SK284609B6 - Detergent composition comprises subtilase BLS309 variant - Google Patents

Detergent composition comprises subtilase BLS309 variant Download PDF

Info

Publication number
SK284609B6
SK284609B6 SK1467-97A SK146797A SK284609B6 SK 284609 B6 SK284609 B6 SK 284609B6 SK 146797 A SK146797 A SK 146797A SK 284609 B6 SK284609 B6 SK 284609B6
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
acid
detergent
enzyme
subtilisin
subtilase
Prior art date
Application number
SK1467-97A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK146797A3 (en
Inventor
Jan Klugkist
Peter Markvardsen
Der Osten Claus Von
Laurens Nicolaas Sierkstra
Peter Bauditz
Original Assignee
Unilever Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever Nv filed Critical Unilever Nv
Publication of SK146797A3 publication Critical patent/SK146797A3/en
Publication of SK284609B6 publication Critical patent/SK284609B6/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • C12N9/50Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25)
    • C12N9/52Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from bacteria or Archaea
    • C12N9/54Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from bacteria or Archaea bacteria being Bacillus

Abstract

Detergent composition comprises subtilase BLS309 variant, wherein amino acid residue situated in position 170 has been substituted by more hydrophobic amino acid residue than the original residue, whereby subtilase variant is R170L or R170I.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka detergentnej zmesi obsahujúcej subtilázový BLS309 variant, v ktorom je aminokyselinový zvyšok v polohe 170 substituovaný hydrofóbnejším aminokyselinovým zvyškom.The invention relates to a detergent composition comprising a subtilase BLS309 variant, wherein the amino acid residue at position 170 is substituted with a more hydrophobic amino acid residue.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V priemysle detergentných prostriedkov sa enzýmy zahrnovali do pracích formulácií viac než 30 rokov. Enzýmy, použité v takýchto formuláciách, zahrnujú proteázy, lipázy, amylázy, cclulázy, ako aj iné enzýmy alebo ich zmesi. Komerčne najdôležitejšími sú proteázy.In the detergent industry, enzymes have been incorporated into laundry formulations for over 30 years. Enzymes used in such formulations include proteases, lipases, amylases, cellulases, as well as other enzymes or mixtures thereof. Proteases are the most important commercially.

Hoci sa proteázy používali v priemysle detergentných prostriedkov viac ako 30 rokov, zostáva mnoho neznámeho, čo sa týka detailov interakcie týchto enzýmov so substrátmi a/alebo inými látkami, prítomnými napríklad v detergentných zmesiach. Niektoré faktory, súvisiace so špecifickými zvyškami a ovplyvňujúce určité vlastnosti, ako sú oxidačné vlastnosti a termická stálosť, boli vo všeobecnosti objasnené, ale zostáva mnoho, čo ešte treba zistiť. Tiež ešte stále nie je presne známe, ktoré fyzikálne alebo chemické charakteristiky sú zodpovedné za dobrú praciu účinnosť alebo schopnosť proteázy v konkrétnej detergentnej zmesi. Väčšina v súčasnosti používaných proteáz sa získala izolovaním proteáz z prírody a ich testovaním v detergentných formuláciách.Although proteases have been used in the detergent industry for more than 30 years, much remains unknown regarding the details of the interaction of these enzymes with substrates and / or other substances present, for example, in detergent compositions. Some factors related to specific residues and affecting certain properties, such as oxidation properties and thermal stability, have generally been clarified, but much remains to be ascertained. It is also not yet known exactly which physical or chemical characteristics are responsible for the good washing performance or protease capability of a particular detergent composition. Most of the currently used proteases have been obtained by isolating proteases from nature and testing them in detergent formulations.

Proteázyproteases

Enzýmy, štiepiace amidové väzby v proteínových substrátoch, sa klasifikujú ako proteázy alebo (zameniteľnej peptidázy (pozri Walsh, Enzymatic Reaction Mechanisms, W.H. Freeman and Company, San Francisco 1979, kapitola 3). Baktérie rodu Bacillus vylučujú dva extraceluláme druhy proteázy, neutrálnu alebo metaloproteázu, a alkalickú proteázu, ktorá je funkčne serinovou endopeptidázou a obyčajne sa označuje ako subtilizin. Vylučovanie týchto proteáz sa spája s cyklom bakteriálneho rastu s najväčšou expresiou proteázy počas stacionárnej fázy, keď tiež dochádza k sporulácii. Joliffe a spol., J. Bacteriol. 141, 1199 až 1208, 1980 navrhli, že Bacillus proteázy pôsobia pri premene bunkovej steny.Enzymes that cleave amide bonds in protein substrates are classified as proteases or (interchangeable peptidases (see Walsh, Enzymatic Reaction Mechanisms, WH Freeman and Company, San Francisco 1979, Chapter 3).). , and an alkaline protease which is functionally a serine endopeptidase and is commonly referred to as subtilisin, and the secretion of these proteases is associated with a bacterial growth cycle with the highest protease expression during the stationary phase when sporulation also occurs Joliffe et al., J. Bacteriol. , 1199-1208, 1980 suggested that Bacillus proteases act to transform the cell wall.

Subtilázysubtilases

Serínová proteáza je enzým, ktorý katalyzuje hydrolýzu peptidových väzieb a v ktorom je v podstate serínový zvyšok v aktívnom mieste (White, Handier a Smith, „Principles of Biochemistry“, 5. vydanie, McGraw-Hill Company, NY 1973, str. 271 až 272).A serine protease is an enzyme that catalyzes the hydrolysis of peptide bonds and in which the serine residue is essentially at the active site (White, Handier and Smith, "Principles of Biochemistry", 5th edition, McGraw-Hill Company, NY 1973, pp. 271-272). ).

Bakteriálne serínové proteázy majú molekulové hmotnosti v rozsahu 20000 až 45000. Sú inhibované diizopropylfluórfosfátom. Hydrolyzujú jednoduché terminálne estery a svojimi účinkami sú podobné eukaryotickému chymotrypsínu, tiež serínovej proteáze. Užší termín, alkalická proteáza, pokrývajúci jednu podskupinu, odráža vysoké pH optimum niektorých zo serínových proteáz, od pH 9,0 po 11,0 (prehľad pozri v práci: Priest, Bacteriological Rev. 41, 711 až 753,1977).Bacterial serine proteases have molecular weights ranging from 20,000 to 45,000. They are inhibited by diisopropyl fluorophosphate. They hydrolyze single terminal esters and are similar in action to eukaryotic chymotrypsin, also a serine protease. The narrower term, alkaline protease, covering one subgroup, reflects the high pH optimum of some of the serine proteases, from pH 9.0 to 11.0 (reviewed in Priest, Bacteriological Rev. 41, 711-753, 1977).

Podskupinu serínových proteáz, pokusne označených ako subtilázy, navrhli Siezen a spol., Proteín Engng. 4, 719 až 737, 1991. Je definovaná homologickou analýzou viac než 40 sekvencií aminokyselín serínových proteáz, ktoré sa predtým označovali ako subtilizínu podobné proteázy. Subtilizin bol pôvodne definovaný ako serínová proteáza, ktorú produkujú grampozitívne baktérie alebo plesne, a te raz podľa Siezena a spol. je to podskupina subtiláz. Identifikovalo sa veľké množstvo subtilizínov a stanovila sa sekvencia aminokyselín viacerých subtilizínov. Tieto zahrnujú viac než šesť subtilizínov z kmeňa Bacillus, a síce subtilizin 168, subtilizin BPN1, subtilizin Carlsberg, subtilizín Y, subtilizin amylosacchariticus a mezenterikopeptidázu (Kurihara a spol., J. Biol. Chem. 247, 5629 až 5631, 1972; Wells a spol., Nucleic Acids Res. U, 7911 až 7925, 1983; Stahl a Ferrari, J. Bacteriol. 159. 811 až 819, 1984; Jacobs a spol. Nuclear Acids Res. 13, 8913 až 8926, 1985; Nedkov a spol., Biol. Chem. Hoppe-Seyler 366, 421-430, 1985; Svendsen a spol., FEBS Lett. 196, 228 až 232,1986), jeden subtilizin z aktinomycetálov, termitázu z Thermoactinomyces vulgaris (Meloun a spol., FEBS Lett. 198, 195 až 200, 1985) a jeden plesňový subtilizin, proteinázu K z Tritirachium album (Jany a Mayer, Biol. Chem. HoppeSeyler 366. 584 až 592, 1985). Pre ďalšie odkazy je ďalej reprodukovaná tabuľka I od Siezena a spol..A subset of serine proteases, tentatively designated as subtilases, have been proposed by Siezen et al., Protein Engng. 4: 719-737 (1991). It is defined by homologous analysis of more than 40 amino acid sequences of serine proteases, previously referred to as subtilisin-like proteases. Subtilisin was originally defined as a serine protease produced by Gram-positive bacteria or fungi, and now, according to Siezen et al. it is a subset of subtilases. A large number of subtilisins have been identified and the amino acid sequence of several subtilisins determined. These include more than six subtilisins from the Bacillus strain, namely subtilisin 168, subtilisin BPN 1 , subtilisin Carlsberg, subtilisin Y, subtilisin amylosacchariticus and mesentericopeptidase (Kurihara et al., J. Biol. Chem. 247, 5629-5631, 1972; et al., Nucleic Acids Res. U, 7911-7925, 1983; Stahl and Ferrari, J. Bacteriol., 159, 811-819, 1984; Jacobs et al., Nuclear Acids Res., 13, 8913-8926, 1985; Hoppe-Seyler 366, 421-430 (1985), Svendsen et al., FEBS Lett. 196, 228-232, 1986, one actinomycetal subtilisin, Thermoactinomyces vulgaris thermitase (Meloun et al. FEBS Lett. 198: 195-200 (1985) and one fungal subtilisin, proteinase K from Tritirachium album (Jany and Mayer, Biol. Chem. HoppeSeyler 366: 584-592, 1985). For further reference, Table I of Siezen et al. Is further reproduced.

Subtilizíny sú dobre charakterizované fyzikálne i chemicky. Okrem znalosti primárnej štruktúry (sekvencia aminokyselín) týchto enzýmov sa určilo viac než 50 štruktúr subtilizínov vysokorozlišovacou rtg štruktúrnou analýzou, ktoré načrtávajú väzbu k substrátu, prechodný stav, produkty, najmenej tri rôzne proteázové inhibítory, a stanovujú štruktúrne dôsledky pre prirodzené zmeny (Kraut, Ann. Rev. Biochem. 46, 331 až 358,1977).Subtilisins are well characterized both physically and chemically. In addition to knowing the primary structure (amino acid sequence) of these enzymes, more than 50 subtilisin structures have been determined by high-resolution X-ray structural analysis that outline substrate binding, transition state, products, at least three different protease inhibitors, and determine structural consequences for natural changes (Kraut, Ann) Rev. Biochem. 46, 331-358, 1977).

V kontexte tejto prihlášky by sa substrát mal interpretovať v jeho najširšej forme ako zahrnujúci zlúčeninu, obsahujúcu najmenej jednu peptidovú väzbu, náchylnú k hydrolýze subtilizínovou proteázou.In the context of this application, a substrate should be interpreted in its broadest form as comprising a compound comprising at least one peptide bond susceptible to hydrolysis by a subtilisin protease.

Tiež výraz „produkt“ by sa v kontexte tohto vynálezu mal interpretovať ako zahrnujúci produkty hydrolytickej reakcie, na ktorej sa zúčastňuje subtilizínová proteáza. Produkt môže byť substrátom v nasledujúcej hydrolytickej reakcii.Also, the term "product" should be interpreted in the context of the present invention as including the products of a hydrolytic reaction in which a subtilisin protease is involved. The product may be a substrate in a subsequent hydrolysis reaction.

Jedna podskupina subtiláz, I-Sl, zahrnuje „klasické“ subtilizíny, ako je subtilizin 168, subtilizin BPN', subtilizin Carlsberg (ALCALASE*, NOVO NORDISK A/S) a subtilizín DY.One subset of subtilases, I-S1, includes "classical" subtilisins such as subtilisin 168, subtilisin BPN ', subtilisin Carlsberg (ALCALASE ®, NOVO NORDISK A / S) and subtilisin DY.

Siezen a spol. (supra) rozpoznali ďalšiu podskupinu subtiláz, I-S2. Proteázy podskupiny I-S2 sú opísané ako vysoko alkalické subtilizíny a zahrnujú enzýmy, ako je subtilizín PB92 (MAXACALr, Gist-Brocades NV), subtilizin 309 (SAVINASEr, NOVO NORDISK A/S), subtilizin 147 (ESPERASEr, NOVO NORDISK A/S) a alkalická elastáza YaB.Siezen et al. (supra) recognized another subset of subtilase, I-S2. Proteases subgroup I-S2 are described as highly alkaline subtilisins and comprise enzymes such as subtilisin PB92 (Maxacal R, Gist-Brocades NV), subtilisin 309 (SAVINASE R, Novo Nordisk A / S), subtilisin 147 (ESPERASE R, NOVO NORDISK A / S) and alkaline elastase YaB.

V kontexte tohto vynálezu subtilázový variant alebo mutovaná subtiláza znamená subtilázu, vyprodukovanú organizmom, ktorý exprimuje mutovaný gén, odvodený od rodičovského mikroorganizmu, ktorý vlastnil pôvodný alebo rodičovský gén, a ktorý produkoval zodpovedajúci rodičovský enzým, pričom rodičovský gén bol mutovaný, aby sa vytvoril mutovaný gén, z ktorého sa produkuje uvedená mutovaná subtilizínová proteáza, keď sa exprimuje vo vhodnom hostiteľovi.In the context of the present invention, a subtilase variant or mutated subtilase means a subtilase produced by an organism that expresses a mutant gene derived from a parental microorganism that owns the parent or parental gene and that produces the corresponding parental enzyme, wherein the parental gene has been mutated to create the mutant gene from which said mutated subtilisin protease is produced when expressed in a suitable host.

Náhodné a do miesta smerované mutácie subtilázového génu vznikli zo znalosti fyzikálnych a chemických vlastností tohto enzýmu a priniesli informácie, týkajúce sa katalytickej aktivity subtiláz, špecifickosti substrátu, terciárnej štruktúry atď. (Wells a spol., Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 84, 1219 až 1223, 1987; Wells a spol., Phil. Trans. R. Soc. Lond. A 317. 415 až 423, 1986; Hwang a Warshel, Biochem. 26, 2669 až 2673, 1987; Rao a spol., Náture 328, 551 až 554, 1987).Random and site-directed mutations of the subtilase gene arose from knowledge of the physical and chemical properties of this enzyme and yielded information regarding the catalytic activity of the subtilase, substrate specificity, tertiary structure, etc. (Wells et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 84: 1219-1222, 1987; Wells et al., Phil. Trans. R. Soc. Lond. A 317. 415-423, 1986; Hwang and Warshel Biochem., 26, 2669-2673 (1987); Rao et al., Nature 328: 551-554 (1987).

Novšími publikáciami, pokrývajúcimi túto oblasť, sú Carter a spol., Proteins 6, 240 až 248, 1989, týkajúca sa návrhu variantov, ktoré štiepia špecifickú cieľovú sekvenciu v substráte (polohy 24 a 64); Graycar a spol., Annals of the New York Academy of Sciences 672. 71 až 79, 1992, zaoberajúca sa viacerými predtým publikovanými výsledkami; a Takagi, Int. J. Biochem. 25, 307 až 312, 1993, tiež zhrňujúca predchádzajúce výsledky.More recent publications covering this area are Carter et al., Proteins 6, 240-248, 1989, relating to the design of variants that cleave a specific target sequence in a substrate (positions 24 and 64); Graycar et al., Annals of the New York Academy of Sciences 672, 71-79 (1992), which deals with several previously published results; and Takagi, Int. J. Biochem. 25, 307-312, 1993, also summarizing the previous results.

Najmä miestne špecifická mutagenéza subtilizínových génov pritiahla veľkú pozornosť a rôzne mutácie sú opísané v nasledujúcich patentových prihláškach a patentoch: EP-A-130 756 (GENENTECH) (zodpovedajúca US novovydanému patentu č. 34 606 (GENENCOR)), týkajúca sa miestne špecifických alebo náhodne generovaných mutácií v „karbonylových hydrolázach“ a následného skríningu mutovaných enzýmov na rôzne vlastnosti, ako je pomer kca/Km, profil pH aktivity a oxidačná stálosť. Táto publikácia uvádza, že miestne špecifická mutácia je uskutočniteľná a že mutácia subtilizínu BPN' v určitých polohách, t.j. ‘Tyr, 32Asp, 155Asn, 104Tyr, 222Met, '“Gly, 64His, 169Gly, 189Phe, 33Ser, 22ISer, 217Tyr, 156Glu alebo 152Ala, poskytuje enzýmy, majúce zmenené vlastnosti. Pretože o všetkých týchto polohách s výnimkou polohy -1 bolo známe, že sa podieľajú na funkcii enzýmu, pred podaním tejto prihlášky, a preto bolo zrejmé, že ich bolo treba vybrať, táto prihláška príliš neprispieva k riešeniu problému rozhodnutia, kam zaviesť mutácie, aby sa získali enzýmy s požadovanými vlastnosťami.In particular, site-specific mutagenesis of subtilisin genes has attracted a lot of attention and various mutations are described in the following patent applications and patents: EP-A-130 756 (GENENTECH) (corresponding to US newly published patent No. 34 606 (GENENCOR)) concerning site-specific or random generated mutations in 'carbonyl hydrolase' and subsequent screening of the mutated enzymes for various properties, such as kca / Km ratio, pH activity profile and oxidation stability. This publication states that a site-specific mutation is feasible and that a mutation of subtilisin BPN 'at certain positions, ie,' Tyr, 32 Asp, 155 Asn, 104 Tyr, 222 Met ', Gly, 64 His, 169 Gly, 189 Phe, 33 Ser, 22I Ser, 217 Tyr, 156 Glu or 152 Ala, provides enzymes having altered properties. Since all of these positions except -1 have been known to be involved in enzyme function prior to filing this application and therefore obviously had to be selected, this application does not contribute much to the problem of deciding where to introduce mutations to enzymes having the desired properties were obtained.

EP-A-214 435 (HENKEL), týkajúca sa klonovania a expresie subtilizínu Carlsberg a jeho dvoch mutantov. V tejto prihláške sa neuvádza žiadny dôvod na mutáciu158Asp na 158Ser a l61Ser na 161Asp.EP-A-214 435 (HENKEL) concerning the cloning and expression of subtilisin Carlsberg and its two mutants. There is no reason for mutation 158 Asp to 158 Ser and 16 Ser to 161 Asp in this application.

V medzinárodnom patentovom spise WO-A-87/04461 (AMGEN) sa navrhuje znížiť počet Asn-Gly sekvencií, prítomných v rodičovskom enzýme, aby sa získali mutované enzýmy, majúce zlepšenú pH a termickú stabilitu, pričom v prihláške sa kladie dôraz na odstránenie, mutovanie alebo modifikovanie 109Asn a 218Asn zvyškov v subtilizíne BPN'. Nie sú uvedené žiadne príklady na odstránenie alebo modifikovanie Gly zvyškov.International Patent Publication WO-A-87/04461 (AMGEN) proposes to reduce the number of Asn-Gly sequences present in the parent enzyme in order to obtain mutated enzymes having improved pH and thermal stability, while the application emphasizes removal, mutating or modifying 109 Asn and 218 Asn residues in subtilisin BPN '. No examples are given to remove or modify Gly residues.

Medzinárodný patentový spis WO-A-87/05050 (GENEX) opisuje náhodnú mutáciu a následný skríning veľkého počtu mutantov subtilizínu BPN' na zlepšené vlastnosti. V tejto prihláške sú opísané mutácie v polohách 218Asn, 131Gly, 254Thr, '“Gly, 116Ala, l88Ser, ,26Leu a 53Ser. V EP-A-251 446 (GENENCOR) je opísané, ako sa úvahy o homológii na úrovni primárnej a terciámej štruktúry dajú použiť na identifikáciu ekvivalentných zvyškov aminokyselín bez ohľadu na to, či sú zachované alebo nie. Táto informácia spolu s vedomosťami vynálezcov o terciámej štruktúre subtilizínu BPN' viedla vynálezcov k výberu viacerých polôh, náchylných na mutáciu, pričom sa dalo očakávať, že sa získajú mutanty so zmenenými vlastnosťami. Takto identifikované polohy sú: 124Met, 222Met, 104Tyr, 152Ala, 156Glu, 1S6Gly, 169Gly, 189Phe, 217Tyr. Aj polohy 155Asn, 2lTyr, 22Thr, 24Ser, 32Asp, 33Ser, 36Asp, 46Gly, 48Ala, 49Ser, 50Met, 77Asn, 87Ser, 94Lys, 95Val, 96Leu, t07Ile, ll0Gly, '70Lys, 17lTyr, 172Pro, ,97Asp, 199Met, 204Ser,213Lys a 22,Ser sú identifikované samé osebe, o ktorých sa dá očakávať, že ovplyvnia rôzne vlastnosti enzýmu. Tiež sú uvedené príklady viacerých mutácií na podopretie týchto návrhov. Okrem jednotlivých mutácií v týchto polohách vynálezcovia tiež uskutočnili viaceré viacnásobné mutácie. Ďalej vynálezcovia identifikujú 215Gly, 67His, 126Leu, 135Leu a zvyšky aminokyselín v segmentoch 97 až 103, 126 až 129, 213 až 215 a 152 až 172 ako zaujímavé, ale príklady mutácií, v ktorejkoľvek z týchto polôh nie sú uvedené.WO-A-87/05050 (GENEX) describes a random mutation and subsequent screening of a large number of subtilisin BPN 'mutants for improved properties. Mutations at positions 218 Asn, 131 Gly, 254 Thr, Gly, 116 Ala, 1888 Ser , 26 Leu and 53 Ser are described in this application. EP-A-251 446 (GENENCOR) describes how homology considerations at the primary and tertiary structure levels can be used to identify equivalent amino acid residues, whether or not they are retained. This information, along with the inventors 'knowledge of the tertiary structure of subtilisin BPN', led the inventors to select multiple mutation-prone positions, one could expect to obtain mutants with altered properties. The positions so identified are: 124 Met, 222 Met, 104 Tyr, 152 Ala, 156 Glu, 16S Gly, 169 Gly, 189 Phe, 217 Tyr. And position 155 is Asn, 2l Tyr, 22 Thr, 24 Ser, 32 Asp, 33 Ser, 36 Asp, 46 Gly, 48 Ala, 49 Ser, 50 Met, 77 Asn, 87 Ser, 94 Lys, 95 Val, 96 Leu, T07 Ile, Gly ll0, "70 Lys, Tyr 17 liters, to 172, 97 Asp, 199 Met, 204 Ser, 213 Lys, and 22, Ser identified per se, of which it can be expected to influence various properties of the enzyme. Examples of several mutations to support these proposals are also given. In addition to the individual mutations at these positions, the inventors have also made multiple multiple mutations. Furthermore, the inventors have identified 215 Gly, 67 His, 126 Leu, 135 Leu and amino acid residues in segments 97-103, 126-129, 213-215, and 152-172 as interesting, but examples of mutations in any of these positions are not listed.

Co je najmä zaujímavé na účely tohto vynálezu, vynálezcovia EP-A-251 446 navrhujú substituovať l70Lys (v subtilizíne BPN', typ I-Sl), konkrétne navrhujú zaviesť Glu alebo Arg namiesto pôvodného Lys. Uvádza sa, že Glu variant bol vyrobený a zistilo sa, že bol vysoko náchylný na autolytickú degradáciu (pozri str. 48, 121, 123 (tabuľka XXI zahrnuje zrejmú chybu, ale naznačuje zníženie polčasu autolýzy z 86 na 13 minút) a obr. 32).Of particular interest for the purposes of the present invention, the inventors of EP-A-251 446 propose to substitute 170 Lys (in subtilisin BPN ', type I-S1), specifically to introduce Glu or Arg instead of the original Lys. It is reported that the Glu variant was made and found to be highly susceptible to autolytic degradation (see pages 48, 121, 123 (Table XXI includes an obvious error but indicates a reduction in autolysis half-life from 86 to 13 minutes) and Figure 32. ).

EP-A-260 105 (GENENCOR) opisuje modifikáciu určitých vlastností enzýmov, obsahujúcich katalytickú triádu, vybratím aminokyselinového zvyšku vo vzdialenosti asi 15 A od katalytickej triády a nahradením vybraného zvyšku aminokyseliny iným zvyškom. Enzýmy subtilázového typu, opísané v tomto opise, sú konkrétne uvedené ako patriace do triedy enzýmov, obsahujúcich katalytickú triádu. V subtilizinoch sú polohy 222 a 217 označené ako výhodné polohy na výmenu.EP-A-260 105 (GENENCOR) describes the modification of certain properties of enzymes containing a catalytic triad by selecting an amino acid residue at a distance of about 15 A from the catalytic triad and replacing the selected amino acid residue with another residue. The enzymes of the subtilase type described in this specification are specifically listed as belonging to the class of enzymes containing the catalytic triad. In subtilisins, positions 222 and 217 are indicated as preferred exchange positions.

