SK283178B6 - Mixture of amino acids intended for treating metabolic breakdown in post-operative states, polytraumas and sepsis - Google Patents

Mixture of amino acids intended for treating metabolic breakdown in post-operative states, polytraumas and sepsis Download PDF

Info

Publication number
SK283178B6
SK283178B6 SK811-96A SK81196A SK283178B6 SK 283178 B6 SK283178 B6 SK 283178B6 SK 81196 A SK81196 A SK 81196A SK 283178 B6 SK283178 B6 SK 283178B6
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
amino acids
sepsis
mixture
glutamine
polytraumas
Prior art date
Application number
SK811-96A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK81196A3 (en
Inventor
Anna Veselková
Artur Mašita
Original Assignee
Infusia A. S.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Infusia A. S. filed Critical Infusia A. S.
Publication of SK81196A3 publication Critical patent/SK81196A3/en
Publication of SK283178B6 publication Critical patent/SK283178B6/en

Links

Landscapes

  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

The mixture, aimed particularly at nutritional support and solving the metabolic breakdown in post-operative states, polytraumas and sepsis, contains L-alanyl-L-glutamine dipeptide and L-forms of the following amino acids: leucine, isoleucine, valine, methionine, phenylalanine, threonine, tryptophan, lysine, alanine, arginine, cystine, glycine, histidine, proline, serine and tyrosine.

Description

Vynález sa týka nových aminoroztokov obohatených o glutamín a určených predovšetkým na nutričnú podporu a riešenie metabolického rozvratu pri ťažkých katabolických stavoch.The present invention relates to novel amine solutions enriched with glutamine and intended, in particular, for the nutritional support and solution of metabolic breakdown in severe catabolic states.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Parenterálna a enterálna výživa, ktorej cieľom je zaistiť pozitívnu dusíkovú, energetickú, vodnú a minerálovú rovnováhu, je detailne prepracovaná a v dobre vedenom zdravotníckom zariadení široko a rutinne používaná. Účinok dobre a systematicky uskutočňovanej nutričnej podpor}' farmaceutickými prípravkami má vedľa zásadného účinku na priebeh ochorenia aj dôsledky ekonomické, ktoré sa premietajú do skráteného ošetrovacieho času a do znížených nákladov, hlavne pri liečbe pri ktorej dochádza ku komplikáciám.Parenteral and enteral nutrition, designed to ensure a positive nitrogen, energy, water and mineral balance, is elaborated in detail and widely and routinely used in a well-run healthcare facility. The effect of a well and systematically carried out nutritional support by pharmaceutical preparations has, besides a major effect on the course of the disease, also economic consequences, which translate into reduced treatment time and reduced costs, especially in the treatment of complications.

Okrem zaistenia anabolickej rovnováhy organizmu, proteosyntézy a regenerácie, majú moderné preparáty na umelú výživu aj významný farmaceutický účinok. Nutrienty s charakteristickým a presne definovaným farmakologickým účinkom sú chemicky veľmi odlišné a pôsobia rôznymi metabolickými mechanizmami. Do tejto skupiny látok a z nich odvodených umelých výživ, patria napr. niektoré aminokyseliny alebo ich metabolity (arginín, glutamín, dipeptidy, d-ketoglutarát). Tieto komponenty, ktoré majú špecifický orgánový alebo liečebný účinok, sú obsiahnuté v umelých výživách vo farmakologických dávkach, ktoré mnohonásobne prevyšujú dávky obsiahnuté bežne v potrave.In addition to ensuring anabolic balance of the body, proteosynthesis and regeneration, modern artificial nutrition products also have a significant pharmaceutical effect. Nutrients with a characteristic and well-defined pharmacological action are chemically very different and act by different metabolic mechanisms. This group of substances and the derived nutritional products derived therefrom include e.g. some amino acids or their metabolites (arginine, glutamine, dipeptides, d-ketoglutarate). These components, which have a specific organ or therapeutic effect, are contained in artificial nutrition in pharmacological doses that are many times higher than those normally found in food.

V oblasti aminokyselinových roztokov na parenterálnu výživu sa v súčasnosti objavuje nový trend vo využití substrátov. Sú to syntetické di- eventuálne tripeptidy, pripravené enzymatickou cestou z čistých foriem L-aminokysclín. Ide o dipeptidy tých aminokyselín, ktoré sú pre organizmus potrebné, ale sú buď v roztoku nestabilné (glutamín), alebo obmedzene rozpustné (tyrozín, čistín, rozvetvené aminokyseliny).In the field of amino acid solutions for parenteral nutrition, a new trend in the use of substrates is currently emerging. These are synthetic di-eventual tripeptides, prepared enzymatically from pure forms of L-amino acids. These are dipeptides of those amino acids that are necessary for the organism but are either unstable in solution (glutamine) or sparingly soluble (tyrosine, purity, branched amino acids).

