SK16699A3

SK16699A3 - A water treatment cartridge and a water filter jug fitted with such a cartridge

Info

Publication number: SK16699A3
Application number: SK166-99A
Authority: SK
Inventors: Thomas Robinson
Original assignee: Brita Water Filter Syst Ltd
Priority date: 1996-08-06
Filing date: 1997-08-06
Publication date: 2000-02-14
Also published as: EP0917488A1; WO1998005401A1; CA2263002A1; PL331600A1; NO990586D0; IL128429A0; TR199900482T2; NO990586L; AU3780597A; EA199900170A1; CZ43699A3; EE9900126A; BG103230A

Abstract

A drinking water treatment cartridge comprises a cup-shaped receptacle (49A) for containing water treatment particles and a closure (47A) which may be irreversibly snap-fitted thereon or welded thereto. The closure (47A) has a slotted skirt portion (50A) which surrounds a circumferential array of mesh covered apertures (57A, 57B) in a neck portion (55A) of the receptacle (49A). There are mesh covered slots in a domed crown portion of the closure (47A) and there is a mesh covered outlet aperture in the base of the receptacle (49A). Each mesh is integrally moulded with the surrounding structure by which it is supported.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka vložky na úpravu vody, ktorá je určená na použitie v domácich zariadeniach na úpravu vody, hlavne v konvici na filtrovanie vody.The invention relates to a water treatment insert intended for use in domestic water treatment devices, in particular in a water filter kettle.

Doteraiší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Konvice na filtrovanie vody sa obyčajne skladajú z nádržky a odoberatelného lievika, ktorý môže byt upevnený v nádržke alebo na tejto nádržke. Uvedený lievik je prispôsobený tak, že v ňom môže byt uložená vložka na filtrovanie vody, ktorá sa obyčajne skladá z nádobky, vybavenej vstupnými a výstupnými štrbinami, ktoré umožňujú vstup vody do vnútornej dutiny vložky a opätovný výstup vody z tejto vnútornej dutiny.Water filter kettles usually consist of a canister and a removable funnel that can be mounted in or on the canister. The funnel is adapted to accommodate a water filter insert, which generally consists of a container provided with inlet and outlet slots to allow water to enter the inner cavity of the insert and re-exit the water from the inner cavity.

Vložka obsahuje vo svojej vnútornej dutine médium na úpravu vody, ktoré obsahuje filtračné častice a obsahuje tiež obyčajne granule adsorpčného materiálu, ako je napríklad aktívne uhlie. Častice média na úpravu vody majú obyčajne priemer priemerne 200 jum alebo viac.The liner contains in its inner cavity a water treatment medium which contains filter particles and also usually contains granules of adsorbent material, such as activated carbon. The water treatment medium particles typically have an average of 200 µm or more on average.

Pri používaní je vložka umiestnená v lieviku tak, že sú vstupné štrbiny otvorené smerom do lievika, pokial vonkajšie štrbiny sú otvorené smerom do nádržky. Ak je neprefiltrovaná voda nalievaná do lievika, prúdi cez vstupné štrbiny vložky do nádobky a cez médium na úpravu vody, kde sa filtruje a čistí. Voda potom opúšťa vložku smerom do nádržky cez výstupné štrbiny. Ako vložka, tak aj médium na úpravu vody sú navrhnuté a usporiadané tak, aby upravovaná voda pobudla vo vložke dostatočnú dobu, aby mohlo byt urobené jej adekvátne vyčistenie.In use, the insert is positioned in the funnel so that the inlet slits are open towards the funnel, while the outer slits are open towards the reservoir. If the unfiltered water is poured into the funnel, it flows through the inlet slots of the cartridge into the container and through the water treatment medium where it is filtered and cleaned. The water then exits the liner towards the reservoir through the outlet slots. Both the liner and the water treatment medium are designed and arranged so that the treated water will remain in the liner for a sufficient period of time to allow adequate cleaning thereof.

Hlavný problém takýchto vložiek spočíva v tom, že častice vlastného média na úpravu vody, napríklad čiastočky čierneho dreveného uhlia, môžu unikať z vložky cez výstupné štrbiny. Aj napriek tomu, že tieto čiastočky nie sú vôbec škodlivé, ich prítomnosť v nádržke je nežiadúca, lebo sú viditelné v prefiltrovanej vode, čo môže viesť užívatela konvice k nesprávnemu presvedčeniu, že prefiltrovaná voda je znečistená.The main problem with such liners is that the particles of the water treatment medium itself, such as black charcoal particles, can escape from the liner through the exit slits. Although these particles are not harmful at all, their presence in the reservoir is undesirable as they are visible in the filtered water, which may lead the user of the kettle to mistakenly believe that the filtered water is contaminated.

Taktiež dôsledkom turbulentného spätného prúdenia, ku ktorému dochádza pri nalievaní vody do lievika, potom častice filtračného média môžu prenikať späť cez vstupné štrbiny, takže sa tu zhromažďujú a sú v lieviku viditelné. To je tiež nežiadúce, lebo lievik sa javí ako znečistený.Also, due to the turbulent backflow that occurs when water is poured into the funnel, the filter medium particles can penetrate back through the inlet slots so that they collect here and are visible in the funnel. This is also undesirable as the funnel appears contaminated.

Avšak v dôsledku toho, že nádobky so štrbinami sa vyrábajú pomocou postupov lisovania plastických hmôt, čím je prakticky obmedzená šírka štrbín na velkosť zhruba 250 /im, tak nie je prakticky možné robiť takéto štrbiny dostatočne úzke na to, aby sa mohlo zabrániť úniku častíc média na úpravu vody z vložky.However, due to the fact that the containers with the slots are manufactured by means of plastic molding processes, whereby the slot width is practically limited to a size of about 250 µm, it is practically impossible to make such slits sufficiently narrow to prevent leakage of the medium particles. for water treatment from the liner.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úlohou tohto vynálezu je vyvinúť vložku na filtrovanie vody, pri ktorej by bolo zaručené, že častice média na úpravu vody by v podstate nemohli unikať z tejto vložky.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a water filter insert which ensures that the particles of the water treatment medium cannot substantially escape from the insert.