Thomas, Russell a Fersht, Náture 318. 375 až 376, 1985, ukázali, že výmena Asp za Ser v subtilizíne BPN' mení pH závislosť enzýmu.Thomas, Russell and Fersht, Nature 318. 375-376, 1985, have shown that the exchange of Asp for Ser in subtilisin BPN 'alters the pH dependence of the enzyme.

V nasledujúcom článku v J. Mol. Biol. 193. 803 až 813, 1987, tí istí autori tiež uvádzajú substitúciu 156Ser namiesto 156Glu. Obe tieto mutácie sú vo vzdialenosti asi 15 A od aktívneho 64His.In the following article in J. Mol. Biol. 193. 803-813, 1987, the same authors also report substitution of 156 Ser instead of 156 Glu. Both of these mutations are at a distance of about 15 A from the active 64 His.

V Náture 328. 496 až 500, 1987, Russell a Fersht uvádzajú výsledky svojich pokusov a uvádzajú pravidlá zmeny profilov pH-aktivita mutáciou enzýmu, aby sa dosiahli zmeny povrchového náboja.In Nature 328, 496-500, 1987, Russell and Fersht report the results of their experiments and set out the rules for changing the pH-activity profiles by mutating the enzyme to achieve surface charge changes.

WO-A-88/08028 (Genex) a WO-A-88/08033 (Amgen) sa týkajú modifikácií aminokyselinových zvyškov v miestach subtilizínu BPN', ktoré viažu vápnik. Uvádza sa, že enzým sa stabilizuje substitúciou negatívnejšie nabitých zvyškov za pôvodné.WO-A-88/08028 (Genex) and WO-A-88/08033 (Amgen) relate to modifications of the amino acid residues at the calcium-binding sites of subtilisin BPN '. It has been reported that the enzyme is stabilized by substituting the more negatively charged residues for the original ones.

Vo WO-A-89/06279 (NOVO NORDISK A/S) je poloha 170 označená ako zaujímavá a navrhuje sa nahradiť existujúci zvyšok zvyškom Tyr. Nie sú však uvedené žiadne údaje, týkajúce sa takéhoto variantu. Vo WO-A-91/00345 (NOVO NORDISK A/S) sa navrhuje to isté a je ukázané, že Tyr variant polohy 170 v subtilizíne 309 (typ I-S2) má zlepšenú praciu účinnosť v detergentoch pri pH asi 8 (variant S003 v tabuľkách III, IV, V, VI, VIII, X). Tá istá substitúcia v kombinácii s inými substitúciami v iných polohách tiež naznačuje zlepšenú praciu účinnosť (S004, SO 11 až SO 14, S022 až S024, S0I9, S020, S203, S225, S227 v tej istej tabuľke a v tabuľke VII), úplne v súlade s generickým konceptom uvedenej prihlášky.In WO-A-89/06279 (NOVO NORDISK A / S), position 170 is indicated as interesting and it is proposed to replace the existing residue with a Tyr residue. However, no information is given regarding such a variant. In WO-A-91/00345 (NOVO NORDISK A / S) the same is proposed and it is shown that the Tyr variant of position 170 in subtilisin 309 (type I-S2) has improved washing performance in detergents at a pH of about 8 (variant S003). in Tables III, IV, V, VI, VIII, X). The same substitution in combination with other substitutions at other positions also suggests improved wash performance (S004, SO 11 to SO 14, SO22 to SO24, SO19, SO20, S203, S225, S227 in the same table and in Table VII), fully consistent with the generic concept of that application.

V EP-A-525 610 (SOLVAY) sa navrhuje zlepšiť stabilitu enzýmu (subtilázy typu I-S2, úzko príbuznej subtilizínu PB92) proti iónovým tenzidom znížením hydrofóbnosti v určitých jeho povrchových oblastiach. V dôsledku toho sa navrhuje nahradiť Gin za Arg v polohe 164 (170, ak sa použije BPN' číslovanie). V prihláške nie sú opísané žiadne varianty, zahrnujúce túto substitúciu.EP-A-525 610 (SOLVAY) proposes to improve the stability of an enzyme (subtilase type I-S2, closely related subtilisin PB92) against ionic surfactants by reducing hydrophobicity in certain surface areas thereof. As a result, it is proposed to replace Gln with Arg at position 164 (170 if BPN 'numbering is used). No variants are described in the application, including this substitution.

Vo WO-A-94/02618 (GIST-BROCADES N.V.) sú opísané viaceré varianty v polohe 164 (170, ak sa použije BPN' číslovanie) subtilizínu PB92 typu I-S2. Sú uvedené príklady so substitúciou Met, Val, Tyr, íle za pôvodný Arg. Testovanie pracej účinnosti práškových detergentov z týchto variantov naznačuje mierne zlepšenie. Najmä testy pracej účinnosti na kakao pre íle variant naznačujú zlepšenie asi 20 až 30 %. Neuvádzajú sa žiadne údaje o stabilite.WO-A-94/02618 (GIST-BROCADES N.V.) discloses several variants at position 164 (170, if BPN 'numbering is used) of subtilisin PB92 type I-S2. Examples are substituted with Met, Val, Tyr, Ile for the original Arg. Testing the washing performance of powdered detergents from these variants suggests a slight improvement. In particular, cocoa washing performance tests for variant clays indicate an improvement of about 20 to 30%. No stability data are given.

Priemyselné použitie subtilázIndustrial use of subtilases

Proteázy, ako subtiliziny, našli široké použitie v priemysle, najmä v detergentných formuláciách, pretože sú užitočné pri odstraňovaní proteínových škvŕn.Proteases, such as subtilisins, have found widespread use in industry, particularly in detergent formulations, as they are useful in removing protein stains.

V súčasnosti je známe, že prinajmenšom nasledujúce proteázy sú komerčne dostupné a mnohé z nich sa predávajú vo veľkých množstvách v mnohých krajinách sveta:It is now known that at least the following proteases are commercially available and many of them are sold in large quantities in many countries of the world:

Subtilizín BPN' alebo Novo, dostupný napríklad od firmy SIGMA, St. Louis, U.S.A..Subtilisin BPN 'or Novo, available, for example, from SIGMA, St. Louis, U.S.A ..

Subtilizín Carlsberg, predávaný firmou NOVO NORDISK A/S (Dánsko) ako ALCALASER a firmou IBIS (Holandsko) ako MAXATASER. Oba patria do subtilázovej podskupiny I-Sl.Subtilisin Carlsberg, sold by NOVO NORDISK A / S (Denmark) as ALCALASE R and IBIS (Netherlands) as MAXATASE R. Both belong to the subtilase subgroup I-S1.

Spomedzi subtiláz podskupiny I-S2 je známe, že sa predávajú nasledujúce:Among subtilas of subgroup I-S2, the following are known to be marketed:

Subtilizín z Bacillus lentus, subtilizín 309, predávaný firmou NOVO NORDISK A/S (Dánsko) ako SAVINASER. Umelo vyvinutý proteínový variant tohto enzýmu sa predáva ako DURAZYMr.Subtilisin from Bacillus lentus, subtilisin 309, sold by NOVO NORDISK A / S (Denmark) as SAVINASE R. The engineered protein variant of this enzyme is marketed as DURAZYM r .

Enzýmy, veľmi podobné SAVINASER, ako je subtilizín PB92, MAXACALr, predávaný firmou Gist-Brocades N.V. (umelo vyvinutý proteínový variant tohto enzýmu sa predáva ako MAXAPEMr), OPTICLEANR, predávaný firmou SOLVAY et Cie., a PURAFECTr, predávaný firmou GENENCOR Intemational.Enzymes very similar to SAVINASE R , such as subtilisin PB92, MAXACAL r , sold by Gist-Brocades NV (an artificially developed protein variant of this enzyme is sold as MAXAPEM r ), OPTICLEAN R , sold by SOLVAY et Cie., And PURAFECT r , sold by GENENCOR Intemational.

Subtilizín z Bacillus lentus, subtilizín 147, predávaný firmou NOVO NORDISK A/S (Dánsko) ako ESPERASER. Aby však boli efektívne, takéto enzýmy musia nielen mať účinnosť pri podmienkach prania, ale musia byť tiež kompatibilné s inými zložkami detergentu počas výroby a skladovania detergentu.Subtilisin from Bacillus lentus, subtilisin 147, sold by NOVO NORDISK A / S (Denmark) as ESPERASE R. However, to be effective, such enzymes must not only have efficacy under washing conditions, but must also be compatible with other detergent ingredients during detergent production and storage.

Napríklad sa subtilizíny môžu použiť v kombinácii s inými enzýmami, účinnými proti iným substrátom, a vybraný subtilizín by mal byť stály proti takýmto enzýmom a tento vybraný subtilizín by výhodne nemal katalyzovať degradáciu iných enzýmov. Vybraný subtilizín by tiež mal byť odolný prot pôsobeniu iných zložiek v detergentnej formulácii, ako sú bieliace činidlá, oxidačné činidlá atd’., pričom enzým, použitý v detergentnej formulácii, by najmä mal byť stály vzhľadom na oxidačnú mohutnosť, vlastnosti viazania vápnika a pH podmienky, udržiavané neenzýmovými zložkami v detergente počas skladovania a v pracom roztoku v priebehu prania.For example, subtilisins may be used in combination with other enzymes active against other substrates, and the selected subtilisin should be stable against such enzymes, and the selected subtilisin should preferably not catalyze the degradation of other enzymes. The selected subtilisin should also be resistant to the action of other ingredients in the detergent formulation, such as bleaching agents, oxidizing agents, etc., wherein the enzyme used in the detergent formulation should in particular be stable with respect to oxidative power, calcium binding properties and pH conditions , kept by the non-enzymatic components in the detergent during storage and in the wash solution during the wash.

Schopnosť enzýmu katalyzovať degradáciu rôznych v prírode sa vyskytujúcich substrátov, prítomných na predmetoch, ktoré sa majú čistiť, napríklad v priebehu prania, sa často označuje ako jeho pracia schopnosť, schopnosť prať, detergencia alebo pracia účinnosť. V tejto prihláške sa bude na obsiahnutie tejto vlastnosti používať výraz pracia účinnosť.The ability of an enzyme to catalyze the degradation of various naturally occurring substrates present on articles to be cleaned, for example during laundering, is often referred to as its laundering, laundering, detergent or laundering efficacy. In this application, the term laundering effectiveness will be used to include this property.

Schopnosť enzýmu zostať aktívnym v prítomnosti iných zložiek detergentnej zmesi pred použitím (normálne pridaním vody v pracom procese) sa obyčajne označuje ako skladovateľnosť alebo životnosť pri skladovaní. Často sa meria ako polčas tt/2. V tejto prihláške budeme pre túto vlastnosť používať výraz skladovateľnosť na obsiahnutie tejto vlastnosti.The ability of the enzyme to remain active in the presence of other components of the detergent composition prior to use (normally by adding water in the laundry process) is commonly referred to as shelf life or shelf life. It is often measured as the half-life t t / 2 . In this application we will use the term shelf life for this property to include this property.

Zistilo sa, že prirodzene sa vyskytujúce subtilizíny majú vlastnosti, ktoré sa silne menia vo vzťahu k pracej účinnosti alebo schopnosti pri zmene parametrov, ako je pH. Niektoré z uvedených predávaných detergentných proteáz majú naozaj vyššiu účinnosť než tie, ktoré sa predávali pred 20 rokmi, ale pre optimálnu účinnosť má každý enzým svoje vlastné špecifické podmienky, čo sa týka formulácie a podmienok prania, napríklad pH, teplotu, iónovú silu (=Naturally occurring subtilisins have been found to have properties that vary strongly in relation to washing performance or ability to change parameters such as pH. Indeed, some of the detergent proteases marketed above have higher efficacy than those sold 20 years ago, but for optimal efficacy, each enzyme has its own specific formulation and wash conditions such as pH, temperature, ionic strength (=

I), aktívny systém (tenzidy, povrchovoaktívne činidlá, bieliace činidlo atd’.), plnivá atd’..I), active system (surfactants, surfactants, bleach, etc.), fillers, etc ..

V dôsledku toho sa zistilo, že enzým, ktorý má požadované vlastnosti pri nízkom pH a nízkom I, môže byť menej zaujímavý pri zásaditejších podmienkach a vysokom I, alebo enzým, majúci výborné vlastnosti pri vysokom pH a vysokom I, môže byť menej zaujímavý pri podmienkach nízkeho pH a nízkeho 1.As a result, it has been found that an enzyme having desirable properties at low pH and low I may be less interesting under more basic conditions and high I, or an enzyme having excellent properties at high pH and high I may be less interesting under conditions low pH and low 1.

Tiež sa zistilo, že skladovateľnosť sa medzi enzýmami líši, ale ďalej sa zistilo, že špecifický enzým má veľké zmeny v skladovateľnosti vzhľadom na rôzne detergentné formulácie v závislosti od počtu parametrov, ako je pH, pl, bieliaci systém, tenzidy atď., a od fyzikálneho stavu detergentných zmesí, ktoré môžu byť v práškovej, púdrovej alebo kvapalnej forme. Ďalej môže byť koncentrovaný alebo zriedený.It has also been found that shelf life varies between enzymes, but further it has been found that a specific enzyme has large shifts in shelf life due to various detergent formulations depending on a number of parameters such as pH, pl, bleaching system, surfactants etc., and the physical state of the detergent compositions, which may be in powder, powder or liquid form. Further, it may be concentrated or diluted.

Objavenie a vývoj technológií rekombinantnej DNA mali veľký vplyv v oblasti proteínovej chémie.The discovery and development of recombinant DNA technologies have had a major impact in the field of protein chemistry.

Aplikáciou tejto technológie je teraz možné konštruovať enzýmy s požadovanými aminokyselinovými sekvenciami a, ako je naznačené, značná výskumná kapacita sa venovala navrhovaniu subtilizínov so zmenenými vlastnosťami.By applying this technology, it is now possible to construct enzymes with the desired amino acid sequences and, as indicated, considerable research capacity has been devoted to designing subtilisins with altered properties.

Medzi týmito návrhmi metóda výroby a skríningu veľkého počtu mutovaných enzýmov, ako je opísaná v EP-A130 756 (GENENTECH) (US novovydaný patent č. 34 606 (GENENCOR)) a medzinárodnom patentovom spise č. WO-A-87/05050 (GENEX), zodpovedá vo veľkej miere klasickej metóde izolácie prírodných enzýmov, ich podrobenia klasickým programom mutagenézy (s použitím radiačných alebo chemických mutagénov) a ich skríningu na ich vlastnosti. Rozdiel spočíva v tom, žc tieto metódy sú účinnejšie v dôsledku znalosti prítomnosti veľkého počtu variantných enzýmov, substituovaných v špecifickej polohe.Among these proposals, a method for producing and screening a large number of mutant enzymes, as described in EP-A130 756 (GENENTECH) (US newly-issued Patent No. 34,606 (GENENCOR)) and International Patent Publication No. 5,960,549. WO-A-87/05050 (GENEX) corresponds largely to the classical method of isolating natural enzymes, subjecting them to classical mutagenesis programs (using radiation or chemical mutagens) and screening them for their properties. The difference is that these methods are more effective due to the knowledge of the presence of a large number of variant enzymes substituted at a specific position.

Subtilizínový enzým typicky obsahuje asi 275 zvyškov aminokyselín. Každý zvyšok môže byť jedným z 20 možných, prirodzene sa vyskytujúcich aminokyselín. Preto jednou veľmi vážnou nevýhodou tohto postupuje veľmi veľký počet generovaných mutácií, ktoré treba predložiť pre viaceré predbežné skríningy na stanovenie ich vlastností.The subtilisin enzyme typically contains about 275 amino acid residues. Each residue may be one of the 20 possible naturally occurring amino acids. Therefore, one very serious disadvantage of this approach is the very large number of mutations generated that need to be submitted for several preliminary screenings to determine their properties.

Postup, opísaný v týchto patentových prihláškach, bude v dôsledku toho len o málo lepší než tradičné postupy náhodnej mutácie, ktoré sú známe dlhý čas.As a result, the procedure described in these patent applications will be little better than the traditional random mutation procedures that have been known for a long time.

Iné známe metódy sa vzťahujú na zmenu špecifických vlastností, ako je oxidačná stálosť, termická stálosť, Ca-stálosť, rýchlosť transesterifikácie a hydrolýzy (EP-A-260 105 (GENENCOR)), pH-aktivitný profil (Thomas, Russell a Fersht, supra) a špecifickosť substrátu (medzinárodný patentový spis WO-A-88/07578 (GENENTECH)). Žiadny z týchto spisov sa netýka zmeny buď pracej účinnosti enzýmov, alebo ich skladovateľnosti.Other known methods relate to changing specific properties such as oxidation stability, thermal stability, Ca-stability, transesterification and hydrolysis rate (EP-A-260 105 (GENENCOR)), pH activity profile (Thomas, Russell and Fersht, supra ) and substrate specificity (WO-A-88/07578 (GENENTECH)). None of these documents relates to a change in either the washing efficiency of the enzymes or their shelf life.

V medzinárodnej patentovej prihláške č. PCT/DK 88/00002 (NOVO NORDISK A/S) sa navrhuje použiť koncepciu homologického porovnávania na určenie, ktoré polohy aminokyselín by sa mali vybrať na mutáciu a ktoré aminokyseliny by mali byť do týchto polôh substituované, aby sa získala požadovaná zmena v pracej účinnosti.In International patent application no. PCT / DK 88/00002 (NOVO NORDISK A / S) proposes to use the concept of homologous comparison to determine which amino acid positions should be selected for mutation and which amino acids should be substituted in these positions in order to obtain the desired change in washing performance .

Použitím takéhoto postupu sa drasticky zmenší úloha skríningu, pretože počet generovaných mutantov je oveľa menší, ale týmto postupom sa dá len predpokladať, že sa môžu získať enzýmy, majúce kombinované užitočné vlastnosti rodičovského enzýmu a enzýmu, použitého na porovnanie.Using such a procedure drastically reduces the role of the screening since the number of mutants generated is much smaller, but by this procedure it can only be assumed that enzymes having combined useful properties of the parent enzyme and the enzyme used for comparison can be obtained.

Teda, ako sme naznačili, doteraz sa nezistil žiadny vzťah medzi dobre definovanými vlastnosťami enzýmu, ako boli uvedené, a pracou účinnosťou a skladovateľnosťou enzýmu v rôznych detergentných zmesiach.Thus, as we have indicated, so far no relationship has been found between the well-defined properties of the enzyme as mentioned and the washing efficiency and shelf life of the enzyme in various detergent compositions.

Zdá sa, že problém je v tom, že hoci sa mnohé výskumy zameriavali na objasnenie mechanizmu účinnosti enzýmov, stále sa len málo vie o faktoroch v štruktúre a kombinácii zvyškov aminokyselín, ktoré určujú vlastnosti enzýmov, ako je skladovateľnosť detergentov, vo vzťahu k väčšine ich charakteristík, najmä ak sú enzýmy prítomné v zložitých zmesiach.The problem seems to be that, although much research has focused on elucidating the mechanism of enzyme activity, little is known about the factors in the structure and combination of amino acid residues that determine the properties of enzymes, such as the shelf-life of detergents, relative to most of them. characteristics, especially when the enzymes are present in complex mixtures.

V dôsledku toho stále existuje potreba ďalšieho zlepšenia a prispôsobenia enzýmov na mieru pre detergentná systémy, ako aj lepšieho pochopenia mechanizmu účinku a degradácie proteáz pri praktickom používaní čistiacich alebo detergentných zmesí. Výsledkom takéhoto pochopenia by mohli byť pravidlá, ktoré sa dajú aplikovať na výber mutácií, ktoré s rozumným stupňom pravdepodobnosti povedú k enzýmu, majúcemu zlepšenú skladovateľnosť a/alebo účinnosť pri špecifických podmienkach v detergentnej zmesi.Consequently, there is still a need for further enhancement and tailor-made enzymes for detergent systems, as well as a better understanding of the mechanism of action and degradation of proteases in the practical use of detergent or detergent compositions. Such an understanding could result in rules that can be applied to the selection of mutations that, with a reasonable degree of probability, will result in an enzyme having improved shelf life and / or efficacy under specific conditions in the detergent composition.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Predmetom vynálezu je detergentná zmes, ktorá obsahuje subtilázový BLS309 variant, v ktorom je aminokyselinový zvyšok v polohe 170 substituovaný hydrofóbnejším aminokysleinovým zvyškom v porovnaní s pôvodným, pričom substilázovým variantom je R170L alebo R170I.The present invention provides a detergent composition comprising a subtilase BLS309 variant wherein the amino acid residue at position 170 is substituted with a more hydrophobic amino acid residue as compared to the original, wherein the substilase variant is R170L or R170I.

Tento vynález sa preto týka aj BLS309 enzýmových variantov, majúcich zlepšenú stálosť a/alebo praciu účinnosť v detergentoch, najmä v kvapalných detergentoch, špeciálne v koncentrovaných kvapalných detergentoch, a v kusovom mydle.The present invention therefore also relates to BLS309 enzyme variants having improved stability and / or laundering performance in detergents, particularly liquid detergents, especially concentrated liquid detergents, and in soap bars.

Použité skratky Aminokyseliny A = Ala = alanínAbbreviations Amino acids A = Ala = alanine

V = Val = valín L = Leu = leucínV = Val = valine L = Leu = leucine

I = íle = izoleucín P = Pro = prolín F = Phe = fenylalanín W = Trp = tryptofán M = Met = mctionín G = Gly = glycín S = Ser = serín T = Thr = treonín C = Cys = cysteínI = white = isoleucine P = Pro = proline F = Phe = phenylalanine W = Trp = tryptophan M = Met = mctionin G = Gly = glycine S = Ser = serine T = Thr = threonine C = Cys = cysteine

Y = Tyr = tyrozínY = Tyr = tyrosine

N = Asn = asparagín Q = Gin = glutamín D = Asp = kyselina asparágová E = Glu = kyselina glutamínová K = Lys = lyzín R = Arg = arginín H = His = histidínN = Asn = asparagine Q = Gln = glutamine D = Asp = aspartic acid E = Glu = glutamic acid K = Lys = lysine R = Arg = arginine H = His = histidine

Bázy nukleových kyselínNucleic acid bases

A = adenínA = adenine

G = guanínG = guanine

C = cytozínC = cytosine

T = tymín (len v DNA) U = uracil (len v DNA)T = thymine (DNA only) U = uracil (DNA only)

Variantyvariants

Pri opise rôznych enzýmových variantov, pripravených alebo ktoré sa majú pripraviť podľa tohto vynálezu, sa prijala nasledujúca nomenklatúra na jednoduché označovanie: Pôvodná(é) aminokyselina(y) - poloha(y) - substituovaná^) aminokyselina(y).In describing the various enzyme variants prepared or to be prepared according to the present invention, the following nomenclature has been adopted for simple labeling: Original amino acid (s) - position (s) - substituted amino acid (s).

Podľa toho substitúcia kyseliny glutamínovej za glycín v polohe 195 je označená ako: Gly 195 Glu alebo G195E, odstránenie glycinu v tej istej polohe je: Gly 195 * alebo G195*, a vloženie ďalšieho zvyšku aminokyseliny, ako je lyzín, je: Gly 195 GlyLys alebo G195GK.Accordingly, the substitution of glutamic acid for glycine at position 195 is designated as: Gly 195 Glu or G195E, the removal of glycine at the same position is: Gly 195 * or G195 *, and the insertion of an additional amino acid residue such as lysine is: Gly 195 GlyLys or G195GK.

Tam, kde je naznačené odstránenie, vloženie do takej polohy je označené ako: * 36 Asp alebo *36D na vloženie kyseliny asparágovej do polohy 36.Where removal is indicated, insertion at such position is indicated by: * 36 Asp or * 36D to insert aspartic acid at position 36.

Viacnásobné mutácie sú oddelené plusom (+), t.j.: ArgMultiple mutations are separated by a plus (+), i.e., Arg

170 Tyr + Gly 195 Glu alebo R170Y+G195E, čo predstavuje mutácie v polohách 170 a 195, pričom sa substituuje tyrozín a kyselina glutamínová za arginín a glycín.170 Tyr + Gly 195 Glu or R170Y + G195E which represents mutations at positions 170 and 195 substituting tyrosine and glutamic acid for arginine and glycine.

Podrobný opis vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Prekvapujúco sa zistilo, že skladovateľnosť a/alebo účinnosť subtiláz v detergentoch sa zlepší, keď sa aminokyselinové zvyšky, umiestnené v okolí hydrofóbnej oblasti subtilizínu 309, nahradia hydrofóbnejším zvyškom.Surprisingly, it has been found that the shelf life and / or efficacy of the subtilias in detergents is improved when the amino acid residues located around the hydrophobic region of subtilisin 309 are replaced by a more hydrophobic residue.

