SK133897A3 - Combination compositions containing benazepril or benazeprilat and valsartan - Google Patents

Combination compositions containing benazepril or benazeprilat and valsartan Download PDF

Info

Publication number
SK133897A3
SK133897A3 SK1338-97A SK133897A SK133897A3 SK 133897 A3 SK133897 A3 SK 133897A3 SK 133897 A SK133897 A SK 133897A SK 133897 A3 SK133897 A3 SK 133897A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
active ingredient
valsartan
composition according
benazeprilat
benazepril
Prior art date
Application number
SK1338-97A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Gasparo Marc De
Randy L Webb
David S Cohen
Original Assignee
Ciba Geigy Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ciba Geigy Ag filed Critical Ciba Geigy Ag
Publication of SK133897A3 publication Critical patent/SK133897A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/55Protease inhibitors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/55Protease inhibitors
    • A61K38/556Angiotensin converting enzyme inhibitors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00Drugs for disorders of the urinary system
    • A61P13/02Drugs for disorders of the urinary system of urine or of the urinary tract, e.g. urine acidifiers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/12Antihypertensives

Abstract

The invention relates to pharmaceutical combination compositions for the treatment of hypertension, congestive heart failure and renal failure, comprising (1) the ACE-inhibitor benazepril of formula (I) or benazeprilat of formula (II) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and (2) the AT1-antagonist valsartan of formula (III) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, as weel as to methods for the treatment of hypertension, congestive heart failure and renal failure.

Description

Farmaceutické kompozície obsahujúce benazepril alebo benazeprilát a valsartanPharmaceutical compositions comprising benazepril or benazeprilat and valsartan

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka kombinovaných farmaceutických prípravkov na liečenie hypertenzie, kongestívneho zlyhania srdca a zlyhania obličiek, vyznačujúcich sa tým, že obsahujú (1) ACE-inhibítor benazepril alebo benazeprilát alebo ich farmaceutický prijateľnú soľ, a (2) ATx-antagonistu valsartan alebo jeho farmaceutický prijateľnú soľ, a metód liečenia hypertenzie, kongestívneho zlyhania srdca a zlyhania obličiek.The invention relates to combined pharmaceutical compositions for the treatment of hypertension, congestive heart failure and renal failure, characterized in that it contains (1) the ACE-inhibitor benazepril or benazeprilat or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and (2) x AT-antagonist valsartan or a pharmaceutically an acceptable salt, and methods of treating hypertension, congestive heart failure, and kidney failure.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Existujú rôzne prístupy, ktoré regulačné zasahujú v rôznych miestach do renín-angiotenzínovej kaskády a umožňujú tak rôznym spôsobom ovplyvňovať krvný tlak.There are various regulatory approaches that interfere with the renin-angiotensin cascade at different sites and thus allow different influences on blood pressure.

a2-Makrocykloproteín angiotenzinogén je štiepený enzýmom renínom na dekapeptid angiotenzin I, ktorý samotný je biologicky iba veľmi málo aktívny. Nasledujúcim stupňom kaskády je odštiepenie ďalších dvoch aminokyselín pôsobením enzýmu ACE (angiotenzín-converting enzýme), viazaného prevažne na endotel, za tvorby angiotenzínu II. Angiotenzin II je jedna z najsilnejších prírodných vazokonstrikčných látok.The α2-macrocycloprotein angiotensinogen is cleaved by the renin enzyme to the decapeptide angiotensin I, which alone is very poorly biologically active. The next step of the cascade is the cleavage of the other two amino acids by the action of the angiotensin-converting enzyme (ACE), mainly bound to the endothelium, to form angiotensin II. Angiotensin II is one of the strongest natural vasoconstrictors.

Prerušenie enzymatickej degradácie angiotenzínu I na angiotenzín II pôsobením takzvaných ACE-inhibítorov je jeden z úspešných variantov regulácie krvného tlaku a prináša rovnako terapeutickú metódu na liečenie kongestívneho zlyhania srdca.Disruption of the enzymatic degradation of angiotensin I to angiotensin II by the action of so-called ACE inhibitors is one of the successful variants of blood pressure regulation and also provides a therapeutic method for the treatment of congestive heart failure.