V posledných rokoch rad štúdií dokázal, žc peptidy majú v porovnaní s voľnými aminokyselinami podstatne vyššiu rozpustnosť a stabilitu. Bolo preukázané, že biologická dostupnosť aminokyselín z dipeptidov a tým aj ich využiteľnosť v organizme, je veľmi dobrá (Proceedings of the Nutrition society 49, 1990, s. 343 až 359, Furst P. et al.: „Dipeptides in clinical nutrition“; Clin. Sci. 76, 1989, s. 643 až 648, Albers S. et al.: „Availability of amino acids supplied by constant intravenous infusion of syntetic dipeptides in healthy man“; Metabolism 1986, s. 830 až 836, Adibi S. A. et al.: „Influence of tnolecular structure on half life and hydrolysis of dipeptides in plasma: importance of glycine as N-terminal amino acid residue“). Je teda možné pomocou nich zvýšiť prísun potrebných aminokyselín do organizmu bez toho, aby bolo nutné súčasne dodávať zvýšené množstvo tekutiny a tým neúmerne zaťažovať organizmus.In recent years, a number of studies have shown that peptides have significantly higher solubility and stability compared to free amino acids. The bioavailability of amino acids from dipeptides and hence their utility in the body has been shown to be very good (Proceedings of the Nutrition Society 49, 1990, pp. 343-359, Furst P. et al .: "Dipeptides in clinical nutrition"; Clin. Sci., 76, 1989, pp. 643-648, Albers S. et al .: "Availability of amino acids supplied by constant intravenous infusion of synthetic dipeptides in healthy man"; Metabolism 1986, pp. 830-836, Adibi SA et al .: "Influence of molecular structure on half life and hydrolysis of dipeptides in plasma: importance of glycine as N-terminal amino acid residue"). Thus, it is possible to increase the supply of the necessary amino acids into the body without the need to simultaneously supply an increased amount of fluid and thereby disproportionately burden the body.

Aminokyselinu glutamín, špecifický nutričný substrát pre črevnú sliznicu majúcu zvláštnu úlohu na udržanie črevnej bariéry a imunitných funkcií, nebolo doteraz možné do roztokov aminokyselín pridávať pre jej nestálosť vo vodných roztokoch (JPEN 14, 1990, s 56S až 62S, Häussinger D.: „Liver glutamine metabolism“).To date, the amino acid glutamine, a specific nutritional substrate for the intestinal mucosa having a particular role in maintaining the intestinal barrier and immune function, has not been added to amino acid solutions due to its instability in aqueous solutions (JPEN 14, 1990, 56S to 62S, Häussinger D .: Liver) glutamine metabolism ').

Aplikácia glutamínu vo forme alanyl-glutamínu má výrazné účinky na jeho stabilitu v infúznych roztokoch a rozpustnosť dipeptidu je 16x vyššia ako voľného glutamínu (W. Zuckschwerdt Verlag Múnchen - Bern - Wien - S. Francisco, 1991, Stehle P.: „Das syntetische Dipeptid L-alanyl-L glutamín“).The application of glutamine in the form of alanyl-glutamine has significant effects on its stability in infusion solutions, and the solubility of the dipeptide is 16 times higher than that of free glutamine (W. Zuckschwerdt Verlag Munich - Bern - Wien - S. Francisco, 1991, Stehle P .: Das Synthetic Dipeptide L-alanyl-L glutamine ').

Stav polytraumy a pooperačný stav je v aminokyselinovom spektre charakterizovaný zvýšenými hodnotami rozvetvených aminokyselín, (v dôsledku vyplavenia týchto látok z bielkovín, predovšetkým svalových), ďalej sú zrejmé zvýšené hladiny aminokyselín, charakterizujúce priebeh pečeňových funkcií, čo dokumentuje trvalú záťaž pečene ako dôsledok katabolizmu (JPEN 10 /5/, 1986, s. 446 až 452, Brennan M.F. et al.; „Raport of research workshop: branched-chain amino acids in stress and injury“; JPEN 9 /2/, 1985, s. 133 až 138, Gimmon Z. et ak: „The optimal branched-chain to total amino acid ration in the injury - adapted amino acid formulation“; JPEN 10 /6/, 1986, s. 574 až 577, Kirvela O. at ak: „Postoperative parenteral nutrition with high supply of branched-chain amino acids“), protoesyntéza je trvalo blokovaná. Pre aminogramy týchto pacientov je charakteristický vzostup fenylalanínu, alanínu, prolínu, pripadne metionínu. Dochádza k blokáde ciest fenylalanín - tyrozín a metionín - cystein. Náhly vzostup lyzínu je znamením blokovania proteosyntézy (JPEN 9 /2/, 1985, s. 133 až 138, Gimmon Z. et al.: „The optimal branchcd-chain to total amino acid ratio in the injury - adapted amino acid formulation“).Polytrauma state and postoperative state are characterized by increased values of branched amino acids in the amino acid spectrum (due to leaching of these substances from proteins, especially muscle), furthermore elevated amino acid levels characterizing the course of liver functions are evident, documenting permanent liver load due to catabolism (JPEN) 10 (5), 1986, pp. 446-452, Brennan MF et al .; "Raport of Research Workshop: Branched-Chain Amino Acids in Stress and Injury"; JPEN 9/2/1985, pp. 133-138, Gimmon Z. et al: "The optimal branched-chain to total amino acid ration in the injury - adapted amino acid formulation", JPEN 10/6 /, 1986, pp. 574 to 577, Kirvela O. at: "Postoperative parenteral nutrition with high supply of branched-chain amino acids ”), protoesynthesis is permanently blocked. The aminograms of these patients are characterized by an increase in phenylalanine, alanine, proline or methionine. Phenylalanine - tyrosine and methionine - cysteine are blocked. The sudden rise of lysine is a sign of blockade of proteosynthesis (JPEN 9/2 /, 1985, pp. 133-138, Gimmon Z. et al .: "The optimal branching chain-total amino acid ratio in the injury - adapted amino acid formulation") .

