SK32598A3

SK32598A3 - Coating composition and use thereof

Info

Publication number: SK32598A3
Application number: SK325-98A
Authority: SK
Inventors: Manfred Guntert; Peter Grochal
Original assignee: Sto Ag
Priority date: 1997-03-20
Filing date: 1998-03-11
Publication date: 1998-11-04
Also published as: CZ80998A3; EP0866102A2; DE19711664C1; PL325270A1; EP0866102A3

Abstract

Coating material (I) with a film-forming aqueous synthetic resin dispersion containing a high concentration of salt for lowering the freezing point, plus UV and chemical crosslinkers which are blocked by keeping the pH value above 9 with ammonia until the crosslinking mechanism is brought into operation by evaporation of ammonia.

Description

Nanášacia hmota a jej použitie ,< Oblasť technikyCoating material and its use, <Technical Field

Vynález sa týka nanášacej hmoty s vodnou disperziou syntetickej živice, ktorá tvorí film.The invention relates to a coating composition with an aqueous dispersion of a synthetic resin which forms a film.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takáto nanášacia hmota sa používa zvlášť u fasádových systémov pre steny budov, zvlášť u jednotných tepelne izolačných systémov, v ktorých tvorí jednotnú armovaciu a kryciu vrstvu. Fasádové systémy vo forme jednotných tepelne izolačných systémov sú už dávno známe. Spis DE 32 02 960 opisuje napríklad tvorbu jednotného tepelne izolačného systému nasledovne: Na murivo sa upevní pomocou lepiacej hmoty tepelne izolačná doska, zvlášť z pretlačovanej polystyrolovej tuhej ľahčenej hmoty. Na jej vonkajšiu stenu sa nasledovne nanesie armovaná omietka tvorená niekoľkými vrstvami, ktorá zahŕňa armovaciu vrstvu z armovacej hmoty a armovacieho pletiva a rovnako kryciu vrstvu syntetickej omietky, poprípade s prídavným náterom armovacej vrstvy, ktorý slúži na ochranu tepelne izolačnej dosky pred poveternostnými vplyvmi.Such a coating composition is used in particular in building wall systems, in particular in uniform thermal insulation systems in which they form a uniform reinforcing and covering layer. Façade systems in the form of uniform thermal insulation systems have long been known. DE 32 02 960 describes, for example, the formation of a uniform thermal insulation system as follows: A thermally insulating board, in particular of extruded polystyrene solid expanded mass, is attached to the masonry by means of an adhesive. Subsequently, a reinforced plaster consisting of several layers is applied to its outer wall, which comprises a reinforcing layer of reinforcing material and reinforcing mesh, as well as a covering layer of synthetic plaster, optionally with an additional coating of the reinforcing layer, which serves to protect the thermal insulation board from weathering.

U fasády odvetrávanej zozadu, ktorá je vytvorená stekaním podľa EP 059 977 pre ľubovoľné steny, napríklad tiež vonkajšie steny, drevené steny a podobne, sa na mrežu alebo drevený rošt, tvoriaci doskové obklady zo spojovacích dosiek, nanáša najprv armovacia vrstva a potom krycia vrstva.In the rear ventilated façade, which is formed by sintering according to EP 059 977 for arbitrary walls, for example also external walls, wooden walls and the like, a reinforcing layer and then a covering layer are first applied to the lattice or wooden grate forming the board cladding from the joining plates.

Takéto povlakové systémy sa môžu používať tiaž priamo na rôzne podklady.Such coating systems can also be used directly on various substrates.

U použitých armovacích a krycích vrstiev z nanášacích hmôt vyššie uvedeného druhu sa spravidla používajú organické spojivá, ktoré v suchom stave majú termoplastické a čiastočne elastické vlastnosti. Táto vlastnosť, známa ako tvorba filmu, spočíva na fyzikálnom schnutí, teda odparovaní prítomnej vody. Pri tomto odparovaní vody sa spájajú čiastočky syntetickej živice v organickom spojive na súvislý film.Organic binders having thermoplastic and partially elastic properties in the dry state are generally used in the reinforcing and coating layers of the aforementioned kind used. This property, known as film formation, is based on physical drying, ie evaporation of the water present. In this water evaporation, synthetic resin particles in an organic binder are combined to form a continuous film.

