SK283787B6

SK283787B6 - Process for joining branch pipe to main feed pipe buried in ground

Info

Publication number: SK283787B6
Application number: SK1159-96A
Authority: SK
Inventors: Sandrine Stringhetta
Original assignee: Gaz De France
Priority date: 1995-09-12
Filing date: 1996-09-11
Publication date: 2004-01-08
Also published as: FR2738614A1; CZ290257B6; HUP9602493A1; FR2738614B1; ATE193111T1; HU9602493D0; SK115996A3; CZ266896A3; DE69608379T2; HU219871B; DE69608379D1; EP0762039B1; EP0762039A1

Abstract

An access pit (2) is dug at the point of access to the main pipe and is connected to a passage (52) through which is fed the branch pipe (12) that is brought to the surface at both ends (64, 62). One connects the first end (62) to a connecting piece (10). One then attaches to the main pipe (1) a framework (100) containing various guides (112a, 112b, 113a, 113b, 114a, 114b) to allow the introduction and use of various tools. The point of fixture of the branch connection on the main pipe (1) is cleaned (400), and with another tool (200) the connection is positioned on the main pipe and any slack in the branch pipe is taken up. The branch connection is then placed onto the main pipe and the other end of the branch (64) is connected up (56) and a third tool (270) is used to make the joining up of the branch (12) to the main pipe (1). The tools are then removed and the pit (2) filled in.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka spôsobu pripájania odbočného alebo prípojkového potrubia (ďalej v celom texte: odbočného potrubia) k potrubiu hlavnej siete na účely pripojenia nového užívateľa, pri ktorom sa pracuje z povrchu prístupovej jamy.The invention relates to a method of connecting a branch or connection pipe (hereinafter: branch pipe) to a main network pipe for the purpose of connecting a new user working from the surface of an access pit.

V ďalšom opise sa pojmy „horný“ a „dolný“ uvažujú v smere výšky, pričom sa rozumie, že prístupová jama bola vyhĺbená v podstate zvislo.In the following description, the terms "upper" and "lower" are considered in the direction of height, and it is understood that the access pit has been excavated substantially vertically.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Tradičné postupy napájania užívateľa na hlavný rad vyžadujú, aby pracovník pracoval v dotyku s oblasťou pripojenia. Je teda potrebné vykopať okolo tejto oblasti relatívne veľkú výkopovú jamu, umožňujúcu, aby sa v nej mohla pohybovať osoba a mohla v nej ľahko manipulovať s nástrojmi. Rozmery jamy, i keď sú potrebné na dobré vykonávanie prác, môžu spôsobovať problémy najmä tým, že zaberajú chodník alebo vozovku. Môžu byť navyše nebezpečné, lebo môže dôjsť k náhodnému pádu osoby do výkopu. Sleduje sa teda snaha predísť nevyhnutnosti vytvárať prístupové jamy veľkých rozmerov.Traditional procedures for powering the user to the mainline require the worker to work in contact with the connection area. It is therefore necessary to dig a relatively large excavation pit around this area, allowing a person to move there and easily manipulate tools therein. The dimensions of the pit, although necessary for good performance of the work, can cause problems especially by occupying a pavement or roadway. In addition, they can be dangerous as a person may fall accidentally into the excavation. The aim is therefore to avoid the need to create access pits of large dimensions.

S týmto cieľom boli navrhnuté napríklad vo FR-A-2 648 538, FR-A 2 620 649 a FR-A-2 714 710, rôzne nástroje dovoľujúce presne zasiahnuť potrubie z povrchu prístupovej jamy, ktorá môže mať malé rozmery.For this purpose, various tools have been proposed in FR-A-2 648 538, FR-A 2 620 649 and FR-A-2 714 710, for example, to accurately hit a pipe from the surface of an access pit, which may be of small dimensions.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Až doteraz však nebol nikde opísaný úplný postup pripájania prípojkového potrubia k hlavnému potrubiu. Vynález si kladie za úlohu vytvoriť takýto spôsob, pričom je potrebné poznamenať, že pri určení všetkých postupov bolo potrebné prekonať tak problémy čisto technické, ako i „psychologické“ u robotníkov, dlhodobo zvyknutých na určitú pracovnú techniku.Until now, however, the complete procedure for connecting the connection pipe to the main pipe has not been described anywhere. It is an object of the invention to provide such a method, and it should be noted that in determining all processes it was necessary to overcome both purely technical and "psychological" problems of workers who have long been accustomed to a particular technique.

Podstatou vynálezu je spôsob pripájania odbočného potrubia k hlavnému potrubiu z povrchu terénu, pri ktorom sa vytvorí najmenej jedna prístupová jama na napojenie odbočného potrubia na hlavné potrubie na tesné pripojenie odbočného potrubia k hlavnému potrubiu, pričom podľa vynálezu sa:SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a method of connecting a branch pipe to a main pipe from a terrain surface in which at least one access pit is provided to connect the branch pipe to the main pipe for tightly connecting the branch pipe to the main pipe.

a) vytvorí najmenej jedna prístupová jama rozmerov menších ako sú rozmery potrebné na to, aby v nej mohla pracovať aspoň jedna osoba, alebo rovnajúcich sa takýmto rozmerom, pričom táto prístupová jama je napojená na podzemný priechod, do ktorého bolo vsunuté odbočné potrubie tak, že jeho prvý koniec vystupuje na povrch nad prístupovú jamu, pričom tento priechod má vyústenie na strane opačnej vzhľadom na prístupovú jamu, pričom druhý koniec odbočného potrubia vystupuje von na strane tohto vyústenia,(a) create at least one access pit of dimensions smaller than or equal to the dimensions necessary for at least one person to work in, and that access pit is connected to an underground passage into which a branch pipe has been inserted such that: its first end extends to the surface above the access well, the passage having an outlet on the opposite side to the access well, the second end of the branch pipe extending outwardly on the side of the outlet,

b) prvý koniec odbočného potrubia sa pripojí k prípojnej tvarovke, načo sa(b) the first end of the branch pipe is connected to the fitting, whereupon

c) z povrchu uloží do prístupovej jamy a do dotyku s hlavným potrubím oporný prípravok obsahujúci vodidlá na posuvné vedenie, vymedzujúce medzi sebou priechod na posuvné vedenie nástrojov slúžiacich na pripájanie prípojnej tvarovky k hlavnému potrubiu, pričom tento oporný prípravok zasahuje v oblasti dna prístupovej jamy pod hlavné potrubie,(c) from the surface, place in the access pit and in contact with the main duct a support device containing slide guides defining a passageway between them for the slide ducting of the tools used to connect the fitting to the main duct, the support device extending below main pipe,

d) do prístupovej jamy sa spustí medzi vodidlá oporného prípravku čistiaci prvý nástroj na očistenie hlavného potrubia, načo sad) a first cleaning tool for cleaning the main pipe is lowered into the access pit between the supports of the support jig;