Riešenie tohto stavuje vo využití farmakodynamických vlastností rozvetvených aminokyselín; tie sa však dosiahnu pri aplikácii vysokých dávok týchto látok, čo znamená vysokú záťaž pacienta vodou s rizikom obehového zlyhania. Aplikácia samotných rozvetvených aminokyselín, nerieši ďalej potrebu niektorých ďalších esenciálnych aminokyselín nutných na proteosyntézu (JPEN 13 /3/, 1989, s. 223 až 227, Hubcrstone D.A. et al.: „Relative importance of amino acid infusions of sparing proteín in surgical patients“).The solution to this is to exploit the pharmacodynamic properties of branched amino acids; however, these are achieved by applying high doses of these substances, which means a high water load on the patient at risk of circulatory failure. The application of branched-chain amino acids alone does not further address the need for some of the other essential amino acids required for proteosynthesis (JPEN 13/3/1989, pp. 223-227, Hubcrstone DA et al .: "Relative importance of amino acid infusions of sparing protein in surgical patients" ).

Fortifikácia rozvetvenými aminokyselinami by sa mala uskutočňovať v množstve zodpovedajúcom cca 45 % z celkového množstva pridávaných aminokyselín.The branched-chain amino acid fortification should be carried out in an amount corresponding to about 45% of the total amount of amino acids added.

Obdobná situácia ako pri polytraumatách je pri riešení metabolického rozvratu pri septických stavoch (Ann. Sugr. 190, 571 až 576, 1979, Freund H. et al.: „Plasma amino acids as predictors of the severity and outeome of sepsis“; AM.J.Clin.Nutr. 53, 1991, s. 143 až 148, Arnold J. et al.: Lipid infusion inereases oxygen consumation similarly in septic and nonseptic patients“).A similar situation to that of polytraumas is in dealing with the metabolic breakdown of septic conditions (Ann. Sugr. 190: 571-576, 1979, Freund H. et al .: "Plasma amino acids as predictors of the severity and outeome of sepsis"; AM. 53, 1991, pp. 143-148, Arnold J. et al .: Lipid infusion inereases of oxygen consumption similarly in septic and nonseptic patients').

Významnou Črtou sepsy je značne zvýšená proteolýza. Denná strata dusíka môže dosiahnuť viac ako 30 až 50 g (čo zodpovedá katabolizmu 250 až 300 g bielkovín), (Zuckschwerdt, Munchen 1980, Schuster H. P.: Emahrung bei Sepsis: in Peter, Schmitz (eds), Sepsis und Metabolismus, pp. 125 až 144).Significantly increased proteolysis is an important feature of sepsis. The daily nitrogen loss can reach more than 30 to 50 g (corresponding to catabolism of 250 to 300 g of protein), (Zuckschwerdt, Munchen 1980, Schuster HP: Emission at Sepsis: in Peter, Schmitz (eds), Sepsis and Metabolism, pp. 125 to 144).

Sepsaje v aminokyselinovom spektre charakterizovaná nízkymi dávkami rozvetvených aminokyselín a vyplavením aminokyselín aromatických a obsahujúcich síru a samozrejme blokádou proteosyntézy. Zmeny pečeňových aminokyselín nie sú porovnateľné so zmenami v kostrovom svale, naproti rastúcemu fluxu glukoneogenetických aminokyselín zo svalu do pečene sa tieto kyseliny v pečeni neakumulujú (Nutrition, vol. 8, No. 4, 1992. 237 až 244, Jiménez F. J. J. et al.: „Variations in plasma amino acids in septic patients subjected to parenteral nutrition with a nigh proportion of branched-chain amino acids“).It is characterized in the amino acid spectrum by low doses of branched-chain amino acids and by leaching of aromatic and sulfur-containing amino acids and, of course, by blockade of proteosynthesis. Changes in liver amino acids are not comparable to changes in skeletal muscle, in contrast to the increasing flux of gluconeogenetic amino acids from muscle to liver, these acids are not accumulated in the liver (Nutrition, vol. 8, No. 4, 1992. 237-244, Jimenez FJJ et al .: "Variations in plasma amino acids in septic patients subjected to parenteral nutrition with a high proportion of branched-chain amino acids").