V súlade s jedným aspektom predmetu tohto vynálezu bola vyvinutá vložka na úpravu vody, ktorá je charakterizovaná v prvom patentovom nároku.In accordance with one aspect of the present invention, there is provided a water treatment insert as set forth in the first claim.

Médium na úpravu vody bude obyčajne obsahovať filtračné granule alebo guličky, pričom môže výberovo taktiež ďalej obsahovať príslušný adsorbent.The water treatment medium will usually contain filter granules or beads, and may optionally also further comprise an appropriate adsorbent.

Doporučené výhodné tvary a formy sieťovaného pletiva sú nárokované v patentových nárokoch 2 až 7. Spôsoby, akými môže byť vložka vybavená sieťovinou, sú nárokované v ktoromkolvek z patentových nárokov 8 až 10.Recommended preferred shapes and forms of the reticulated mesh are claimed in claims 2 to 7. The ways in which the insert can be provided with a netting are claimed in any one of claims 8 to 10.

Nádržka môže mať dvojdielny plášť, skladajúci sa v podstate z pohárovitej nádržky a z uzáveru, ako sa nárokuje v patentovom nároku 11, takže nádržka môže byť naplnená príslušnými časticami média na úpravu vody a hned k nej môže byt pripevnený príslušný uzáver.The reservoir may have a two-part casing consisting essentially of a cup-shaped reservoir and a closure as claimed in claim 11, so that the reservoir may be filled with appropriate particles of the water treatment medium and a corresponding closure may be immediately attached thereto.

Výhodné usporiadanie predmetu tohto vynálezu sa nárokuje v patentových nárokoch 12 až 13. Uzáver môže byt zaklapnutý do nádržky, ako sa nárokuje v patentovom nároku 15, takže je výroba vložky velmi uľahčená.A preferred embodiment of the invention is claimed in claims 12 to 13. The closure can be snapped into a container as claimed in claim 15, so that the manufacture of the liner is greatly facilitated.

Sieťovina môže mat veľkosť ôk v rozmedzí od 50 um do 300 Aim, ale výhodnejšie od 80 um do 200 /um.The web may have a mesh size ranging from 50 µm to 300 µm, but more preferably from 80 µm to 200 µm.

Vložka môže byt vybavená vhodným držadlom. Toto držadlo môže byt ďalej vybavené príslušnými držiačikmi na prsty.The insert may be provided with a suitable handle. The handle may further be provided with respective finger holders.

V súlade s ďalším aspektom predmetu tohto vynálezu bola vyvinutá vložka na úpravu vody, ktorú charakterizujeme v patentovom nároku 17.In accordance with another aspect of the present invention, a water treatment cartridge is provided as set forth in claim 17.

V súlade s ešte ďalším aspektom predmetu tohto vználezu bolo vyvinuté zariadenie na úpravu vody, hlavne ale konvica na úpravu vody, ktorá je vybavená vložkou na úpravu vody podlá tohto vynálezu.In accordance with yet another aspect of the present invention, a water treatment device has been developed, in particular a water treatment kettle having a water treatment insert according to the present invention.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vložky na filtrovanie vody, v ktorých je stelesnený predmet tohto vynálezu, budú teraz opísané formou ich realizácií v príkladoch, a to s prihliadnutím na priložené výkresy, kde:The water filter cartridges in which the present invention is embodied will now be described by way of examples thereof, with reference to the accompanying drawings, in which:

obr. 1 znázorňuje nárysný pohíad v čiastočnom reze na konvicu na filtrovanie vody, obr. 2 znázorňuje v reze úsek vložky na filtrovanie vody, obr. 3 znázorňuje pôdorysný pohíad na uzáver vložky, zobrazenej na obr. 2, obr. 4 znázorňuje čiastočný rez, urobený pozdĺž čiary IV - IV z obr. 3, obr. 5 znázorňuje čiastočný rez, urobený pozdĺž čiary V -V z obr. 4, obr. 6 znázorňuje čelný nárysný pohíad na nádržku vložky, zobrazenej na obr. 2, obr. 7 znázorňuje axonometrický pohíad na filtračnú vložku, ktorou je vybavená vložka na filtrovanie vody, zobrazená na obr. 2, obr. 8 znázorňuje pohíad v pôdoryse na inú realizáciu vložky na filtrovanie vody, obr. 9 znázorňuje bočný nárysný pohíad na vložku, zobrazenú na obr. 8, obr. 10 znázorňuje v reze úsek vložky na filtrovanie vody, zobrazenej na obr. 8 a na obr. 9, pričom rez sa vedie pozdĺž čiary X - X z obr. 9, obr. 11 znázorÉuje v reze úsek, ukazujúci inú modifikáciu vložky na filtrovanie vody, znázornenú na obr. 8 a na obr. 10 a obr. 12 znázorňuje pôdorysný pohíad v reze, zhotovenom pozdĺž čiary XII - XII z obr. 11.Fig. 1 is a partial cross-sectional view of a water filter kettle, FIG. 2 is a sectional view of a section of a water filter cartridge; FIG. 3 is a plan view of the liner closure shown in FIG. 2, FIG. 4 shows a partial section taken along the line IV - IV of FIG. 3, FIG. 5 is a partial cross-section taken along line V-V of FIG. 4, FIG. 6 is a front elevational view of the cartridge reservoir shown in FIG. 2, FIG. 7 is an axonometric view of the filter cartridge provided with the water filter cartridge shown in FIG. 2, FIG. 8 is a plan view of another embodiment of a water filter cartridge; FIG. 9 is a side elevational view of the insert shown in FIG. 8, FIG. 10 is a sectional view of a portion of the water filter cartridge shown in FIG. 8 and FIG. 9, taken along line X - X of FIG. 9, FIG. 11 is a sectional view showing another modification of the water filter cartridge shown in FIG. 8 and FIG. 10 and FIG. 12 is a cross-sectional plan view taken along line XII-XII of FIG. 11th

Príklady realizácie vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázornená konvica na filtrovanie vody, ktorá sa skladá z telesa 1 konvice, ktoré je vybavené odoberateľným vnútorným lievikom 2,ktorého dve časti spolu ohraničujú hornú komoru 2 a dolnú komoru 4. Odoberáteľný vnútorný lievik 2 nesie vložku 5 na filtrovanie vody, takže pri používaní sa nefiltrovaná voda nalieva do hornej komoryIn FIG. 1 shows a water filter kettle consisting of a kettle body 1 equipped with a removable inner funnel 2, the two parts of which enclose the upper chamber 2 and the lower chamber 4 together. The removable inner funnel 2 carries the water filter insert 5, so that in use, unfiltered water is poured into the upper chamber

3, odkiaľ preteká cez vložku 5 na filtrovanie vody, v ktorej sa filtruje a čistí a potom ďalej preteká do dolnej komory 4. Tento typ filtračnej konvice je všeobecne veľmi dobre známy a nevyžaduje teda žiadne iné vysvetlenie.3, from where it flows through the water filter cartridge 5, in which it is filtered and cleaned and then further flows into the lower chamber 4. This type of filter kettle is generally well known and thus does not require any other explanation.