Obr. 2 znázorňuje hydrofóbnu oblasť v subtilizíne 309 a zvyšky v jej okolí, z ktorých viaceré sa majú substituovať, aby sa zvýšila hydrofóbnosť oblasti. To sa dá dosiahnuť substitúciou hydrofóbnych zvyškov za nehydrofóbne zvyšky a/alebo substitúciou zvyškov, aby sa stali ešte hydrofóbnejšími než v rodičovskom enzýme.Fig. 2 shows the hydrophobic region in subtilisin 309 and residues around it, several of which are to be substituted to increase the hydrophobicity of the region. This can be achieved by substituting the hydrophobic residues for the non-hydrophobic residues and / or by substituting the residues to become even more hydrophobic than in the parent enzyme.

Zvyšky v hydrofóbnej oblasti BLS309 a v jej okolí:Residues in and around the hydrophobic area BLS309:

Hydrofóbna oblasť: Poloha ZvyšokHydrophobic Area: Rest

129P129P

131P131P

165I165i

167Y167Y

171Y171Y

Okolie hydrofóbnej oblastiSurrounding the hydrophobic area

136E136E

159G159g

164S164S

170R170R

194A194A

195G195g

Variantyvariants

V súlade s vynálezom môžu byť BLS309 varianty R170L alebo R170I kombinované s ďalšími substitúciami, inzerciami alebo deléciami v ktorejkoľvek inej polohe, pričom výhodnými polohami sú polohy 36, 57, 76, 218, 222 s 224.In accordance with the invention, BLS309 variants of R170L or R170I may be combined with other substitutions, insertions or deletions at any other position, with preferred positions being positions 36, 57, 76, 218, 222 and 224.

Vo výhodnom uskutočnení je ďalšia zmena vybraná zo skupiny, ktorá zahrnuje *36D, S57P, N76D, N218S, M222S, M222A a T224S.In a preferred embodiment, the additional change is selected from the group consisting of * 36D, S57P, N76D, N218S, M222S, M222A and T224S.

Výhodné BLS309 varianty podľa vynálezu zahŕňajú:Preferred BLS309 variants of the invention include:

a) S57P+R170L a’) S57P+R170I(a) S57P + R170L; and ´) S57P + R170I

b) R170L+N218S b') R170I+N218S(b) R170L + N218S; b ') R170I + N218S

c) S57P+R170L+N218S c') S57P+R170I+N218Sc) S57P + R170L + N218S

c) S57P+V104Y+R170L+N218S c') S57P+V104Y+R170I+N218S(c) S57P + V104Y + R170L + N218S. c ') S57P + V104Y + R170I + N218S.

d) R170L+N218S+M222A ď) R170I+N218S+M222S d) R170L+N218S+M222A ď) R170I+N218S+M222Sd) R170L + N218S + M222A (d) R170L + N218S + M222A (d) R170I + N218S + M222A (d) R170I + N218S + M222S

e) S57P+R170L+S188P+A194P e') S57P+R170I+S188P+A194P(e) S57P + R170L + S188P + A194P (e) S57P + R170I + S188P + A194P

f) Y167L+R170L f”) Y167L+R170If) Y167L + R170L f ”) Y167L + R170I

g) Y167I+R170L g') Y167I+R170Ig) Y167I + R170L g ') Y167I + R170I

h) N76D+R170L+N218S h') N76D+R170I+N218Sh) N76D + R170L + N218S

i) S57P+N76D+R170L+N218S i') S57P+N76D+R170I+N218S(i) S57P + N76D + R170L + N218S i ') S57P + N76D + R170I + N218S

j) N76D+R170L+N218S+M222A j') N76D+R170I+N218S+M222S j'') N76D+R170L+N218S+M222A j') N76D+R170L+N218S+M222Sj) N76D + R170L + N218S + M222A j ') N76D + R170I + N218S + M222S j' ') N76D + R170L + N218S + M222A j') N76D + R170L + N218S + M222S

k) S57P+R170I+S188P+A194P+N218S k') S57P+R170I+S188P+A194P+N218S(k) S57P + R170I + S188P + A194P + N218S k ') S57P + R170I + S188P + A194P + N218S

l) *36D+N76D+H 120D+R170L+G195E+K23 5 L 1') *36D+N76D+H 120D+R170I+G195E+K235LL) * 36D + N76D + H 120D + R170L + G195E + K23 5L 1 ') * 36D + N76D + H 120D + R170I + G195E + K235L

m) N76D+H120D+R170L+G195E+K235L m') N76D+H120D+R170I+G195E+K235L(m) N76D + H120D + R170L + G195E + K235L m ') N76D + H120D + R170I + G195E + K235L

n) *36D+G97N+V 104Y+H120D+R170L+A194P+ +G195E+K235Ln) * 36D + G97N + V 104Y + H120D + R170L + A194P + G195E + K235L

ď) *36D+G97N+V104Y+H120D+R170I+A194P+G195 E+ +K235Lï) * 36D + G97N + V104Y + H120D + R170I + A194P + G195 E + + K235L

o) S57P+R170L+Q206E o') S57P+R170I+Q206Eo) S57P + R170L + Q206E

p) R170L+Q206E p') R170I+Q206Ep) R170L + Q206E. p ') R170I + Q206E

q) Y167I+R170L+Q206E q’) Y167I+R170I+Q206Eq) Y167I + R170L + Q206E q ´) Y167I + R170I + Q206E

r) Y167F+R170L r1) Y167F+R170Ir) Y167F + R170L r 1) Y167F + R170I

t) Y167I+R170L+A194P ť) Y167I+R170I+A194Pt) Y167I + R170L + A194P »Y167I + R170I + A194P

u) Y167I+R170L+N218S u') Y167I+R170I+N218Su) Y167I + R170I + N218S u ') Y167I + R170I + N218S

v) Y167I+R170L+A194P+N218 S v') Y167I+R170I+A194P+N218S(v) Y167I + R170L + A194P + N218S v ') Y167I + R170I + A194P + N218S

x) R170L+P131V x') R170I+P131V(x) R170L + P131V (x ') R170I + P131V

y) *36D+Y167I+R170L y') *36D+Y167I+R170Iy) * 36D + Y168I + R170L y ') * 36D + Y168I + R170I

z) Y167I+Y171I aa) Y167V+R170L aa') Y167V+R170Iz) Y167I + Y171I aa) Y167V + R170L aa ') Y167V + R170I

Detergentné zmesi, obsahujúce mutované enzýmyDetergent compositions containing mutated enzymes

Tento vynález tiež zahrnuje použitie mutovaných enzýmov podľa tohto vynálezu v čistiacich a detergentných zmesiach a takéto zmesi, obsahujúce mutované BLS309 enzýmy. Takéto čistiace a detergentné zmesi môžu byť v princípe v ľubovoľnej fyzikálnej forme, ale subtilázové varianty sa výhodne včlenia do kvapalných detergentných zmesí alebo do detergentných zmesi vo forme kusov, tabliet, tyčiniek a podobne na priame použitie, v ktorých majú zlepšenú stálosť enzýmov.The invention also encompasses the use of the mutated enzymes of the invention in detergent and detergent compositions, and such compositions comprising the mutated BLS309 enzymes. Such cleaning and detergent compositions may in principle be in any physical form, but the subtilase variants are preferably incorporated into liquid detergent compositions or detergent compositions in the form of pieces, tablets, sticks and the like for direct use in which they have improved enzyme stability.

Medzi detergentnými zmesami podľa tohto vynálezu sú predovšetkým kvapalné detergenty, najmä vodné kvapalné detergenty, ktoré majú napríklad homogénny fyzikálny charakter, napr. môžu pozostávať z micelového roztoku povrchovoaktívnych činidiel v spojitej vodnej fáze, takzvané izotropné kvapaliny.Among the detergent compositions of the present invention are, in particular, liquid detergents, in particular aqueous liquid detergents having, for example, a homogeneous physical nature, e.g. they may consist of a micelle solution of surfactants in a continuous aqueous phase, the so-called isotropic liquids.

Alternatívne a výhodne môžu mať heterogénnu fyzikálnu fázu a môžu byť štruktúrované, napríklad môžu pozostávať z disperzie lamelámych kvapôčok v spojitej vodnej fáze, napríklad obsahujúcej deflokulačný polymér s hydrofilným hlavným reťazcom a najmenej jedným bočným hydrofóbnym reťazcom, ako je opísané v EP-A-346 995 (Unilever) (zahrnuté sem odkazom). Tieto posledne uvedené kvapaliny sú heterogénne a môžu obsahovať suspendované tuhé častice, ako sú častice plnivových materiálov, napríklad ďalej uvedených druhov.Alternatively and preferably, they may have a heterogeneous physical phase and may be structured, for example consisting of a dispersion of lamellar droplets in a continuous aqueous phase, for example comprising a deflocculating polymer with a hydrophilic backbone and at least one side hydrophobic chain as described in EP-A-346 995 (Unilever) (incorporated herein by reference). These latter liquids are heterogeneous and may contain suspended solid particles such as filler material particles, for example of the following types.

Kvapalné čistiace a detergenté zmesi podľa tohto vynálezu by výhodne mali mať vysokú koncentráciu elektro lytov, ako jc opísané v EP-A-328 177, EP-A-359 308, EPA-328 176, EP-A-346 995 (všetko Unilever).The liquid cleaning and detergent compositions of the present invention should preferably have a high electrolyte concentration as described in EP-A-328 177, EP-A-359 308, EPA-328 176, EP-A-346 995 (all Unilever) .

Takéto zmesi obsahujú okrem ktoréhokoľvek jedného alebo viacerých variantov subtilizínových enzýmov podľa ktoréhokoľvek z predtým uvedených aspektov tohto vynálezu, samotných alebo v kombinácii, ktorúkoľvek zo zvyčajných zložiek, zahrnutých do takýchto zmesí, ktoré sú dobre známe odborníkovi, skúsenému v tejto oblasti.Such compositions comprise, in addition to any one or more variants of the subtilisin enzymes according to any of the foregoing aspects of the invention, alone or in combination, any of the customary ingredients included in such compositions, which are well known to those skilled in the art.

Takéto zložky zahrnujú plnivá, ako sú fosfátové alebo zeolitové plnivá, povrchovoaktívne činidlá, ako sú povrchovoaktívne činidlá aniónového, katiónového, neiónového alebo zwitteriónového typu, polyméry, ako sú akrylové alebo ekvivalentné polyméry, bieliace systémy, ako sú peroxoboritany alebo amino obsahujúce bieliace prekurzory alebo aktivátory, štruktúrotvomé látky, ako sú silikátové štruktúrotvomé látky, zásadu alebo kyselinu na nastavenie pH, zmáčadlá a/alebo neutrálne anorganické soli.Such components include fillers such as phosphate or zeolite fillers, surfactants such as anionic, cationic, nonionic or zwitterionic type surfactants, polymers such as acrylic or equivalent polymers, bleaching systems such as perborates or amino-containing bleach precursors or activators , structuring agents such as silicate structuring agents, a base or acid for adjusting the pH, wetting agents and / or neutral inorganic salts.

Okrem toho sú v zmesi podľa tohto vynálezu normálne prítomné viaceré voliteľné prísady, ako sú:In addition, several optional ingredients are normally present in the composition of the invention, such as:

A. Voliteľné povrchovoaktívne ko-činidláA. Optional surface-active co-agents

B. Vínan-jantáranové plnidláB. Tartrate succinate fillers

C. Neutralizačný systémC. Neutralization system

D. Látka na potlačenie penivostiD. Suds suppressant

E. Iné enzýmyE. Other enzymes

F. Iné voliteľné zložky.F. Other optional ingredients.

Hmotnostný pomer syntetického aniónového povrchovo aktívneho činidla k etoxylovanému neiónovému povrchovoaktívncmu činidlu je od 1 : 1 do 5 : 1. Zmesi majú v 10 % hmotn. roztoku vo vode pri 20 °C pH 7,0 až 9,0, kritickú micelovú koncentráciu menšiu než alebo rovnajúcu sa 200 ppm a medzipovrchové napätie vzduch/voda pri kritickej micelovej koncentrácii menšie alebo rovnajúce sa 32 dyn/cm pri 35 °C v destilovanej vode. Zmesi sú výhodne číre, homogénne a fázovo stále a majú dobrú praciu účinnosť a enzýmovú stálosť.The weight ratio of synthetic anionic surfactant to ethoxylated nonionic surfactant is from 1: 1 to 5: 1. solution in water at 20 ° C pH 7.0 to 9.0, critical micelle concentration less than or equal to 200 ppm and air / water interfacial tension at critical micelle concentration less than or equal to 32 dynes / cm at 35 ° C in distilled water water. The compositions are preferably clear, homogeneous and phase stable and have good washing performance and enzyme stability.

Rôzne zložky:Various components:

1. Syntetické aniónové povrchovoaktívne činidloSynthetic anionic surfactant

Kvapalné detergentné zmesi podľa tohto vynálezu obsahujú od asi 10 % hmotn. do asi 50 % hmotn., výhodne od asi 15 % hmotn. do asi 50 % hmotn., výhodnejšie od asi 20 % hmotn. do 40 % hmotn. a najvýhodnejšie od 20 % hmotn. do asi 30 % hmotn. prírodného alebo syntetického povrchovoaktívneho činidla. Vhodnými prírodnými alebo syntetickými aniónovými povrchovoaktívnymi činidlami sú napr. mydlá a také, aké sú opísané v US-A-4 285 841 a v US-A-3 929 678.The liquid detergent compositions of the present invention comprise from about 10 wt. % to about 50 wt.%, preferably from about 15 wt. % to about 50 wt.%, more preferably from about 20 wt. % to 40 wt. % and most preferably from 20 wt. % to about 30 wt. a natural or synthetic surfactant. Suitable natural or synthetic anionic surfactants are e.g. soaps and those described in US-A-4,285,841 and US-A-3,929,678.

Užitočné aniónové povrchovoaktívne činidlá zahrnujú vo vode rozpustné soli, najmä alkalických kovov, amónne a alkylamónne (napríklad monoetanolamónne alebo trietanolamónne) soli organických sírnych reakčných produktov, ktoré majú vo svojej molekulovej štruktúre alkylovú skupinu, obsahujúcu od asi 10 do asi 20 atómov uhlíka a esterovú skupinu kyseliny sulfónovej alebo sírovej (vo výraze alkyl je zahrnutá alkylová časť arylových skupín). Príkladmi tejto skupiny syntetických povrchovoaktívnych činidiel sú alkylsulfáty, najmä tie, ktoré sa získali sulfatizáciou vyšších alkoholov (C8-C18 atómov uhlíka), ako sú tie, vytvorené redukciou glyceridov loja alebo kokosového oleja; a alkylbenzénsulfonáty, v ktorých alkylová skupina obsahuje od asi 9 do asi 15 atómov uhlíka v usporiadaní v lineárnom alebo rozvetvenom reťazci, napríklad typu, opísaného v US patentoch 2 220 099 a 2 477 383. Zvlášť cenné sú alkylbenzénsulfonáty s lineárnym reťazcom, v ktorých priemerný počet atómov uhlíka v alkylovej skupine je od asi 11 do 14.Useful anionic surfactants include water-soluble salts, especially alkali metals, ammonium and alkylammonium (e.g., monoethanolammonium or triethanolammonium) salts of organic sulfur reaction products having an alkyl group containing from about 10 to about 20 carbon atoms and an ester group in their molecular structure. sulfonic or sulfuric acid (the alkyl portion of the aryl groups is included in the term alkyl). Examples of this class of synthetic surfactants are alkyl sulfates, especially those obtained by sulfating higher alcohols (C 8 -C 18 carbon atoms), such as those formed by reducing the glycerides of tallow or coconut oil; and alkylbenzenesulfonates in which the alkyl group contains from about 9 to about 15 carbon atoms in a linear or branched chain configuration, for example of the type described in U.S. Patents 2,220,099 and 2,477,383. Of particular interest are linear chain alkylbenzenesulfonates in which the average the number of carbon atoms in the alkyl group is from about 11 to 14.

Ďalšími aniónovými povrchovoaktívnymi činidlami sú tu vo vode rozpustné soli: parafínsulfonáty, obsahujúce od 8 do asi 24 (výhodne asi 12 až 18) atómov uhlíka; alkylglycerylétersulfonáty, najmä étery C8-C18 alkoholov (napríklad získané z loja a kokosového oleja); alkylfenoletylénoxidétersulfáty, obsahujúce od 1 do asi 4 jednotiek etylénoxidu na molekulu a od 8 do 12 atómov uhlíka v alkylovej skupine; a alkyletylénoxidétersulfáty, obsahujúce 1 až 4 jednotky etylénoxidu na molekulu a od 10 do 20 atómov uhlíka v alkylovej skupine.Other anionic surfactants are the water-soluble salts herein: paraffin sulfonates containing from 8 to about 24 (preferably about 12 to 18) carbon atoms; alkyl glyceryl ether sulfonates, especially those ethers of C 8 -C 18 alcohols (e.g., derived from tallow and coconut oil); alkylphenolethylene oxide ether sulfates containing from 1 to about 4 ethylene oxide units per molecule and from 8 to 12 carbon atoms in the alkyl group; and alkylethylene oxide ether sulfates containing 1 to 4 ethylene oxide units per molecule and from 10 to 20 carbon atoms in the alkyl group.

Ďalšie užitočné aniónové povrchovoaktivne činidlá zahrnujú vo vode rozpustné soli esterov a-sulfónovaných mastných kyselín, obsahujúcich od 6 do 20 atómov uhlíka v skupine mastnej kyseliny a od 1 do 10 atómov uhlíka v esterovej skupine; vo vode rozpustné soli kyselín 2-acyloxy-alkán-l-sulfónových, obsahujúcich od 2 do 9 atómov uhlíka v acylovcj skupine a od 9 do 23 atómov uhlíka v alkánovej časti; vo vode rozpustné soli olefínových sulfonátov, obsahujúce od 12 do 24 atómov uhlíka; a β-alkyloxyalkánsulfonáty, obsahujúce od 1 do 3 atómov uhlíka v alkylovej skupine a od 8 do 20 atómov uhlíka v alkánovej časti.Other useful anionic surfactants include the water-soluble salts of esters of α-sulfonated fatty acids containing from 6 to 20 carbon atoms in the fatty acid group and from 1 to 10 carbon atoms in the ester group; water-soluble salts of 2-acyloxy-alkane-1-sulfonic acids containing from 2 to 9 carbon atoms in the acyl group and from 9 to 23 carbon atoms in the alkane moiety; water-soluble salts of olefin sulfonates containing from 12 to 24 carbon atoms; and β-alkyloxyalkanesulfonates containing from 1 to 3 carbon atoms in the alkyl group and from 8 to 20 carbon atoms in the alkane moiety.

Výhodnými aniónovými povrchovoaktívnymi činidlami sú Cio-Ci8 alkylsulfáty a alkyletoxysulfáty, obsahujúce v priemere až do 4 etylénovoxidových jednotiek na mól alkylsulfátu, Cn-C13 lineárne alkylbenzénsulfonáty a ich zmesi.Preferred anionic surfactants are C 10 -C 18 alkyl sulfates and alkyl ethoxy sulfates containing on average up to 4 ethylene oxide units per mole of alkyl sulfate, C 11 -C 13 linear alkyl benzene sulfonates, and mixtures thereof.

2. Etoxylované neiónové povrchovoaktivne činidlo2. Ethoxylated nonionic surfactant

Druhou voliteľnou prísadou je od 2 % hmotn. do 14 % hmotn., výhodne od 2 % hmotn. do 8 % hmotn., najvýhodnejšie od 3 % hmotn. do 5 % hmotn. etoxylovaného neiónového povrchovoaktívneho činidla. Hmotnostný pomer syntetického aniónového povrchovoaktívneho činidla (na báze kyseliny) k neiónovému povrchovoaktívnemu činidlu je od 1 : 1 do 5 : 1, výhodne od 2 : 1 do 5 : 1, najvýhodnejšie od 3 : 1 do 4 : 1. To slúži na zabezpečenie tvorby a adsorpcie dostatočne tvrdých povrchovoaktívnych činidiel na rozhraní vzduch/voda, aby sa zabezpečilo dobré odstraňovanie mastných/olejovitých nečistôt.The second optional additive is from 2 wt. % to 14 wt.%, preferably from 2 wt. % to 8 wt.%, most preferably from 3 wt. % to 5 wt. an ethoxylated nonionic surfactant. The weight ratio of synthetic anionic surfactant (acid-based) to nonionic surfactant is from 1: 1 to 5: 1, preferably from 2: 1 to 5: 1, most preferably from 3: 1 to 4: 1. and adsorption of hard enough surfactants at the air / water interface to ensure good removal of greasy / oily contaminants.

Etoxylované neiónové povrchovoaktivne činidlo má vzorec R1(OC2H4)nOH, kde R1 je Ci0-C16 alkylová skupina alebo C8-CI2 alkylfenylová skupina, n je od 3 do 9 a uvedené neiónové povrchovoaktivne činidlo má HLB (hydrofilno-lipoíilný pomer) od 6 do 14, výhodne od 10 do 13. Tieto povrchovoaktivne činidlá sú podrobnejšie opísané v US-A-4 285 841 a US-A-4 284 532. Zvlášť výhodné sú kondenzačné produkty C12-C|5 alkoholov s 3 až 8 molmi etylénoxidu na mól alkoholu, napr. C12-C13 alkohol, kondenzovaný s asi 6,5 molmi etylénoxidu na mól alkoholu. Inými neiónovými povrchovoaktívnymi činidlami, ktoré treba spomenúť, sú APG, EGE a glukamidové povrchovoaktivne činidlá. 3 The ethoxylated nonionic surfactant is of the formula R1 (OC2H4) nOH wherein R1 is a Ci0-C16 alkyl group or a C8-I2 alkyl phenyl group, n is from 3 to 9, and said nonionic surfactant has an HLB (hydrophilic-a lipophilic ratio These surfactants are described in more detail in US-A-4,285,841 and US-A-4,284,532. Particularly preferred are C 12 -C 11 condensation products. 5 alcohols with 3 to 8 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, e.g. C 12 -C 13 alcohol, condensed with about 6.5 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Other nonionic surfactants to be mentioned are APG, EGE and glucamide surfactants. 3

3. Detergentné plnivá3. Detergent fillers

Medzi zvyčajnými detergentnými prísadami, ktoré môžu byť prítomné vo zvyčajných množstvách v detergentných zmesiach podľa tohto vynálezu, sú nasledujúce: Zmesi môžu byť plnené alebo neplnené a môžu byť typu nula-P (t.j. neobsahovať fosfor obsahujúce plnivá). Teda zmes môže obsahovať v agregáte napríklad od 1 do 50 % hmotn., napríklad najmenej asi 5 % hmotn. a často až do asi 35 až 40 % hmotn. jedného alebo viacerých organických a/alebo anorganických plnív. Typické príklady plnív zahrnujú tie, ktoré už boli uvedené, a zo širšieho hľadiska zahrnujú orto-, pyro- a tripolyfosfáty alkalických kovov, uhličitany alkalických kovov, buď samotné, alebo s prímesou kalcitu, citrátov alkalických kovov, nitrilotriacetátov alkalických kovov, karboxymetyloxyjantáranov, zeolitov, polyacetálkarboxylátov atď..Among the typical detergent ingredients that may be present in the usual amounts in the detergent compositions of the present invention are the following: The compositions may be filled or unfilled and may be of the zero-P type (i.e., not containing phosphorus-containing fillers). Thus, the composition may contain, for example, from 1 to 50 wt% in the aggregate, for example at least about 5 wt%. and often up to about 35 to 40 wt. % of one or more organic and / or inorganic fillers. Typical examples of fillers include those already mentioned and broadly include alkali metal ortho-, pyro- and tripolyphosphates, alkali metal carbonates, either alone or with admixture of calcite, alkali metal citrates, alkali metal nitrilotriacetates, carboxymethyloxysuccinates, zeolites, polyacetal carboxylates etc.

Konkrétnejšie tu zmesi obsahujú od 5 do 20 % hmotn., výhodne od 10 do 15 % hmotn. detergentného plniva, ktorým môže byť mastná kyselina, obsahujúca od 10 do 18 atómov uhlíka, a/alebo polykarboxylátové, zeolitové, polyfosfonátové a/alebo polyfosfátové plnivo. Výhodné je od 0 do 10 % hmotn. (výhodnejšie od 3 do 10 % hmotn.) nasýtených mastných kyselín, obsahujúcich od 12 do 14 atómov uhlíka, spolu s od Ó do 10 % hmotn., výhodnejšie od 2 do 8 % hmotn., najvýhodnejšie od 2 do 5 % hmotn. polykarboxylátového plniva, najvýhodnejšie kyseliny citrónovej, v hmotnostnom pomere od 1 : 1 do 3 : 1.More specifically, the compositions herein comprise from 5 to 20 wt%, preferably from 10 to 15 wt%. a detergent filler which may be a fatty acid containing from 10 to 18 carbon atoms and / or a polycarboxylate, zeolite, polyphosphonate and / or polyphosphate filler. 0 to 10 wt. % (more preferably from 3 to 10% by weight) of saturated fatty acids containing from 12 to 14 carbon atoms, together with from 0 to 10% by weight, more preferably from 2 to 8% by weight, most preferably from 2 to 5% by weight. a polycarboxylate filler, most preferably citric acid, in a weight ratio of from 1: 1 to 3: 1.