Metabolická odpoveď organizmu na sepsu je podmienená pôsobením niekoľkých hormonóv. Už od sedemdesiatych rokov je známy fakt, že pri poškodení a zvlášť pri sepse, dochádza k vyplaveniu regulačných hormónov, menovite adrenalínu z nadľadvín, glukagónu z pankreasu a kortikosteroidov z kôry nadľadvín. Táto neuroendokrinnáThe metabolic response of the organism to sepsis is determined by several hormones. Since the 1970s, it has been known that in the case of damage, and in particular sepsis, regulatory hormones, namely adrenaline from the adrenal gland, glucagon from the pancreas, and corticosteroids from the adrenal cortex, have been washed away. This neuroendocrine

SK 283178 Β6 odpoveď sa zdala byť väčšinou zodpovedná za rastúcu proteolýzu v svaloch, ktorá v spojení s proteosyntézou menšou ako normálnou viedla k rozpadu svalových biekovín s vyplavením a presunom aminokyselín do pečene. V pečeni dochádza k sekrécii bielkovín akútnej fáze, chýba syntéza štrukturálnych bielkovín, dochádza k pečeňovej nedostatočnosti, ktorá jc základom multiorgánového syndrómu nedostatočnosti (Surgery 86, 163 až 192, 1979, Siegél H.H. et al.: „Physiological and metabilic correlations in human sepsis“; JPEN 12 /3/, 1988, s. 244 až 249, Hasselgren P. O. et al.: „Infusion of a branched-chain amino acid enriched solution and d-katoisocaproic acid in septic rats: effect or nitrogen balance and sceletal muscle protein turnover“).The response seemed to be largely responsible for increasing proteolysis in the muscles, which, in conjunction with proteosynthesis less than normal, led to the breakdown of muscle proteins with leaching and the transfer of amino acids to the liver. Hepatic secretion of acute phase proteins, lack of structural protein synthesis, hepatic insufficiency, underlying multiorgan insufficiency syndrome (Surgery 86, 163-192, 1979, Siegel HH et al., "Physiological and Metabilistic Correlations in Human Seppsis") JPEN 12/3 /, 1988, pp. 244-249, Hasselgren PO et al .: "Infusion of a branched-chain amino acid enriched solution and d-catoisocaproic acid in septic rats: effect or nitrogen balance and sceletal muscle protein turnover ").

Dnes je známe, že okrem uvedenej činnosti hormónov sa na odpovedi akútnej fázy podieľajú aj série produktov makrofágov a lymfocytov, ako sú interleukíny a kachektíny, teda cytokíny, ktoré vyvolávajú prerozdelenie bielkovín v organizme. Aminokyseliny uvoľnené zo svalu spojivových tkanív slúžia ako materiál na zaistenie obranných reakcií (syntéza bielkovín akútnej fáze v pečeni, urýchlené vyzrievanie leukocytov v kostnej dreni, aktivácia fagocytujúcich buniek retikuloendoteliálneho systému (RES), tvorba protilátok). Časť aminokyselín je využitá tiež ako substrát na glukoneogenézu, prípadne je utilizovaná priamo v bunkách, kde k proteolýze dochádza. Pri sepse sú hlavným endogénnym zdrojom energie mastné kyseliny a z nich tvorené ketolátky. Glukóza prestáva postupne slúžiť ako palivo a pôsobí stále viac ako prenášač aminoskupín, resp. neoxidovaného vodíka medzi periférnymi tkanivami a pečeňou. Aminokyseliny prestávajú slúžiť ako substrát pre proteoanabolické deje v pečeni a RES a niektoré z nich, hlavne rozvetvené aminokyseliny, sú utilizované v rastúcej miere priamo v periférnych tkanivách (Clin. Nutr. 10,1991, s.l až 9, Fischer J. E.: „A teleological view of sepsis“).It is now known that in addition to the hormone activity mentioned above, a series of macrophage and lymphocyte products, such as interleukins and cachectins, i.e., cytokines, are involved in the acute phase response, which induce protein redistribution in the body. Amino acids released from the connective tissue muscle serve as a material to provide defense responses (synthesis of acute phase proteins in the liver, accelerated maturation of leukocytes in the bone marrow, activation of phagocytic cells of the reticuloendothelial system (RES), antibody formation). A part of the amino acids is also used as a substrate for gluconeogenesis, or is utilized directly in cells where proteolysis takes place. In sepsis, fatty acids and ketone bodies are the main endogenous energy source. Glucose gradually ceases to serve as a fuel and is increasingly acting as a carrier of amino groups, respectively. non-oxidized hydrogen between peripheral tissues and the liver. Amino acids cease to serve as a substrate for proteoanabolic events in the liver and RES, and some of them, especially branched-chain amino acids, are increasingly utilized directly in peripheral tissues (Clin. Nutr. 10,1991, sl to 9, Fischer JE: "A teleological view of sepsis ").