e) uvedeným prvým nástrojom očistí hlavné potrubie v mieste upevňovacej oblasti prípojnej tvarovky, a po očistení hlavného potrubia sa(e) cleans the main pipe at the point of attachment of the connection fitting with said first tool, and after cleaning the main pipe,

f) prvý čistiaci nástroj zatiahne mimo prístupovú jamu,f) pulls the first cleaning tool out of the access well;

g) do prístupovej jamy sa spustí posuvným vedením pozdĺž vodidiel oporného prípravku osadzovací a upevňovací druhý nástroj, obsahujúci uvoľniteľnú upevňovaciu zostavu, pripojenú k opornému prípravku, a dutý prístupový driek, pohyblivý vzhľadom na upevňovaciu zostavu, a majúci hornú časť a dolnú časť, ktorá nesie prípojnú tvarovku, a súčasne sa ťahá za druhý koniec odbočného potrubia, načo sag) a second tool comprising a releasable fastening assembly coupled to the support device and a hollow access shaft movable with respect to the fastening assembly and having an upper and a lower portion supporting it is lowered into the access pit through a slide guide along the support jig guides; at the same time pulling on the other end of the branch pipe, why

h) osadí a tesne pripojí pomocou uvedeného druhého nástroja uvedená prípojná tvarovka na hlavné potrubie v mieste upevňovacej oblasti, načo sa(h) mount and tightly connect, using said second tool, said fitting to the main pipe at the location of the fastening area;

i) tesne pripojí druhý koniec odbočného potrubia k uzatvárateľnej prípojnej jednotke, načo sa(i) tightly attach the other end of the branch pipe to the closable connection unit, whereupon

j) overí tesnosť medzi prípojnou tvarovkou a hlavným potrubím,j) verify the tightness between the connecting fitting and the main pipe,

k) cez uvedený osadzovací a upevňovací druhý nástroj sa zavedie pripojovací tretí nástroj, umožňujúci prepojiť odbočné potrubie a hlavné potrubie,(k) a connecting third tool is introduced through said mounting and securing second tool, enabling the branch pipe and the main pipe to be connected;

l) po prepojení medzi odbočným potrubím a hlavným potrubím sa tretí nástroj zatiahne, pri súčasnom tesnom uzavretí voľného priechodu zvnútra hlavného potrubia prípojnou tvarovkou a druhým nástrojom smerom nahor cez horný koniec tohto druhého nástroja,(l) after connection between the branch pipe and the main pipe, the third tool is retracted, while simultaneously closing the free passage from inside the main pipe with the connecting fitting and the second tool upwards through the upper end of the second tool;

m) pomocou osadzovacích prostriedkov, zavedených cez druhý nástroj, pri zachovaní tesnosti medzi vnútrom hlavného potrubia a vonkajším prostredím, sa uzavrie horný otvor prípojnej tvarovky, a potom sa druhý nástroj odníme,(m) the top opening of the connection fitting is closed by means of the fitting means introduced through the second tool, while maintaining the tightness between the interior of the main pipe and the external environment, and then removing the second tool;

n) odníme sa oporný prípravok(n) remove the support device

o) a znova sa vyplní alebo zasype prístupová jama.o) and the access hole is filled or backfilled.

Takto je možné, najmä vzhľadom na jedinečný postup zásahu do potrubia, pracovať s odstupom na rôznych typoch potrubí, a to bez ohľadu na to, či sú z kovu, z liatiny alebo polyetylénu.In this way, it is possible, especially in view of the unique process of intervening in the pipeline, to work at a distance on different types of pipelines, regardless of whether they are of metal, cast iron or polyethylene.

Ukázalo sa však, že pri pripájaní odbočného potrubia na kovové hlavné potrubie vznikajú určité zvláštne problémy, pričom sa rozumie, že je tiež potrebné použiť kovovú prípojnú tvarovku. V tomto zvláštnom prípade je najmä potrebné získať súčasne tesné spojenie medzi dvoma potrubiami, a súčasne účinné upevnenie prípojnej tvarovky na hlavnom potrubí. Na tento účel sa výhodneHowever, it has been shown that there are particular problems in connecting the branch pipe to the metal main pipe, and it is understood that it is also necessary to use a metal connection fitting. In this particular case, it is particularly necessary to obtain at the same time a tight connection between the two pipes and at the same time to effectively secure the connection fitting to the main pipe. For this purpose, it is preferred

p) v kroku h) osadzovania prípojnej tvarovky na hlavnom potrubí vyvíja tlak na tesnenie uložené v prípojnej tvarovke, na dosiahnutie jej tesného upevnenia na hlavnom potrubí, a(p) in step (h) of fitting the connection fitting to the main pipe, exerts pressure on the seal housed in the connection fitting to achieve its tight fit on the main pipe; and

q) po zatiahnutí uvedeného tretieho nástroja sa upevní prípojná tvarovka na hlavnom potrubí.q) after pulling said third tool, the connecting fitting is fastened to the main pipe.

Je obzvlášť výhodné, ak sa krok p) vykonáva pri vyvíjaní sily medzi druhým nástrojom a oporným prípravkom axiálnym relatívnym posunom prístupového drieku druhého nástroja vzhľadom na oporný prípravok, a vykoná sa krok q), pri ktorom sa do druhého nástroja tesne, ale s možnosťou voľného posunu, vloží štvrtý nástroj, pripojiteľný odnímateľné k nadstavcu prípojnej tvarovky na jej upevnenie k hlavnému potrubiu.It is particularly advantageous if step p) is performed in exerting a force between the second tool and the support tool by axially relative shifting the access shaft of the second tool relative to the support tool, and performing step q) in which the second tool is tight but free of the displacement, inserts a fourth tool attachable detachably to the adapter of the connecting fitting to secure it to the main pipe.