Na obr. 2 je znázornená jedna realizácia vložky 6 na filtrovanie vody, ktorá môže byt použitá ako vložka 5 na filtrovanie vody. Táto vložka 6 na filtrovanie vody sa skladá z troch častí, a to z obyčajnej valcovej nádržky 7, z filtračnej vložky 9 a z uzáveru 11.In FIG. 2 shows one embodiment of a water filter insert 6 that can be used as a water filter insert 5. This water filter cartridge 6 consists of three parts, a simple cylindrical reservoir 7, a filter cartridge 9 and a cap 11.

Ako je znázornené na zobrazení podľa obr. 3 a podľa obr.As shown in FIG. 3 and FIG.

4, tak sa uzáver 11 skladá z korunkovej vyklenutej časti 19 a z plášťovej obrubnej časti 21. S korunkovou vyklenutou častou 19 jeintegrálne vytvarované duté valcové držadlo 13 .na ktorého stranách, ležiacich proti sebe sú zhotovené držiačiky 15 na prsty. Tieto držiačiky 15 na prsty sú zhotovené tak, že keď bola vložka 6 na filtrovanie vody použitá a kečf má byt vybratá z odoberateľného vnútorného lievika 2, môže byt duté valcové držadlo 13 ľahko a pevne uchopené, takže môže byt vložka 6 na filtrovanie vody jednoducho vybratá.4, the closure 11 is comprised of a crown domed portion 19 and a skirt portion 21. With the crown domed portion 19, an integrally formed hollow cylindrical handle 13 is provided on which the finger holders 15 are formed opposite each other. These finger holders 15 are constructed such that when the water filter insert 6 has been used and is to be removed from the removable inner funnel 2, the hollow cylindrical handle 13 can be easily and firmly gripped so that the water filter insert 6 can simply be removed .

V miestach, umiestnených po obvode okolo vnútra uzáveru 11. sú usporiadané štyri vnútorné rebrá 23, z ktorých každé leží v rohu medzi korunkovou vyklenutou častou 19 a plášťovou obrubnou častou 21. V miestach, umiestnených po obvode prstenca plášťovej obrubnej časti 21 je usporiadané väčšie množstvo vnútorných výčnelkov 26.Four inner ribs 23 are arranged at circumferentially around the interior of the closure 11. Each of the ribs 23 are located in a corner between the crown crown portion 19 and the skirt portion 21. A plurality of circumferential ribs 21 are arranged around the circumference of the skirt portion. internal projections 26.

sú upravené tak, aby na vonkajšiu vrcholovú hranuare adjusted to the outer vertex

Tieto vnútorné výčnelky umožňovali utesnené zaklapnutie 27. ktorá je zhotovená tak, aby sa rozprestierala po obvode okolo horného okraja zúženej hrdlovej časti 29 obyčajnej valcovej nádržky 7 (viď obr. 6 ). Preto je každý vnútorný výčnelok 26 vybavený zrezaním, zhotoveným na radiálne vnútornom okraji jeho čelnej plochy, ktorá nasleduje za korunkovou vyklenutou častou 19.These inner protrusions allowed a sealed snap 27 which is made to extend circumferentially around the upper edge of the tapered neck portion 29 of the ordinary cylindrical reservoir 7 (see Fig. 6). Therefore, each inner protrusion 26 is provided with a cut made at a radially inner edge of its front face that follows the crown-shaped domed portion 19.

Každý vnútorný výčnelok smerom dovnútra z plášťovej taktiež vyčnieva radiálne obrubovej časti 21, a to o vzdialenosť, ktorá je trocha väčšia, ako je vzdialenosť, o ktorú vonkajšia vrcholová hrana 27 vyčnieva radiálne smerom von zo zúženej hrdlovej časti 29.Each inner projection inwardly of the skirt also projects radially of the skirt portion 21 by a distance which is slightly greater than the distance by which the outer apex 27 protrudes radially outward from the tapered neck portion 29.

Táto zúžená hrdlová časť 29 je vybavená integrálne zhotovenou objímkou 35, ktorá spolupracuje s prírubou (na zobrazení nie je vidieť) odoberatelného vnútorného lievika 2 na umiestnenie vložky 6 na filtrovanie vody do odoberátelného vnútorného lievika 2 pri ich používaní, a tým aj na zhotovenie v podstate vodotesného spojenia medzi odnímateíným vnútorným lievikom 2 a vložkou 6 na filtrovanie vody.This tapered neck portion 29 is provided with an integrally formed collar 35 which cooperates with a flange (not shown) of the removable inner funnel 2 to accommodate the insert 6 for filtering water into the removable inner funnel 2 while in use, and thereby to manufacture substantially a waterproof connection between the removable inner funnel 2 and the water filter insert 6.

Na obr. 2 je znázornené, ako je filtračná vložka 9 pripevnená k zúženej hrdlovej časti 29. Na obr. 7 je zobrazené, že táto filtračná vložka 9 obashuje dva sústredné prstence 39 a 40. ktoré sú od seba vzdialené pomocou štyroch stĺpikov 41. Sústredný prstenec 39 je vybavený hviezdicou 43. ktorá má sito, pletivo alebo tkanú sieťovinu 45. Druhý sústredný prstenec 40 má trocha väčší vonkajší priemer ako prvý sústredný prstenec 39. Filtračná vložka 9 je upevnená v zúženej hrdlovej časti 29 tak, že sa sústredný prstenec 40 opiera o vrch vonkajšej vrcholovej hrany 27, pričom je spodný sústredný prstenec 39 umiestnený v zúženej hrdlovej časti 29.In FIG. 2 shows how the filter element 9 is attached to the tapered neck portion 29. In FIG. 7 it is shown that the filter insert 9 comprises two concentric rings 39 and 40. which are spaced apart by four columns 41. The concentric ring 39 is provided with a star 43 having a sieve, mesh or woven mesh 45. The second concentric ring 40 has a a slightly larger outer diameter than the first concentric ring 39. The filter insert 9 is mounted in the tapered neck portion 29 such that the concentric ring 40 is supported on the top of the outer apex 27, with the lower concentric ring 39 disposed in the tapered neck portion 29.

