu nasávaného vzduchu (12) postupne saciu trubicu (4), vnútorný priestor (21) tesného vrecka (20), doplnkový filtračný prostriedok (25) a filter (2a), priradené k saciemu systému (2).Vacuum cleaner according to at least one of Claims 1 to 13, characterized in that it comprises successively a suction tube (4) on the path of the intake air flow (12), an inner space (21) of the tight bag (20), an additional filter means (25) and a filter (2a) associated with the suction system (2). 15. Doplnkový filtračný prostriedok (25) určený na použitie vo vysávači, vyznačujúci sa tým, že je tvorený najmenej dvoma vrstvami (30, 31) priepustnými pre nasávaný vzduch (12).An additional filter means (25) for use in a vacuum cleaner, characterized in that it comprises at least two layers (30, 31) permeable to the intake air (12). 16. Doplnkový filtračný prostriedok (25) podľa nároku 15, vyznačujúci sa tým, že vrstva (30), ktorou prúd nasávaného vzduchu (12) prechádza ako prvý, je hrubšia ako je vrstva (31), ktorou tento prúd vzduchu prechádza následne.An additional filter means (25) according to claim 15, characterized in that the layer (30) through which the intake air flow (12) passes first is thicker than the layer (31) through which the air flow passes thereafter. 17. Doplnkový filtračný prostriedok (25) podľa nároku 15 alebo 16, vyznačujúci sa tým, že najmenej jedna z oboch vrstiev (30, 31) je tvorená hydrofóbnym materiálom.A supplementary filter means (25) according to claim 15 or 16, characterized in that at least one of the two layers (30, 31) is a hydrophobic material. 18. Doplnkový filtračný prostriedok (25) podľa najmenej jedného z nárokov 15 ažAn additional filter means (25) according to at least one of claims 15 to 18 17, vyznačujúci sa tým, že najmenej jedna z oboch vrstiev (30, 31) je elektricky nabitá.17, characterized in that at least one of the two layers (30, 31) is electrically charged. 19. Doplnkový filtračný prostriedok (25) podľa najmenej jedného z nárokov 15 ažAn additional filter means (25) according to at least one of claims 15 to 19 18, vyznačujúci sa tým, že obsahuje lepivú časť (25a) určenú na upevnenie na tesné vrecko (20) určené na prijímanie nečistôt.18, characterized in that it comprises an adhesive part (25a) intended to be attached to a tight bag (20) for receiving dirt. 20. Doplnkový filtračný prostriedok (25) podľa najmenej jedného z nárokov 15 až 18, vyznačujúci sa tým, že je umývateľný a opätovne použiteľný.Complementary filter means (25) according to at least one of Claims 15 to 18, characterized in that it is washable and reusable. 21. Tesné vrecko (20), určené na použitie vo vysávači s doplnkovým filtračným prostriedkom (25), vyznačujúce sa tým, že obsahuje lepivú časť (25a), určenú na upevnenie uvedeného doplnkového filtračného prostriedku.A leakproof bag (20) for use in a vacuum cleaner with supplementary filter means (25), characterized in that it comprises an adhesive portion (25a) for attaching said supplementary filter means. 3Π Q15/R3Π Q15 / R 22. Použitie tesného vrecka (20), priradeného k doplnkovému filtračnému prostriedku (25) a lepivým prostriedkom vo vysávači obsahujúcom hrniec (3) a filter (2a) na čistenie nasávaného prúdu vzduchu (12), spočívajúce vtom, že sa uloží do hrnca (3) tesné vrecko (20), pomocou lepivých prostriedkov sa vzájomne spolu spoja doplnkový filtračný prostriedok (25) a tesné vrecko (20), vykonávajú sa čistiace alebo upratovacie procesy a odoberie sa zostava uvedeného doplnkového filtračného prostriedku (25) a tesného vrecka (20), ktoré boli vzájomne spolu spojené.Use of a tight bag (20) associated with an additional filter means (25) and adhesive means in a vacuum cleaner comprising a pot (3) and a filter (2a) for cleaning the intake air stream (12) by placing it in a pot ( 3) the sealing bag (20), the additional filter means (25) and the tight bag (20) are joined together by means of adhesive means, cleaning or cleaning processes are performed, and the assembly of said additional filter means (25) and the tight bag (20) is removed. ) that were linked to each other.
SK409-98A 1995-10-03 1996-10-03 Vaccum cleaner and sealed bag for collecting waste material SK40998A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9511835 1995-10-03
PCT/FR1996/001550 WO1997012537A1 (en) 1995-10-03 1996-10-03 Vaccum cleaner and sealed bag for collecting waste material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK40998A3 true SK40998A3 (en) 1999-01-11