Ďalej sa ukazuje ako obzvlášť výhodné, keď sa v prípade, kedy ide o potrubie alebo prípojnú tvarovku z kovu, rekonštituovať ochrannú vrstvu proti korózii analogickú proti vrstve, aká sa odobrala v kroku e) očisťovania hlavného potrubia. Na tento účel spočíva výhodné uskutočnenie spôsobu podľa vynálezu v tom, že sa po vytiahnutí oporné ho prípravku vykoná povlečenie prípojnej tvarovky reaktoplastovým materiálom, pričom saIt also proves particularly advantageous if, in the case of a pipe or a connecting piece of metal, a corrosion protection layer analogous to that obtained in step e) of cleaning the main pipe is to be reconstituted. For this purpose, an advantageous embodiment of the method according to the invention consists in coating the connecting fitting with a thermosetting material after the support device has been removed,

r) z povrchu zasunie do prístupovej jamy zalievací piaty nástroj, ktorý sa polohovo ustanoví vzhľadom na hlavné potrubie a na odbočné potrubie, pričom nástroj obsahuje pridržiavací mechanizmus a skriňu, v ktorej je uložená forma, tvorená dvoma formovými polovicami,(r) from the surface, into the access pit, a potting fifth tool, which is positioned relative to the main pipe and the branch pipe, the tool comprising a retaining mechanism and a housing in which the mold consists of two mold halves;

s) formové polovice sa k sebe priblížia,(s) the mold halves approach each other;

t) pod potrubie sa uloží pridržiavací mechanizmus, pripojený k skrini, pričom sa udržiava hlavné potrubie medzi formou a prídržným mechanizmom,t) a retaining mechanism connected to the housing is placed under the pipeline while maintaining the main piping between the mold and the retaining mechanism;

u) do uzavretej formy sa vleje povliekací materiál v tekutom stave,u) the coating material is poured into the closed mold in a liquid state;

v) povliekací materiál sa nechá vytvrdiť a(v) the coating material is allowed to cure; and

w) uvedený piaty nástroj sa vytiahne.(w) the fifth instrument is withdrawn.

Toto riešenie dovoľuje získať dobrú tesnosť formy, pretože je správne polohovo ustavená vzhľadom na prípojnú tvarovku a potrubie. Navyše povlak tvorí mechanickú ochranu proti nárazom kameňov pri zasýpaní jamy a proti nárazom krompáča pri novom výkope. Navyše tento povlak dopĺňa utesnenie medzi prípojnou tvarovkou a vonkajším prostredím, s ktorým je v styku a bráni tak akémukoľvek úniku tekutiny cirkulujúcej v potrubí z dôvodov starnutia tesniacich prvkov. Povliekacia hmola z reaktoplastov jc výhodne tvorená polyuretánovou, poiyesterovou, epoxidovou alebo analogickou živicou a je doplnená tvrdidlom.This solution makes it possible to obtain a good mold tightness, since it is correctly positioned relative to the connecting fitting and the pipe. In addition, the coating provides mechanical protection against stone impacts when the pit is blocked and the pickaxe impacts during a new excavation. In addition, this coating complements the seal between the connection fitting and the external environment with which it is in contact, preventing any leakage of fluid circulating in the pipe due to aging of the sealing elements. The thermosetting coating pitch is preferably a polyurethane, polyester, epoxy or analogous resin and is supplemented with a hardener.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je bližšie vysvetlený v nasledujúcom opise na príkladoch vyhotovenia s odvolaním na pripojené výkresy, v ktorých znázorňuje:The invention will be explained in more detail in the following description by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

obr. 1 schému staveniska s prístupovou jamou malých rozmerov, spojenú s uzatvárateľnou prípojnou jednotkou, obr. 2 schému staveniska ukazujúcu osadzovanie odbočného potrubia (prípojky) do podzemného priechodu, obr. 3 schému osadzovania oporného prípravku do prístupovej jamy, obr. 4 rez základnou konštrukciou, obr. 5 bočný pohľad na základnú konštrukciu, s vyznačením rezu rovinou IV - IV, v ktorom je konštrukcia znázornená na obr. 5, obr. 6 pohľad zo smeru VI z obr. 5, obr. 7 pohľad na čistiaci nástroj, obr. 8 bočný pohľad na čistiaci nástroj z obr. 7, obr. 9 rez rovinou IX - IX z obr. 8, obr. 10 pohľad na osadzovací a upevňovací druhý nástroj, obr. 11 rez rovinou XI - XI z obr. 10, obr. 12 zväčšený detail prípojnej tvarovky uloženej na potrubí, obr. 13 zväčšený detail priechodného a uzatváracieho nadstavca s uzatvárateľnou oddeľovacou komorou, obr. 14 zväčšený detail pripájacieho tretieho nástroja, obr. 15 zväčšený detail upevňovacieho nadstavca, obr. 16 zväčšený detail uzáverových prostriedkov, obr. 17 zväčšený detail zátkových prostriedkov, obr. 18 pohľad na zalievací piaty nástroj v reze naprieč potrubím, obr. 19 piaty nástroj v reze rovinou XIX - XIX z obr. 18 a obr. 20 pôdorysný pohľad na zalievací piaty nástroj zhora, s vyznačením rezu XVIII - XVIII pre obr. 18.Fig. 1 shows a construction site diagram with a small-sized access well connected to a closable connection unit; FIG. 2 shows a construction site diagram showing the installation of a branch pipe (connection) in an underground passage; FIG. 3 shows a diagram of the installation of a support device in an access pit, FIG. 4 shows a section through the base structure, FIG. 5 is a side view of the base structure, with a cross-sectional view taken along the line IV-IV in which the structure is shown in FIG. 5, FIG. 6 is a view from direction VI of FIG. 5, FIG. 7 shows a view of the cleaning tool, FIG. 8 is a side view of the cleaning tool of FIG. 7, FIG. 9 is a section along line IX - IX in FIG. 8, FIG. 10 is a view of a mounting and fastening second tool, FIG. 11 is a section along line XI - XI of FIG. 10, FIG. 12 shows an enlarged detail of a pipe fitting mounted on a pipe; FIG. 13 is an enlarged detail of the passage and closure extension with a closable separation chamber; FIG. 14 is an enlarged detail of the attachment third tool; FIG. 15 is an enlarged detail of the attachment attachment; FIG. 16 shows an enlarged detail of the closure means, FIG. 17 shows an enlarged detail of the plug means, FIG. 18 is a cross-sectional view of the embedding fifth tool; FIG. 19 is a sectional view taken along the XIX-XIX plane of FIG. 18 and FIG. 20 is a top plan view of the embedding fifth tool, with sectional view XVIII-XVIII of FIG. 18th

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázornené usporiadanie staveniska, obsahujúce prístupovú jamu 2 malých rozmerov, napojenú na podzemný priechod 52, ktorý má na strane opačnej od prístupovej jamy 2 vyústenie 53 na povrchu terénu. Ako je z obrázku zrejmé, malé rozmery prístupovej šachty dovoľujú obmedziť rozsah staveniska, nerozkopáva sa vozovka a zaberá sa iba malá plocha na chodníku 58, ležiacom na opačnej strane ulice, ako v ktorej je vyhĺbená diera vyústenia 53. Pokiaľ to bude možné, budú rozmery jamy 2 menšie ako rozmery, ktoré sú bežné pri prácach rovnakého typu, kde musia pracovníci zostúpiť do prístupovej jamy (napríklad rozmery s dĺžkou strany okolo 40 cm).In FIG. 1 shows a construction site arrangement comprising a small-sized access well 2 connected to an underground passage 52 having an outlet 53 on the ground opposite to the access well 2. As can be seen from the figure, the small dimensions of the access shaft make it possible to limit the extent of the construction site, do not dug up the road and occupy only a small area on pavement 58 lying opposite the street with the recessed hole 53. pits 2 smaller than the dimensions that are common for work of the same type where workers must descend into the access pit (for example, dimensions with a side length of about 40 cm).