Zostávajúca časť obyčajnej valcovej nádržky 7 obsahuje valcovitú bočnú stenu 33, ktorá vychádza zo zúženej hrdlovej časti 29 a cíalej spodné dno 34, v ktorom je zhotovený otvor 36. Tento otvor 36 je pokrytý sitom, pletivom alebo tkanou sieťovinou 37. Tento otvor 36 pokrytý sieťovinou 37 slúži pri používaní ako výstup vody.The remainder of the ordinary cylindrical reservoir 7 comprises a cylindrical side wall 33 which extends from a tapered neck portion 29 and a lower bottom 34 in which an aperture 36 is formed. This aperture 36 is covered with a mesh, mesh or woven mesh 37. This aperture 36 is covered with netting 37 serves as a water outlet for use.

Otvory sú taktiež zhotovené vo vlastnej zúženej hrdlovej časti 29 a v uzávere 11, pričom otvory v hrdlovej časti 29 sú zhotovené v tvre štrbín 31 a otvory v uzávere 11 sú v tvare štrbín 17 a 18, zhtovených v dutom valcovom držadle 13 a štrbín 25. zhotovených v plášťovej obrubovej časti 21, ako je vidno na zobrazeniach podía obr. 3 až obr. 5.The apertures are also formed in the tapered neck portion 29 and in the cap 11, wherein the apertures in the neck portion 29 are in the form of slots 31 and the apertures in the cap 11 are in the form of slots 17 and 18 assembled in the hollow cylindrical handle 13 and slots 25. in the skirt portion 21, as seen in the drawings of FIG. 3 to FIG. 5th

Štrbiny 31, 17, 18 a 25 a sito, pletivo alebo tkaná sieťovina 45 filtračnej vložky 9 slúžia pri použití ako vstup vody do vložky 6 na filtrovanie vody. Štrbiny 31, 17, 18 a 25 zároveň tvoria únikovú cestu pre vzduch, ktorý je vytláčaný von z vložky 6 na filtrovanie vody, keď touto vložkou preteká voda.The slots 31, 17, 18 and 25 and the sieve, mesh or woven mesh 45 of the filter cartridge 9 serve as water inlet to the filter cartridge 6 when used. At the same time, the slots 31, 17, 18 and 25 form an escape route for air that is forced out of the water filter cartridge 6 as water flows through the cartridge.

Jednoduchá valcová nádržka 7 obsahuje príslušné médium 10 na úpravu vody,ktoré sa obyčajne skladá z filtračných zŕn, koráliek alebo guličiek a niekedy obsahuje aj príslušné adsorbovadlo. Priemer hore uvedených častíc obyčajne býva 200 Zim alebo viac.The simple cylindrical reservoir 7 comprises a respective water treatment medium 10, which usually consists of filter grains, beads or beads and sometimes also contains a corresponding adsorbent. The diameter of the above particles is typically 200 Zim or more.

Veľkosť ôk sita, pletiva alebo tkanej sieťoviny 37 a 45 je dostatočný na to, aby tu voda mohla pretekať, pričom je súčasne menší ako je veľkosť častíc príslušného média 10 na úpravu vody, takže tieto častice nemôžu z vložky 6 na filtrovanie vody unikať. Obyčajne býva medziľahlý priemer volený o veľkosti zhruba od 50 zim do 300 zim, výhodne ale od 80 zim do 200 zim. Filtračná vložka 9 a obyčajná valcová nádržka 7 sú vyrobené tak, že je medzi nimi pokiaľ možno čo najmenšia tolerancia, takže častice odtiaľ nemôžu unikať.The mesh size of the sieve, mesh or woven mesh 37 and 45 is sufficient to allow the water to flow there while being smaller than the particle size of the respective water treatment medium 10 so that these particles cannot escape from the water filter insert 6. Usually, the intermediate diameter is chosen from about 50 winters to 300 winters, but preferably from 80 winters to 200 winters. The filter element 9 and the ordinary cylindrical reservoir 7 are made so that there is as little tolerance as possible between them so that the particles cannot escape from there.

Pri nasadzovaní vložky 6 na filtrovanie vody je jednoduchá valcová nádržka 7 naplnená príslušným médiom 10 na úpravu vody, a to tesne pod úroveň štrbín 31. Filtračná vložka 9 je potom zatlačená na svoje miesto tak, že tkaná . sieťovina 45 leží medzi štrbinami 31 a filtračným médiom 10 na úpravu vody. Uzáver 11 je potom zaklapnutý na jednoduchú valcovú nádržku 7, pričom je filtračná vložka 9. udržiavaná na svojom mieste pomocou vnútorných rebier 23 tak, že radiálne smerom von vyčnievajúca čast sústredného prstenca 40 je uchytená medzi vnútornými rebrami 23 a vrchom zúženej hrdlovej časti 29 vo vodotesnom zovretí s vrchom zúženej hrdlovej časti 29.When inserting the water filter cartridge 6, the single cylindrical reservoir 7 is filled with the respective water treatment medium 10, just below the level of the slots 31. The filter cartridge 9 is then pushed into place so that it is woven. the web 45 lies between the slots 31 and the filter medium 10 for water treatment. The closure 11 is then snapped onto a single cylindrical reservoir 7, the filter element 9 being held in place by the internal fins 23 such that the radially outwardly projecting portion of the concentric ring 40 is retained between the internal fins 23 and the top of the tapered neck portion 29 in the watertight grip with the top of the tapered throat portion 29.