Z uvedených vzťahov by mala vychádzať aj nutričná podpora septických pacientov. Aj tu je možné využiť aplikáciu rozvetvených aminokyselín, valínu, leucínu a izoleucinu, a to opäť v množstve zodpovedajúcom asi 45 % celkového množstva esenciálnych a asistujúcich aminokyselín (JPEN 12 /3/, 1988, s. 244 až 249, Hasselgren P. O. et al.: „Infusion of a branched-chain amino acid enriched solution and a - ketoisocaproic acid in septic rats: effect of nitrogen balance and sceletal mucle protein tumover“). Situácia s prísunom vody v prípade využitia kombinácie nastávajúcich roztokov je rovnaká ako pri polytraumách. Skladba aminokyselín pri septických pacientoch má význam aj prognostický. Prežívajúci pacienti majú vyššiu plazmatickú koncentráciu rozvetvených aminokyselín a nižšiu aminokyselín aromatických a obsahujúcich síru, svoju úlohu v prognóze má tiež hladina prolínu.Nutritional support for septic patients should also be based on these relationships. Here again, the application of branched-chain amino acids, valine, leucine and isoleucine can be utilized again in an amount corresponding to about 45% of the total amount of essential and assisting amino acids (JPEN 12/3/1988, pp. 244-249, Hasselgren PO et al. : "Infusion of a branched-chain amino acid enriched solution and a - ketoisocaproic acid in septic rats: effect of nitrogen balance and sceletal mucle protein tumover"). The situation with the supply of water when using a combination of upcoming solutions is the same as with polytrauma. The amino acid composition of septic patients is also prognostic. Surviving patients have higher plasma concentrations of branched-chain amino acids and lower aromatic and sulfur-containing amino acids, and proline levels also play a role in the prognosis.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Stav výživy v stresovom stave je charakterizovaný výraznou katabolickou reakciou s negatívnou dusíkovou bilanciou a zvýšenou energetickou spotrebou. Dochádza k trvalej blokáde proteosyntézy. Na zlepšenie proteosyntézy je možné využiť farmakodynamických vlastností rozvetvených aminokyselín a obohatiť nimi zmes v množstve zodpovedajúcom cca 45 % z celkového množstva aminokyselín v roztoku. Aplikácia samotných rozvetvených aminokyselín však nerieši potrebu niektorých ďalších esenciálnych aminokyselín, nutných na proteosyntézu.Nutritional status in stress is characterized by a pronounced catabolic reaction with a negative nitrogen balance and increased energy consumption. Proteosynthesis is permanently blocked. To improve proteosynthesis, the pharmacodynamic properties of branched amino acids can be utilized to enrich the mixture in an amount corresponding to about 45% of the total amount of amino acids in the solution. However, the application of branched amino acids alone does not address the need for some of the other essential amino acids required for proteosynthesis.

Pridaním dipeptidu alanyl-glutamínu je potom prvýkrát možné obohatiť roztok aminokyselín o glutamín, aby pri katabolických stavoch sa bolo možné priblížiť k rovnováhe medzi zvýšenou spotrebou a výdajom glutamínu, čo dosiaľ nebolo možné pre nestálosť vodných roztokov glutamínu.The addition of the alanyl-glutamine dipeptide makes it possible for the first time to enrich the amino acid solution with glutamine to approach the balance between increased consumption and glutamine output in catabolic states, which has not been possible to date due to the volatility of aqueous glutamine solutions.

L-leucínu L-izoleucínu L-valínu L-metioninu L-fenylalanínu L-treonínu L-tryptofánu L-lyzínu.HCl L-alanínu L-arginínu L-arginínu.HCl L-histidínu glicínu L-prolínu N-acetyl-L-tyrozínuL-leucine L-isoleucine L-valine L-methionine L-phenylalanine L-threonine L-tryptophan L-lysine.HCl L-alanine L-arginine L-arginine.HCl L-histidine glicin L-proline N-acetyl-L- tyrosine