Na obr. 2 bolo zavedené odbočné potrubie 12 do priechodu 2 s presahom tak, že prvý koniec 62 dĺžky L tohto potrubia vybieha na povrch mimo prístupovú jamu 2, a druhý koniec 64 dĺžky Ľ rovnakého potrubia presahuje otvorom vyústenia 53 v blízkosti uzatvárateľnej prípojnej jednotky 56, rovnako na povrch, môže byť tvorený rozvádzacou skrinkou, pripojenou k užívateľovi.In FIG. 2, a branch line 12 is introduced into the overflow passage 2 so that the first end 62 of the length L of this line extends to the surface outside the access well 2, and the second end 64 of the length L of the same line extends through the opening 53 in the vicinity of the closable connection unit 56. the surface may be formed by a switch box connected to the user.

V tomto štádiu postupu sa pripojí prípojná tvarovka typu SEIG, aká je znázornená na obr. 12, klasickým spôsobom k prvému koncu 62 odbočného potrubia 12 (privarením, skrutkovaním...).At this stage of the process, a connection fitting of the SEIG type, as shown in FIG. 12, in a conventional manner to the first end 62 of branch line 12 (by welding, screwing ...).

Na obr. 4 a 5 je znázornené vyhotovenie oporného prípravku (základnej konštrukcie, stojanu - ďalej v opise príkladov vyhotovenia: oporného prípravku) 100 majúce prvý zvislý nosný rám 110, obsahujúci dva rovnobežné stĺpiky 111a, 111b, spojené rozperami 118a, 118b. Táto konštrukcia má dolnú časť, medziľahlú časť a hornú časť. Rám má vodidlá 112a, 112b, 113a, 113b, 114a a 114b klzného vedenia, upevnené na zvislých stĺpikoch 111a, 111b v dolnej časti, medziľahlej časti a v hornej časti. Tieto vodidlá musia umožniť zvislý posun nástrojov, slúžiacich na pripojenie potrubia 1 k odbočnému potrubiu 12 pozdĺž obidvoch stĺpikov 111a, 111b hornej časti smerom k dolnej časti prístupovej jamy, kde sa má vykonávať zásah do potrubia. Homé vodidlá 114a, 114b klzného vedenia majú ďalej prvé fixačné prostriedky, tvorené zaisťovacími kolíkmi 116, opatrenými vratnou pružinou 117, ako je znázornené na obr. 6.In FIG. 4 and 5, there is shown an embodiment of a support jig (base structure, stand - hereinafter in the description of exemplary embodiments: support jig) 100 having a first vertical support frame 110 comprising two parallel posts 111a, 111b connected by spacers 118a, 118b. This structure has a lower part, an intermediate part and an upper part. The frame has guides 112a, 112b, 113a, 113b, 114a and 114b of the sliding guide, mounted on vertical posts 111a, 111b in the lower part, the intermediate part and the upper part. These guides must allow vertical movement of the tools used to connect the pipe 1 to the branch pipe 12 along both the upper pillars 111a, 111b towards the lower part of the access pit where the pipeline intervention is to be performed. The sliding guide guides 114a, 114b further have first fixing means formed by locking pins 116 provided with a return spring 117 as shown in FIG. 6th

Na hornej časti rámu 110 sú na každom zo stĺpikov llla, 111b upevnené dve teleskopické nožičky (napr. štyri, z ktorých sú znázornené dve) 115a, 115b na zaistenie stabilizácie základnej konštrukcie 100 vzhľadom na terén, keď je oporný prípravok 100 osadený v prístupovej jame.At the top of the frame 110, two telescopic feet (e.g. four of which two are shown) are mounted on each of the posts 111a, 111b to provide stabilization of the base structure 100 with respect to the ground when the support fixture 100 is mounted in the access pit. .

Na dolnej časti prvého rámu 110 sú zvisle prestaviteľné ramená 120a, 120b, posuvné vzhľadom na stĺpiky 111a, lllb, nastaviteľné zvisle na prispôsobenie rôznym priemerom potrubia, na ktoré sa majú zovrieť, a zakončené v dolnej časti prvými útvarmi 124a, 124b v tvare obráteného písmena V, určenými na dosadnutie na potrubie.At the bottom of the first frame 110 are vertically adjustable arms 120a, 120b movable relative to the posts 111a, 111b, adjustable vertically to accommodate the different pipe diameters to be clamped and terminated at the bottom by the first inverted letter formations 124a, 124b V, intended for mounting on the pipe.

Oporný prípravok 100 obsahuje rovnako v dolnej časti rámu oporný mechanizmus 130, obsahujúci bodku 134, opatrenú dvoma časťami v tvare druhých útvarov V 136a, 136b, určených na uloženie proti prvým útvarom 124a, 124b v tvare písmena V, na vytvorenie presného a spoľahlivého spojenia s potrubím 1, ležiacim medzi nimi.The support fixture 100 also includes a support mechanism 130 at the lower portion of the frame including a dot 134 provided with two V-shaped portions 136a, 136b for receiving against the first V-shaped portions 124a, 124b to form an accurate and reliable connection to the piping 1 between them.

Pred začatím procesov vlastného spájania hlavného potrubia 1 a odbočného potrubia 12 je potrebné vyčistiť hlavné potrubie v úrovni oblasti upevnenia prípojnej tvarovky 10. Predovšetkým, keď je hlavné potrubie 1 z kovu, je bežne chránené ochrannou živicovou vrstvou, ktorú je potrebné odstrániť kvôli tomu, aby sa mohla uspokojivo osadiť prípojná tvarovka 10.Prior to commencing the actual joining of the main pipe 1 and branch pipe 12, it is necessary to clean the main pipe at the level of the attachment fitting 10. In particular, when the main pipe 1 is made of metal, it is normally protected by a protective resin layer which needs to be removed the connecting fitting 10 could be satisfactorily mounted.