Keď je uzáver 11 zaklápaný na normálnu valcovú nádržku 7, je plášťová obrubová časť 21 pôvodne vychýlená radiálne smerom von, a to najskôr pomocou klinového pôsobenia skosení, zhotovených na vonkajšom obvode sústredného prstenca 40 a na vnútoronm okraji vnútorných výčnelkov 26 a potom pomocou vonkajšej vrcholovej hrany 27, keď sú cez ňu pretláčané vnútorné výčnelky 26. Ked boli vnútorné výčnelky 26 silou pretlačené cez vonkajšiu vrcholovú hranu 27, zaklapnú späť do zovretia s vonkajším povrchom zúženej hrdlovej časti 29 pod vonkajšou vrcholovou hranou 27, a to dôsledkom pružnosti plášťovej obrubovej časti 21.When the closure 11 is snapped onto a normal cylindrical reservoir 7, the skirt 21 is initially deflected radially outward, first by a wedge effect of chamfers made at the outer periphery of the concentric ring 40 and at the inner edge of the inner protrusions 26 and then by the outer apex edge. 27, when the inner protrusions 26 are pushed thereto. When the inner protrusions 26 have been forced through the outer tip 27, they snap back into the grip with the outer surface of the tapered neck portion 29 below the outer tip 27 due to the resilience of the skirt 21.

Za používania je vložka 6 na filtrovanie vody pripevnená ku konvici na filtrovanie vody tak, že prepojenie medzi hornou komorou 3. a vnútorným priestorom vložky 6 je umožnené pomocou vstupu, ktorý obsahuje štrbiny 17, 18, 25 a 31 a tkanú sieťovinu 45, pričom je prepojenie medzi vnútorným priestorom vložky 6 a dolnou komorou 4 umožnené pomocou výstupu, ktorý obsahuje sito, pletivo alebo tkanú sieťovinu 37.In use, the water filter insert 6 is attached to the water filter kettle such that the connection between the upper chamber 3 and the interior of the insert 6 is enabled by an inlet comprising slots 17, 18, 25 and 31 and a woven mesh 45, a connection between the interior of the insert 6 and the lower chamber 4 made possible by an outlet comprising a screen, mesh or woven mesh 37.

Ak sa neprefiltrovná voda nalieva do hornej komory 3, prúdi táto voda štrbinami 17, 18, 25 a 31 cez sieťovinu 45 filtračnej vložky 9. a potom prúdi do filtračného média 10 na úpravu vody. V prípade turbulentného spätného prúdenia vody v priestore jednoduchej valcovej nádržky 7,ktoré je spôsobované tým, ako je voda nalievaná do hornej komory 3, potom zovretie medzi spodným sústredným prstencom 39 a vnútorným povrchom zúženej hrdlovej časti 29 zaisťuje, že sa voda môže pohybovať len smerom nahor do hornej komory 3 cez sieťovinu 45. čím sa zabraňuje, aby čatice filtračného média 10 na úpravu vody mohli odtial unikať.If the non-filtered water is poured into the upper chamber 3, this water flows through the slots 17, 18, 25 and 31 through the mesh 45 of the filter element 9 and then flows into the filter medium 10 for water treatment. In the case of turbulent backflow of water in the space of a simple cylindrical reservoir 7 caused by the water being poured into the upper chamber 3, then the grip between the lower concentric ring 39 and the inner surface of the tapered neck portion 29 ensures that water can only move in the direction up into the upper chamber 3 via the mesh 45, thereby preventing the bases of the water treatment filter medium 10 from escaping from there.

Hneď ako sa voda prefiltruje prechodom cez filtračné médium 10 na úpravu vody, potom opúšťa vložku 6 cez sito, pletivo alebo tkanú sieťovinu 37 pri základni. Prítomnosť tohto sita, pletiva alebo tkanej sieťoviny 37 bráni tomu, aby mohli častice filtračného média 10 na úpravu vody vstupovať do dolnej komory 4.Once the water is filtered by passing through the water treatment filter medium 10, it leaves the insert 6 through a sieve, mesh or woven mesh 37 at the base. The presence of this sieve, mesh or woven mesh 37 prevents particles of the water treatment filter medium 10 from entering the lower chamber 4.

Filtračná vložka 9 včítane sieťoviny 45 je zhotovená lisovaním z jedného kusa, takže sieťovina 45 a konštrukcia filtračnej vložky 9, ktorú táto sieťovina 45 nesie, je zhotovená ako jednotná integrálna konštrukcia. Podobne je jednoduchá valcová nádržka 7 a jej sieťovina 36 taktiež zhotovená lisovaním z jedného kusa, takže sieťovina 36 a konštrukcia valcovej nádržky 7, ktorú nesie, je zhotovená ako jednotná integrálna konštrukcia.The filter insert 9, including the mesh 45, is made in one piece by molding, so that the mesh 45 and the structure of the filter insert 9 carried by the mesh 45 is constructed as a unitary integral structure. Similarly, the single cylindrical reservoir 7 and its netting 36 is also made in one-piece molding, so that the netting 36 and the structure of the cylindrical container 7 it carries are constructed as a unitary integral structure.

Na obr. 8 až na obr. 10 je znázornená iná vložka na filtrovanie vody, v ktorej je premietnutý predmet tohto vynálezu, pričom táto vložka má taktiež uzáver 47 a nádržku 49. uzáver 47 je vybavený kruhovou korunkovou vyklenutou časťou 48, ktorá je kupolovitá a z ktorej vychádza plášťová obrubová časť 50, a táto je prispôsobená tak, aby mohla byť pripevnená na hrdlovú časť 55 nádržky 49.In FIG. 8 to FIG. 10 shows another water filter cartridge in which the present invention is shown, the cartridge also having a closure 47 and a reservoir 49. The closure 47 is provided with a circular crown domed portion 48 that is dome-shaped and exits the skirt portion 50, and it is adapted to be attached to the neck portion 55 of the reservoir 49.

Rovnako ako u hore opísanej obyčajnej valcovej nádržky 7 aj valcová bočná stena vychádza z hrdlovej časti 55, pričom na spodnom konci tejto valcovej bočnej steny je usporiadané spodné dno.As with the conventional cylindrical reservoir 7 described above, the cylindrical side wall extends from the throat portion 55, with a lower bottom at the lower end of the cylindrical side wall.