Pretože tu použité proteolytické enzýmy poskytujú optimálne výhody skladovacej stálosti v porovnaní s inými enzýmami, keď pomer plniva k tvrdosti vody je blízky jednej, zmesi výhodne obsahujú dostatočné množstvo plniva, ktoré zamaskuje od 2 do 10, výhodne od 3 do 8 stupňov tvrdosti na 4,5 1 (galón) vody.Since the proteolytic enzymes used herein provide optimal storage stability advantages over other enzymes when the ratio of filler to water hardness is close to one, the compositions preferably contain sufficient filler to mask from 2 to 10, preferably from 3 to 8 degrees of hardness to 4, 5 1 (gallon) of water.

Vhodné nasýtené mastné kyseliny sa dajú získať z prírodných zdrojov, ako sú rastlinné alebo živočíšne estery (napríklad olej z palmových jadier, palmový olej a kokosový olej), alebo sa dajú synteticky pripraviť (napríklad oxidáciou ropy alebo hydrogenizáciou oxidu uhoľnatého Fisher-Tropschovým procesom). Príklady nasýtených mastných kyselín, vhodných na použitie v zmesiach podľa tohto vynálezu, zahrnujú kyselinu kaprálovu, laurovú, myristovú, mastnú kyselinu z kokosu a palmových jadier. Výhodné sú nasýtené kokosové mastné kyseliny; zmesi s hmotnostným pomerom od 5 : 1 do 1 : 1 (výhodne okolo 3:1) kyseliny laurovej a myristovej; uvedené zmesi s malými množstvami (napríklad 1 až 30 % hmotn. z celkového množstva mastných kyselín) kyseliny olejovej; a mastnú kyselinu z palmových jadier.Suitable saturated fatty acids may be obtained from natural sources such as vegetable or animal esters (e.g. palm kernel oil, palm oil and coconut oil) or may be synthetically prepared (e.g., by oxidation of oil or hydrogenation of carbon monoxide by the Fisher-Tropsch process). Examples of saturated fatty acids suitable for use in the compositions of this invention include capric, lauric, myristic, coconut and palm kernel fatty acids. Saturated coconut fatty acids are preferred; mixtures with a weight ratio of from 5: 1 to 1: 1 (preferably about 3: 1) of lauric and myristic acid; said mixtures with small amounts (e.g. 1 to 30% by weight of the total amount of fatty acids) of oleic acid; and palm kernel fatty acid.

Tu použité zmesi výhodne tiež obsahujú polykarboxylátové, polyfosfonátové a polyfosfátové plnivá, opísané v US-A-4 284 532. Z tejto skupiny sú výhodné vo vode rozpustné polykarboxylátové plnivá, najmä citráty. Vhodné polykarboxylátové plnivá zahrnujú rôzne aminopolykarboxyláty, cykloalkánpolykarboxyláty, éterpolykarboxyláty, alkylpolykarboxyláty, epoxypolykarboxyláty, tetrahydrofuránpolykarboxyláty, benzénpolykarboxyláty a polyacetálové polykarboxyláty.The compositions used herein preferably also contain the polycarboxylate, polyphosphonate and polyphosphate fillers described in US-A-4,284,532. From this group, water-soluble polycarboxylate fillers, especially citrates, are preferred. Suitable polycarboxylate fillers include various aminopolycarboxylates, cycloalkane polycarboxylates, ether polycarboxylates, alkyl polycarboxylates, epoxy polycarboxylates, tetrahydrofuran polycarboxylates, benzene polycarboxylates, and polyacetal polycarboxylates.

Príkladmi takých polykarboxylátových plnív sú etyléndiamíntetraacetát sodný a draselný; nitrilotriacetát sodný a draselný; vo vode rozpustné soli kyseliny fytovej, napríklad sodný a draselný fytát, opísané v US-A-1 739 942, polykarboxylátové materiály, opísané v US-A-3 364 103; a vo vode rozpustné soli polykarboxylátových polymérov a kopolymérov, opísané v US-A-3 308 067.Examples of such polycarboxylate builders are sodium and potassium ethylenediaminetetraacetate; sodium and potassium nitrilotriacetate; water-soluble salts of phytic acid, for example sodium and potassium phytate, described in US-A-1 739 942, polycarboxylate materials described in US-A-3 364 103; and the water-soluble salts of polycarboxylate polymers and copolymers described in US-A-3 308 067.

Ďalšie užitočné detergentné plnivá zahrnujú vo vode rozpustné soli polymémych alifatických polykarboxylových kyselín s nasledujúcimi štruktúrnymi a fyzikálnymi charakteristikami: (a) minimálna molekulová hmotnosť asi 350, vypočítané pre kyselinovú formu; (b) hmotnostný ekvivalent 50 až 80, vypočítané pre kyselinovú formu; (c) najmenej 45 mólových percent monomémej formy má najmenej dva karboxylové radikály, oddelené od seba nie viac než dvoma atómami uhlíka; (d) miesto pripojenia polymémeho reťazca ktoréhokoľvek radikálu, obsahujúceho karboxyl, je oddelené nie viac než tromi atómami uhlíka pozdĺž polymérneho reťazca od miesta pripojenia nasledujúceho radikálu, obsahujúceho karboxyl. Konkrétnymi príkladmi takýchto plnív sú polyméry a kopolyméry kyseliny itakónovej, akonitovej, maleínovej, mesakónovej, fumarovej, metylénmalónovej a citrakónovej.Other useful detergent builders include the water-soluble salts of polymeric aliphatic polycarboxylic acids with the following structural and physical characteristics: (a) a minimum molecular weight of about 350, calculated for the acid form; (b) a weight equivalent of 50 to 80, calculated for the acid form; (c) at least 45 mole percent of the monomeric form has at least two carboxyl radicals separated by no more than two carbon atoms; (d) the point of attachment of the polymer chain of any carboxyl-containing radical is separated by no more than three carbon atoms along the polymer chain from the point of attachment of the next carboxyl-containing radical. Particular examples of such fillers are polymers and copolymers of itaconic acid, aconitic acid, maleic acid, mesaconic acid, fumaric acid, methylene malonic acid and citraconic acid.

Ďalšie vhodné polykarboxylátové plnivá zahrnujú vo vode rozpustné soli, najmä sodné a draselné soli, kyseliny mellitovej, kyseliny citrónovej, kyseliny pyromellitovej, kyseliny benzénpentakarboxylovej, kyseliny oxydioctovej, kyseliny karboxymetyloxyjantárovej, kyseliny karboxymetyloxymalónovej, kyseliny cis-cyklohexánhexakarboxylovej, kyseliny cis-cyklopentántetrakarboxylovej a kyseliny oxydijantárovej.Other suitable polycarboxylate builders include water-soluble salts, especially sodium and potassium salts, mellitic acid, citric acid, pyromellitic acid, benzenepentacarboxylic acid, oxydiacetic acid, carboxymethyloxysuccinic acid, carboxymethyloxymalonic acid, cis-cyclohexanecarboxylic acid, cis-cyclohexanecarboxylic acid, cis-cyclohexanecarboxylic acid.

Ďalšími polykarboxylátmi sú polyacetálové karboxyláty, opísané v US-A-4 144 226 a US-A-4 146 495.Other polycarboxylates are the polyacetal carboxylates described in US-A-4 144 226 and US-A-4 146 495.

Iné detergentné plnivá zahrnujú zeolity, ako je aluminosilikátový iónovýmenný materiál, opísaný v US-A-4 405 483.Other detergent builders include zeolites such as the aluminosilicate ion exchange material described in US-A-4 405 483.

Ďalšími výhodnými plnivami sú tie, ktoré majú všeobecný vzorec R-CH(COOH)CH2(COOH), t. j. deriváty kyseliny jantárovej, kde R je C10-C20 alkyl alebo alkenyl, výhodne C|2-C16, alebo kde R môže byť substituovaný hydroxylom, sulfo, sulfoxy alebo sultánovými substituentmi. Tieto jantáranové plnivá sa výhodne používajú vo forme svojich vo vode rozpustných solí, vrátane sodných, draselných a alkanolamóniových solí. Konkrétne príklady jantáranových plnív zahrnujú: lauryljantáran, myristyljantáran, palmityljantáran, 2-dodecenyljantáran a podobne.Other preferred fillers are those having the general formula R-CH (COOH) CH 2 (COOH), i.e. succinic acid derivatives, wherein R is C 10 -C 20 alkyl or alkenyl, preferably C 1 -C 20 alkyl or alkenyl. 2- C16 , or wherein R may be substituted with hydroxyl, sulfo, sulfoxy or sultane substituents. These succinate fillers are preferably used in the form of their water-soluble salts, including sodium, potassium and alkanolammonium salts. Specific examples of succinate fillers include: laurylsuccinate, myristylsuccinate, palmitylsuccinate, 2-dodecenylsuccinate and the like.

4. Proteolytický enzým4. Proteolytic enzyme

Enzýmy podľa tohto vynálezu sa môžu v detergentných zmesiach použiť v dobre známych štandardných množstvách. Tieto množstvá sa môžu meniť vo veľmi širokom rozsahu, napríklad asi 0,0002 až 0,1, napríklad asi 0,005 až 0,05 Ansonových jednotiek na gram detergentnej zmesi. Vyjadrené v alternatívnych jednotkách, proteáza môže byť zahrnutá v zmesiach v množstvách poriadku od asi 0,1 do 100 GU/mg (napríklad 1 až 50, najmä 5 až 20 GU/mg) detergentnej formulácie, alebo v ľubovoľnom množstve v širokom rozsahu, ktorého stred je asi 0,01 až 4, napríklad 0,1 až 0,4 KNPU na g detergentnej formulácie.The enzymes of the invention may be used in well-known standard amounts in detergent compositions. These amounts may vary over a very wide range, for example about 0.0002 to 0.1, for example about 0.005 to 0.05 Anson units per gram of detergent composition. Expressed in alternative units, the protease may be included in the compositions in amounts of the order of from about 0.1 to 100 GU / mg (for example 1 to 50, especially 5 to 20 GU / mg) of the detergent formulation, or in any amount over a wide range. the mean is about 0.01 to 4, for example 0.1 to 0.4 KNPU per g detergent formulation.

Môže byť napríklad vhodné použiť tieto enzýmy v množstve asi 0,25 mg enzýmového proteínu na liter pracieho roztoku, čo zodpovedá enzýmovej aktivite poriadku 0,08 KNPU na liter. Zodpovedajúce detergentné formulácie môžu obsahovať enzýmy v množstve napríklad poriadku 0,1 až 0,4 KNPU/g.For example, it may be appropriate to use these enzymes in an amount of about 0.25 mg of enzyme protein per liter of wash solution, corresponding to an enzyme activity of the order of 0.08 KNPU per liter. Corresponding detergent formulations may contain enzymes in an amount of, for example, the order of 0.1 to 0.4 KNPU / g.

Vyjadrené inak, zmesi podľa tohto vynálezu obsahujú od asi 0,01 % hmotn. do asi 5 % hmota., výhodne od asi 0,1 % hmotn. do asi 2 % hmotn. proteolytických enzýmov podľa tohto vynálezu.In other words, the compositions of the present invention contain from about 0.01 wt. % to about 5 wt.%, preferably from about 0.1 wt. % to about 2 wt. proteolytic enzymes of the invention.

Opísaný proteolytický enzým je výhodne zahrnutý v množstve, dostatočnom na poskytnutie aktivity od 0,05 do asi 1,0, výhodnejšie od asi 0,1 do 0,75, najvýhodnejšie od asi 0,125 do asi 0,5 mg aktívneho enzýmu na gram zmesi.The proteolytic enzyme described is preferably included in an amount sufficient to provide activity from 0.05 to about 1.0, more preferably from about 0.1 to 0.75, most preferably from about 0.125 to about 0.5 mg of active enzyme per gram of the composition.

5. Enzýmy stabilizujúci systém5. Enzymes stabilizing system

Kvapalné detergenty podľa tohto vynálezu môžu obsahovať enzýmy stabilizujúci systém, zahrnujúci ión vápnika, kyselinu boritú, propylénglykol a/alebo karboxylové kyseliny s krátkymi reťazcami. Systém stabilizujúci enzýmy tvorí od asi 0,5 % hmotn. do asi 15 % hmota, zmesi.Liquid detergents according to the invention may contain an enzyme-stabilizing system including calcium ion, boric acid, propylene glycol and / or short-chain carboxylic acids. The enzyme stabilizing system comprises from about 0.5 wt. up to about 15% by weight of the composition.

Zmes výhodne obsahuje od asi 0,01 do asi 50, výhodne od asi 0,1 do asi 30, výhodnejšie od asi 1 do 20 milimólov iónu vápnika na liter. Hladina iónu vápnika by sa mala vybrať tak, že bude vždy existovať určitá minimálna hladina, ktorá je k dispozícii pre enzým po umožnení komplexácie s plnivami atď., v zmesi. Ako zdroj iónu vápnika sa môže použiť ľubovoľná vo vode rozpustná vápenatá soľ, vrátane chloridu vápenatého, mravčanu vápenatého a octanu vápenatého. Malé množstvo iónu vápnika, vo všeobecnosti od asi 0,05 do 0,4 milimólov na liter, je často tiež prítomné v zmesi v dôsledku prítomnosti vápnika v enzýmovej sus penzii a vzorcovej vode. Výhodné je od asi 0,03 % hmotn. do asi 0,6 % hmotn. mravčanu vápenatého.The composition preferably comprises from about 0.01 to about 50, preferably from about 0.1 to about 30, more preferably from about 1 to 20 millimoles of calcium ion per liter. The calcium ion level should be selected such that there will always be a certain minimum level available for the enzyme after allowing complexation with the fillers, etc., in the mixture. Any water-soluble calcium salt, including calcium chloride, calcium formate and calcium acetate, may be used as the source of calcium ion. A small amount of calcium ion, generally from about 0.05 to 0.4 millimoles per liter, is often also present in the mixture due to the presence of calcium in the enzyme susceptibility and formula water. Preferably, from about 0.03 wt. % to about 0.6 wt. calcium formate.

Druhým výhodným stabilizátorom enzýmov sú polyoly, obsahujúce len atómy uhlíka, vodíka a kyslíka. Výhodne obsahujú od 2 do 6 atómov uhlíka a od 2 do 6 hydroxyskupin. Príklady zahrnujú propylénglykol (najmä 1,2-propándiol, ktorý je výhodný), etylénglykol, glycerol, sorbitol, manitol a glukózu. Polyol vo všeobecnosti reprezentuje od asi 0,5 % hmotn. do 15 % hmota., výhodne od asi 1,5 % hmotn. do asi 8 % hmota, zmesi. Hmotnostný pomer polyolu k prípadne pridanej kyseline boritej je výhodne najmenej 1, výhodnejšie najmenej 1,3.A second preferred enzyme stabilizer is polyols containing only carbon, hydrogen and oxygen atoms. Preferably, they contain from 2 to 6 carbon atoms and from 2 to 6 hydroxy groups. Examples include propylene glycol (especially 1,2-propanediol, which is preferred), ethylene glycol, glycerol, sorbitol, mannitol, and glucose. Polyol generally represents from about 0.5 wt. % to 15 wt.%, preferably from about 1.5 wt. to about 8% by weight of the composition. The weight ratio of polyol to optionally added boric acid is preferably at least 1, more preferably at least 1.3.

Zmesi tiež výhodne obsahujú vo vode rozpustné karboxyláty s krátkymi reťazcami, opísané v US-A-4 318 818. Mravčany sú výhodné a môžu sa použiť na úrovniach od asi 0,05 % hmota, do asi 5 % hmota., výhodne od asi 0,2 % hmota, do asi 2 % hmotn., najvýhodnejšie od 0,4 % hmotn. do 1,5 % hmota, zmesi. Mravčan sodný je výhodný.The compositions also preferably contain the water-soluble short chain carboxylates described in US-A-4,318,818. Formates are preferred and can be used at levels of from about 0.05 wt% to about 5 wt%, preferably from about 0 wt%. 2 wt.% To about 2 wt.%, Most preferably from 0.4 wt. to 1.5% by weight of the composition. Sodium formate is preferred.

Tu použité zmesi tiež voliteľne obsahujú od asi 0,25 % hmotn. do asi 5 % hmota., najvýhodnejšie od asi 0,5 % hmotn. do asi 3 % hmotn. kyseliny boritej. Kyselinu boritú môže vytvoriť, ale výhodne nevytvára zlúčenina, schopná vytvoriť kyselinu boritú v zmesi. Kyselina boritá je výhodná, hoci sú vhodné aj iné zlúčeniny, ako je oxid boritý, bórax a iné boritany alkalických kovov (napríklad orto-, metaa pyroboritan sodný a pentaboritan sodný). Namiesto kyseliny boritej sa dajú použiť tiež substituované kyseliny borité (napríklad kyselina fenylboritá, kyselina butánboritá a kyselina p-brómfenylboritá).The compositions herein also optionally comprise from about 0.25 wt. % to about 5 wt.%, most preferably from about 0.5 wt. % to about 3 wt. boric acid. Boric acid can form, but preferably does not form, a compound capable of forming boric acid in the mixture. Boric acid is preferred, although other compounds such as boron oxide, borax and other alkali metal borates (e.g., ortho-, meta-sodium pyroborate and sodium pentaborate) are also suitable. Substituted boric acids (e.g. phenylboronic acid, butaneboric acid and p-bromophenylboronic acid) may also be used in place of boric acid.

6. Voda6. Water

Kvapalnými detergentnými zmesami podľa tohto vynálezu môžu byť vodné roztoky alebo nevodné roztoky. Ak sú to vodné roztoky, tak obsahujú od asi 15 % hmota, do asi 60 % hmotn., výhodne od asi 25 % hmotn. do asi 45 % hmota, vody.The liquid detergent compositions of the present invention may be aqueous solutions or non-aqueous solutions. If they are aqueous solutions, they comprise from about 15% by weight to about 60% by weight, preferably from about 25% by weight. to about 45% by weight of water.

Ďalšie voliteľné zložkyOther optional components

A. Voliteľné povrchovoaktívne ko-činidláA. Optional surface-active co-agents

Voliteľné povrchovoaktívne ko-činidlá na použitie s uvedenými etoxylovanými neiónovými povrchovoaktívnymi činidlami zahrnujú amidy vzorcaOptional surfactant co-agents for use with said ethoxylated nonionic surfactants include amides of the formula

O R2 OR 2

II

R1-C-N-R3 , kde R1 je alkylový, hydroxyalkylový alebo alkenylový radikál, ktorý obsahuje od 8 do 20 atómov uhlíka, a R2 a R3 sú vybrané zo skupiny, pozostávajúcej z vodíka, metylu, etylu, propylu, izopropylu, 2-hydroxyetylu, 2-hydroxypropylu, 3-hydroxypropylu a uvedené radikály navyše obsahujú až do 5 etylénoxidových jednotiek, za predpokladu, že najmenej jeden z R2 a R3 obsahuje hydroxylovú skupinu.R 1 -CNR 3 wherein R 1 is an alkyl, hydroxyalkyl or alkenyl radical containing from 8 to 20 carbon atoms and R 2 and R 3 are selected from the group consisting of hydrogen, methyl, ethyl, propyl, isopropyl, hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, 3-hydroxypropyl, and said radicals additionally containing up to 5 ethylene oxide units, provided that at least one of R 2 and R 3 a hydroxy group.

Výhodnými amidmi sú alkylolamidy C8-C20 mastných kyselín, v ktorých každá alkylolskupina obsahuje od 1 do 3 atómov uhlíka a navyše môže obsahovať až do 2 etylénoxidových jednotiek. Zvlášť výhodné sú monoetanol- a dietanolamidy C12-C16 mastných kyselín.Preferred amides are C 8 -C 20 fatty acid alkylolamides in which each alkyl group contains from 1 to 3 carbon atoms and can additionally contain up to 2 ethylene oxide units. Particularly preferred are C12- C16 fatty acid monoethanol and diethanolamides.

Ak sa použijú, amidy sú výhodne prítomné na takej hladine, že uvedené etoxylované neiónové povrchovoaktívne činidlo a amidové povrchovoaktívne činidlo sú v hmotnostnom pomere od 4 : 1 do 1 : 4, výhodne od 3 : 1 do 1 : 3.If used, the amides are preferably present at a level such that said ethoxylated nonionic surfactant and amide surfactant are in a weight ratio of from 4: 1 to 1: 4, preferably from 3: 1 to 1: 3.

Výhodnými a voliteľnými povrchovoaktívnymi kočinidlami, použitými v množstve od 0,15 % hmotn. do 1 % hmota., sú povrchovoaktívne činidlá s kvartémym amóniom, amínom a amínoxidom, opísané v US-A-4 507 219.Preferred and optional surfactants are used in an amount of from 0.15 wt. Quaternary ammonium, amine and amine oxide surfactants are disclosed in US-A-4,507,219.

Z uvedených sú výhodné C10-Ci4 alkyltrimetylamóniové soli, napríklad decyltrimetylamóniummetylsulfát, lauryltrimetylamóniumchlorid, myristyltrimetylamóniumbromid a kokosový trimetylamóniumchlorid a metylsulfát. Výhodné je od 0,2 % hmotn. do 0,8 % hmotn. monoalkyltrimetylamóniumchloridu.Of these, C 10 -C 14 alkyltrimethylammonium salts are preferred, for example decyltrimethylammonium methyl sulfate, lauryltrimethylammonium chloride, myristyltrimethylammonium bromide, and coconut trimethylammonium chloride and methyl sulfate. Preferably, from 0.2 wt. % to 0.8 wt. monoalkyltrimetylamóniumchloridu.

B. Vínan-jantáranové plniváB. Tartrate-succinate fillers

Tu použité zmesi výhodne obsahujú od 0 do asi 10 % hmotn., výhodne od 0 do asi 6 % hmotn., na báze kyseliny, vínan-jantáranového plniaceho materiálu, vybraného zo skupiny, ktorá pozostáva z:The compositions used herein preferably comprise from 0 to about 10 wt%, preferably from 0 to about 6 wt%, based on an acid, tartrate succinate filler material selected from the group consisting of:

i) HOCH - CH-0 - CH - CH2 i) HOCH - CH 0 - CH - CH 2

I I coox coox coox coox kde X je katión tvoriaci soľ;Wherein X is a salt-forming cation;

ii) CH2- CH- O- CH- CH-O-CH-CH2 ii) CH 2 -CH-O-CH-CH-O-CH-CH 2

COOX COOX COOX COOX COOX COOX kde X je katión tvoriaci soľ; a iii) ich zmesí.COOX COOX COOX COOX COOX COOX wherein X is a salt-forming cation; and iii) mixtures thereof.

Tu použité vínan-jantáranové zlúčeniny sú opísané v US-A-4 663 071.The tartrate succinate compounds used herein are described in US-A-4,663,071.

C. Neutralizačný systémC. Neutralization system

Zmesi podľa tohto vynálezu môžu tiež voliteľne obsahovať od asi 0 do asi 0,04 mólu, výhodne od asi 0,01 do 0,035 mólu, výhodnejšie od asi 0,015 do asi 0,03 mólu na 100 gramov zmesi alkanolamínu, vybraného zo skupiny, pozostávajúcej z monoetanolamínu, dietanolamínu, trietanolamínu a ich zmesí. Nízke hladiny alkanolamínov, najmä monoetanolamínu, sú výhodné na zvýšenie stálosti produktu, pracej účinnosti a vône. Ale množstvo alkanolamínu by sa malo minimalizovať na čo najlepšiu kompatibilitu s chlórovým bielidlom.The compositions of the invention may also optionally contain from about 0 to about 0.04 mol, preferably from about 0.01 to 0.035 mol, more preferably from about 0.015 to about 0.03 mol, per 100 grams of an alkanolamine mixture selected from the group consisting of monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine and mixtures thereof. Low levels of alkanolamines, especially monoethanolamine, are advantageous to increase product stability, wash performance and odor. However, the amount of alkanolamine should be minimized for best compatibility with the chlorine bleach.

Okrem toho zmesi obsahujú sodné ióny a výhodne draselné ióny, na hladine, dostačujúcej na neutralizovanie aniónových skupín a poskytnutie požadovaného pH produktu.In addition, the compositions contain sodium ions and preferably potassium ions, at a level sufficient to neutralize the anionic groups and provide the desired pH of the product.