Na vykonávanie tejto fázy čistenia hlavného potrubia 1 sa používa prvý čistiaci nástroj, schematicky vyznačený na obr. 7, 8 a 9. Tento čistiaci prvý nástroj 400 obsahuje druhý zvislý oporný rám 401, otočnú zostavu 420, motor 410 a kefu 412, osadené na otočnej zostave 420. Tento prvý čistiaci nástroj je určený na zasunutie hornej časti oporného prípravku 100, pričom druhý rám je pridržiavaný na jednom z rovnobežných stĺpikov 111a, 111b. Tento druhý rám 401, obsahujúci dve tyče 402a, 402b, spojené medzi sebou rozperou 404 a dva prídržné kotúče 406, 408, je tak uložený okolo dvoch vodidiel 112a, 113a, 112b, 113b klzného vedenia uloženého na jednom z rovnobežných stĺpikov 111a, 111b v polovici jeho výšky a v jeho dolnej časti, zatiaľ čo kotúče 402, 403 sú uložené vnútri uvedených vodidiel 112a, 113a, 112b, 113b klzného vedenia na opornom prípravku 100.A first cleaning tool, schematically indicated in FIG. 7, 8 and 9. The cleaning first tool 400 comprises a second vertical support frame 401, a rotary assembly 420, a motor 410 and a brush 412 mounted on the rotary assembly 420. The first cleaning tool is intended to receive an upper portion of the support fixture 100, the frame is held on one of the parallel posts 111a, 111b. The second frame 401, comprising two rods 402a, 402b interconnected by a spacer 404 and two holding discs 406, 408, is thus mounted around two slide guides 112a, 113a, 112b, 113b mounted on one of the parallel posts 111a, 111b in half of its height and at the bottom thereof, while the disks 402, 403 are housed within said slide guides 112a, 113a, 112b, 113b on the support fixture 100.

Okrem tyčí 402a, 402b, rozpery 404 a dvoch prídržných kotúčov 406, 408 obsahuje druhý rám tiež dve kruhové druhé vodidlá 414, 416 uložené v rovnakej zvislej rovine. Otočná zostava má tvar prvého rovnobežníka, ktorého osi otáčania 421, 422, 423, 424, kĺžuce po dvojiciach v druhých vodidlách 414, 416 mu dovoľujú sa deformovať.In addition to the bars 402a, 402b, the spacing 404 and the two holding discs 406, 408, the second frame also comprises two circular second guides 414, 416 disposed in the same vertical plane. The pivot assembly is in the form of a first parallelogram whose pivot axes 421, 422, 423, 424 sliding in pairs in the second guides 414, 416 allow it to deform.

Deformácia otočnej zostavy 420 vyvoláva pohyb, ktorý môže byť ovládaný v hornej časti z úrovne terénu ovládacou tyčou 427, upevnenou na jednu zo strán druhého rovnobežníka. Pri tomto pohybe sa kefa 412 pohybuje po kruhovom oblúku okolo potrubia, ako je vyznačené dvojitou šípkou 428. Dvojitý pohyb kefy 412 okolo vlastnej osi a okolo potrubia dovoľuje čistiť vonkajší povrch potrubia 1, odstraňovať konštantnú hrúbku živice a prípadne, ak je to potrebné, malú hrúbku samotného potrubia na vrchu a po bokoch hlavného potrubia 1, t. j. na mieste oblasti upevnenia prípojnej tvarovky 10.The deformation of the rotary assembly 420 causes a movement that can be controlled at the top from the ground level by a control rod 427 mounted on one side of the other parallelogram. In this movement, the brush 412 moves along a circular arc around the conduit as indicated by the double arrow 428. The double movement of the brush 412 around its own axis and around the conduit allows to clean the outer surface of the conduit 1, remove constant resin thickness and possibly small the thickness of the pipe itself at the top and sides of the main pipe 1, i. j. at the location of the attachment fitting area 10.

Keď je hlavné potrubie 1 očistené, zatiahne sa prvý čistiaci nástroj 400 mimo prístupovú jamu 2 a do prístupovej jamy 2 sa spustí prvý koniec 62 odbočného potrubia, pripojený k prípojnej tvrovke 10, a to prostredníctvom druhého osadzovacieho a upevňovacieho nástroja, znázorneného na obr. 10, 11 a 12. Kvôli zaisteniu vhodného osadenia prípojnej tvarovky 10 sa ťahá súčasne za druhý koniec 64 odbočného potrubia 12, vystupujúcej vyústením 53, na odtiahnutie zodpovedajúcej nadmernej dĺžky L.When the main conduit 1 is cleaned, the first cleaning tool 400 is pulled out of the access well 2 and the first end 62 of the branch conduit 62 connected to the connecting socket 10 is lowered into the access well 2 by means of the second mounting and fastening tool shown in FIG. 10, 11, and 12. In order to ensure a suitable fitment of the connecting fitting 10, it simultaneously pulls on the other end 64 of the branch pipe 12, extending through the orifice 53, to withdraw the corresponding excess length L.

Osadzovací a upevňovací druhý nástroj 200, znázornený na obr. 10, 11 a 12, obsahuje prístupový dutý driek 201, majúci na svojej celej dĺžke vnútorné vybranie 202. Dolná časť tohto vybrania obsahuje prostriedky na dočasné pridržiavanie prípojnej tvarovky 10, ktoré sú tu tvorené vnútorným závitom 239 na zaskrutkovanic vonkajšieho závitu 240 hornej časti prípojnej tvarovky 10.The mounting and fastening second tool 200 shown in FIG. 10, 11, and 12, includes an access hollow shaft 201 having an internal recess 202 along its entire length. The lower portion of the recess includes means for temporarily retaining the connector 10, which here is formed by an internal thread 239 for screwing the male thread 240 of the upper connector. 10th

Tento prístupový driek 201 je ďalej v kontakte s upevňovacou zostavou 210 prostredníctvom závitu 226 na vonkajšom povrchu prístupového drieku 201, zatiaľ čo upevňovacia zostava 210 je znehybnená vzhľadom na oporný prípravok 100 prostredníctvom zaisťovacieho kolíka 116 základnej konštrukcie po osadzovací a upevňovací druhý nástroj 200.This access shaft 201 is further in contact with the fastening assembly 210 by a thread 226 on the outer surface of the access shaft 201, while the fastening assembly 210 is immobilized with respect to the support fixture 100 by the securing pin 116 of the base structure to the mounting and fastening second tool 200.

Horná časť prípojnej tvarovky 10 je upevnená oddeliteľné k osadzovaciemu a upevňovaciemu druhému nástroju 200 napríklad naskrutkovaním na závit 239, vytvorený v dolnej časti vnútorného vybrania 202, ako je znázornené na obr. 10, 11 a 12. Keď je prípojná tvarovka 10 v dotyku s potrubím 1, je možné otáčať prístupovým driekom 201 vzhľadom na upevňovaciu zostavu 210, čo vyvoláva axiálny posun prístupového drieku 201 vzhľadom na základnú konštrukciu a vyvíja sa tak sila medzi tesnením 246 v prípojnej tvarovke 10 a hlavným potrubím 1, v ktorom prúdi tekutina.The upper portion of the connector fitting 10 is secured detachably to the mounting and fixing second tool 200 by, for example, screwing onto a thread 239 formed in the lower portion of the inner recess 202 as shown in FIG. 10, 11 and 12. When the fitting 10 is in contact with the duct 1, it is possible to rotate the access shank 201 relative to the mounting assembly 210, causing axial displacement of the access shank 201 relative to the base structure and exerting force between the seal 246 in the connection fitting 10 and a main conduit 1 in which fluid flows.