Vložka je vybavená väčším množstvom otvorov, ktoré v používaní slúžia ako vstup vody. Tieto otvory obsahujú štyri sieťovinou pokryté oblúkovité štrbiny 53., ktoré sú zhotovené v kruhovej korunkovej vyklenutej časti 48 uzáveru 11. Okrem toho vstup vody ešte obsahuje väčšie množstvo sieťovinou pokrytých otvorov alebo štrbín 57, umiestnených po obvode na miestach okolo hrdlovej časti 55 nádržky 49.· Sieťovina, ktorá pokrýva otvory alebo štrbiny 57, je vylisovaná v hrdlovej časti 55.The insert is provided with a plurality of openings which serve as water inlet in use. These openings comprise four mesh-covered arcuate slots 53, which are made in the circular crown-shaped domed portion 48 of the closure 11. In addition, the water inlet further comprises a plurality of mesh-covered apertures or slots 57 located circumferentially around the neck portion 55 of the reservoir 49. The mesh that covers the holes or slits 57 is molded in the neck portion 55.

Prierez každého z otvorov alebo každej zo štrbín 57 ie dostatočne veíký na to, aby kládol zanedbateíný odpor prúdeniu vody, ktorá cezeň preteká. Aj napriek tomu, že je každý z týchto otvorov alebo každá z týchto štrbín 57 pokrytá sieťovinou, je odpor proti prietoku vody menší, ako by bol pri najužšej zo štrbín, ktorú možno prakticky zhotoviť spôsobom plastického tvárnenia a ktorá by bola na mieste sieťovinou pokrytých otvorov 57.The cross-section of each of the openings or each of the slots 57 is large enough to impart negligible flow resistance to the water flowing therethrough. Although each of these orifices or slots 57 are covered with a mesh, the flow resistance is less than that of the narrowest of the slots, which can be practically made by plastic molding and which is in place of the mesh-covered holes 57th

Plášťová obrubová časť 50 sa nachádza okolo hrdlovej časti 55, a tým v podstate skrýva relatívne nevidítelné sieťovinou pokryté otvory 58. Je vybavená väčším množsvom po obvode rozmiestnených obdĺžnikových štrbín 51, ktoré umožňujú v podstate neobmedzený prietok vody k sieťovinou pokrytým otvorom 57.The skirt portion 50 is disposed around the neck portion 55, thereby substantially hiding the relatively invisible mesh covered apertures 58. It is provided with a plurality of circumferentially spaced rectangular slots 51 that allow substantially unrestricted water flow to the mesh covered aperture 57.

Rovnako ako pri už hore opísanej jednoduchej valcovej nádržke 7,je v spodnom dne nádržky 49 zhotovený otvor 36.Tento otvor je pokrytý integrálne vylisovanou sieťovinou 37 a slúži v používaní ako výstup vody.As with the simple cylindrical reservoir 7 described above, an opening 36 is formed in the lower bottom of the reservoir 49. This opening is covered with an integrally molded mesh 37 and serves as a water outlet in use.

Pri zostavovaní vložky je nádržka 49 naplnená filtračným médiom na úpravu vody a hneď potom je cez hrdlovú časť 55 umiestnený uzáver 42· Tento uzáver je potom privarený, napríklad pomocou ultrazvukového zvarovania k hornému koncu hrdlovej časti 55.When assembling the liner, the reservoir 49 is filled with water treatment filter medium and immediately thereafter a closure 42 is placed over the neck portion 55. This closure is then welded, for example by ultrasonic welding, to the upper end of the neck portion 55.

Ak sa neprefiltrovaná voda nalieva do hornej komory 3. konvice na filtrovanie vody, ktorá používa tento typ filtračnej vložky, preteká voda do vložky cez pletivo, ktoré pokrýva oblúkovité štrbiny 53 a zároveň cez obdĺžnikové štrbiny 51 a cez pletivo, ktoré pokrýva otvory 57. V prípade vzniku turbulentného spätného prúdenia vody v priestore nádržky 49 potom skutočnosť, že uzáver 47 je natesno pripevnený k nádržke 49 zaisťuje, že voda môže len vstupovať do hornej komory 3 cez sieťovinu, čím sa zabráni to, aby odtiaí mohli hore unikať častice filtračného média 10 na úpravu vody.If the unfiltered water is poured into the upper chamber of the water filter pot 3, which uses this type of filter element, the water flows into the element through the mesh that covers the arcuate slots 53 and the rectangular holes 51 and through the mesh that covers the holes 57. In the event of turbulent backflow of water in the space of the reservoir 49, the fact that the closure 47 is tightly attached to the reservoir 49 ensures that water can only enter the upper chamber 3 through the netting, thereby preventing particles of filter medium 10 from escaping upwards. for water treatment.

Akonáhle sa voda prefiltruje cez filtračné médium 10 na úpravu vody, potom táto voda opúšťa vložku cez sieťovinu 37 pri základni, čím sa zabráni, aby častice filtračného média 10 na spracovanie vody mohli vstupovať do dolnej komory 4.Once the water is filtered through the water treatment filter medium 10, this water leaves the pad through the mesh 37 at the base, preventing the particles of the water treatment filter medium from entering the lower chamber 4.

Vzduch,uvoíňovaný pri prechode vody filtračným médiom 10 na úpravu vody v nádržke 49L, bude stúpať hore do vnútorného priestoru uzáveru 47, zhtoveného kruhovou korunkovou vyklenutou časťou 48. Tomuto prúdeniu vzduchu nepráni sieťovina, ktorá pokrýva otvory 57. Aj napriek tomu, že sa vzduch bude zhromažďovať alebo bude tvriť vzduchové bubliny vo vnútornom priestore uzáveru 47, budú tieto vzduchové bubliny nad sieťovinou pokrytými otvormi 57 a nebudú tak brániť prístupu vody do týchto otvorov 57.The air released by the passage of water through the water treatment medium 10 in the reservoir 49L will rise upwardly into the interior of the closure 47, packed with the circular crown portion 48. This air flow is not prevented by the mesh that covers the holes 57. will collect or form air bubbles in the interior of the closure 47, the air bubbles will be above the mesh covered with apertures 57 and will not hinder water access to these apertures 57.