D. Činidlo na potlačenie penivostiD. Foaming suppressant

Ďalšou voliteľnou zložkou na použitie v kvapalných detergentoch podľa tohto vynálezu je od 0 do asi 1,5 % hmotn., výhodne od asi 0,5 % hmotn. do asi 1,0 % hmotn. činidla na potlačenie mydlín na báze silikónov.Another optional component for use in the liquid detergents of the present invention is from 0 to about 1.5 wt%, preferably from about 0.5 wt%. % to about 1.0 wt. silicone-based suds suppressors.

Silikóny sú široko známe a odporúčajú sa na použitie ako vysokoúčinné činidlá na kontrolu penivosti. Napríklad US-A-3 455 839 sa týka zmesí a procesov na odpenenie vodných roztokov včlenením do nich malých množstiev polydimetylsiloxánových kvapalín.Silicones are widely known and are recommended for use as high performance suds control agents. For example, US-A-3,455,839 relates to compositions and processes for defoaming aqueous solutions by incorporating small amounts of polydimethylsiloxane liquids therein.

Užitočnými silikónmi na kontrolu penivosti sú zmesi silikónu a silanizovaného oxidu kremičitého, ako je opísané napríklad v Nemeckej patentovej prihláške DE-A-2 124 526.Useful silicones for controlling foaming are mixtures of silicone and silanized silica, as described, for example, in German Patent Application DE-A-2 124 526.

Silikónové odpeňovače a činidlá na kontrolu penivosti boli úspešne včlenené do granulámych detergentných zmesí ich ochránením pred detergentnými povrchovoaktívnymi činidlami, ako v US patentoch 3 933 672 a 4 652 392.Silicone antifoams and suds control agents have been successfully incorporated into granular detergent compositions by protecting them from detergent surfactants, as in U.S. Patents 3,933,672 and 4,652,392.

Výhodným činidlom na potlačenie mydlín na báze silikónu na použitie podľa tohto vynálezu je mydliny potláčajúce množstvo činidla na kontrolu penivosti, pozostávajúceho v zásade z:A preferred silicone-based suds suppressor for use in the present invention is a suds suppressing amount of a suds control agent consisting essentially of:

(i) polydimetylsiloxánovej kvapaliny s viskozitou od asi 20 cs do asi 1500 cs pri 25°C;(i) a polydimethylsiloxane liquid having a viscosity of from about 20 cs to about 1500 cs at 25 ° C;

(ii) od asi 5 do asi 50 dielov na 100 dielov hmotnostných (i) siloxánovej živice, zloženej z (CH3)3SiO1/2 jednotiek a SiO2 jednotiek v pomere (CH3)3SiO1/2 jednotiek a k SiO2 jednotkám od asi 0,6 : 1 do asi 1,2 : 1;(ii) from about 5 to about 50 parts per 100 parts by weight of (i) a siloxane resin consisting of (CH 3 ) 3 SiO 1/2 units and SiO 2 units in a ratio of (CH 3 ) 3 SiO 1/2 units to SiO 2 units from about 0.6: 1 to about 1.2: 1;

(iii) od asi 1 do asi 20 dielov na 100 dielov hmotnostných (i) tuhého silikagélu.(iii) from about 1 to about 20 parts per 100 parts by weight of (i) solid silica gel.

Pod „mydliny potláčajúcim množstvom“ sa rozumie, že tvorca zmesi môže vybrať množstvo tohto činidla na kontrolu penivosti, ktoré bude kontrolovať penivosť v požadovanom rozsahu. Množstvo činidla na kontrolu penivosti sa bude meniť s vybraným detergentným povrchovoaktívnym činidlom. Napríklad s vysokopeniacimi povrchovoaktívnymi činidlami sa použije relatívne viac činidla na kontrolu penenia, aby sa dosiahla požadovaná kontrola penivosti, než s nízkopeniacimi povrchovoaktívnymi činidlami.By "soap suppressant" is meant that the formulator can select an amount of this suds control agent that will control the suds to the desired extent. The amount of suds control agent will vary with the detergent surfactant selected. For example, relatively more suds control agents are used with high sudsing surfactants to achieve the desired suds control than with low suds surfactants.

E. Iné enzýmyE. Other enzymes

Detergentné zmesi podľa tohto vynálezu môžu tiež obsahovať ďalšie enzýmy.The detergent compositions of the present invention may also contain other enzymes.

Napríklad lipáza sa môže užitočne pridať vo forme granulámej zmesi (alternatívne roztoku) alebo suspenzie lipolytického enzýmu s nosným materiálom (napríklad ako v EP-A-258 068 (Novo Nordisk A/S)).For example, the lipase may conveniently be added in the form of a granular mixture (alternative solution) or a lipolytic enzyme suspension with a carrier material (e.g. as in EP-A-258 068 (Novo Nordisk A / S)).

Pridané množstvo lipázy sa môže vybrať v širokých medziach, napríklad 50 až 30000 LU/g systému povrchovoaktívneho činidla alebo detergentnej zmesi, napríklad často najmenej 100 LU/g, veľmi užitočne najmenej 500 LU/g, niekedy výhodne nad 1000, nad 2000 LU/g alebo nad 4000 LU/g alebo viac, veľmi často v rozsahu 50 až 4000 LU/g a podľa možnosti V rozsahu 200 až 1000 LU/g. V tomto opise sú lipázové jednotky definované, ako sú definované v EP-A-258 068.The amount of lipase added may be selected within wide limits, for example 50 to 30,000 LU / g of surfactant or detergent composition system, for example often at least 100 LU / g, very usefully at least 500 LU / g, sometimes preferably above 1000, above 2000 LU / g or above 4000 LU / g or more, very often in the range 50 to 4000 LU / g and preferably in the range 200 to 1000 LU / g. In this specification, lipase units are defined as defined in EP-A-258 068.

Lipolytický enzým sa môže vybrať zo širokej škály lipáz. Najmä lipázy, opísané napríklad v nasledujúcich opisoch patentov: EP-A-214 761 (Novo Nordisk Á/S), EP-A-258 068 a najmä lipázy, majúce imunologickú krížovú reaktivitu s antisérom, vznikajúcim proti lipáze z Thermomyces lanuginosus ATCC 22070, EP-A-205 208 a EP-A-206 390, a najmä lipázy, majúce imunologickú krížovú reaktivitu s antisérom, vznikajúcim proti lipáze z Chromobacter viscosum var lipolyticum NRRL B-3673, alebo proti lipáze z Alcaligenes PL-679, ATCC 31371 a FERM-P 3783, tiež lipázy, opísané v opisoch WO 87/00859 (Gist-Brocades) a EP-A-204 284 (Sapporo Breweries). Vhodné sú konkrétne napríklad nasledujúce, komerčne dostupné lipázové prípravky: Lipolase” Novo Nordisk A/S, Amano lipázy CE, P, B, AP, M-AP, AML a CES, a Meito lipázy MY-30, OF a PL, tiež EsteraseR MM, Lipozym, SP225, SP285 (všetky Novo Nordisk), Saiken lipáza, Enzeco lipáza, Toyo Jožo lipáza a Diosynth lipáza (ochranné známky), LumafastR (Genencor Inc.), LipomaxR (Gist-Brocades N.V.), a lipázy, opísané vo WO-A-94/03578 (Unilever).The lipolytic enzyme can be selected from a wide variety of lipases. In particular, lipases, as described, for example, in the following patent descriptions: EP-A-214 761 (Novo Nordisk A / S), EP-A-258 068, and in particular lipases having immunological cross-reactivity with antisera arising from lipase from Thermomyces lanuginosus ATCC 22070, EP-A-205 208 and EP-A-206 390, and in particular lipases having immunological cross-reactivity with an antiserum raised against a lipase from Chromobacter viscosum var lipolyticum NRRL B-3673 or against a lipase from Alcaligenes PL-679, ATCC 31371 and FERM-P 3783, also lipases, described in WO 87/00859 (Gist-Brocades) and EP-A-204 284 (Sapporo Breweries). Particularly suitable are, for example, the following commercially available lipase preparations: Lipolase ™ Novo Nordisk A / S, Amano lipases CE, P, B, AP, M-AP, AML and CES, and Meito lipases MY-30, OF and PL, also Esterase R MM, Lipozyme, SP225, SP285 (all Novo Nordisk), Saiken Lipase, Enzeco Lipase, Toyo Joza Lipase and Diosynth Lipase (Trademarks), Lumafast R (Genencor Inc.), Lipomax R (Gist-Brocades NV), and Lipases , described in WO-A-94/03578 (Unilever).

Ak je to potrebné, môže sa napríklad použiť amyláza v množstve v rozsahu od asi 1 do asi 100 MU (maltózové jednotky) na gram detergentnej zmesi (alebo 0,014 až 1,4, napríklad 0,07 až 0,7 KNU/g (Novo jednotky)). Vhodnými amylázami sú napríklad TermamylR a BAN (Novo Nordisk A/S). Ak je to potrebné, môže sa napríklad použiť celuláza v množstve v rozsahu od asi 0,3 do asi 35 CEVU jednotiek na gram detergentnej zmesi. Vhodnými celulózami sú napríklad CelluzymeR a CarezymeR (Novo Nordisk A/S).For example, if desired, amylase may be used in an amount ranging from about 1 to about 100 MU (maltose units) per gram of detergent composition (or 0.014 to 1.4, for example 0.07 to 0.7 KNU / g (Novo). units)). Suitable amylases are, for example, Termamyl R and BAN (Novo Nordisk A / S). For example, cellulase can be used, for example, in an amount ranging from about 0.3 to about 35 CEVUs per gram of detergent composition. Suitable celluloses are, for example, Celluzyme R and Carezyme R (Novo Nordisk A / S).

Ďalšími enzýmami, pri ktorých sa predpokladá použitie podľa tohto vynálezu, sú oxidázy a peroxidázy.Other enzymes contemplated for use in the present invention are oxidases and peroxidases.

F. Ďalšie voliteľné zložkyF. Other optional components

Ďalšie voliteľne zložky na použitie v kvapalných detergentoch podľa tohto vynálezu zahrnujú činidlá na odstránenie nečistôt, polyméry na uvoľňovanie nečistôt, činidlá proti opätovnému usadeniu, ako je tetraetylénpentamínetoxylát (od asi 0,5 % hmotn. do 3 % hmotn., výhodne od asi 1 % hmotn. do asi 3 % hmotn.), regulátory penivosti, hydrotropy, ako je kuménsulfonát sodný, kalivá, antioxidanty, baktericídy, farbivá, paríumy a zjasňovače, známe v doterajšom stave techniky. Takéto voliteľné zložky vo všeobecnosti reprezentujú menej než asi 15 % hmotn., výhodne od asi 0,5 % hmotn. do 10 % hmotn., výhodnejšie od asi 1 % hmotn. do asi 10 % hmotn. zmesi.Other optional ingredients for use in the liquid detergents of the present invention include soil removal agents, soil release polymers, anti-settling agents such as tetraethylenepentamine ethoxylate (from about 0.5 wt% to 3 wt%, preferably from about 1 wt%). foaming regulators, hydrotropes such as sodium cumenesulfonate, opacifying agents, antioxidants, bactericides, dyes, perfumes, and brighteners known in the art. Such optional components generally represent less than about 15 wt%, preferably from about 0.5 wt%. % to 10 wt.%, more preferably from about 1 wt. % to about 10 wt. mixture.

Zmesi môžu obsahovať od 0 % hmotn. do asi 8 % hmotn., výhodne od 0 % hmotn. do asi 5 % hmotn. kyseliny C12-C14 alkenyljantárovej alebo jej soli. Tieto materiály majú všeobecný vzorec R-CH(COOX)CH2(COOX), kde R je C12-C14 alkenylová skupina a každé X je H alebo vhodný katión, ako je sodík, draslík, amónium alebo alkanolamónium (napríklad mono-, di- alebo trictanolamónium). Konkrétnymi príkladmi sú 2-dodecenyljantáran (výhodný) a 2-tetradecenyljantáran.The compositions may contain from 0 wt. % to about 8 wt.%, preferably from 0 wt. % to about 5 wt. C12-C14 alkenylsuccinic acid or a salt thereof. These materials have the general formula R-CH (COOX) CH 2 (COOX), wherein R is a C 12 -C 14 alkenyl group and each X is H or a suitable cation such as sodium, potassium, ammonium or alkanolammonium (e.g. mono-, di- or trictanolammonium). Specific examples are 2-dodecenylsuccinate (preferred) and 2-tetradecenylsuccinate.

Tu použité zmesi voliteľne obsahujú od asi 0,1 % hmotn. do asi I % hmotn., výhodne od asi 0,2 % hmotn. do asi 0,6 % hmotn. vo vode rozpustných soli kyseliny etyléndiamíntetrametylénfosfónovej, kyseliny dietyléntriamínpentametylénfosfónovej, kyseliny etyléndiamíntetraoctovej (výhodná) alebo kyseliny dietyléntriamínpentaoctovej (najvýhodnejšia) na zvýšenie čistiacej účinnosti pri predspracovaní textílii.The compositions herein optionally comprise from about 0.1 wt. % to about 1 wt.%, preferably from about 0.2 wt. % to about 0.6 wt. water-soluble salts of ethylenediaminetetramethylenephosphonic acid, diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid, ethylenediaminetetraacetic acid (preferred) or diethylenetriaminepentaacetic acid (most preferably) to enhance the cleaning performance of the fabric pretreatment.

Navyše, detergentné zmesi môžu obsahovať od 1 do 35 % hmotn. bieliaceho činidla alebo bieliaceho prekurzora alebo systému, pozostávajúceho z bieliaceho činidla a/alebo prekurzora s jeho aktivátorom.In addition, detergent compositions may contain from 1 to 35 wt. a bleaching agent or a bleaching precursor or a system consisting of a bleaching agent and / or a precursor with its activator.

Ďalšími voliteľnými prísadami sú zosilňovače penenia, činidlá proti korózii, činidlá na suspendovanie nečistôt, maskovacie činidlá, činidlá proti opätovnému usadeniu nečistôt, a tak ďalej.Other optional ingredients are suds boosters, anti-corrosion agents, soil-suspending agents, masking agents, soil-repellent agents, and so on.

Tu použité zmesi výhodne obsahujú až do 10 % hmotn. etanolu.The compositions used herein preferably contain up to 10 wt. ethanol.

G. Iné vlastnostiG. Other characteristics

Okamžite rozpustná zmes má zvyčajne pH v 10 % hmotn. roztoku vo vode pri 20 °C od asi 7,0 do 9,0, výhodne od asi 8,0 do asi 8,5.The instantly soluble mixture typically has a pH in 10 wt. % solution in water at 20 ° C from about 7.0 to 9.0, preferably from about 8.0 to about 8.5.

Okamžite rozpustné zmesi môžu tiež mať kritickú micelovú koncentráciu (CMC) menšiu než alebo rovnajúcu sa 200 dielov na milión (ppm) a medzipovrchové napätie vzduch/voda nad CMC menšie než alebo rovnajúce sa 32, výhodne menšie než alebo rovnajúce sa 30 dyn na centimeter pri 35 °C v destilovanej vode. Tieto merania sú opísané v „Measurement of Interfacial Tension and Surface Tension - Generál Review for Practical Man“, C. Weser, GIT Fachzeitschrift fiir das Laboratórium 24, 642 až 648 a 734 až 742, 1980, FIT Verlag Emst Giebeler, Darmstadt, a Interfacial Phenomena - Equilibrium and Dynamic Effects”, C.A. Miller a P. Neogi, kapitola 1, str. 29 až 36, Marcel Dekker, Inc., New York 1985.The instantly soluble compositions may also have a critical micelle concentration (CMC) of less than or equal to 200 parts per million (ppm) and an air / water interfacial tension above CMC of less than or equal to 32, preferably less than or equal to 30 dynes per centimeter at 35 ° C in distilled water. These measurements are described in "Measurement of Interfacial Tension and Surface Tension - General Review for Practical Man" by C. Weser, GIT Fachzeitschrift fiir das Laboratories 24, 642-648 and 734-742, 1980, FIT Verlag Emst Giebeler, Darmstadt, and Interfacial Phenomena - Equilibrium and Dynamic Effects ”, CA. Miller and P. Neogi, Chapter 1, p. 29-36, Marcel Dekker, Inc., New York 1985.

Zmesi podľa tohto vynálezu možno použiť na pranie textilných materiálov, najmä, ale bez obmedzenia, textílií na báze bavlny a polyesteru a ich zmesí. Napríklad sú zvlášť vhodné pracie procesy, uskutočnené pri teplotách okolo 60 až 65 °C alebo nižších, napríklad okolo 30 až 35 °C alebo nižších. Môže byť veľmi vhodné použiť tieto zmesi v množstve, dostatočnom na poskytnutie asi napríklad 0,4 až 0,8 g/1 povrchovoaktívneho činidla v pracom roztoku, hoci, ak je to potrebné, možno samozrejme použiť nižšie alebo vyššie koncentrácie. Bez obmedzenia možno napríklad prehlásiť, že použité množstvo od asi 1 do 10 g/1, napríklad od asi 3 do 6 g/1, detergentnej formulácie je vhodné na použitie v prípade, keď tieto formulácie sú v podstate také, ako sú uvedené v príkladoch.The compositions of the present invention can be used to wash textile materials, in particular, but not limited to, cotton and polyester fabrics and mixtures thereof. For example, washing processes performed at temperatures of about 60 to 65 ° C or below, for example about 30 to 35 ° C or below, are particularly suitable. It may be very convenient to use these compositions in an amount sufficient to provide, for example, about 0.4 to 0.8 g / L of surfactant in the wash solution, although lower or higher concentrations may, of course, be used if desired. For example, without limitation, an amount of from about 1 to 10 g / L, for example from about 3 to 6 g / L, of a detergent formulation is suitable for use when the formulations are substantially as set forth in the Examples. .

Z tohto hľadiska sa vynález týka najmä:In this regard, the invention relates in particular to:

a) Detergentnej zmesi, formulovanej ako vodná detergentná kvapalina, obsahujúca aniónové povrchovoaktivne činidlo, naiónové povrchovoaktivne činidlo, zmáčadlo, organickú kyselinu, kaustické alkálie, s pH, nastaveným na hodnotu medzi 9 a 10.(a) A detergent composition, formulated as an aqueous detergent liquid, comprising an anionic surfactant, a naionic surfactant, a wetting agent, an organic acid, a caustic alkali, at a pH adjusted to between 9 and 10.

b) Detergentnej zmesi, formulovanej ako nevodná detergentná kvapalina, obsahujúca kvapalné, neiónové povrchovoaktívne činidlo, pozostávajúce v podstate z lineárneho alkoxylovaného primárneho alkoholu, triacetínu, trifosfátu sodného, kaustických alkálií, bieliaceho prekurzora z monohydrátu peroxoboritanu a z bieliaceho aktivátora z terciámeho amínu, s pH, nastaveným na hodnotu medzi asi 9 a 10.b) A detergent composition formulated as a non-aqueous detergent liquid comprising a liquid, non-ionic surfactant consisting essentially of a linear alkoxylated primary alcohol, triacetin, sodium triphosphate, caustic alkali, a bleach precursor of perborate monohydrate and a bleach activator of tertiary, tertiary set to between about 9 and 10.

c) Enzymatickej kvapalnej detergentnej zmesi, formulovanej tak, aby poskytla pH pracieho roztoku 9 alebo menšie, keď sa použije v množstve, zodpovedajúcom 0,4 až 0,8 g/1 povrchovoaktívneho činidla.c) An enzymatic liquid detergent composition formulated to provide a pH of the wash solution of 9 or less when used in an amount corresponding to 0.4 to 0.8 g / L of surfactant.

d) Enzymatickej kvapalnej detergentnej zmesi, formulovanej tak, aby poskytla pH pracieho roztoku 8,5 alebo viac, keď sa použije v množstve, zodpovedajúcom 0,4 až 0,8 g/1 povrchovoaktívneho činidla.d) An enzymatic liquid detergent composition formulated to provide a pH of the wash solution of 8.5 or more when used in an amount corresponding to 0.4 to 0.8 g / L of surfactant.

e) Enzymatickej kvapalnej detergentnej zmesi, formulovanej tak, aby poskytla iónovú silu pracieho roztoku 0,03 alebo menšiu, napríklad 0,02 alebo menšiu, keď sa použije v množstve, zodpovedajúcom 0,4 až 0,8 g/1 povrchovoaktívneho činidla.e) An enzymatic liquid detergent composition formulated to provide a wash solution ionic strength of 0.03 or less, for example 0.02 or less, when used in an amount corresponding to 0.4 to 0.8 g / l of surfactant.

f) Enzymatickej kvapalnej detergentnej zmesi, formulovanej tak, aby poskytla iónovú silu pracieho roztoku 0,01 alebo viac, napríklad 0,02 alebo viac, keď sa použije v množstve, zodpovedajúcom 0,4 až 0,8 g/1 povrchovoaktívneho činidla.f) An enzymatic liquid detergent composition formulated to provide an ionic strength of the wash solution of 0.01 or more, for example 0.02 or more, when used in an amount corresponding to 0.4 to 0.8 g / L of surfactant.

Zistilo sa, že subtilázové varianty podľa tohto vynálezu sa môžu tiež užitočne včleniť do detergentných zmesí vo forme kusov, tabliet, paličiek a podobne na priamu aplikáciu na textílie, tvrdé povrchy alebo akýkoľvek iný povrch. Najmä ich možno včleniť do mydlových alebo mydlových/syntetických zmesí v kusovej forme, kde majú pozoruhodnú stálosť enzýmov.It has been found that the subtilase variants of the invention may also usefully be incorporated into detergent compositions in the form of pieces, tablets, sticks and the like for direct application to textiles, hard surfaces or any other surface. In particular, they can be incorporated into soap or soap / synthetic compositions in unit form, where they have remarkable enzyme stability.

Detergentné zmesi vo forme kusov, tabliet, paličiek a podobne na priamu aplikáciu sú napríklad opísané v Juhoafrickom patente 93/7274, ktorý je sem zahrnutý odkazom. V súlade s tým výhodné kusy podľa tohto vynálezu obsahujú okrem subtilázového variantu:Detergent compositions in the form of pieces, tablets, sticks and the like for direct application are described, for example, in South African Patent 93/7274, which is incorporated herein by reference. Accordingly, the preferred pieces according to the invention contain, in addition to the subtilase variant:

i) 25 až 80 % hmotn., najvýhodnejšie 25 až 70 % hmotn. detergentnej účinnej látky, ktorou je mydlo alebo zmes mydla a syntetickej detergentnej účinnej látky, ktorú považujeme za bezvodnú;i) 25 to 80 wt.%, most preferably 25 to 70 wt. a detergent active which is a soap or a mixture of soap and a synthetic detergent active which we consider to be anhydrous;

ii) 0 až 50 % hmotn., najvýhodnejšie 10 až 30 % hmotn. vody;ii) 0 to 50 wt.%, most preferably 10 to 30 wt. water;

iii) 0 až 35 % hmotn., najvýhodnejšie 0,1 až 30 % hmotn. plniva.iii) 0 to 35 wt.%, most preferably 0.1 to 30 wt. filler.

Vo všeobecnosti množstvo subtilázového variantu, ktorý sa má včleniť do takýchto zmesí podľa tohto vynálezu, je také, že zodpovedá proteolytickej aktivite 0,1 až 100 GU/mg, vztiahnuté na zmes, výhodne 0,5 až 20 GU/mg, najvýhodnejšie 1,0 až 10 GU/mg, kde GU/mg je glycínová jednotka na miligram.In general, the amount of subtilase variant to be incorporated into such compositions of the invention is such that it corresponds to a proteolytic activity of 0.1 to 100 GU / mg based on the composition, preferably 0.5 to 20 GU / mg, most preferably 1, 0 to 10 GU / mg, wherein GU / mg is a glycine unit per milligram.

Spôsob vytvorenia mutácií v subtilázových génochMethod for generating mutations in subtilase genes

V doterajšom stave techniky sú známe mnohé metódy zavedenia mutácií do génov. Po krátkej diskusii klonovania subtilázových génov opíšeme spôsoby vytvárania mutácií aj v náhodných miestach, aj v špecifických miestach v subtilázovom géne.Many methods for introducing mutations into genes are known in the art. After a brief discussion of the cloning of the subtilase genes, we will describe methods for generating mutations both at random sites and at specific sites in the subtilase gene.