Keď sa vyvinie sila medzi prípojnou tvarovkou 10 a hlavným potrubím 1 a konkrétnejšie, medzi tesnením 246 a hlavným potrubím 1, osadí sa na horný koniec 228 prístupového drieku 201, opatrený závitom, priechodný a uzatvárací nadstavec 250 s uzatvárateľnou oddeľovacou konmorou (čo je prekladovou transkripciou špeciálneho francúzskeho termínu „sas“ pre názov uvedeného zariadenia) pomocou jeho dolnej časti 252 s vnútorným závitom. Tento priechodný a uzatvárací nadstavec 250 umožňuje okrem iného tesné uzavretie voľného priechodu z vnútrajška hlavného potrubia 1 prípojnou tvarovkou 10 a druhým nástrojom 200 smerom nahor cez horný koniec tohto druhého nástroja 200, ako je uvedené v charakteristike kroku „1)“ v definícii predmetu vynálezu. Umožňuje pracovať pod tlakom tekutiny v potrubí, len čo je vytvorené spojenie medzi prípojkovým potrubím 12 a hlavným potrubím 1. Tento systém priechodného a uzatváracieho nadstavca 250 s uzatvárateľnou oddeľovacou komorou, znázornený na obr. 13, môže byť použitý napríklad zo stroja Piedfort, model M 80. Priechodný a uzatvárací nadstavec 250 s uzatvárateľnou oddeľovacou komorou obsahuje teleso 245, uzatvárací ventil s uzáverovým telesom 256, priečne pohyblivým, ako je vyznačené dvojitou šípkou 257, a zátku 258, zaskrutkovanú na hornej časti. Touto zátkou 258 môže prechádzať tyč 260 opatrená na hornej časti štvorcovým štvorhranom 261 na uľahčenie jej ovládania.When a force develops between the connecting fitting 10 and the main conduit 1, and more specifically, between the seal 246 and the main conduit 1, a threaded-through upper end 228 of the access shaft 201 is fitted with a through and lock extension 250 with a lockable separating cone. a special French term "sas" for the name of the said device) using its lower part 252 with internal thread. This passage and closure extension 250 allows, among other things, a tight closure of the free passage from the inside of the main conduit 1 with the connecting fitting 10 and the second tool 200 upwardly through the upper end of the second tool 200 as indicated in the characteristic of step "1)". It allows to operate under fluid pressure in the duct as soon as the connection between the connection duct 12 and the main duct 1 is established. This passage and stopper attachment system 250 with the closable separation chamber shown in FIG. 13, may be used, for example, from a Piedfort model M 80. The passage and stopper attachment 250 with a lockable separation chamber comprises a body 245, a stop valve with a stopper body 256 transversely movable as indicated by a double arrow 257 and a stopper 258 screwed onto upper part. A rod 260 provided with a square square 261 on its upper part can pass through this stopper 258 to facilitate its operation.

Overí sa tesnosť osadenia, načo sa spojí hlavné potrubie 1 s odbočným potrubím 12 potom, čo sa eventuálne odrezalo na potrebnú dĺžku odbočné potrubie 12 a vykonalo sa tesné pripojenie prípojnej jednotky 56.The tightness of the shoulder is checked, whereupon the main pipe 1 is connected to the branch pipe 12 after it has possibly been cut to the required length of the branch pipe 12 and the connection unit 56 has been tightly connected.

Keď sa priechodný a uzatvárací nadstavec 250 s uzatvárateľnou oddeľovacou komorou osadí, vloží sa vnútorným vybraním 202 druhého nástroja 200 tretí nástroj 270 na prevŕtanie steny hlavného potrubia 1. Na obr. 14 je znázornený príklad vŕtacieho tretieho nástroja 270. Tento nástroj má vreteno 276, ktorého dolný koniec je opatrený strediacim vrtákom 272 a zvonovou pílkou 274, a ktorého horný koniec tvarovo zodpovedá tvaru tyče 260, pričom štvorcový štvorhran dovolí otáčanie vŕtacieho tretieho nástroja 270.When the through and lock extension 250 with the closable separation chamber has been fitted, the third tool 270 for inserting the wall of the main pipe 1 is inserted by internal recess 202 of the second tool 200. In FIG. 14 shows an example of a drill third tool 270. The tool has a spindle 276, the lower end of which is provided with a centering drill 272 and a bell saw 274, and whose upper end conforms to the shape of the rod 260, the square square permits rotation of the drill third tool 270.

Keď je potrubie prevŕtané, zatiahne sa a odníme tretí nástroj a vykoná sa definitívne pripojenie prípojnej tvarovky 10 na hlavné potrubie 1. Na tento účel sa tesne, ale s možnosťou voľného posunu, vsunie vnútorným priechodom 202 druhého nástroja 200 štvrtý nástroj 280, znázornený na obr. 15, odnímateľné pripoj iteľný k upevňovacej koncovke 294 prípojnej tvarovky 10, pričom štvrtý nástroj 280 obsahuje objímku 282 opatrenú výbežkami 292 a upínací tŕň 284.When the pipe is drilled, the third tool is retracted and removed, and the connection fitting 10 is definitively attached to the main pipe 1. To this end, the fourth tool 280, shown in FIG. . 15, removably attachable to the fastening end 294 of the connector fitting 10, wherein the fourth tool 280 comprises a sleeve 282 provided with protrusions 292 and a mandrel 284.

Po zaskrutkovaní zverného nadstavca do vnútra prípojnej tvarovky 10 prostredníctvom závitu 290 objímky 282 a vnútorného závitu 291 prípojnej tvarovky 10, sa pomocou štvrtého nástroja, vyskrutkuje upínací tŕň 284 vzhľadom na objímku 282, čím sa vyvolá vzájomné odďaľovanie výbežkov 292, ktoré sa pritlačia proti vnútornému povrchu potrubia. Prípojná tvarovka 10 je tak tesne pripevnená k hlavnému potrubiu 1.After screwing the clamp into the connection fitting 10 via the thread 290 of the sleeve 282 and the internal thread 291 of the connection fitting 10, the clamping mandrel 284 is unscrewed relative to the sleeve 282 by means of the fourth tool, causing the protrusions 292 to move apart. pipe. The connecting fitting 10 is thus tightly attached to the main pipe 1.

Potom sa vytiahne a odníme štvrtý nástroj a znova sa overí tesnosť medzi odbočným potrubím 12 a hlavným potrubím 1.The fourth tool is then removed and removed and the tightness between branch line 12 and main line 1 is again checked.