L-cystinu L-serínu L-alanyl-L-glutamínuL-cystine L-serine L-alanyl-L-glutamine

Podstatou vynálezu je zmes esenciálnych a neesenciálnych aminokyselín obohatená dipeptidom obsahujúcim glutamín v nasledujúcich pomeroch vhodných pre ťažké katabolické stavy: 14,62 až 17,86 % hmotn. 7,52 až 9,19% hmotn. 9,64 až 11,78 % hmotn. 1,90 až 2,32 % hmotn. 2,54 až 3,10 % hmotn. 2,12 až 2,59 % hmotn. 0,85 až 1,04 % hmotn. 4,02 až 4,92 % hmotn. 5,51 až 6,73 % hmotn. 1,06 až 1,29 % hmotn. 4,74 až 5,82 % hmotn. 1,27 až 1,55 % hmotn. 4,45 až 5,44 % hmotn. 4,87 až 5,95 % hmotn. 0,69 až 0,84 % hmotn. 0,16 až 0,19% hmotn. 2,86 až 3,49 % hmotn. 21,18 až 25,88 % hmotn.The present invention provides a mixture of essential and non-essential amino acids enriched with a glutamine-containing dipeptide in the following proportions suitable for severe catabolic conditions: 14.62-17.86 wt. 7.52 to 9.19 wt. 9.64 to 11.78 wt. 1.90 to 2.32 wt. 2.54 to 3.10 wt. 2.12 to 2.59 wt. 0.85 to 1.04 wt. 4.02 to 4.92 wt. 5.51 to 6.73 wt. % 1.06 to 1.29 wt. 4.74 to 5.82 wt. 1.27 to 1.55 wt. 4.45 to 5.44 wt. 4.87 to 5.95 wt. 0.69 to 0.84 wt. 0.16 to 0.19 wt. 2.86 to 3.49 wt. 21.18 to 25.88 wt.

Jednotlivé substancie sa rozpustia v horúcej nepyrogénnej vode. Objem sa doplní a zmeria sa pH roztoku. Aseptická filtrácia sa robí tlakovo cez membránové filtre (membrány s pórovitosťou 0,45 pm a 0,2 pm). Roztok sa rozplňuje pod laminárnym prúdením vzduchu do infuznych fliaš. Fľaše sa zatvárajú zátkou so špeciálnou gumovou úpravou a zátka sa zaisťuje pertlom. Fľaše sa sterilizujú v autokláve pri teplote 120 °C počas 20 až 25 minút.Individual substances are dissolved in hot, pyrogen-free water. Make up the volume and measure the pH of the solution. Aseptic filtration is performed by pressure through membrane filters (membranes with porosity of 0.45 µm and 0.2 µm). The solution is filled under a laminar flow of air into the infusion bottles. The bottles are closed with a special rubber stopper and the stopper is secured with a cap. The bottles were autoclaved at 120 ° C for 20-25 minutes.

Zmes aminokyselín podľa vynálezu bola podrobená farmakologickému sledovaniu. Na hodnotenie ich biologického účinku bol určený test na znášanlivosť pri jednorazovom podaní myšiam a morčatám, sledovanie trojmesačnej chronickej toxicity' na krysách a hodnotenie pyrogenity na králikoch. Špecifický účinok nových roztokov na hladinu aminokyselín v krvnom sére potkana bol dokázaný na modeli polytraumy.The amino acid mixture of the invention was subjected to pharmacological monitoring. To assess their biological effect, a single-dose test for mice and guinea pigs, a three-month chronic toxicity study in rats, and pyrogenicity in rabbits were determined. The specific effect of the new solutions on the level of amino acids in the rat serum was demonstrated in a polytrauma model.

V rámci klinického skúšania bola podľa vopred stanoveného protokolu sledovaná celá škála vyšetrení: príjem a výdaj tekutín, telesná hmotnosť, bilancia elektrolytov a acidobázická rovnováha, dusíková bilancia, urea, kreatinín, glykémia, pečeňové testy, krvný obraz, resp. podľa možností aminogram sérových aminokyselín. Po podaní (išlo vždy o veľmi ťažkých pacientov na jednotkách ARO a JIS) došlo pri mnohých pacientoch k zlepšeniu dusíkovej bilancie až k zvráteniu katabolického stavu. Pacienti prípravok dobre tolerovali, nevyskytovali sa žiadne nežiaduce príznaky. Všetkými skúšajúcimi bol prípravok hodnotený ako vhodné rozšírenie škály roztokov aminokyselín.In a clinical trial, a range of examinations were monitored according to a predetermined protocol: fluid intake and weight, body weight, electrolyte balance and acid-base balance, nitrogen balance, urea, creatinine, glycemia, liver tests, blood count, resp. preferably an aminogram of serum amino acids. After administration (always very severe patients in ARO and JIS) many patients improved their nitrogen balance and reversed the catabolic state. Patients were well tolerated, with no undesirable symptoms. All investigators evaluated the formulation as a suitable extension of the range of amino acid solutions.