Jedným zo známych ACE-inhibítorov je kyselina 3—[(1— - (etoxykarbonyl) -3-f enyl- (1S) -propyl) amino ] -2,3,4,5-tetrahydro-2-oxo-lH-l-(3S)-benzazepín-l-octová (benazepril) vzorcaOne known ACE-inhibitor is 3 - [(1- (ethoxycarbonyl) -3-phenyl- (1S) -propyl) amino] -2,3,4,5-tetrahydro-2-oxo-1H-1-acid. - (3S) -benzazepine-1-acetic (benazepril) of the formula

(viď patentový spis EP 72352) alebo kyselina (3S)-3-[[(lS)-(l-karboxy-3-fenylpropyl]amino]-2,3,4,5-tetrahydro-2-oxo-lH-1-benzazepín-l-octová (benazeprilát) vzorca(see EP 72352) or (3S) -3 - [[(1S) - (1-carboxy-3-phenylpropyl) amino] -2,3,4,5-tetrahydro-2-oxo-1H-1 acid -benzazepine-1-acetic (benazeprilat) of the formula

(viď patentový spis EP 72352) a jej farmaceutický prijateľné soli, medzi ktorými si zaslúži zvláštnu zmienku monohydrochlorid (benazeprilhydrochlorid).(see EP 72352) and pharmaceutically acceptable salts thereof, among which deserves particular mention of monohydrochloride (benazepril hydrochloride).

Vazokonstrikčné účinky angiotenzínu II sú dané tým, že pôsobia na bunky hladkého svalstva, stimuluje tvorbu adrenergných hormónov epinefrínu a norepinefrinu a zvyšuje aktivitu sympatického nervového systému v dôsledku tvorby norepinefrínu. Angiotenzín II ovplyvňuje takisto rovnováhu elektrolytov, vyvoláva napríklad antinatriuretické a antidiuretické efekty v obličkách a tým podporuje na jednej strane uvoľňovanie peptidu vazopresínu z hypofýzy a na druhej strane uvoľňovanie aldosterónu z adrenálnych glomerúl. Všetky tieto vplyvy zohrávajú významnú úlohu pri regulácii krvného tlaku.The vasoconstrictive effects of angiotensin II are due to acting on smooth muscle cells, stimulating the production of epinephrine and norepinephrine adrenergic hormones, and increasing the activity of the sympathetic nervous system due to norepinephrine production. Angiotensin II also affects the electrolyte balance, for example causing antinatriuretic and antidiuretic effects in the kidneys, thereby promoting, on the one hand, the release of the vasopressin peptide from the pituitary gland and, on the other hand, the release of aldosterone from adrenal glomeruli. All of these effects play an important role in the regulation of blood pressure.

Angiotenzín II interaguje so špecifickými receptormi na povrchu cieľových buniek. Boli identifikované subtypy týchto receptorov, ktoré boli nazvané napríklad ΑΤχ-receptory a ATa-receptory. V súčasnej dobe prebieha intenzívny výskum zlúčenín, ktoré sa viažu na ATi-receptor. Tieto aktívne látky sa často nazývajú antagonisti angiotenzínu II. Pretože sa viažu na ATi-receptor, môžu byť použité napríklad ako antihypertenzíva alebo pri liečení kongestívneho zlyhania srdcaAngiotensin II interacts with specific receptors on the surface of target cells. They were identified subtypes of these receptors have been named for example ΑΤ χ receptors and AT receptors. At present, intensive research is under way on compounds that bind to the AT 1 -receptor. These active ingredients are often called angiotensin II antagonists. Because they bind to the AT 1 -receptor, they can be used, for example, as antihypertensives or in the treatment of congestive heart failure

Antagonistami angiotenzínu II sa teda rozumejú také aktívne zlúčeniny, ktoré sa viažu na receptory subtypu ΑΤχ. Patria medzi nich zlúčeniny rôznych štruktúrnych typov.Thus, angiotensin II antagonists are understood to be those active compounds that bind to receptors of the Αpu χ subtype. These include compounds of different structural types.

Ako reprezentant ATi-antagonistov bol vybratý (S)-N(karboxy-2-metylprop-l-yl) -N-pentanoyl-N- [ 2 ’ - (lH-tetrazol-5yl)bifenyl-4-yl-metyl]amín (valsartan) vzorca ch,(S) -N (Carboxy-2-methylprop-1-yl) -N-pentanoyl-N- [2 '- (1H-tetrazol-5-yl) biphenyl-4-ylmethyl] was selected as a representative of N 1 -antagonists. amine (valsartan) of formula ch,

CH, CH, \ /CH, CH, \ /

CHCH

II T /°\/° “II T / ° /

CH,CH,

CH, (viď patentový spis EP 443983) a jeho farmaceutický prijateľné soli.CH, (see EP 443983) and pharmaceutically acceptable salts thereof.