Na obr. 16 sú znázornené uzáverové prostriedky 300 obsahujúce uzáverový člen 301 a prvý osadzovací nástroj 302, dovoľujúci naskrutkovanie uzáverového člena 301 na prípojnú tvarovku 10 prostredníctvom závitu 304 uzáverového člena 301 a vnútorného závitu 306 prípojnej tvarovky 10, znázorneného na obr. 10. Tesnosť medzi prípojnou tva rovkou 10 a uzáverovým dielom 301 je zaisťovaná tesnením 308.In FIG. 16, a closure means 300 comprising a closure member 301 and a first setting tool 302 is shown to allow the closure member 301 to be screwed onto the fitting 10 via the thread 304 of the closure member 301 and the internal thread 306 of the fitting 10 shown in FIG. 10. The tightness between the connecting face 10 and the closure member 301 is provided by a seal 308.

Na obr. 17 sú znázornené zátkové prostriedky 310, obsahujúce vonkajšiu zátku 311 s vnútorným závitom 316 a druhý osadzovací nástroj 312, do ktorého je vsadená gulôčka 314, osadená na pružine tak, že drží vonkajšiu zátku 311 v druhom osadzovacom nástroji 312. Len čo sú vonkajšia zátka 311 a druhý osadzovací nástroj 312 vsunuté do prístupového drieku, naskrutkuje sa vonkajšia zátka 311 na prípojnú tvarovku 10 prostredníctvom vnútorného závitu 316 vonkajšej zátky 311 a vonkajšieho závitu 240 prípojnej tvarovky 10, znázorneného na obr. 12.In FIG. 17, there are shown plug means 310 comprising an outer plug 311 with an internal thread 316 and a second setting tool 312 into which a ball 314 is inserted on a spring so as to hold the outer plug 311 in the second setting tool 312. Once the outer plug 311 is and the second setting tool 312 inserted into the access shaft, the outer plug 311 is screwed onto the connector 10 by means of an internal thread 316 of the outer plug 311 and an external thread 240 of the connector 10 shown in FIG. 12th

Potom je možné vyliahnuť mimo prístupovú jamu osadzovací a upevňovací druhý nástroj 200 a potom oporný prípravok 100.Then, a second tool 200 and then a support jig 100 can be hatched out of the access well.

Pred opätovným zahrnutím a uzatvorením prístupovej jamy zostáva posledný krok, počas ktorého je potrebné vytvoriť ekvivalent ochrannej živicovej vrstvy, odstránenej kefovaním na začiatku zásahu.Before re-engaging and closing the access pit, the last step remains to be formed in which the equivalent of the protective resin layer removed by brushing at the start of the intervention is required.

Na tento účel sa používa piaty nástroj. Na obr. 18, 19 a 20 je znázornená prístupová jama 2, zalievací piaty nástroj 20 podľa vynálezu, majúci horný koniec SUP a dolný koniec INF na obr. 1 a hlavné potrubie 1, na ktorom je upevnená prípojná tvarovka 10, ku ktorej je pripojené odbočkové potrubie 12. Tento zalievací piaty nástroj 20 obsahuje nosič 30, formu obsahujúcu dve formové polovice 21, 22, a označenú kvôli odlíšeniu v patentových nárokoch ako forma 211, prostriedky 23, 24 na posun obidvoch formových polovíc a plniaci otvor 25, vytvorený cez nosič a formové polovice.A fifth instrument is used for this purpose. In FIG. 18, 19 and 20, the access pit 2, the embedding fifth tool 20 according to the invention, having an upper end SUP and a lower end INF in FIG. 1 and a main conduit 1 on which a connecting fitting 10 is attached to which a branch conduit 12 is connected. This potting fifth tool 20 comprises a carrier 30, a mold comprising two mold halves 21, 22 and designated as mold 211 for distinguishing in the claims. , means 23, 24 for displacing the two mold halves and a feed opening 25 formed through the carrier and the mold halves.

Nosič 30 obsahuje skriňu 40, dva vodiace stĺpiky 32, 33, ktoré sú jeden pevný a druhý otočné pripojený ku skrini 40 v mieste medzi horným koncom 32a a dolným koncom 32b. Skriňa 40 je otvorená a je tu tvorená zvarenými doskami, vytvárajúcimi bočné steny, z ktorých jedna tvorí drážku 45, ktorou prechádza odbočné potrubie 12.The carrier 30 comprises a housing 40, two guide posts 32, 33, one fixed and the other pivotally connected to the housing 40 at a location between the upper end 32a and the lower end 32b. The housing 40 is open and is formed by welded plates forming side walls, one of which forms a groove 45 through which the branch pipe 12 passes.

Obidve formové polovice 21, 22 sú navzájom súmerné vzhľadom na ich spoločnú spojovaciu rovinu, majú v dolnej časti dutinu v tvare časti valca 28, doplnkového k tvaru potrubia 1 a v podstate reprodukujú tvar dutiny pre prípojnú tvarovku 10. Sú osadené do skrine 40 v opretí do skrine cez posúvacie zodpovedajúce prostriedky 23, 24 na posun formových polovíc. Posúvacie prostriedky 23 a 24 sú tu tvorené prvým a druhým pneumatickým valcom, napájanými výhodne stlačeným vzduchom, dopravovaným vnútrom pevnej rúrky 33.The two mold halves 21, 22 are symmetrical with respect to their common joint plane, have a cavity at the bottom in the form of a part of the cylinder 28 complementary to the shape of the pipe 1 and substantially reproduce the cavity shape of the connecting fitting 10. housing via sliding corresponding means 23, 24 for moving the mold halves. The displacement means 23 and 24 herein comprise first and second pneumatic cylinders, fed preferably by compressed air, conveyed inside the fixed tube 33.

Vybranie 28 v dolnej časti formy 211 (vytvorenej z formových polovíc 21, 22), ktoré má 1var doplnkový k tvaru hlavného potrubia 1, a drážka 45 na jednej z bočných stien skrine 40, dovoľujú ľahko prisadzovať z hornej časti prístupovej jamy pomocou stĺpikov 32, 33 skriňu 40 vzhľadom na hlavné potrubie lak odbočnému potrubiu 12, a teda k prípojnej tvarovke 10.The recesses 28 at the bottom of the mold 211 (formed from the mold halves 21, 22) having a shape complementary to the shape of the main conduit 1, and a groove 45 on one of the side walls of the housing 40 make it easy to fit from the top of the access pit using pillars 32. 33 of the housing 40 with respect to the main pipe, varnish to the branch pipe 12 and thus to the connecting fitting 10.

Pohyblivý stĺpik 32 má v dolnej časti 32b prostriedky 35 na udržiavanie skrine 40 v jej polohe vzhľadom k hlavnému potrubiu 1. Tieto pridržiavacie prostriedky 35 obsahujú podpornú bodku 36 a prostriedky' 37, uložené na uvedenej podpornej bodke 36 proti uvedenej skrini 40 na vyvíjanie tlaku medzi hlavným potrubím 1 a formou 211, pričom tieto prostriedky sú tu tvorené tretím pneumatickým valcom 37.The movable pillar 32 has in the lower part 32b means 35 for maintaining the housing 40 in its position with respect to the main conduit 1. These retaining means 35 comprise a support point 36 and means 37 mounted on said support point 36 against said housing 40 to apply pressure between the main conduit 1 and the mold 211, the means here being a third pneumatic cylinder 37.