Klonovanie subtilázového génuCloning of the subtilase gene

Gén, kódujúci subtilázu, sa môže klonovať zo zdrojového organizmu rôznymi metódami, ktoré sú dobre známe v doterajšom stave techniky. Najskôr sa musí skonštruovať genómová a/alebo cDNA knižnica DNA s použitím chromozomálnej DNA alebo mediátorovej RNA z organizmu, ktorý vytvára subtilázu, ktorá sa má študovať. Potom, ak je známa aminokyselinová sekvencia subtilázy, sa môžu syntetizovať homologické, označené oligonukleotidové vzorky a použiť na identifikovanie subtilizín-kódujúcich klonov z genómovej knižnice bakteriálnej DNA alebo z cDNA knižnice. Alternatívne by sa mohla označená oligonukleotidová vzorka, obsahujúca sekvencie, homologické k subtiláze z iného kmeňa baktérií alebo organizmov použiť ako vzorka na identifikovanie subtilázu kódujúcich klonov, s použitím menej striktných podmienok hybridizácie a premývania. Ešte ďalšia metóda identifikácie subtilázu produkujúcich klonov by zahrnovala vloženie fragmentov genómovej DNA do expresného vektora, ako je plazmid, transformujúci proteáza-negatívnu baktériu výslednou genómovou DNA knižnicou, a potom očkovaním transformovaných baktérií na agar, obsahujúci substrát pre subtilázu, ako je odstredené mlieko. Tie baktérie, ktoré obsahujú subtilázu nesúci plazmid, vytvoria kolónie, obkolesené prstencom čistého agaru v dôsledku digescie odstredeného mlieka vylúčenou subtilázou.The gene encoding the subtilase can be cloned from the source organism by a variety of methods well known in the art. First, a genomic and / or cDNA library of DNA must be constructed using chromosomal DNA or mediator RNA from the organism that produces the subtilase to be studied. Then, if the amino acid sequence of the subtilase is known, homologous, labeled oligonucleotide samples can be synthesized and used to identify subtilisin-encoding clones from a bacterial DNA genomic library or from a cDNA library. Alternatively, a labeled oligonucleotide sample containing sequences homologous to a subtilase from another strain of bacteria or organisms could be used as a sample to identify subtilase-encoding clones, using less stringent hybridization and wash conditions. Yet another method of identifying subtilase-producing clones would include introducing genomic DNA fragments into an expression vector, such as a plasmid, transforming a protease-negative bacterium with the resulting genomic DNA library, and then grafting the transformed bacteria onto agar containing a substrate for subtilase such as skim milk. Those bacteria that contain the plasmid-bearing subtilase form colonies surrounded by a ring of pure agar due to the digestion of the skimmed milk by the secreted subtilase.

Tvorba náhodných mutácií v subtilázovom géneGeneration of random mutations in the subtilase gene

Len čo bol subtilázový gén klonovaný do vhodného vektora, ako je plazmid, dá sa použiť niekoľko metód na zavedenie náhodných mutácií do tohto génu.Once the subtilase gene has been cloned into a suitable vector, such as a plasmid, several methods can be used to introduce random mutations into this gene.

Jednou metódou by bolo včlenenie klonovaného subtilázovcho génu ako časti obnoviteľného vektora do mutátorového kmeňa Escherichia coli.One method would be to incorporate the cloned subtilase gene as part of a recoverable vector into a mutant strain of Escherichia coli.

Iná metóda by zahrnovala tvorbu jednoreťazcovej formy subtilázového génu, a potom spevnenie tohto fragmentu DNA, obsahujúceho subtilázový gén, iným DNA fragmentom tak, že časť subtilázového génu zostane jednoreťazcová. Táto diskrétna jednoreťazcová oblasť by potom mohla byť vystavená pôsobeniu ľubovoľného z viacerých mutagénov, vrátane, ale neobmedzujúc sa na bisulfít sodný, hydroxylamín, kyselinu dusitú alebo hydralazín. Konkrétny príklad tejto metódy tvorby náhodných mutácií opísali Shortle a Nathans (Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 75,2170-2174, 1978). Podľa metódy Shortleho a Nathansa by sa plazmid, nesúci subtilázový gén, naštiepil reštrikčným enzýmom, ktorý štiepi vnútri génu. Toto naštiepenie by sa rozšírilo do medzery s použitím exonukleázovej aktivity DNA-polymerázy I. Výsledná jednoreťazcová medzera by sa potom zmenila jedným z uvedených mutagénov.Another method would involve generating a single chain form of the subtilase gene, and then consolidating this DNA fragment containing the subtilase gene with another DNA fragment so that part of the subtilase gene remains single stranded. This discrete single chain region could then be exposed to any of a number of mutagens, including but not limited to sodium bisulfite, hydroxylamine, nitrous acid or hydralazine. A specific example of this method of generating random mutations has been described by Shortle and Nathans (Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 75, 2170-2174, 1978). According to the Shortle and Nathans method, a plasmid carrying a subtilase gene would be cleaved by a restriction enzyme that cleaves within the gene. This cleavage would be widened into the gap using the exonuclease activity of DNA polymerase I. The resulting single chain gap would then be altered by one of the mutagens mentioned.

Alternatívne by sa subtilizínový gén z Bacillus species, vrátane prirodzeného promótora a iných kontrolných sekvencií mohol klonovať do plazmidového vektora, obsahujúceho replikóny aj pre E. coli, aj pre B. subtilis, voliteľného fenotypového markera a na M13 začiatku replikácie na vytvorenie jednoreťazcového DNA-plazmidu pri superinfekcii pomocným fágom IR1. Jednoreťazcový DNA-plazmid, obsahujúci klonovaný subtilizínový gén, sa izoluje a spevní DNA-fŕagmentom, obsahujúcim vektorové sekvencie, ale nie kódujúcu oblasť subtilizínu, čo vyústi do dvojitej molekuly s medzerou. Mutácie sa zavedú do subtilizínového génu buď sulfitom sodným, kyselinou dusitou alebo kyselinou mravčou, alebo replikáciou v mutátorovom kmeni E. coli, ako sme opísali. Pretože bisulfít sodný rea guje výlučne s cytozínom v jednoreťazcovej DNA, týmto mutagénom vytvorené mutácie sa obmedzujú len na kódujúce oblasti. Reakčný čas a koncentrácia bisulfitu sa v jednotlivých pokusoch menia tak, že sa v priemere vytvoria od jednej do piatich mutácií na subtilizínový gén. Inkubácia 10 pg dvojitej DNA s medzerou v 4 M Na-bisulfite, pH 6,0, počas 9 minút pri 37 °C v reakčnom objeme 400 pl deaminuje asi 1 % cytozínov v jednoreťazcovej oblasti. Kódujúca oblasť zrelého subtilizínu obsahuje asi 200 cytozínov v závislosti od reťazca DNA. Reakčný čas sa výhodne mení od asi 4 minút (na vytvorenie frekvencie mutácií asi jedna k 200) do asi 20 minút (asi 5 k 200).Alternatively, the subtilisin gene from Bacillus species, including the natural promoter and other control sequences, could be cloned into a plasmid vector containing replicons for both E. coli and B. subtilis, an optional phenotypic marker, and an M13 origin of replication to generate a single-stranded DNA plasmid in superinfection with helper phage IR1. The single-stranded DNA plasmid containing the cloned subtilisin gene is isolated and solidified with a DNA fragment containing vector sequences but not the coding region of the subtilisin, resulting in a double molecule with a gap. The mutations are introduced into the subtilisin gene either by sodium sulfite, nitrous acid or formic acid, or by replication in an E. coli mutant strain as described above. Since sodium bisulfite reacts exclusively with cytosine in single-stranded DNA, mutations generated by this mutagen are limited to the coding regions. The reaction time and bisulfite concentration are varied in individual experiments such that, on average, from one to five mutations per subtilisin gene are generated. Incubation of 10 µg of double DNA with a gap in 4 M Na-bisulfite, pH 6.0, for 9 minutes at 37 ° C in a reaction volume of 400 µl deaminates about 1% of the single-stranded cytosines. The coding region of mature subtilisin contains about 200 cytosines depending on the DNA strand. Preferably, the reaction time varies from about 4 minutes (to generate a mutation frequency of about one to 200) to about 20 minutes (about 5 to 200).

Po mutagenéze sa na molekuly s medzerou pôsobí in vitro DNA-polymerázou I (Klenowov fragment), aby sa vytvorili plne dvojreťazcové molekuly a mutácie sa zafixovali. Kompetentné E. coli sa potom transformujú mutovanou DNA, aby sa vytvorila amplifikovaná knižnica mutovaných subtilizínov. Amplifikované knižnice mutantov sa tiež môžu vytvoriť rastom DNA-plazmidu v Mut D kmeni E. coli, ktorý zväčšuje rozsah mutácií v dôsledku jeho DNA-polymerázy so sklonom k chybám.After mutagenesis, gap molecules are treated in vitro with DNA polymerase I (Klenow fragment) to form fully double-stranded molecules and mutations are fixed. Competent E. coli are then transformed with the mutated DNA to generate an amplified library of mutated subtilisins. Amplified mutant libraries can also be generated by growing a DNA plasmid in a Mut D strain of E. coli, which increases the extent of mutations due to its DNA polymerase with a tendency to errors.

Na vytvorenie knižníc mutantov sa môžu tiež použiť mutagény kyselina dusitá a kyselina mravčia. Pretože tieto chemické látky nie sú tak špecifické pre jednoreťazcovú DNA ako bisulfít sodný, mutagénne reakcie sa uskutočňujú podľa nasledujúceho postupu. Kódujúca časť subtilizínového génu sa klonuje v Ml3 fágu štandardnými metódami a pripraví sa jednoreťazcová fágová DNA. Jednoreťazcová DNA potom reaguje s 1 M kyselinou dusitou, pH 4,3,15 až 60 minút pri 23 °C, alebo s 2,4 M kyselinou mravčou 1 až 5 minút pri 23 °C. Tieto rozsahy reakčných časov vytvoria frekvenciu mutácií od 1 k 1000 do 5 k 1000. Po mutagenéze sa univerzálny primér naviaže na M13 DNA a syntetizuje sa dvojitá DNA s použitím mutovanej jednoreťazcovej DNA ako matrice, takže kódujúca časť subtilizinového génu sa stane úplne dvojreťazcovou. V tomto bode možno kódujúcu časť vyštiepiť z Ml3 vektora reštrikčnými enzýmami a naviazať ju do nemutovaného expresného vektora, takže k mutáciám dochádza len v reštrikčnom fragmente (Myers a spol., Science 229,242 až 257,1985).Nitrous acid and formic acid mutagens can also be used to generate mutant libraries. Since these chemicals are not as specific for single stranded DNA as sodium bisulfite, the mutagenic reactions are performed according to the following procedure. The coding portion of the subtilisin gene is cloned in the M13 phage by standard methods and single-stranded phage DNA is prepared. The single-stranded DNA is then reacted with 1 M nitrous acid, pH 4.3.15 to 60 minutes at 23 ° C, or with 2.4 M formic acid for 1 to 5 minutes at 23 ° C. These reaction time ranges generate a mutation frequency from 1 to 1000 to 5 to 1000. After mutagenesis, the universal primer is ligated to M13 DNA and double DNA is synthesized using mutated single-stranded DNA as a matrix so that the coding portion of the subtilisin gene becomes completely double-stranded. At this point, the coding portion can be cleaved from the M13 vector by restriction enzymes and ligated into an unmutated expression vector such that mutations occur only in the restriction fragment (Myers et al., Science 229,242-257, 1985).

Tvorba mutácií v subtilázovom géne, smerovaných na určité miestoGeneration of site directed mutations in the subtilase gene

Len čo bol subtilázový gén klonovaný a požadované miesta pre mutáciu identifikované a rozhodlo sa, ktorý zvyšok sa má substituovať za pôvodné, tieto mutácie sa dajú zaviesť s použitím syntetických oligonukleotidov. Tieto oligonukleotidy obsahujú nukleotidové sekvencie, umiestnené bočné k miestam požadovanej mutácie; mutantné nukleotidy sa vložia v priebehu oligonukleotidovej syntézy. Pri výhodnej metóde sa vytvorí jednoreťazcová medzera DNA, premosťujúca subtilázový gén, vo vektore nesúcom subtilázový gén. Potom sa syntetický nukleotid, nesúci požadovanú mutáciu, naviaže na homologickú časť jednoreťazcovej DNA. Zvyšná medzera sa potom vyplní DNA-polymerázou I (Klenowov fragment) a táto štruktúra sa naviaže s použitím T4 ligázy. Konkrétny príklad tejto metódy opísali Morinaga a spol. (Biotechnology 2, 646 až 639, 1984). Podľa Morinagu a spol. sa fragment z génu odstráni s použitím reštrikčnej endonukleázy. Vektor/gén, ktorý teraz obsahuje medzeru, sa potom denaturuje a hybridizuje na vektor/gén, ktorý namiesto toho, aby obsahoval medzeru, bol rozštiepený ďalšou reštrikčnou endonukleázou na mieste mimo oblasti, zahrnutej do medzery. Jednoreťazcová oblasť génu je potom k dispozícii pre hybridizáciu mutovanými oligonukleotidmi, zvyšná medzera sa vyplní Klenowovým fragmentom DNA-polymerázy I, inzercie sa naviažu T4 DNAOnce the subtilase gene has been cloned and the desired mutation sites identified and the residue to be substituted for the original has been determined, these mutations can be introduced using synthetic oligonucleotides. These oligonucleotides contain nucleotide sequences located laterally to the desired mutation sites; mutant nucleotides are inserted during oligonucleotide synthesis. In a preferred method, a single stranded DNA gap is created, bridging the subtilase gene, in a vector carrying the subtilase gene. Then, the synthetic nucleotide carrying the desired mutation is ligated to the homologous portion of the single-stranded DNA. The remaining gap is then filled with DNA polymerase I (Klenow fragment) and this structure is ligated using T4 ligase. A specific example of this method has been described by Morinaga et al. (Biotechnology 2, 646-639, 1984). According to Morinag et al. the fragment is removed from the gene using a restriction endonuclease. The vector / gene that now contains the gap is then denatured and hybridized to a vector / gene that, instead of containing the gap, was cleaved by another restriction endonuclease at a site outside the region included in the gap. The single-stranded region of the gene is then available for hybridization with mutated oligonucleotides, the remaining gap is filled with Klenow fragment of DNA polymerase I, insertions are bound with T4 DNA

-ligázou a po jednom cykle replikácie sa vytvorí dvojreťazcový plazmid, nesúci požadovanú mutáciu. Morinagova metóda odstraňuje prídavnú manipuláciu konštrukcie nových reštrikčných miest, a preto uľahčuje tvorbu mutácií na viacerých miestach. U.S. novovydaný patent č. 34606 od Estella a spol., udelený 10. mája 1994, je schopný zaviesť násobné mutácie, nesené oligonukleotidmi, uskutočnením malých zmien kazety, ale dokonca väčšie množstvo mutácií možno zaviesť v ľubovoľnom čase Morinagovou metódou, pretože možno zaviesť veľký počet oligonukleotidov rôznych dĺžok.The ligase and after one round of replication generate a double-stranded plasmid carrying the desired mutation. The Morinag method eliminates the additional manipulation of the construction of new restriction sites and therefore facilitates the generation of mutations at multiple sites. U. U.S. Pat. 34606 by Estella et al., Issued May 10, 1994, is capable of introducing multiple mutations carried by oligonucleotides by making small cassette changes, but even a larger number of mutations can be introduced at any time by the Morinag method since a large number of oligonucleotides of different lengths can be introduced.

Expresia subtilázových mutantovExpression of subtilase mutants

Podľa tohto vynálezu možno uskutočniť expresiu mutovaného subtilázového génu, vytvoreného opísanými metódami alebo akýmikoľvek alternatívnymi metódami, známymi v doterajšom stave techniky, v enzýmovej forme s použitím expresného vektora. Expresný vektor vo všeobecnosti spadá pod definíciu klonujúceho vektora, pretože expresný vektor obyčajne zahrnuje zložky typického klonujúceho vektora, totiž prvok, ktorý umožňuje autonómnu replikáciu vektora v mikroorganizme, nezávisle od genómu tohto mikroorganizmu, a jeden alebo viac fenotypových markerov na účely výberu. Expresný vektor zahrnuje riadiace sekvencie, kódujúce promótor, operátor, ribozóm viažuce miesto, iniciačný signál translácie, a voliteľne represorový gén alebo rôzne aktivátorové gény. Aby sa umožnila sekrécia proteínu, vzniknutého expresiou, nukleotidy, kódujúce „signálnu sekvenciu“, sa môžu vložiť pred kódujúcou sekvenciou génu. Na expresiu pod kontrolou kontrolnými sekvenciami sa cieľový gén, na ktorý sa má pôsobiť podľa tohto vynálezu, funkčne spoji s kontrolnými sekvenciami v príslušnej čítacej štruktúre. Promótorove sekvencie, ktoré sa dajú včleniť do plazmidových vektorov, a ktoré môžu podporovať transkripciu mutovaného subtilázového génu, zahrnujú, ale neobmedzujú sa na prokaryotický β-laktamázový promótor (Villa-Kamaroff a spol., Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 75, 3727 až 3731, 1978) a TAC promótor (DeBoer a spol., Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 80, 21 až 25, 1983). Ďalšie odkazy možno tiež nájsť v Useful proteins fŕom recombinant bacteria v Scientific Američan 242, 74 až 94, 1980.According to the invention, it is possible to express the mutated subtilase gene generated by the described methods or by any alternative methods known in the art in enzyme form using an expression vector. An expression vector generally falls within the definition of a cloning vector because the expression vector usually comprises components of a typical cloning vector, namely, an element that allows autonomous replication of the vector in a microorganism, independently of the genome of that microorganism, and one or more phenotypic markers for selection. The expression vector includes control sequences encoding a promoter, operator, ribosome binding site, translation initiation signal, and optionally a repressor gene or various activator genes. To allow secretion of an expression protein, nucleotides encoding a " signal sequence " may be inserted before the coding sequence of the gene. For expression under the control of the control sequences, the target gene to be treated according to the invention is operably linked to the control sequences in the appropriate reading structure. Promoter sequences that can be incorporated into plasmid vectors and that can promote transcription of the mutated subtilase gene include, but are not limited to, the prokaryotic β-lactamase promoter (Villa-Kamaroff et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 75, 3727-3731 (1978) and the TAC promoter (DeBoer et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 80: 21-25, 1983). Further references can also be found in Useful proteins by recombinant bacteria in Scientific American 242: 74-94 (1980).

Podľa jedného uskutočnenia sa B. subtilis transformuje vektorom expresie, nesúcim mutovanú DNA. Ak sa má expresia uskutočniť vo vylučujúcom mikroorganizme, ako je B. subtilis, signálna sekvencia môže nasledovať po iniciačnom signáli translácie a predchádzať aktuálnu DNA sekvenciu. Signálna sekvencia spôsobí transportovanie produktu expresie k bunkovej stene, kde sa pri vylučovaní odštiepi od produktu. Výraz „kontrolné sekvencie“, ako bol definovaný, má zahrnovať signálnu sekvenciu, ak je prítomná.In one embodiment, B. subtilis is transformed with an expression vector carrying the mutated DNA. If expression is to be performed in a secreting microorganism such as B. subtilis, the signal sequence may follow the translation initiation signal and precede the actual DNA sequence. The signal sequence causes transport of the expression product to the cell wall, where it is cleaved from the product upon secretion. The term "control sequences" as defined is intended to include a signal sequence, if present.

Predpokladajú sa aj iné hostiteľské systémy, známe skúsenému odborníkovi, na expresiu a tvorbu proteázových variantov podľa tohto vynálezu. Takéto hostiteľské systémy zahrnujú bunky plesní, vrátane vláknitých plesní, rastlín, vtákov a cicavcov, ako aj iné.Other host systems known to the skilled artisan for the expression and production of protease variants of the invention are also contemplated. Such host systems include fungal cells, including filamentous fungi, plants, birds and mammals, as well as others.

Materiály a metódyMaterials and methods

Kmene:strains:

B. subtilis 309 je variant Bacillus lentus, uložený v NCIB s pridelenými prístupovými číslom NCIB 10309, a opísaný v US-A-3 723 250, zahrnuté sem odkazom.B. subtilis 309 is a Bacillus lentus variant deposited in NCIB with NCIB accession number 10309 and described in US-A-3 723 250, incorporated herein by reference.

E. coli MC 1000 (M.J. Casadaban a S.N. Cohen, J. Mol. Biol. 138, 179-207, 1980) bol pripravený r, m+ bežnými metódami a je tiež opísaný v US patentovej prihláške č. 039 298.E. coli MC 1000 (MJ Casadaban and SN Cohen, J. Mol. Biol. 138, 179-207, 1980) was prepared by r, m + by conventional methods and is also described in US patent application no. 039 298.

Proteolytická aktivitaProteolytic activity

V kontexte tejto prihlášky je proteolytická aktivita vyjadrená v Kilo NOVO proteázových jednotkách (KNPU). Aktivita sa stanoví relatívne k enzýmovému štandardu (SAVINASE ) a stanovenie sa zakladá na digescii roztoku dimetylkazeínu (DMC) proteolytickým enzýmom pri štandardných podmienkach, t.j. 50 °C, pH 8,3, 9 min. reakčný čas, 3 min. čas merania. Prospekt AF 220/1 je k dispozícii na požiadanie u Novo Nordisk A/S, Dánsko, a je sem zahrnutý odkazom.In the context of this application, proteolytic activity is expressed in Kilo NOVO protease units (KNPU). The activity is determined relative to the enzyme standard (SAVINASE) and the determination is based on the digestion of a dimethyl casein solution (DMC) by a proteolytic enzyme under standard conditions, i.e. 50 ° C, pH 8.3, 9 min. reaction time, 3 min. measurement time. The AF 220/1 prospectus is available on request from Novo Nordisk A / S, Denmark, and is incorporated herein by reference.

GU je glycínová jednotka, definovaná ako aktivita proteolytického enzýmu, ktorá pri štandardných podmienkach počas 15-minútovej inkubácie pri 40 °C s N-acetylovým kazeínom ako substrátom vytvorí množstvo NH2-skupín, ekvivalentné 1 pmólu glycínu.GU is a glycine unit, defined as the activity of a proteolytic enzyme, which under standard conditions during a 15-minute incubation at 40 ° C with N-acetyl casein as a substrate produces an amount of NH 2 -groups equivalent to 1 pmole of glycine.

Enzýmová aktivita sa tiež dá merať s použitím PNA štúdie podľa reakcie s rozpustným substrátom sukcinylalanín- -alanín-prolín-fenyl-alanín-paranitrofenol, ktorá je opísaná v Joumal of Američan Oil Chemists Society, Rothgeb, T.M., Goodlander, B.D., Garrison, P.H. a Smith, L.A., 1988.Enzyme activity can also be measured using a PNA study by reaction with a soluble substrate of succinylalanine-alanine-proline-phenyl-alanine-paranitrophenol, as described in Joumal of the American Oil Chemists Society, Rothgeb, T.M., Goodlander, B.D., Garrison, P.H. and Smith, L. A., 1988.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Na výkresoch na obr. 2 je 3-rozmemá reprezentácia subtilizínu 309, znázorňujúca polohu hydrofóbnej oblasti a niektoré zo zvyškov aminokyselín v jej okolí, ktoré sa majú substituovať podľa tohto vynálezu.In the drawings of FIG. 2 is a 3-dimensional representation of subtilisin 309 showing the position of the hydrophobic region and some of the amino acid residues in its vicinity to be substituted according to the invention.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na tvorbu enzýmových variantov podľa tohto vynálezu sa použili rovnaké materiály a metódy, aké sú opísané v o. i. WO-A-89/06279 (Novo Nordisk A/S), EP-A-130 756 (Genentech), EP-A-479 870 (Novo Nordisk A/S), EP-A-214 435 (Henkel), WO-A-87/04461 (Amgen), WO-A-87/05050 (Genex), EP prihláška č. 87303761 (Genentech), EP-A-260 105 (Genencor), WO-A-88/06624 (GistBrocades NV), WO-A-88/07578 (Genentech), WO-A-88/08028 (Genex), WO-A-88/08033 (Amgen), WO-A88/08164 (Genex), Thomas a spol., Náture 318,375 až 376, 1985; Thomas a spol., J. Mol. Biol. 193. 803 až 813, 1987; Russel a Fersht, Náture 328,496 až 500, 1987. Možno použiť tiež iné metódy, dobre osvedčené v doterajšom stave techniky.To produce the enzyme variants of the invention, the same materials and methods as described in o. i. WO-A-89/06279 (Novo Nordisk A / S), EP-A-130,756 (Genentech), EP-A-479,870 (Novo Nordisk A / S), EP-A-214,435 (Henkel), WO -A-87/04461 (Amgen), WO-A-87/05050 (Genex), EP application no. 87303761 (Genentech), EP-A-260,105 (Genencor), WO-A-88/06624 (GistBrocades, NV), WO-A-88/07578 (Genentech), WO-A-88/08028 (Genex), WO -A-88/08033 (Amgen), WO-A88 / 08164 (Genex), Thomas et al., Nature 318,375-376, 1985; Thomas et al., J. Mol. Biol. 193. 803-813, 1987; Russel and Fersht, Nature 328, 496-500, 1987. Other methods well known in the art may also be used.