Nevýhodou vyššie opísaného systému je, že perfektné spracovanie je možné dosiahnuť len v teplých ročných obdobiach. Chladné a vlhké počasie zabraňuje schnutiu nanášacích hmôt. Pokiaľ v noci klesne teplota pod bod mrazu, môže dokonca vo fáze schnutia dôjsť k škodám spôsobeným mrazom.The disadvantage of the system described above is that perfect processing can only be achieved in warm seasons. Cold and humid weather prevents the coating materials from drying. If the temperature drops below freezing at night, frost damage may even occur during the drying phase.

Pretože sa stavebný priemysel vo veľkom rozsahu pokúša pracovať tiež počas chladných ročných období, sú žiadané systémy, ktoré umožňujú použitie hmoty tiež pri nepriaznivom počasí.Since the construction industry is trying to work to a large extent also during cold seasons, systems are required which allow the use of the mass also in bad weather.

-2V prípade použitia omietok na báze organických umelých hmôt bol stavebný priemysel doposiaľ odkázaný len na vodné disperzné omietky, pokiaľ sa mali nanášať na polystyrolové tuhé ľahčené hmoty, pretože omietky obsahujúce rozpúšťadlá poškodzujú tuhé ľahčené hmoty a ničia ich penovitú štruktúru. Doposiaľ používané vodné disperzné omietky majú tú nevýhodu, že sa pri chladnom a vlhkom počasí vytvrdzujú veľmi pomaly a pri nízkych teplotách pod 5 °C nie sú už prakticky použiteľné.In the case of plasters based on organic plastics, the construction industry has so far relied only on aqueous dispersion plasters when they were to be applied to polystyrene solid lightweight materials, since solvent-containing renderings damage solid lightweight materials and destroy their foamed structure. The aqueous dispersion plasters hitherto used have the disadvantage that they cure very slowly in cold and humid weather and are no longer practically usable at low temperatures below 5 ° C.

Zo spisu DE 32 09 854 je známa omietka, ktorá sa môže nanášať na dosky z polystyrolových tuhých ľahčených hmôt, pri tom neničí penovitú štruktúru a je možné ju dobre spracovávať aj pri chladnom počasí. Nevýhodou tohto systému je obsah organických rozpúšťadiel, ktorý je z ekologického hľadiska veľmi vysoký.DE 32 09 854 discloses a plaster which can be applied to polystyrene rigid cellular boards without destroying the foam structure and can be processed well even in cold weather. The disadvantage of this system is the content of organic solvents, which is very high from an ecological point of view.

Ako bolo vyššie uvedené, fyzikálne schnutie povlakových systémov obsahujúcich vodu je spoľahlivé len pri teplotách výrazne prevyšujúcich bod mrazu.As mentioned above, the physical drying of water-containing coating systems is only reliable at temperatures well above freezing.

Disperzné viazané nanášacie hmoty, ako sú napríklad opísané v spisoch DE 35 36 261 aDE 35 36 262, sa vytvrdzujú chemickou reakciou. Predpokladom však je vysoký podiel spojiva, ako napríklad u farieb. Omietkové a tmelové hmoty s vysokým obsahom plnidla majú len malý podiel spojiva, takže chemická reakcia je prakticky znemožnená.Dispersion bound coating compositions, such as those described in DE 35 36 261 and DE 35 36 262, are cured by a chemical reaction. However, this requires a high proportion of binder, such as in paints. Plasters and sealants with a high filler content have only a small proportion of binder, so that the chemical reaction is virtually impossible.