Po zavedení formových polovíc 21, 22 do skrine 40, zostupe zalievacieho piateho nástroja 20 z povrchu do prístupovej jamy 2 a osadení skrine 40 vzhľadom na hlavné potrubie 1 a na odbočné potrubie 12 sa obidve formové polovice 21, 22 uvedú do vzájomného dotyku privádzaním stlačeného vzduchu do prvého a druhého pracovného valcaAfter the mold halves 21, 22 are inserted into the housing 40, the embedding of the embedding tool 20 from the surface into the access pit 2 and the housing 40 with respect to the main pipe 1 and the branch pipe 12, the two mold halves 21, 22 contact each other by supplying compressed air. into the first and second work rolls

23, 24. Plochy 21a, 22a formových polovíc v spojení s prvým a druhým pracovným valcom sú posúvané z polôh 21_b22] k polohám 21₂, 22₂, znázorneným na obr. 20. Teraz sa posúvajú pridržiavacie prostriedky 35 medzi polohami 35, a 35₂ vzhľadom na skriňu 40, takže uvedené prídržné prostriedky 35, najmä oporná bodka 36, sa zasunú pod hlavné potrubie 1. Uvedenie tretieho pracovného valca 37 pod tlak zovrie potrubie medzi uvedeným týmto tretím pracovným valcom a formou 211 na pridržiavanie skrine 40 vzhľadom na potrubie 1.23, 24. The surfaces 21a, 22a of the mold halves in conjunction with the first and second working cylinder are moved from positions 21 22 _b] to positions 21 _2, 22 _2, shown in FIG. 20. Now, the retaining means 35 is moved between positions 35, and 35 ₂ relative to the housing 40, so that said retaining means 35, in particular the support point 36, slip under the main conduit 1. Putting the third working cylinder 37 under pressure clamps the conduit between said one. a third working cylinder and a mold 211 for holding the housing 40 with respect to the pipe 1.

Liatie reaktoplastového materiálu zvrchu prístupovej jamy je umožnené tým, že sa do plniaceho otvoru 25 zavedie neznázomená rúrka. Tento materiál pokryje iba hornú časť hlavného potrubia 1.The casting of the thermosetting material from the top of the access pit is made possible by introducing a tube (not shown) into the filling opening 25. This material covers only the upper part of the main pipe 1.

Claims

A method of connecting a branch pipe (12) to a main pipe (1) from a terrain surface in which at least one access pit is formed to connect the branch pipe (12) to the main pipe (1) for tightly connecting the branch pipe (12) to the main pipe (1), characterized in that (a) at least one access pit (2) is formed of dimensions smaller than the dimensions necessary for at least one person to work in or equal to such dimensions, said access pit (2) is connected to an underground passage (52) into which the branch pipe (12) has been inserted such that its first end (62) extends to the surface above the access well (2), the passage (52) having a mouth (53) for a side opposite to the access well (2), the second end (64) of the branch pipe (12) extending outwardly on the side of the opening (53), b) the first end (62) of the branch pipe (12) is connected to the connecting fitting (10). ), on the c) depositing a support device (100) comprising guides (112a, 112b, 113a, 113b, 114a, 114b) from the surface into the access pit (2) and in contact with the main duct (1) for sliding guides defining a passage therebetween for slidingly guiding the tools for connecting the connecting fitting (10) to the main pipe (1), the support means (100) extending in the bottom of the access pit (2) below the main pipe (1), d) into the access pit (2) is lowered between the guides (112a, 112b, 113a, 113b, 114a, 114b) of the support jig (100), cleaning the first tool (400) for cleaning the main pipe (1), after which said first tool (400) cleans the main pipe (100). 1) at the mounting area of the connecting fitting (10), and after cleaning the main pipe (1), f) pull the first cleaning tool (400) outside the access pit (2), g) lower into the access pit (2) by sliding guide along guide rails (112a, 112b, 113a, 113b, 114a, 114b) a second tool (200) comprising a releasable fastening assembly (210) coupled to the support device (100) and a hollow access shaft (201) movable relative to the fastening assembly (210) and having a top a portion and a lower portion supporting the connecting fitting (10) while pulling on the other end (64) of the branch pipe (12), whereupon h) is fitted and tightly connected by said second tool (200) said connecting fitting (10) on the main pipe (1) at the location of the fastening area, whereby i) tightly connects the other end (64) of the branch pipe (12) to the closable connection unit (56), whereupon verifies the tightness between the fitting (10) and the main pipe ( 1), k) via said mounting and securing second tool (200), a connecting third tool (270) is introduced, allowing the connection of the branch pipe (12) and the main pipe (1), 1) after connection between the branch pipe m (12) and the main duct (1) retract the third tool (270), while closing the free passage inside the main duct (1) tightly with the connecting fitting (10) and the second tool (200) upwards through the upper end of the second tool (1). 200), m) by means of mounting means introduced through the second tool (200), while maintaining the tightness between the interior of the main pipe (1) and the external environment, the upper opening of the connecting fitting (10) is closed and then the second tool (200) is removed , (n) remove the support device (100) (o) and refill or cover the access pit (2).

Method according to claim 1, characterized in that for the metal connecting fitting (10) p) in step h) of mounting the connecting fitting (10) on the main pipe (1), a pressure is exerted on the seal (246) housed in the connecting fitting (10). 10), thereby achieving a tight fit of the fitting (10) to the main conduit (1), and (q) upon pulling said third tool (270), the fitting (10) is fastened to the main conduit (1).

Method according to claim 2, characterized in that step p) is carried out by applying a force between the second tool (200) and the support device (100) by axially relative shifting the access shaft (201) of the second tool (200) relative to the support device (200). 100), and a step q) is carried out, in which a fourth tool (280) attachable detachably to the fastening end (294) of the connecting fitting (10) for fastening it is inserted into the second tool (200) tightly but freely movable. to the main pipe (1).

Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, after the support device (100) has been removed, the thermoplastic material is towed after the connection fitting (10) has been towed, wherein r) is inserted from the surface into the access pit (2). a tool (20) which is positionally positioned with respect to the main pipe (1) and the branch pipe (12), the tool comprising a retaining mechanism (35) and a housing (40) in which the mold is constituted by two mold halves (21) , 22), s) the mold halves (21, 22) are brought closer together, t) a retaining mechanism (35) connected to the housing (40) is placed under the duct while maintaining the main duct (1) between the mold (211) and, by means of a retaining mechanism (35), (u) the coating material in a liquid state is poured into the closed mold (211), (v) the coating material is allowed to cure aw) said fifth tool (20) is withdrawn.