Technológia výroby zaručuje dvojročnú stabilitu bez straty chemickej identity obsiahnutých látok.Production technology guarantees two-year stability without loss of chemical identity of contained substances.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1Example 1

Navážia sa L-formy aminokyselín, dipeptidu L-alanyl-L-glutamínu a ďalších zložiek podľa nasledujúcej receptúry v gramoch na jeden liter roztoku.Weigh the L-forms of amino acids, the L-alanyl-L-glutamine dipeptide and the other ingredients according to the following recipe in grams per liter of solution.

L-leucín 13,80 g/1L-Leucine 13.80 g / L

L-isoleucín 7,10 g/1L-Isoleucine 7.10 g / L

L-valín 9,10 g/1L-valine 9.10 g / l

L-metionín L-methionine 1,80 g/1 1.80 g / l L-fenylalanín L-phenylalanine 2,40 g/1 2.40 g / l L-treonín L-threonine 2,00 g/1 2.00 g / l L-tryptofán L-tryptophan 0,80 g/1 0.80 g / l L-lyzín.HCl L-lysine HCl 3,80 g/1 3.80 g / l L-alanín L-alanine 5,20 g/1 5.20 g / l L-arginín L-arginine 1,00 g/1 1.00 g / l L-arginín.HCl L-arginin.HCl 4,50 g/1 4.50 g / l L-histidín L-histidine 1,20 g/1 1.20 g / l Glycín glycine 4,20 g/1 4.20 g / l L-prolín L-proline 4,60 g/1 4.60 g / l N-acetyl-L-tyrozín N-acetyl-L-tyrosine 0,65 g/1 0.65 g / l L-cystín L-cystine 0,15 g/1 0.15 g / l L-serín L-serine 2,70 g/1 2.70 g / l L-alanyl-L-glutamín L-alanyl-L-glutamine 20,00 g/1 20.00 g / l Dvojsiričitan sodný Sodium bisulfite 0,20 g/1 0.20 g / l Voda na injekciu doplniť na Water for injection make up to 1000,00 mi 1000,00 mi Príklad 2 Example 2

0,16 až 0,19 % hmotn.0.16 to 0.19 wt.

2,86 až 3,49 % hmotn.2.86 to 3.49 wt.

21,18 až 25,88 % hmotn.21.18 to 25.88 wt.

L-cystínuL-cystine

L-serínu L-alanyl-L-glutamínuL-serine L-alanyl-L-glutamine

Koniec dokumentuEnd of document

Postup je rovnaký ako v príklade 1 iba s tým rozdielom, že sa pridá d-sorbitol v množstve 100 g na 1 liter roztoku, takže roztok teraz obsahuje aj energetickú zložku.The procedure is the same as in Example 1 except that d-sorbitol is added in an amount of 100 g per liter of solution, so that the solution now also contains the energy component.

Príklad 3Example 3

Postup je rovnaký ako v príklade 1 a 2 s tým rozdielom, že sa navyše pridajú vitamínové zložky v gramoch na jeden liter roztoku:The procedure is the same as in Examples 1 and 2, except that the vitamin components in grams per liter of solution are additionally added:

kyselina askorbová 0,4000g/1 inozit 0,5000g/1 nikotínamid 0,0600g/1 chlorid pyridoxília 0,0400g/1 sodná soľ kyseliny 5-riboflavín fosforečnej 0,0025g/1 dichlorid tiamínia 0,2000g/1ascorbic acid 0,4000g / 1 inosites 0,5000g / 1 nicotinamide 0,0600g / 1 pyridoxilium chloride 0,0400g / 1 5-riboflavin phosphoric acid sodium salt 0,0025g / 1 thiaminium dichloride 0,2000g / 1

Príklad 4Example 4

Postup rovnaký ako pri príklade 1 s tým rozdielom, že sa namiesto L-alanyl-L-glutamínu použije dipeptid glycyl-L-glutamín.The procedure was the same as in Example 1 except that the glycyl-L-glutamine dipeptide was used instead of L-alanyl-L-glutamine.

Priemyselná využiteľnosťIndustrial usability

Zmes aminokyselín podľa vynálezu slúži v parenterálnej výžive predovšetkým pri ťažkých katabolických stavoch s potrebou aminokyseliny glutamínu.The amino acid mixture according to the invention serves in parenteral nutrition especially in severe catabolic states with the need for glutamine amino acid.