Príklad 1Example 1

Konštrukcia a expresia enzýmových variantovConstruction and expression of enzyme variants

Pripravený bol vektor, vhodný na kódovanie syntetického génu pre subtilázu 309 a jeho mutanty. Je to v podstate plazmid pUC19 (Yanish-Perron a Messing, Gene 33, 103 až 119, 1985), v ktorom násobné klonovacie miesto bolo nahradené linkerom, obsahujúcim reštrikčné miesta, použité na oddelenie piatich subfragmentov, tvoriacich gén. Tento nový linker bol vložený do vyseknutého EcoRI HindlII pUC19, čím sa tieto miesta zničili. Detaily tejto konštrukcie sú opísané vo WO 92/19729 na stranách 25 až 26 a na obr. 1 (listy 1/7 až 7/7), obsah ktorých je sem zahrnutý odkazom.A vector suitable for encoding the synthetic subtilase 309 gene and its mutants was prepared. It is essentially the plasmid pUC19 (Yanish-Perron and Messing, Gene 33, 103-119, 1985), in which the multiple cloning site has been replaced by a linker containing the restriction sites used to separate the five gene-forming subfragments. This new linker was inserted into cut EcoRI HindIII pUC19 to destroy these sites. Details of this construction are described in WO 92/19729 on pages 25-26 and in FIG. 1 (sheets 1/7 to 7/7), the contents of which are incorporated herein by reference.

Každý subfragment bol urobený zo 6 až 12 oligonukleotidov. Tieto oligonukleotidy sa syntetizovali na automatickom DNA syntetizátore s použitím fosforamiditovej chémie na kontrolovanom sklenom podklade (Beaucage a Carruthers, Tetrahedron Letters 22,1859 až 1869, 1981).Each subfragment was made from 6 to 12 oligonucleotides. These oligonucleotides were synthesized on an automated DNA synthesizer using phosphoramidite chemistry on a controlled glass substrate (Beaucage and Carruthers, Tetrahedron Letters 22, 1859-1869, 1981).

SK 284609 Β6SK 284609 Β6

Uvedených päť subfragmentov sa izolovalo na 2 % agarózovom géli a vložilo do pSX191. Sekvencia sa verifikovala dideoxynukleotidovým sekvenovaním. Fragmenty A až E sa izolovali a spojili pomocou vyseknutého KpnlBamHI pSX191. Spojené zmesi sa použili na transformovanie kompetentného E. coli MC 1000 r, m+ výberom na ampicilínovú rezistenciu. 850 bp KnpI-BamHI fragment, ktorý tvorí časť génového kódu subtilizínu 309 pre zrelú časť enzýmu, sa potom použil na nahradenie génu divokého typu na pSX212, čo viedlo k vzniku pSX222, ktorý sa potom transformoval do kompetentného kmeňa B. subtilis. Po fermentácii transformovaného kmeňa a čistení enzýmu sa ukázalo, že produkt bol neodlišiteľný od produktu divokého typu.The five subfragments were isolated on a 2% agarose gel and inserted into pSX191. The sequence was verified by dideoxynucleotide sequencing. Fragments A through E were isolated and pooled using punched Kpn1BamHI pSX191. The pooled mixtures were used to transform competent E. coli MC 1000 r, m + by selection into ampicillin resistance. The 850 bp KnpI-BamHI fragment, which forms part of the subtilisin 309 gene code for the mature part of the enzyme, was then used to replace the wild-type gene on pSX212, resulting in pSX222, which was then transformed into a competent strain of B. subtilis. After fermentation of the transformed strain and purification of the enzyme, it turned out that the product was indistinguishable from the wild-type product.

Proteázové varianty, odvodené od syntetického génu, sa vytvoria s použitím oligonukleotidov so zmenenou sekvenciou na mieste(ach), kde sa žiada mutácia (napríklad so sekvenciami, ako sú uvedené ďalej), a ich zmiešaním so zvyškom oligonukleotidov, príslušných pre syntetický gén. Zostavenie variantného génu sa uskutoční s variantnými materiálmi spôsobom, ktorý je ináč analogický opísanému. Ďalšie informácie o syntetických génoch vo všeobecnosti sú dostupné v Agarval a spol., Náture 227, 27 až 34,1970.Protease variants derived from a synthetic gene are generated using oligonucleotides with the altered sequence at the site (s) where the mutation is desired (e.g., with the sequences as shown below) and mixed with the remainder of the oligonucleotides relevant to the synthetic gene. The assembly of the variant gene is performed with the variant materials in a manner that is otherwise analogous to that described above. Additional information on synthetic genes is generally available in Agarval et al., Nature 227, 27-34 (1970).

Knpl miesto sa zaviedlo do začiatku syntetického génu na subtilázu 309, kódujúceho zrelú časť enzýmu. Použitá metóda sa nazýva oligonukleotidom kontrolovaná prerušovaná dvojreťazcová opravná mutagenéza a opísal ju Mandecki, Proc. Nat. Acad. Sci. USA 83, 7177 až 7181, 1986. pSX172 sa otvorí pomocou Ncol na začiatku zrelej časti génu pre subtilázu 309 a zmieša sa s oligonukleotidom NOR 789 (pozri WO-A-92/19729), zahreje sa na 100 °C, ochladí sa na 0 °C a transformuje sa do E. coli. Po retransformácii sa rekombinanty môžu skrínovať kolóniovou hybridizáciou s použitím 32-P-značkovaného NOR 789. Rekombinanty, ktoré sa v priebehu skríningu ukázali byť pozitívnymi, mali KpnI miesto zavedené tesne pred Ncol zmenou dvoch báz bez zmeny aminokyselinovej sekvencie. pSX172 je opísaný v EP patentovom spise č. 405 901. Takto vytvorené KpnI miesto sa vloží do pSX120 na 400bp Pvul-NheI fragment, čo vedie k vzniku pSX212. pSX120 je tiež opísaný v EP-A-405 901.The knpl site was introduced at the beginning of the synthetic subtilase 309 gene, encoding the mature part of the enzyme. The method used is called oligonucleotide controlled intermittent double-stranded repair mutagenesis and is described by Mandecki, Proc. Nat. Acad. Sci. USA 83, 7177-7181, 1986. pSX172 is opened with NcoI at the beginning of the mature portion of subtilase 309 gene and mixed with oligonucleotide NOR 789 (see WO-A-92/19729), heated to 100 ° C, cooled to 100 ° C. 0 ° C and transformed into E. coli. After retransformation, the recombinants can be screened by colony hybridization using 32-P-labeled NOR 789. Recombinants that proved positive during screening had a KpnI site introduced just before the NcoI change of the two bases without altering the amino acid sequence. pSX172 is described in EP patent no. The thus generated KpnI site is inserted into pSX120 on the 400 bp PvuI-NheI fragment, resulting in pSX212. pSX120 is also described in EP-A-405 901.

Syntetický gén sa vloží medzi KpnI a BamHI na pSX212, čo vedie k vzniku pSX222.The synthetic gene is inserted between KpnI and BamHI on pSX212, resulting in pSX222.

Príklady mutácií a zodpovedajúcich sekvencii oligonukleotidov sú nasledujúce:Examples of mutations and corresponding oligonucleotide sequences are as follows:

R170L (fragment Dl)R170L (fragment D1)

S 1 - AATTCAGGTGCAGGCTCAATCAGCTATCCGGCGCTCTAT - 3 ' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIĎIIII.S 1 - AATTCAGGTGCAGGCTCAATCAGCTATCCGGCGCTCTAT - 3 'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIDIIII.

1 - GTCCACGTCCGAGTTAGTCGATAGGCCGCGAGATACGCTTG - 3 ' 1 - GTCCACGTCCGAGTTAGTCGATAGGCCGCGAGATACGCTTG - 3 '

R1701 (fragment Dl)R1701 (fragment D1)

5' - AATTCAGGTGCAGGCTCAATCAGCTATCCGGCGATCTAT - 3' IIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIHIIIIĎUIII 1 - GTCCACGTCCGAGTTAGTCGATAGGCCGCTAGATACGCTTG - 3 1 5 '- AATTCAGGTGCAGGCTCAATCAGCTATCCGGCGATCTAT - 3' IIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIHIIIIDUIII 1 - GTCCACGTCCGAGTTAGTCGATAGGCCGCTAGATACGCTTG - 3 1

S57P (fragment BI) ' - AGCTTTGTACCAGGGGAACCGCCGACTCÄAGATGGG - 3 ' lllillllllillHlPIIIIIIIIIIIIII ' - AACATGGTCCCCTTGGCGGCTGAGTTCTACCCTTACCC - S 'S57P (BI fragment) '- AGCTTTGTACCAGGGGAACCGCCGACTCÄAGATGGG - 3' lllillllllillHlPIIIIIIIIIIIIII '- AACATGGTCCCCTTGGCGGCTGAGTTCTACCCTTACCC - S'

Tieto nukleotidy sa skombinovali so zvyškom nukleotidov zo syntetického génu, ktorý nebol zmenený.These nucleotides were combined with the remainder of the nucleotides from the synthetic gene that had not been altered.

Príklad 2Example 2

Čistenie enzýmových variantovPurification of enzyme variants

Tento postup sa týka čistenia 10-litrovej fermentácie enzýmu subtilizínu 147, enzýmu subtilizínu 309 alebo ich mutantov.This procedure relates to the purification of a 10-liter fermentation of the subtilisin 147 enzyme, the subtilisin 309 enzyme, or mutants thereof.

Približne 8 litrov roztoku fermentačnej kultúry sa centrifúgovalo pri 5000 otáčkach/minútu 35 minút v 1-litrových bankách. Supematanty sa nastavili na pH 6,5 s použitím 10 %-ncj kyseliny octovej a prefiltrovali na Seitz Supra S100 filtračných platniach.Approximately 8 liters of the fermentation broth solution were centrifuged at 5000 rpm for 35 minutes in 1-liter flasks. The supernatants were adjusted to pH 6.5 using 10% acetic acid and filtered on Seitz Supra S100 filter plates.

Filtráty sa skoncentrovali na približne 400 ml s použitím Amicon CH2A UF jednotky, vybavenej Amicon S1Y10 UF náplňou. UF koncentrát sa centrifúgoval a prefiltroval pred absorpciou pri teplote miestnosti na bacitracínovom afinitnom stĺpci pri pH 7. Proteáza sa eluovala z bacitracínového stĺpca pri teplote miestnosti s použitím 25%ného 2-propanolu a 1 M chloridu sodného v pufrovacom roztoku s 0,01 M kyselinou dimetylglutarovou, 0,1 M kyselinou boritou a 0,002 M chloridom vápenatým, nastavenom na pH 7.The filtrates were concentrated to approximately 400 mL using an Amicon CH2A UF unit equipped with an Amicon S1Y10 UF cartridge. The UF concentrate was centrifuged and filtered prior to absorption at room temperature on a bacitracin affinity column at pH 7. The protease was eluted from the bacitracin column at room temperature using 25% 2-propanol and 1 M sodium chloride in buffer solution with 0.01 M acid dimethylglutaric acid, 0.1 M boric acid and 0.002 M calcium chloride, adjusted to pH 7.

Frakcie s proteázovou aktivitou z kroku čistenia bacitracínom sa spojili a naniesli na 750 ml Sephadex G25 stĺpec (priemer 5 cm), uvedený do rovnováhy pufrom, obsahujúcim 0,01 M kyselinu dimetylglutárovú, 0,2 M kyselinu boritú a 0,002 M chlorid vápenatý, nastaveným na pH 6,5.Protease fractions from the bacitracin purification step were pooled and applied to a 750 ml Sephadex G25 column (5 cm diameter) equilibrated with a buffer containing 0.01 M dimethylglutaric acid, 0.2 M boric acid and 0.002 M calcium chloride, adjusted to to pH 6.5.

Frakcie s proteolytickou aktivitou zo Sephadex G25 stĺpca sa spojili a naniesli na 150 ml CM Sepharose CL 6B katiónovýmenný stĺpec (priemer 5 cm), uvedený do rovnováhy pufrom, obsahujúcim 0,01 M kyselinu dimetylglutárovú, 0,2 M kyselinu boritú a 0,002 M chlorid vápenatý, nastaveným na pH 6,5.Fractions with proteolytic activity from the Sephadex G25 column were pooled and loaded onto a 150 ml CM Sepharose CL 6B cation exchange column (5 cm diameter) equilibrated with a buffer containing 0.01 M dimethylglutaric acid, 0.2 M boric acid and 0.002 M chloride Calcium, adjusted to pH 6.5.

Proteáza sa eluovala s použitím lineárneho gradientu 0 až 0,1 M chloridu sodného vo 2 litroch toho istého pufra (0 až 0,2 M chlorid sodný v prípade subtilizínu 147).The protease was eluted using a linear gradient of 0 to 0.1 M sodium chloride in 2 liters of the same buffer (0 to 0.2 M sodium chloride for subtilisin 147).

V konečnom kroku čistenia sa frakcie z CM Sepharose stĺpca, obsahujúce proteázu, spojili a skoncentrovali v Amicon ultrafiltračnej cele, vybavenej GR81PP membránou (od Danish Sugar Factories Inc.).In the final purification step, the fractions from the CM Sepharose column containing the protease were pooled and concentrated in an Amicon ultrafiltration cell equipped with a GR81PP membrane (from Danish Sugar Factories Inc.).

Použitím metód z príkladu 1 na prípravu a uvedený postup izolácie sa vytvorili a izolovali nasledujúce varianty subtilizínu 309:Using the methods of Example 1 for the preparation and said isolation procedure, the following subtilisin 309 variants were generated and isolated:

A: G159IA: G159I

B: S164IB: S164I

C: Y1671C: Y1671

D: R170ID: R170I

E: R170LE: R170L

F: R170MF: R170M

G: R170FG: R170F

H: G195FH: G195F

I: S57P+R170LI: S57P + R170L

J: R170L+N218SJ: R170L + N218S

K: S57P+R170L+N218SK: S57P + R170L + N218S

L: R170L+N218S+M222AL: R170L + N218S + M222A

M: S57P+R170L+S188P+A194PM: S57P + R170L + S188P + A194P

N: Y167I+R170LN: Y167I + R170L

O: S57P+R170L+Q206ES: S57P + R170L + Q206E

P: R170L+Q206EP: R170L + Q206E

Q: Y167I+R170L+Q206E R: Y167I+R170L+A194P S: Y167I+R170L+N218S T: Y167I+R170L+A194P+N218S U: Y167I+Y171IQ: Y167I + R170L + Q206E R: Y167I + R170L + A194P S: Y167I + R170L + N218S T: Y167I + R170L + A194P + N218S U: Y167I + Y171I

V: R170GV: R170G

W: R170CW: R170C

Príklad 3Example 3

Detergentné zmesi, obsahujúce enzýmové variantyDetergent compositions containing enzyme variants

Príklad Dl (Izotropná) vodná detergentná kvapalina podľa jedného uskutočnenia tohto vynálezu sa formuluje tak, aby obsahovala:Example D1 (Isotropic) Aqueous Detergent Liquid according to an embodiment of the present invention is formulated to include:

Prísada additive % % NaLAS NaLAS 8,0 8.0 Neodol 25-9 Neodol 25-9 8,0 8.0 AES 25-3S AES 25-3S 14,0 14.0 Na-citrát.2HjO On-citrát.2HjO 5,0 5.0 Propylénglykol propylene 5,0 5.0 Sorbitol sorbitol 4,5 4.5 F-farbivo Tinopal UNPA-GX F-dye Tinopal UNPA-GX 1,15 1.15 Lytron 614kalivo Lytron 614fuel 0,03 0.03 Kathon, konz. prostr. Kathon, Cons. prostr. 0,0003 0.0003 Acid Blue 80 Acid Blue 0,00117 0.00117 Acid Violet 48 Acid Violet 0,0033 0.0033 Savinase 16L Savinase 16L 0,25 0.25 Lipolase 100L Lipolase 100L 0,70 0.70 Aróma aroma 0,15 0.15 Voda Water ad 100,0 ad 100.0

pH je nastavené na 7,1.The pH is adjusted to 7.1.

Tabuľka IIITable III

Zvyšková enzýmová aktivita (v percentách pôvodnej aktivity) po skladovaní pri 37 °C pre príklad Dl, obsahujúci BLS309 variant S57P+R170L+N218S.Residual enzyme activity (in percent of initial activity) after storage at 37 ° C for Example D1, containing BLS309 variant S57P + R170L + N218S.

Čas skladovania (dni) Divoký typ S57P+R170L+N218SStorage time (days) Wild type S57P + R170L + N218S

0 0 100 100 100 100 3 3 44 44 74 74 7 7 11 11 50 50 10 10 5 5 36 36 14 14 7 7 27 27

III jeIII is

Z tabuľky zrejmé, že variantThe table shows that the variant

S57P+R170L+N218S má pozoruhodne zlepšenú stálosť v tomto type detergentu. Navyše, variant S57P+R170L+N218S má vynikajúcu kompatibilitu proti lipáze.S57P + R170L + N218S has remarkably improved stability in this type of detergent. In addition, variant S57P + R170L + N218S has excellent lipase compatibility.

Tabuľka IVTable IV

Zvyšková lipázová aktivita (v percentách pôvodnej aktivity) po skladovaní pri 37 °C pre príklad Dl, obsahujúci BLS309 variant S57P+R170L+N218S a Lipolase (TM).Residual lipase activity (in percent of initial activity) after storage at 37 ° C for Example D1, containing BLS309 variants S57P + R170L + N218S and Lipolase (TM).

Čas skladovania (dni) Lipolase plus: Divoký typ Storage time (days) Lipolase plus: Wild type S57P+R170L+N218S S57P + R170L + N218S 0 0 100 100 100 100 3 3 38 38 67 67 7 7 24 24 44 44 10 10 22 22 33 33 14 14 21 21 27 27

Z uvedenej tabuľky IV je zrejmé, že okrem stálosti proteázy sa tiež zlepšila kompatibilita proteázy proti Lipolase.It is clear from Table IV that, in addition to protease stability, protease compatibility against Lipolase has also been improved.

Príklad D2Example D2

Nevodná detergentná kvapalina podľa jedného uskutočnenia tohto vynálezu sa formuluje s použitím 38,5 % C13-C15 lineárneho primárneho alkoholu, alkoxylovaného 4,9 mol/mol etylénoxidu a 2,7 mol/mol propylénoxidu, 5 % triacetínu, 30 % trifosfátu sodného, 4 % bezvodej sódy,A non-aqueous detergent liquid according to one embodiment of the present invention is formulated using 38.5% C13-C15 linear primary alcohol alkoxylated with 4.9 mol / mol ethylene oxide and 2.7 mol / mol propylene oxide, 5% triacetin, 30% sodium triphosphate, 4 % anhydrous soda,

15.5 % monohydrátu peroxoboritanu sodného, obsahujúceho malý podiel oxoboritanu, 4 % TAED, 0,25 % EDTA, z toho 0,1 % ako kyselina fosfónová, Aerosil 0,6 %, SCMC 1 % a 0,6 % proteázy. pH sa nastaví na hodnotu medzi 9 a 10, napr. na asi 9,8.15.5% sodium perborate monohydrate containing a small proportion of oxoborate, 4% TAED, 0.25% EDTA, of which 0.1% as phosphonic acid, Aerosil 0.6%, SCMC 1% and 0.6% protease. The pH is adjusted to between 9 and 10, e.g. to about 9.8.

Príklad D3Example D3

Štruktúrované kvapalné detergenty môžu napríklad obsahovať okrem proteázy, ako je tu opísané, 2 až 15 % neiónového povrchovoaktívneho činidla, 5 až 40 % celkového povrchovoaktivneho činidla, zahrnujúceho neiónové a voliteľne aniónové povrchovoaktívne činidlo, 5 až 35 % plniva, obsahujúceho alebo neobsahujúceho fosfát, 0,2 až 0,8 % polymérneho zahusťovača, napríklad zosieteného akrylového polyméru s molekulovou hmotnosťou nad 106, najmenej 10 % kremičitanu sodného, napríklad ako neutrálne vodné sklo, alkálie (napríklad draslík obsahujúce alkálie) na nastavenie požadovaného pH, výhodne v rozsahu 9 až 10 alebo vyššie, napríklad nad pH 11, s pomerom sodného katiónu k silikátovému aniónu (ako voľný oxid kremičitý, hmotnostný pomer) menším než 0,7 : 1 a s viskozitou 0,3 až 30 Pas (pri 20 °C a 20s-’).For example, structured liquid detergents may contain, in addition to the protease as described herein, 2 to 15% nonionic surfactant, 5 to 40% total surfactant, including nonionic and optionally anionic surfactant, 5 to 35% filler, whether or not containing phosphate, 0 2 to 0.8% of a polymeric thickener, for example a cross-linked acrylic polymer having a molecular weight above 10 6 , at least 10% of sodium silicate, for example as a neutral water glass, alkali (e.g. potassium-containing alkali) to adjust the desired pH, preferably 10 or higher, for example above pH 11, with a cationic sodium to silicate anion ratio (such as free silica, weight ratio) of less than 0.7: 1 and a viscosity of 0.3 to 30 Pas (at 20 ° C and 20 s - 1). ).

Vhodné príklady obsahujú asi 5 % neiónového povrchovoaktivneho C13-C15 alkoholu, alkoxylovaného asi 5 EO skupinami na mól a asi 2,7 PO skupinami na mól, 15 až 23 % neutrálneho vodného skla s hmotnostným pomeromSuitable examples include about 5% of a nonionic surfactant C13-C15 alcohol alkoxylated with about 5 EO groups per mole and about 2.7 PO groups per mole, 15 to 23% neutral water glass by weight ratio

3.5 medzi oxidom kremičitým a oxidom sodným, 13 až 19 % KOH, 8 až 23 % STPP, 0 až 11 % uhličitanu sodného, 0,5 % Carbopolu 941 (TM).3.5 between silica and sodium oxide, 13-19% KOH, 8-23% STPP, 0-11% sodium carbonate, 0.5% Carbopol 941 (TM).

Proteáza môže byť včlenená v množstve napríklad 0,5 %.The protease may be incorporated in an amount of, for example, 0.5%.

Príklad D4 Example D4 (Rozpojovacia polyméma kvapalina) Priolene 6907 (Dismounting polymer liquid) Priolene 6907 4,5 4.5 KOH KOH 10 10 Etoxylovaný alkohol.7EO (Synperonic A7) Ethoxylated alcohol.7EO (Synperonic A7) 4,5 4.5 Etoxylovaný alkohol.3EO (Synperonic A3) Ethoxylated alcohol.3EO (Synperonic A3) 4,5 4.5 Zeolit 4A Zeolite 4A 15 15 Fluorescenčný Tinopal CBS-X Fluorescent Tinopal CBS-X 0,08 0.08 Narlex DC1 Narlex DC1 1 1 Kyselina citrónová Citric acid 8,23 8.23 Protipenový silikón DB100 Anti-foam silicone DB100 0,3 0.3 LAS kyselina LAS acid 16,5 16.5 Parfum perfume 0,5 0.5 Voda do Water to 100% 100%

Tabuľka VTable V

Zvyšková enzýmová aktivita (v percentách pôvodnej aktivity) po skladovaní pri 37 °C pre príklad D4, obsahujúci R170L variant BLS309.Residual enzyme activity (in percent of initial activity) after storage at 37 ° C for Example D4 containing the R170L variant BLS309.

Čas skladovania (dni) Storage time (days) R170L R170L Divoký typ Wild type 0 0 100 100 100 100 2 2 98 98 73 73 4 4 96 96 66 66 10 10 94 94 46 46 33 33 87 87 8 8 81 81 78 78 2,1 2.1 101 101 71 71 0 0

Z tabuľky V je zrejmé, že variant R170L má pozoruhodne zlepšenú stálosť v tomto type detergentu.It can be seen from Table V that the R170L variant has remarkably improved stability in this type of detergent.

Príklad D5 (Rozpojovacia polyméma kvapalina)Example D5 (Polymeric Liquid)

Priolene 69074,5Priolene 69074,5

KOH10KOH10

Etoxylovaný alkohol.7EO (Synperonic A7)4,5Ethoxylated alcohol.7EO (Synperonic A7) 4.5

Etoxylovaný alkohol.3EO (Synperonic Α3)4,5Ethoxylated alcohol.3EO (Synperonic Α3) 4,5

Zeolit4A15Zeolit4A15

Fluorescenčný Tinopal CBS-X0,08Fluorescent Tinopal CBS-X0.08

Narlex DC11Narlex DC11

Kyselina citrónová8,23Citric acid8,23

Protipenový silikón DB1000,3Anti-foam silicone DB1000,3

LAS kyselina16,5LAS acid16.5

Lipolase 100L0,6Lipolase 100L0,6

Parfum0,5Parfum0,5

Voda do 100%Water up to 100%

Tabuľka VITable VI

Zvyšková cnzýmová aktivita (v percentách pôvodnej aktivity) po skladovaní pri 37 °C pre príklad D5, obsahujúci BLS309 variant S57P+R170L+N218S.Residual enzyme activity (in percent of initial activity) after storage at 37 ° C for Example D5, containing BLS309 variant S57P + R170L + N218S.