Je úplne pochopiteľné, že aj napriek tomu, že pri vyššie opísanej vložke, znázornenej na obr. 8 až obr. 10, sú otvory 57 pokryté sieťovinou, ktorá je vylisovaná v hrdlovej časti 55. je tiež možno prekryť otvory 57 vložkou, obsahujúcou v podstate valcovú stenu sieťoviny alebo stenu sieťoviny vo forme zrezaného kužeľa, ktorá by bola nesená vhodným integrálne vytvarovaným rámom. Takáto vložka by bola prispôsobená na to, aby mohla byť uložená do hrdlovej časti 55. V tomto prípade potom vložka a hrdlová časť 55 by boli usporiadané tak, že kedf voda prúdi cez otovry 57, môže vstupovať do nádržky 49 len cez sieťovinou pokrytú bočnú stenu.It is to be understood that, although the insert described above in FIG. 8 to FIG. 10, the apertures 57 are covered with a mesh which is molded in the neck portion 55. it is also possible to cover the apertures 57 with an insert comprising a substantially cylindrical mesh wall or a frustoconical wall that would be supported by a suitable integrally formed frame. Such an insert would be adapted to be received in the neck portion 55. In this case, the liner and the neck portion 55 would be arranged so that when water flows through the openings 57, it can only enter the reservoir 49 through the mesh-covered side wall. .

Na obr. 9 a na obr. 10 je znázornené, že uzáver 47 je na spojení kruhovej korunkovej vyklenutej časti 48 a plášťovej obrubovej časti 50 osadený. Radiálne smerom von vystupujúca časť tohto osadenia spočíva na hornom okraji pohárovitej nádržky 49. Forma a tvar uzáveru 47, znázorneného na obr. 10 je zhotovená tak, aby tento uzáver 47 mohol byt bezpečne pripevnený k nádržke 49 prostredníctvom zvarenia, pričom zvar môže byť zhotovený medzi radiálne smerom von vystupujúcou časťou osadenia a horným okrajom pohárovitej nádržky 49.In FIG. 9 and FIG. 10, it is shown that the closure 47 is mounted at the connection of the annular crown portion 48 and the skirt portion 50. The radially outwardly extending portion of this shoulder rests on the upper edge of the cup-shaped reservoir 49. The form and shape of the closure 47 shown in FIG. 10 is constructed so that the closure 47 can be securely attached to the reservoir 49 by welding, wherein the weld can be made between a radially outwardly extending portion of the shoulder and an upper edge of the cup-like reservoir 49.

Na obr. 11 je znázornený modifikovaný tvar uzáveru 47A, ktorý je určený na to, aby bol samosvorne zaklapnutý do modifikovaného tvaru pohárovitej konvice 49A. Toto usporiadanie zaklápacieho sojenia je podobné ako to, ktoré bolo vyššie opísané na zobrazení podľa obr. 2. Je zhotovené vzájomným pôsobením väčšieho množstva radiálne dovnútra smerujúcich výčnelkov 26A, ktoré sú zhotovené v určitých intervaloch okolo vnútorného obvodu plášťovej obrubovej častiIn FIG. 11 shows a modified shape of the closure 47A, which is intended to be self-locking into the modified shape of the cup 49A. This snap-fit arrangement is similar to that described above in FIG. 2. It is made by the interaction of a plurality of radially inwardly extending protrusions 26A which are formed at intervals around the inner periphery of the skirt portion.

50Α uzáveru 47A s radiálne smerom von vyčnievajúcimi rebrami 27A. ktoré sú zhotovené v hrdlovej časti 55A v mieste trocha vzdialenom od okraja pohárovitej konvice 49A.50A of closure 47A with radially outwardly projecting ribs 27A. which are made in the neck portion 55A at a point some distance from the edge of the goblet 49A.

Radiálny vonkajší obvod horného povrchu rebra 27A je vybavený úkosom. Rebro 27A rozdeľuje sieťovinou pokryté otvory, zhotovené v bočnej stene pohárovitej konvice 49A na horné sieťovinou pokryté otvory 57A a na dolné sieťovinou pokryté otvory 57B. pričom každý z týchto otvorov nekladie žiadny výrazný odpor prietoku vody cez tieto otvory.The radial outer periphery of the upper surface of the rib 27A is provided with a bevel. Rebro 27A divides the mesh-covered openings made in the side wall of the goblet 49A into upper mesh-covered openings 57A and lower mesh-covered openings 57B. each of these openings imposing no significant resistance to the flow of water through the openings.

Plášťová obrubová časť 50A je vybavená pozdĺžnymi štrbinami 51A. zhotovenými v tejto plášťovej obrubovej časti 50A na vytvorenie prietokovej dráhy pre vodu k horným sieťovinou pokrytým otvorom 57A. Spodný okraj plášťovej obrubovej časti 50A je vzdialený od objímkovej časti 35A tak, aby bola vytvorená prietoková dráha pre vodu k dolným sieťovinou pokrytým otvorom 57B.The skirt portion 50A is provided with longitudinal slits 51A. provided in this skirt portion 50A to provide a flow path for water to the top net covered with aperture 57A. The lower edge of the skirt portion 50A is spaced from the sleeve portion 35A to form a flow path for water to the bottom web covered with aperture 57B.

Na obr. 12 je znázornený tvar obvodovej sústavy dolných štrbín 57B. Štrbiny 57, znázornené na obr. 10, budú mat podobné usporiadanie, hoci budú dlhšie znázornené príkladné výstužné rebráIn FIG. 12, the shape of the peripheral assembly of the lower slits 57B is shown. The slots 57 shown in FIG. 10 will have a similar configuration, although exemplary reinforcing ribs will be shown for a longer time

Na obr. 12 sú taktiež 58.In FIG. 12 are also 58.

Dĺžka nádržiek 7 a 49 bude zvolená tak, aby voda, prúdiaca cez filtračné médium 10 na úpravu vody, ktoré je umiestnené v týchto nádržkách 7 a 49, mali dostatočnú dobu na to, aby bola umožnená dostatočná úroveň filtrácie. Veíkosť ôk použitej sieťoviny bude taktiež ovplyvňovať rýchlosť prúdenia vody, takže toto sa musí tiež brat do úvahy.The length of the reservoirs 7 and 49 will be chosen so that the water flowing through the water treatment filter medium 10 located in the reservoirs 7 and 49 has sufficient time to allow a sufficient level of filtration. The mesh size of the netting used will also affect the water flow rate, so this must also be taken into account.