Claims (4)

Zmes aminokyselín určená na riešenie metabolického rozvratu pri pooperačných stavoch, polytraumatách a sepse, vyznačujúca sa tým, že obsahuje: 14,62 až 17,86 % hmotn. L-leucínu 7,52 až 9,19 % hmotn. L-izoleucínu 9,64 až 11,78 % hmotn.A mixture of amino acids intended to address metabolic breakdown in postoperative conditions, polytrauma and sepsis, characterized in that it comprises: 14.62 to 17.86 wt. % L-leucine 7.52 to 9.19 wt. % L-isoleucine 9.64 to 11.78 wt. 1,27 až 1,55 % hmotn.1.27 to 1.55 wt. 4,45 až 5,44 % hmotn.4.45 to 5.44 wt. 1,06 až 1,29 % hmotn. 4,74 až 5,82 % hmotn.% 1.06 to 1.29 wt. 4.74 to 5.82 wt. 1,90 až 2,32 % hmotn.1.90 to 2.32 wt. 2,12 až 2,59 % hmotn.2.12 to 2.59 wt. 0,85 až 1,04 % hmotn.0.85 to 1.04 wt. 4,02 až 4,92 % hmotn.4.02 to 4.92 wt. 5,51 až 6,73 % hmotn.5.51 to 6.73 wt. L-valínu L-metionínu L-fenylalanínu L-treonínu L-tryptofánu L-lyzínu.HCl L-alanínuL-valine L-methionine L-phenylalanine L-threonine L-tryptophan L-lysine.HCl L-alanine 2,54 až2.54 to 3,10% hmotn.3.10 wt. 4,87 až 5,95 % hmotn.4.87 to 5.95 wt. 0,69 až 0,84 % hmotn.0.69 to 0.84 wt. L-arginínuL-arginine L-arginínu.HClL-arginine.HCl L-histidínu glicínu L-prolínu N-acetyl-L-tyrozínuL-histidine glicin L-proline N-acetyl-L-tyrosine
SK811-96A 1996-04-24 1996-06-20 Mixture of amino acids intended for treating metabolic breakdown in post-operative states, polytraumas and sepsis SK283178B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19961194A CZ288396B6 (en) 1996-04-24 1996-04-24 Mixture of amino acids intended for treating metabolic disruption of postoperative states, polytraumas and sepsis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK81196A3 SK81196A3 (en) 1997-11-05
SK283178B6 true SK283178B6 (en) 2003-03-04

Family

ID=5462897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK811-96A SK283178B6 (en) 1996-04-24 1996-06-20 Mixture of amino acids intended for treating metabolic breakdown in post-operative states, polytraumas and sepsis

Country Status (2)

Country Link
CZ (1) CZ288396B6 (en)
SK (1) SK283178B6 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1663283A4 (en) * 2003-09-12 2008-08-20 Univ Colorado Glutamine for use in treating injury

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1663283A4 (en) * 2003-09-12 2008-08-20 Univ Colorado Glutamine for use in treating injury

Also Published As

Publication number Publication date
CZ119496A3 (en) 1997-11-12
CZ288396B6 (en) 2001-06-13
SK81196A3 (en) 1997-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Fürst et al. Glutamine‐containing dipeptides in parenteral nutrition
Freund et al. Infusion of the Branched Chain Amino Acids in Postoperative Patients Anticatabolic Properties
EP0347890B1 (en) Amino acid nutrient compositions
Albers et al. Availability of amino acids supplied by constant intravenous infusion of synthetic dipeptides in healthy man
US5034377A (en) Aqueous nutrient compositions comprising oligopeptides
EP0182356B2 (en) Nutrient compositions
Fürst et al. Invited Review: The Potential Use of Parenter Dipeptides in Clinical Nutrition
Grimble Mechanisms of peptide and amino acid transport and their regulation
Fürst et al. Availability of glutamine supplied intravenously as alanylglutamine
van der Hulst et al. The effect of glutamine administration on intestinal glutamine content
Karner et al. Alanyl-glutamine infusions to patients with acute pancreatitis
JPH08175987A (en) Oral and enteral nutritive composition
SK283178B6 (en) Mixture of amino acids intended for treating metabolic breakdown in post-operative states, polytraumas and sepsis
Furst A thirty-year odyssey in nitrogen metabolism: from ammonium to dipeptides
Ingenbleek et al. The essentiality of sulfur is closely related to nitrogen metabolism: a clue to hyperhomocysteinaemia
FR2556593A1 (en) NUTRIENT COMPOSITION CONTAINING ALPHA-KETOOCOPROIC ACID, LEUCINE AND ESSENTIAL AND NON-ESSENTIAL AMINO ACIDS
Stehle et al. In vivo utilization of cystine-containing synthetic short-chain peptides after intravenous bolus injection in the rat
Pardridge New Directions in Blood‐Brain Barrier Research a: Studies with Isolated Human Brain Capillaries
Elia Glutamine in parenteral nutrition
SK14096A3 (en) Amino acides mixture for parenteral feeding at serious catabolic conditions
Jackson et al. Metabolism of proteins and amino acids
Stehle Bedarfsgerechte Bereitstellung von kurzkettigen Peptiden–eine Voraussetzung für deren Einsatz in der künstlichen Ernährung
RU2803466C2 (en) Emulsion of perfluoro-ganic compounds with increased oxygen capacity
JPH02121928A (en) Nutritive infusion solution composition containing dipeptide of l-tyrosine
KR960000068B1 (en) Processing method of nutrient compositions