Príklad D7Example D7

Vyrobili sa kusy mydla, obsahujúce 63,88 % hmotn. 80/20 lojového/kokosového mydla, 1 % hmotn. kokosových mastných kyselín, 25,1 % hmotn. vody, 10 % hmotn. citrátu sodného a 0,021 % hmotn. proteázy. Kusy mydla pre práčovne sa skladovali pri 37 °C a po určitých časových intervaloch sa vzorky vzali a merala sa ich proteázová aktivita.Soap pieces containing 63.88 wt. 80/20 tallow / coconut soap, 1 wt. % coconut fatty acids, 25.1 wt. % water, 10 wt. % sodium citrate and 0.021 wt. proteases. Laundry soap pieces were stored at 37 ° C and after some time intervals samples were taken and their protease activity measured.

Údaje o stálosti:Stability data:

Skladovanie storage W.T. W. T. R170L+N218S+S57P R170L + N218S + S57P 0 0 100 100 100 100 10 10 90,1 90.1 14 14 81,5 81.5 16 16 10 10 20 20 0 0 91,4 91.4 31 31 72,8 72.8 35 35 79 79 45 45 78 78

Čas sklad, (dni) Time of warehouse, (days) Zvyšková proteáza aktivita Residual protease activity Zvyšková lipáza aktivita Residual lipase activity S57P+R170L+ +N218S S57P + R170L + + N218S Divoký typ Wild type Divoký typ Wild type S57P+R170L+ +N218S S57P + R170L + N218S 0 0 100 100 100 100 100 100 100 100 2 2 - - 75 75 41 41 94 94 5 5 97 97 50 50 15 15 76 76 8 8 87 87 30 30 7 7 71 71 12 12 91 91 20 20 12 12 78 78 28 28 100 100 18 18 12 12 70 70

Z tabuľky VIII je zrejmé, že subtilázový variant R170L+N218S+S57P má pozoruhodne zlepšenú stálosť v tomto type detergentu.It is apparent from Table VIII that the subtilase variant R170L + N218S + S57P has remarkably improved stability in this type of detergent.

Príklad 4Example 4

Pracia účinnosť detergentných zmesí, obsahujúcich enzýmové variantyThe performance of detergent compositions containing enzyme variants works

Nasledujúce príklady poskytujú výsledky viacerých pracích testov, ktoré sa uskutočnili pri uvedených podmienkach.The following examples provide the results of several wash tests that have been performed under the above conditions.

Tabuľka IX: Experimentálne podmienky na vyhodnotenie variantov subtilizínu 309.Table IX: Experimental conditions for evaluation of subtilisin 309 variants.

Z tabuľky VI je zrejmé, že variant S57P+R170L+N218S má pozoruhodne zlepšenú stálosť v tomto type detergentu. Navyše, variant S57P+R170L+N218S má vynikajúcu kompatibilitu proti lipáze.It can be seen from Table VI that variant S57P + R170L + N218S has remarkably improved stability in this type of detergent. In addition, variant S57P + R170L + N218S has excellent lipase compatibility.

Príklad D6Example D6

Vyrobili sa kusy mydla, obsahujúce 49,7 % hmotn. 80/20 lojového/kokosového mydla, 49,0 % hmotn. vody, 20 % hmotn. citrátu sodného, 1,0 % hmotn. kyseliny citrónovej a 0,031 % hmotn. proteázy. Po príprave kusov mydla sa tieto skladovali pri teplote okolia a po určitých časových intervaloch sa vzorky vzali a merala sa ich proteázová aktivita. Údaje o stálosti sú uvedené ďalej v tabuľke VII:Soap pieces containing 49.7 wt. 80/20 tallow / coconut soap, 49.0 wt. % water, 20 wt. % sodium citrate, 1.0 wt. % citric acid and 0.031 wt. proteases. After preparing the soap pieces, they were stored at ambient temperature and after some time intervals the samples were taken and their protease activity measured. The stability data are given in Table VII below:

Tabuľka VIITable VII

Skladovanie (dni) Storage (days) W.T. W. T. R170L R170L R170L+N218S+ +S57P R170L + N218S + S57P R170L+ +Y167I R170L + Y167I 0 0 100 100 100 100 100 100 100 100 1 1 50 50 100 100 97 97 94 94 2 2 25 25 91 91 100 100 83 83 3 3 100 100 94 94 80 80 6 6 98 98 89 89 90 90 10 10 0 0 100 100 94 94 71 71 17 17 93 93 80 80 73 73 27 27 95 95 86 86 70 70

Detergent detergent Proteázový modelový detergent '95 Protease model detergent '95 Dávka detergentu Detergent dose 3 g/1 3 g / l pH pH 9,5 9.5 Čas prania Washing time 15 min. 15 min. Teplota temperature 15 °C Low: 14 ° C Tvrdosť vody Water hardness 9 dH--1,61 mM Ca2+/Mg2+ 9 dH - 1.61 mM Ca 2+ / Mg 2+ Enzýmy enzymes Varianty subtilizínu 309 podľa zoznamu ďalej Subtilisin 309 variants listed below Koncentr. enzýmov Conc. enzyme 0, 0,1, 0,2, 0,3, 0,4, 0,5, 1,0, 2,0, 3,0 mg/1 0, 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 1.0, 2.0, 3.0 mg / L Testovacia metóda Test method Miniwash *(SOP DEF-SM-0026.01/01)* Miniwash (SOP DEF-SM-0026.01 / 01) Vzorka/objem Sample / v 5 vzoriek (2,5 cm) / 50 ml 5 samples (2.5 cm) / 50 ml Testovací materiál Test material Tráva na bavlne (vymytá vo vode); *DF-9417718* Cotton grass (washed in water); * DF-9417718 *

Uvedený modelový detergent je jednoduchou detergentnou formuláciou. Najcharakteristickejšie znaky sú, že STP sa používa ako plnivo a obsah tenzidu (LAS) je značne vysoký. Ďalej pH je nastavené na 9,5, čo je pre práškový detergent nízke.Said model detergent is a simple detergent formulation. The most characteristic features are that STP is used as a filler and the surfactant (LAS) content is considerably high. Furthermore, the pH is adjusted to 9.5, which is low for the detergent powder.

Z tabuľky VII je zrejmé, že subtilázové variantyIt is evident from Table VII that subtilase variants

R170L, R170L+N218S+S57P a R170L+Y167I majú pozoruhodne zlepšenú stálosť v tomto type detergentu.R170L, R170L + N218S + S57P and R170L + Y167I have remarkably improved stability in this type of detergent.

Zloženie modelového detergentu je nasledovné: Tabuľka X % STP (NajPjOw) % Na2SO4 % Na2CO3 % LAS (Nansa 80S) % neiónové (Dobanol 25-7) % Na2Si2O5 The composition of the model detergent is as follows: Table X% STP (NajPjOw)% Na 2 SO 4 % Na 2 CO 3 % LAS (Nansa 80S)% nonionic (Dobanol 25-7)% Na 2 Si 2 O 5

0,5 % karboxymetylcelulóza (CMC)0,5% carboxymethylcellulose (CMC)

9,5 % voda dávka: 3 g/1 pH je nastavené na 9,59.5% water dose: 3 g / l pH is adjusted to 9.5

Meranie remisie (R) na testovacom materiáli sa vykonalo pri 460 nm s použitím Elrepho 2000 fotometra (bez UV). Merané hodnoty sa aproximovali výrazom:Measurement of remission (R) on test material was performed at 460 nm using an Elrepho 2000 photometer (without UV). The measured values were approximated by:

a.deltaR^.c delta R = ----------------------deltaRmax + a.ca.deltaR ^ .c delta R = ---------------------- deltaR max + a.c

Faktor zlepšenia sa vypočíta s použitím začiatočného a sklonu krivky:The improvement factor is calculated using the start and slope of the curve:

aand

IF =-----Αεί deltaR je prací účinok enzýmu v jednotkách remisie, a je začiatočný sklon aproximovanej krivky (c -> 0), aref je začiatočný sklon pre referenčný enzým, c je koncentrácia enzýmu v mg/1, deltaRmax je teoretický maximálny prací účinok enzýmu v jednotkách remisie (c -> oo).IF = ----- Αεί deltaR is the enzyme washing effect in remission units, and is the initial slope of the approximated curve (c -> 0), aref is the initial slope for the reference enzyme, c is the enzyme concentration in mg / l, deltaRmax is the theoretical maximum enzyme washing effect in remission units (c -> oo).

Tabuľka XI: Varianty a faktory zlepšenia pre subtilizin 309.Table XI: Variants and improvement factors for subtilisin 309.

Označenie mark Variant variant IF IF S003’ S003 ' R170Y R170 2,8 2.8 S004' S004 ' R170Y+G195E R170-G195 2,6 2.6 S012’ S012 ' R170Y+G195E+K251E R170 + G195-K251 1,6 1.6 G G R170F R170F 3,3 3.3 E E R170L R170L 3,8 3.8 F F R170M R170M 2,4 2.4 D D R1701 R1701 4,1 4.1 I I S57P+R170L S57P + R170L 3,9 3.9 J J R170L+N218S R170L + N218S 1,6 1.6 K The S57P+R170L+N218S S57P + R170L + N218S 2,3 2.3 N N Y167I+R170L Y167I + R170L 6,2 6.2 P P R170L+Q206E R170L + Q206 2,6 2.6 V IN R170G R170G 2,0 2.0 w w R170C R170C 3,4 3.4 0 0 S57P+R170L+Q206E S57P + R170L + Q206 2,9 2.9 Q Q Y167I+R170L+Q206E Y167I + R170L + Q206 2,4 2.4

* Opísané vo WO-A-91/00345* Described in WO-A-91/00345

Ako vidieť z tabuľky XI, všetky varianty subtilizínu 309 podľa tohto vynálezu majú zlepšenie pracej účinnosti.As can be seen from Table XI, all subtilisin 309 variants of the present invention have improved wash performance.

Claims (8)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Detergentná zmes, vyznačujúca sa t ý m , žc obsahuje subtilázový BLS309 variant, v ktorom je aminokyselinový zvyšok v polohe 170 substituovaný hydrofóbnejším aminokyselinovým zvyškom v porovnaní s pôvodným, pričom subtilázovým variantom je R170L aleboR170I.A detergent composition comprising a subtilase BLS309 variant wherein the amino acid residue at position 170 is substituted with a more hydrophobic amino acid residue compared to the original, wherein the subtilase variant is R170L or R170I. 2. Zmes podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že uvedená substitúcia je kombinovaná so substitúciami, inzerciami alebo deléciami v ktorejkoľvek inej polohe.The composition of claim 1, wherein said substitution is combined with substitutions, insertions, or deletions at any other position. 3. Zmes podľa nároku 2, vyznačujúca sa tým, že uvedený variant je kombinovaný s ďalšími substitúciami, deléciami a/alebo inzerciami v ktorejkoľvek jednej alebo viacerých z polôh: 36, 57, 76, 218, 222 a 224.Composition according to claim 2, characterized in that said variant is combined with further substitutions, deletions and / or insertions at any one or more of the positions: 36, 57, 76, 218, 222 and 224. 4. Zmes podľa nároku 3, vyznačujúca sa t ý m , že ďalšia zmena je vybraná zo skupiny, ktorá zahrnuje *36D, S57P, N76D, N218S, M222S, M222A a T224S.The composition of claim 3, wherein the further change is selected from the group consisting of 36D, S57P, N76D, N218S, M222S, M222A and T224S. 5. Zmes podľa nároku 3, vyznačujúca sa t ý m , že variant je vybraný zo skupiny variantov, ktorá zahrnuje5. A composition according to claim 3, wherein the variant is selected from the group consisting of variants e) S57P+R170L a') S57P+R170Ie) S57P + R170L and 'S57P + R170I f) R170L+N218S b') R170I+N218Sf) R170L + N218S; b) R170I + N218S g) S57P+R170L+N218S c') S57P+R170I+N218S(g) S57P + R170L + N218S c) S57P+V104Y+R170L+N218S c') S57P+V104Y+R170I+N218S(c) S57P + V104Y + R170L + N218S. c ') S57P + V104Y + R170I + N218S. h) R170L+N218S+M222A ď) R170I+N218S+M222S d)R170L+N218S+M222A ď) R170I+N218S+M222S(h) R170L + N218S + M222A (d) R170I + N218S + M222A (d) R170L + N218S + M222A (d) R170I + N218S + M222S e) S57P+R170L+S188P+A194P e') S57P+R170I+S188P+A194P(e) S57P + R170L + S188P + A194P (e) S57P + R170I + S188P + A194P s) Y167L+R170Ls) Y167L + R170L f) Y167L+R170If) Y167L + R170I t) Y167I+R170L g') Y167I+R170It) Y167I + R170L g ') Y167I + R170I u) N76D+R170L+N218S h') N76D+R170I+N218S(u) N76D + R170L + N218S h ') N76D + R170I + N218S v) S57P+N76D+R170L+N218S ť) S57P+N76D+R170I+N218S(v) S57P + N76D + R170L + N218S. »S57P + N76D + R170I + N218S. w) N76D+R170L+N218S+M222A j') N76D+R170I+N218S+M222S j'') N76D+R170L+N218S+M222A j') N76D+R170L+N218 S+M222Sw) N76D + R170L + N218S + M222A j ') N76D + R170L + N218S + M222S j' ') N76D + R170L + N218S + M222A j') N76D + R170L + N218 S + M222S x) S57P+R170I+S188P+A194P+N218S k') S57P+R170I+S188P+A194P+N218S(x) S57P + R170I + S188P + A194P + N218S k ') S57P + R170I + S188P + A194P + N218S y) *36D+N76D+H 120D+R170L+G195E+K235L ľ) *36D+N76D+H120D+R170I+G195E+K235Ly) * 36D + N76D + H120D + R170L + G195E + K235L l) * 36D + N76D + H120D + R170I + G195E + K235L z) N76D+H120D+R170L+G195E+K235L m’) N76D+H120D+R170I+G195E+K235L aa) *36D+G97N+V 104Y+H120D+R170L+A194P+ +G195E+K235L n’) *36D+G97N+V 104Y+H120D+R170I+A194P+G195 E+ +K235L bb) S57P+R170L+Q206E o') S57P+R170I+Q206E cc) R170L+Q206E p') R170I+Q206E dd) Y167I+R170L+Q206E q’) Y167I+R170I+Q206E ee) Y167F+R170L ť) Y167F+R170Iz) N76D + H120D + R170L + G195E + K235L m ') N76D + H120D + R170I + G195E + K235L aa) * 36D + G97N + V 104Y + H120D + R119L + A194P + + G195E + K235L n') * 36D + G97N V 104Y + H120D + R170I + A194P + G195 E + + K235L bb) S57P + R170L + Q206E o ') S57P + R170I + Q206E c') R170L + Q206E p ') R170I + Q206E dd) Y167I + R170L + Q206E') + R170I + Q206E ee) Y167F + R170L «Y167F + R170I t) Y167I+R170L+A194Pt) Y167I + R170L + A194P ť) Y167I+R170I+A194P»Y167I + R170I + A194P u) Y167I+R170L+N218S u') Y167I+R170I+N218Su) Y167I + R170I + N218S u ') Y167I + R170I + N218S v) Y167I+R170L+A194P+N218S v') Y167I+R1701+A194P+N218S(v) Y167I + R1701 + A194P + N218S v ') Y167I + R1701 + A194P + N218S x) R170L+P131V x') R170I+P131V(x) R170L + P131V (x ') R170I + P131V y) *36D+Y167I+R17OL y') *36D+Y167I+R170Iy) * 36D + Y165I + R17OL y ') * 36D + Y165I + R170I z) Y167I+Y171I aa) Y167V+R170L aa') Y167V+R170I(z) Y167I + Y171I (aa) Y167V + R170L aa ') Y167V + R170I 6. Zmes podľa nárokov 1 až 5, vyznačujúca sa t ý m , že je kvapalnou detergentnou zmesou.A composition according to claims 1 to 5, wherein the composition is a liquid detergent composition. 7. Zmes podľa nároku 6, vyznačujúca sa t ý m , že obsahuje deflokulačný polymér.7. A composition according to claim 6 comprising a deflocculating polymer. 8. Zmes podľa nároku 7, vyznačujúca sa tým, že subtilázovým variantom je S57P+ +V104Y+R170L+N218S alebo S57P+V104Y+R170I+ +N218S.The composition of claim 7, wherein the subtilase variant is S57P + + V104Y + R170L + N218S or S57P + V104Y + R170I + + N218S.
SK1467-97A 1995-05-05 1996-04-12 Detergent composition comprises subtilase BLS309 variant SK284609B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95201161 1995-05-05
PCT/EP1996/001610 WO1996034935A2 (en) 1995-05-05 1996-04-12 Subtilisin variants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK146797A3 SK146797A3 (en) 1998-03-04
SK284609B6 true SK284609B6 (en) 2005-07-01

Family

ID=8220259

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1467-97A SK284609B6 (en) 1995-05-05 1996-04-12 Detergent composition comprises subtilase BLS309 variant

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0827531A2 (en)
JP (1) JPH11505275A (en)
AR (1) AR001863A1 (en)
AU (1) AU5646596A (en)
BR (1) BR9608126A (en)
CA (1) CA2217162A1 (en)
CZ (1) CZ349797A3 (en)
HU (1) HUP9901725A3 (en)
PL (1) PL184399B1 (en)
SK (1) SK284609B6 (en)
WO (1) WO1996034935A2 (en)
ZA (1) ZA963567B (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9621436D0 (en) * 1996-10-15 1996-12-04 Unilever Plc Enzymatic compositions
CA2270593C (en) * 1996-11-04 2005-06-07 Novo Nordisk A/S Subtilase variants and compositions
CN1272137A (en) * 1997-08-29 2000-11-01 诺沃挪第克公司 Protease variants and compositions
BR9814236A (en) * 1997-11-21 2000-10-03 Novo Nordisk As Subtilase enzyme, its variant, isolated DNA sequence, expression vector, host microbial cell, process to produce a subtilase or a subtilase variant, composition, and use of a subtilase or a subtilase variant.
US6773907B2 (en) 1997-11-21 2004-08-10 Peter Kamp Hansen Subtilase enzymes
US6780629B2 (en) 1997-11-21 2004-08-24 Novozymes A/S Subtilase enzymes
JP4768128B2 (en) * 1998-12-18 2011-09-07 ノボザイムス アクティーゼルスカブ Subtilase enzyme subgroups I-S1 and I-S2 with additional amino acid residues in the active site loop region
AU773327B2 (en) * 1998-12-18 2004-05-20 Novozymes A/S Subtilase enzymes of the I-S1 and I-S2 sub-groups having an additional amino acid residue in an active site loop region
BRPI9916352B1 (en) * 1998-12-18 2016-04-19 Novozymes As subtilase enzyme isolated from subgroups i-s1 and i-s2, subtilase, isolated dna sequence, expression vector, microbial host cell, method for producing a subtilase or subtilase variant, composition, and use of a subtilase or a subtilase variant or an enzyme composition
AU773009B2 (en) * 1998-12-18 2004-05-13 Novozymes A/S Subtilase enzymes of the I-SI and I-S2 sub-groups having an additional amino acid residue in an active site loop region
CN101294152A (en) * 1998-12-18 2008-10-29 诺沃奇梅兹有限公司 Subtilase enzymes of the I-S1 and I-S2 sub-groups having an additional amino acid residue in an active site loop region
ATE407201T1 (en) * 1999-05-20 2008-09-15 Novozymes As SUBTILASE ENZYMES OF THE I-S1 AND I-S2 SUBGROUPS WITH AT LEAST ONE ADDITIONAL AMINO ACID RESIDUE BETWEEN POSITIONS 126 AND 127
ATE408680T1 (en) * 1999-05-20 2008-10-15 Novozymes As SUBTILASE ENZYMES OF THE I-S1 AND I-S2 SUBGROUPS WITH AT LEAST ONE ADDITIONAL AMINO ACID BETWEEN POSITIONS 128 AND 129
DE60040285D1 (en) * 1999-05-20 2008-10-30 Novozymes As SUBTILASE ENZYMES OF I-S1 AND I-S2 SUB-GROUPS WITH AT LEAST ONE ADDITIONAL AMINO ACID BETWEEN ITEM 127 AND 128
DE60039693D1 (en) * 1999-05-20 2008-09-11 Novozymes As SUBTILASE ENZYMES OF I-S1 AND I-S2 SUB-GROUPS WITH AT LEAST ONE ADDITIONAL AMINO ACID RESISTANCE BETWEEN POSITIONS 125 AND 126
DE60040281D1 (en) * 1999-05-20 2008-10-30 Novozymes As SUBTILASE ENZYMES OF I-S1 AND I-S2 SUB-GROUPS WITH AT LEAST ONE ADDITIONAL AMINO ACID BETWEEN POSITIONS 130 AND 131
ATE408677T1 (en) * 1999-05-20 2008-10-15 Novozymes As SUBTILASE ENZYMES OF THE I-S1 AND I-S2 SUBGROUPS WITH AT LEAST ONE ADDITIONAL AMINO ACID BETWEEN POSITIONS 97 AND 98
DE60040148D1 (en) * 1999-05-20 2008-10-16 Novozymes As SUBTILASE ENZYMES OF I-S1 AND I-S2 SUB-GROUPS WITH AT LEAST ONE ADDITIONAL AMINO ACID RESIDUE BETWEEN POSITIONS 131 AND 132
DE60040284D1 (en) * 1999-05-20 2008-10-30 Novozymes As SUBTILASE ENZYMES OF I-S1 AND I-S2 SUB-GROUPS WITH AT LEAST ONE ADDITIONAL AMINO ACID BETWEEN POSITIONS 129 AND 130
EP1183337B1 (en) * 1999-05-20 2008-09-17 Novozymes A/S Subtilase enzymes of the i-s1 and i-s2 sub-groups having at least one additional amino acid residue between positions 132 and 133
AU782372B2 (en) * 1999-12-15 2005-07-21 Novozymes A/S Subtilase variants having an improved wash performance on egg stains
US7888093B2 (en) 2002-11-06 2011-02-15 Novozymes A/S Subtilase variants
US20080221008A1 (en) * 2006-10-06 2008-09-11 Novozymes A/S Detergent compositions and the use of enzyme combinations therein
EP2589651A3 (en) 2008-11-11 2013-08-28 Danisco US Inc. Compositions and methods comprising serine protease variants
CN103361196B (en) * 2008-11-11 2016-01-27 宝洁公司 Comprise the bacillus subtilisin of one or more sudden changes capable of being combined
WO2023225459A2 (en) 2022-05-14 2023-11-23 Novozymes A/S Compositions and methods for preventing, treating, supressing and/or eliminating phytopathogenic infestations and infections

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2227508T3 (en) * 1989-06-26 2005-04-01 Unilever N.V. ENZYMATIC DETERGENT COMPOSITIONS.
DE69212390T2 (en) * 1991-05-01 1997-01-09 Unilever Nv Detergent compositions containing stabilized enzymes
DE4224125A1 (en) * 1991-07-27 1993-01-28 Solvay Enzymes Gmbh & Co Kg METHOD FOR IMPROVING THE STABILITY OF ENZYMS AND STABILIZED ENZYMES
DE4231726A1 (en) * 1992-09-23 1994-03-24 Cognis Bio Umwelt Mutated subtilisin-like serine proteases
DK39093D0 (en) * 1993-04-01 1993-04-01 Novo Nordisk As ENZYME
MA23346A1 (en) * 1993-10-14 1995-04-01 Genencor Int VARIANTS OF THE SUB-USE

Also Published As

Publication number Publication date
CA2217162A1 (en) 1996-11-07
PL323188A1 (en) 1998-03-16
AR001863A1 (en) 1997-12-10
WO1996034935A2 (en) 1996-11-07
HUP9901725A3 (en) 2001-09-28
CZ349797A3 (en) 1998-04-15
PL184399B1 (en) 2002-10-31
BR9608126A (en) 1999-02-09
AU5646596A (en) 1996-11-21
EP0827531A2 (en) 1998-03-11
HUP9901725A2 (en) 1999-09-28
WO1996034935A3 (en) 1997-01-16
JPH11505275A (en) 1999-05-18
SK146797A3 (en) 1998-03-04
ZA963567B (en) 1997-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2219949C (en) Protease variants and compositions
US5837517A (en) Protease variants and compositions
SK284609B6 (en) Detergent composition comprises subtilase BLS309 variant
US20110230386A1 (en) Protease Variants and Compositions
US5631217A (en) Detergent compositions comprising a modified subtilisin
US6197567B1 (en) Modified subtilisins and detergent compositions containing same
EP0563169B1 (en) ENZYME MUTANTS HAVING A LOW DEGREE OF VARIATION OF THE MOLECULAR CHARGE OVER A pH RANGE
EP1553173B1 (en) Enzymes and detergent compositions
EP0563103B1 (en) Enzymes and enzymatic detergent compositions
US20140073552A1 (en) Subtilase Vairants