Family

ID=9483358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK409-98A SK40998A3 (en) 1995-10-03 1996-10-03 Vaccum cleaner and sealed bag for collecting waste material

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0853459A1 (en)
AU (1) AU7220196A (en)
CZ (1) CZ102798A3 (en)
GE (1) GEP20001895B (en)
HU (1) HUP9900014A3 (en)
PL (1) PL181351B1 (en)
SK (1) SK40998A3 (en)
WO (1) WO1997012537A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2763497B1 (en) * 1997-05-26 1999-07-16 Seb Sa ALL PURPOSE VACUUM
WO2004008933A1 (en) * 2002-07-24 2004-01-29 Hoover Limited Vacuum cleaner
EP1495706B1 (en) * 2003-07-10 2013-05-01 Black & Decker Inc. Vacuum cleaner
DE202004012910U1 (en) * 2004-08-18 2004-10-21 Electrostar Schöttle GmbH & Co. KG Vacuum device especially for dust
EP2019039A1 (en) * 2007-07-25 2009-01-28 Tecnoj di D'Aspro Sabino Filling device for big bag type sacks
US7717973B2 (en) 2007-09-05 2010-05-18 Samsung Gwangju Elecetronics Co., Ltd. Cyclone dust-separating apparatus of vacuum cleaner
KR101116880B1 (en) * 2011-06-15 2012-03-06 조형권 The coupling device of the vacuum cleaner bag
CN108815591A (en) * 2018-03-26 2018-11-16 李明浩 Negative pressure free of cleaning acquires bucket
EP3824782A1 (en) * 2019-11-21 2021-05-26 Hilti Aktiengesellschaft Vacuum cleaner and device and method for introducing openings into a discharge bag for a vacuum cleaner
CN115677099B (en) * 2022-10-26 2023-08-04 皖创环保股份有限公司 Sewage purification treatment system and treatment method of municipal sewage pipe network

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR740846A (en) * 1931-08-17 1933-02-01 Inventia Patent Verwert Ges Improvements in the construction of devices for vacuum cleaning
US3961921A (en) * 1974-10-15 1976-06-08 Vernco Corporation Vacuum cleaner with an impermeable collector bag
FR2617037B1 (en) * 1987-06-25 1990-07-20 Lubraniecki Jacques WATERPROOF SOFT BAG VACUUM
DE4004177A1 (en) * 1990-02-13 1991-08-14 Miele & Cie Wet and dry suction cleaner - has air filter and provision for two alternative sizes of dust container mountable beneath fan unit on common underframe
DE9017798U1 (en) * 1990-11-30 1992-02-06 Siemens Ag, 8000 Muenchen, De

Also Published As

Publication number Publication date
PL181351B1 (en) 2001-07-31
HUP9900014A3 (en) 1999-11-29
AU7220196A (en) 1997-04-28
CZ102798A3 (en) 1999-06-16
PL326062A1 (en) 1998-08-17
EP0853459A1 (en) 1998-07-22
WO1997012537A1 (en) 1997-04-10
HUP9900014A2 (en) 1999-03-29
GEP20001895B (en) 2000-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2350368C (en) Vacuum cleaner filter assembly
US11363922B2 (en) Vacuum cleaner and filter for a vacuum cleaner
EP0983743B1 (en) Dual filter assembly for a vacuum cleaner
AU751392B2 (en) Vacuum cleaner having a dual filter assembly
KR100840889B1 (en) Dust collecting container
CA2338399C (en) Dirt collecting system for a vacuum cleaner
CN212698706U (en) Cleaning device and cleaning equipment
CN215605351U (en) Cleaning device replacement head
GB2398484A (en) Dust-collecting container for vacuum cleaner
RU2494666C2 (en) Cylinder vacuum cleaner and method of its assembly
SK40998A3 (en) Vaccum cleaner and sealed bag for collecting waste material
RU2257831C2 (en) Dust catching filter for vacuum cleaner and vacuum cleaner fitted with the same
CN215687487U (en) Dust collection recycling station
KR100840890B1 (en) Dust collecting container
CZ160298A3 (en) Vacuum cleaner
WO2008065404A2 (en) Vacuum cleaner filter assembly
CA2536413C (en) Vacuum cleaner filter assembly
KR20160105130A (en) Apparatus for covering dust bag of dust collector
CA2607193C (en) System, method, and apparatus for mounting a filter bag to a wet/dry vacuum
JPS6215207B2 (en)
KR20050006464A (en) Filter structure of vacuum cleaner
CZ20012016A3 (en) Compound filter for vacuum cleaners
MXPA99008039A (en) Dual filter assembly for a vacuum cleaner
JPS6340534B2 (en)