Spis EP 728 822 opisuje vodnú disperzne viazanú farbu, ktorá po pridaní glykolu veľmi rýchle schne a je použiteľná aj pri nízkych teplotách. Pokiaľ sa použije u silnejších vrstiev, zabraňuje podiel glykolu schnutiu v celej hrúbke, pretože po vytvorení povrchového filmu je ďalšie schnutie znemožnené. V dôsledku toho dochádza k odlupovaniu, prípadne odtrhávaniu systému.EP 728 822 discloses an aqueous dispersion-bonded paint which dries very quickly upon addition of glycol and is usable even at low temperatures. When used with thicker layers, the glycol content prevents drying in the entire thickness, since after drying the further film is prevented from drying. As a result, the system is exfoliated or peeled off.

Na základe tohto stavu techniky je úlohou vynálezu vytvoriť nanášaciu vrstvu vyššie uvedeného druhu, ktorá umožňuje spracovanie aj pri nízkych teplotách napriek tomu, že sa nepoužijú rozpúšťadlá, a jej mrazuvzdomosť je až - 5 °C.Based on this prior art, it is an object of the present invention to provide a coating layer of the above type which allows processing at low temperatures despite the absence of solvents and has a frost resistance of up to -5 ° C.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Táto úloha je vyriešená nanášacou hmotou s vodnou disperziou syntetickej živice, ktorá tvorí film, podľa vynálezu, ktorého podstatou je, že obsahuje vysoký podiel soli, ktorá znižuje bod mrznutia, a chemické, poprípade ultrafialové sieťovacie činidlá, ktoré sú blokované nastavením pH na hodnotu vyššiu než 9 pomocou čpavku, pričom po odparení čpavku sa rozbehne mechanizmus tuhnutia.This object is achieved by a coating composition with an aqueous dispersion of the synthetic resin which forms the film according to the invention, which comprises a high salt content which reduces the freezing point and chemical or ultraviolet crosslinking agents which are blocked by adjusting the pH to higher. than 9 by means of ammonia, after which the solidification mechanism starts after the ammonia has evaporated.

Vynález vychádza z poznatku, že rovnako s chemicky vytvrdzujúcimi disperziami zo spisu EP 728 822 je možné prekvapivo vytvárať nanášacie hmoty s veľkým podielom plnidla a malým podielom spojiva bez prídavku rozpúšťadiel obsahujúcich glykol, za predpokladu, žeThe invention is based on the discovery that, likewise with the chemically curing dispersions of EP 728 822, it is surprisingly possible to produce coating compositions with a high filler content and a low binder content without the addition of glycol-containing solvents, provided that

-3za účelom schnutia pri nízkych teplotách je zamŕzanie prítomnej vody brzdené vysokým obsahom soli na princípe rozpúšťania soli. Obsiahnuté chemické a poprípade ultrafialové činidlá tvoria na povrchu vrstvy povlak, a po asi štyroch hodinách na vzduchu sa stávajú aj pri teplotách až - 5 °C a vysokej vzdušnej vlhkosti odolnými voči dažďu.In order to dry at low temperatures, freezing of the water present is inhibited by the high salt content on the principle of salt dissolution. The contained chemical and optionally ultraviolet agents form a coating on the surface of the layer, and after about four hours in air they become resistant to rain even at temperatures up to -5 ° C and high atmospheric humidity.

Nanášacia hmota podľa vynálezu teda pozostáva prakticky z disperzie syntetickej živice s vysokým obsahom soli, a chemických, poprípade ultrafialových sieťovacích činidiel. Soľou môžu byť disociujúce soli z organických a anorganických molekúl. Na zaistenie požadovanej funkcie je nutné ustanovenie hodnoty pH, ktorá je na rozdiel od hodnoty pH podľa EP 728 822 vyššia než 9. Mechanizmus sieťovania, poprípade tuhnutia, sa potom začne uskutočňovať až vo fáze schnutia na základe klesania hodnoty pH v dôsledku odparovania čpavku.The coating composition according to the invention thus consists practically of a dispersion of a synthetic resin with a high salt content and of chemical or ultraviolet crosslinking agents. The salt may be dissociating salts from organic and inorganic molecules. In order to ensure the desired function, it is necessary to establish a pH value which, in contrast to the pH value according to EP 728 822, is higher than 9. The crosslinking or solidification mechanism is then started only in the drying phase due to the pH drop due to ammonia evaporation.