Výstup na dne každej z nádržiek 7 a 49, ktorý sa skladá z otvoru 36, ktorý je pokrytý sieťovinou 37, môže alternatívne obsahovať vložku, vybavenú integrálne s ňou zhotovenou sieťovou častou a táto vložka môže byt vložená na dno príslušnej nádržky 7 a 49 tak, že pri používaní môže voda unikát z nádržky 7 a 49 do komory na filtrovanie vody len cez sieťovinu sieťovinou pokrytej časti.The outlet at the bottom of each of the receptacles 7 and 49, which consists of an opening 36 that is covered with a netting 37, may alternatively comprise an insert provided integrally with the net portion formed therewith, and this insert may be inserted into the bottom of the respective receptacle 7 and 49 that in use, water can escape from the reservoirs 7 and 49 into the water filter chamber only through the netting of the netted portion.

Je potrebné konštatovať, že štrbiny v horných častiach každej z vložiek sú také, že ak sa vložka používa je aspoň jedna zo štrbín v podstate v rovnakej úrovni s dnom hornej komory takže každá voda, ktorá sa sem naleje, môže odtialto prúdiť len cez uvedenú vložku.It should be noted that the slits in the upper portions of each of the liners are such that when the liner is used at least one of the slots is substantially flush with the bottom of the upper chamber so that any water poured there can only flow therethrough through the liner. .

Vložka na filtrovanie vody, v ktorej sa premieta predmet tohto vynálezu, zabezpečuje, že častice filtračného média na úpravu vody nemôžu vstupovať do komôr prefiltrovanej alebo neprefiltrovanej vody, čo sa zaisťuje tým, že do dráhy prúdiacej vody je umiestnené sieťované pletivo alebo sieťovina tak, že ak má voda vstupovať do komory prefiltrovanej vody alebo do komory neprefiltrovanej vody, môže tam prúdiť len cez príslušnú sieťovinu.The water filter insert reflecting the subject matter of the present invention ensures that the water treatment filter media particles cannot enter the filtered or non-filtered water chambers, by ensuring that a reticulated mesh or netting is placed in the flowing water path such that if the water is to enter the filtered water chamber or the unfiltered water chamber, it may only flow through the relevant netting.

Claims

PATENT

CLAIMS for filter kettle by insert

A water treatment cartridge comprising a reservoir having an inlet and an outlet and comprising a respective water treatment medium in the region of the water flow path of the reservoir between the inlet and the outlet, wherein a reticulated mesh is disposed between the region and both the inlet and the outlet; each of the reticulated mesh has a mesh size that is smaller than the particle size of the respective water treatment medium to prevent the water treatment medium particles from escaping from the reservoir either through said inlet or through said outlet, each reticulated mesh and associated structure surrounding the reticulated mesh by means of which the reticulated mesh is fixed, integrally formed.

Water treatment insert according to claim 1, characterized in that the reticulated mesh consists of netting.

Third Insert for treatment waters according to claim 2, - learning by that netting is made of metal fibers. 4th Insert for treatment waters according to claim 2, -

characterized in that the netting is made of fibers of plastic material.

Water treatment insert according to claim 3 or 4, characterized in that the netting is woven.

Water treatment insert according to claim 3 or 4, characterized in that the netting is non-woven.

Water treatment insert according to claim 3 or 4, characterized in that the netting is knitted.

Water treatment cartridge according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the mesh is included in the reservoir structure during the forming of the reservoir.

Water treatment cartridge according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the mesh is part of the cartridge which is located in the reservoir.

Water treatment cartridge according to claim 9, characterized in that the cartridge is pressed into the reservoir.

A water treatment cartridge according to any one of claims 1 to 10, wherein the reservoir has a two-part casing comprising a substantially cup-shaped reservoir having a side wall and a base and a closure which is fastened watertight to the edge of the cup-shaped reservoir at the end. side wall, distant from the base.

Water treatment cartridge according to claim 11, characterized in that the inlet comprises at least one opening made in the side wall, wherein the shape of the closure and the location of the inlet opening or each of the inlet openings in the side wall are such that a reticulated mesh is arranged within the closure and the inner aperture or each of the inner apertures in the side wall, between the inlet aperture or each of the apertures and said area around the side wall so as not to obstruct the flow of air released from the respective water treatment medium, towards the space between the interior of the closure and the inlet opening or each of the inlet openings, the air being displaced by the flow of water from the inlet to the outlet through the respective water treatment medium.

The water treatment cartridge of claim 11, wherein the closure has a circumferential skirt portion that surrounds the sidewall portion in which the inlet or each of the inlet apertures is formed, wherein the circumferential skirt portion is provided with slotted means. which are made therein to provide an access flow path for water to the inlet or to each of the inlets.

Water treatment cartridge according to claim 11, 12 or 13, characterized in that the closure is snap-fastened to the reservoir.

Water treatment cartridge according to claim 14, characterized in that the snap-on fastening is self-locking.

Water treatment cartridge according to claim 10, 14 or 15, characterized in that the cartridge is pressed into the reservoir and is provided with a laterally projecting portion which is held between the closure and the rim of the reservoir.

17. A water treatment cartridge for a water filter kettle, characterized in that the cartridge comprises a reservoir having an inlet and an outlet and comprising a respective water treatment medium in the region of the water flow path through the reservoir between the inlet and the outlet, each of the reticulated meshes has a mesh size that is smaller than the particle size of the respective water treatment medium to prevent leakage of the water treatment medium from the reservoir through said inlet or through said outlet, wherein the receptacle has a two-part casing comprising a substantially cup-shaped receptacle having a side wall and a base and a closure fastened watertight to the edge of the cup-shaped receptacle at an end of the side wall spaced from the base; wherein the shape of the closure and the location of the inlet opening The orifice or each of the inlet openings in the sidewall is such that there is a space in the housing between the interior of the closure and the inner opening or each of the inner openings in the sidewall, between the inlet opening or each of the inlet openings and said region extending around the sidewall. arranged mesh to prevent flow of air released from the respective water treatment medium towards the space between the interior of the closure and the inlet or each of the inlets, the air being displaced by the water flow from the inlet to the outlet through the respective water treatment medium .

Water filter kettle, characterized in that it is provided with a water filter insert according to any one of claims 1 to 17.