Ako obzvlášť účelná sa javí nanášacia hmota, ktorú charakterizuje bod zamŕzania znížený obsahom soli na teplotu - 5 °C.A coating composition characterized by a freezing point lowered by a salt content to -5 ° C appears to be particularly useful.

Nevýhoda, vyskytujúca sa pri chladnom a vlhkom počasí, teda v našich zemepisných šírkach od októbra do apríla, a spočívajúca v tom, že použitie vodných nanášacích systémov u fasád je spojené s rizikom, že voda, obsiahnutá v nanášacích materiáloch, sa bude príliš pomaly odparovať a v prípade nočných mrazíkov môže nanášací materiál zamrznúť, je vylúčená pri použití nanášacej hmoty podľa vynálezu na vonkajšie armovacie a krycie povrchy fasádového systému, zvlášť jednotného tepelne izolačného systému. Je odstránené doterajšie nebezpečie, že príliš skorý dážď rozpustí a zmyje príliš pomaly schnúce omietky, obklady stien, tmely alebo náterové hmoty, zvlášť na plochách s malým strešným presahom alebo na návetemých stranách. Tiež v prípade teplôt pod 0 °C počas chladného a vlhkého obdobia, kedy sú cez deň teploty nad nulou a v noci okolo bodu mrazu alebo nižšie, nie je nanášací systém, ktorý nestačil cez deň dostatočne vyschnúť, poškodený nočným mrazom, pretože vysoký obsah soli zabraňuje zamŕzaniu prítomnej vody a obsiahnuté sieťové činidlá vytvárajú na povrchu nanesenej vrstvy povlak a po štyroch hodinách na vzduchu sa vytvrdia aj pri nízkych teplotách a vysokej vzdušnej vlhkosti.The disadvantage of cold and humid weather, that is to say in our latitudes from October to April, is that the use of aqueous coating systems in façades is associated with the risk that the water contained in the coating materials will evaporate too slowly and, in the case of night freezers, the coating material may freeze, it is eliminated by the application of the coating composition according to the invention on the outer reinforcing and covering surfaces of the façade system, in particular a uniform thermal insulation system. The existing risk that too early rain dissolves and rinses off excessively drying plasters, wall cladding, sealants or paints is eliminated, especially on areas with little overhang or on the winding sides. Also, for temperatures below 0 ° C during cold and humid periods when temperatures are above zero during the day and around freezing during the night, the coating system which has not been able to dry sufficiently during the day is not damaged by night frost because high salt content prevents freezing of the water present and the contained crosslinking agents form a coating on the surface of the deposited layer and after four hours in air cure even at low temperatures and high atmospheric humidity.

Je zrejmé, že vynález týmto umožňuje obzvlášť výhodným spôsobom použitie vodných nanášacích hmôt u krycích povlakoch fasádových systémov, zvlášť jednotných tepelne izolačných systémov tiež v obdobiach s relatívne nízkymi teplotami. Podniky stavebného sektora už teda nie sú viazané len na mesiace, v ktorých sa môže s istotou počítať s teplotami nad 0 °C.Obviously, the invention thus allows a particularly advantageous method of using aqueous coating compositions for facade systems, in particular uniform thermal insulation systems, also in periods of relatively low temperatures. Consequently, construction sector enterprises are no longer bound only to months in which temperatures above 0 ° C can be foreseen with certainty.

Claims

PATENT CLAIMS

A coating composition with an aqueous dispersion of a synthetic resin which forms a film, characterized in that it contains a high proportion of salt which reduces the freezing point and chemical or ultraviolet crosslinking agents which are blocked by adjusting the pH to greater than 9 by means of ammonia; after which the solidification mechanism is started after the ammonia has evaporated.

Coating composition according to claim 1, characterized in that the salt content reduces the freezing point to -5 ° C.

Use of the coating composition according to claims 1 and 2 for external reinforcement and covering layers of façade systems, in particular uniform thermal insulation systems.