Farmaceutický prijateľné soli benazeprilu a valsartanu sú typické adičné soli s kyselinami. Tieto adičné soli sa tvoria napríklad so silnými anorganickými kyselinami, typicky s minerálnymi kyselinami ako je kyselina sírová, kyselina fosforečná alebo halogénvodíkové kyseliny, so silnými organickými kyselinami, typicky s alkánkarboxylovými kyselinami obsahujúcimi 1 až 4 uhlíkové atómy v alkylovom reťazci, ktoré môžu byť substituované napríklad halogénom, typicky s kyselinou octovou, s dikarboxylovými kyselinami ktoré môžu byť nenasýtené, ako je kyselina šťavelová, kyselina malónová, kyselina jantárová, kyselina maleínová, kyselina fumarová, kyselina ftalová alebo kyselina tereftalová, s hydroxykarboxylovými kyselinami ako je kyselina askorbová, kyselina glykolová, kyselina mliečna, kyselina jablčná, kyselina vínna, kyselina citrónová, s aminokyselinami ako je kyselina asparágová alebo kyselina glutámová, s kyselinou benzoovou, s organickými sulfónovými kyselinami ako sú alkánsulfónové kyseliny s 1 až 4 uhlíkovými atómami v alkylovom reťazci alebo arylsulfónové kyseliny, ktoré môžu byť substituované napríklad halogénom ako je kyselina metánsulfónová alebo kyselina p-toluénsulfónová. Vhodné soli so zásadami sú typicky soli s kovmi, ako sú soli s alkalickými kovmi alebo s kovmi alkalickým zemín, typicky sodné soli, draselné soli alebo horečnaté soli, alebo amónne soli, alebo soli s organickými amínmi ako sú morfolín, tiomorfolín, piperidín, pyrolidín, nižšie monoalkylamíny, alebo trialkylamíny, typicky etylamín, dialkylamíny t-butylamín, trietylamin, tributylamín, alebo dietylamín, diizopropylamín, dimetylpropylamín, alebo dihydroxyalkylamíny alebo trihydroxyalkylamíny, typicky monoetanolamín, dietanolamín alebo trietanolamín. Môžu sa použiť aj zodpovedajúce vnútorné soli.The pharmaceutically acceptable salts of benazepril and valsartan are typical acid addition salts. These addition salts are formed, for example, with strong inorganic acids, typically with mineral acids such as sulfuric acid, phosphoric acid or hydrohalic acids, with strong organic acids, typically with 1-4 carbon atoms in the alkyl chain, which may be substituted, for example halogen, typically acetic acid, with dicarboxylic acids which may be unsaturated, such as oxalic acid, malonic acid, succinic acid, maleic acid, fumaric acid, phthalic acid or terephthalic acid, with hydroxycarboxylic acids such as ascorbic acid, glycolic acid, acid lactic, malic acid, tartaric acid, citric acid, with amino acids such as aspartic acid or glutamic acid, benzoic acid, organic sulfonic acids such as alkanesulfonic acids with 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain or arylsulfonic acids which may be substituted, for example, by a halogen such as methanesulfonic acid or p-toluenesulfonic acid. Suitable base salts are typically metal salts, such as alkali metal or alkaline earth metal salts, typically sodium salts, potassium salts or magnesium salts, or ammonium salts, or salts with organic amines such as morpholine, thiomorpholine, piperidine, pyrrolidine , lower monoalkylamines or trialkylamines, typically ethylamine, dialkylamines t-butylamine, triethylamine, tributylamine, or diethylamine, diisopropylamine, dimethylpropylamine, or dihydroxyalkylamines or trihydroxyalkylamines, typically monoethanolamine, diethanolamine or triethanolamine or triethanolamine. Corresponding inner salts may also be used.

nižšie monohydroxyalkylamíny,lower monohydroxyalkylamines,

Veľa pozornosti sa takisto venovalo kombináciám rôznych aktívnych zložiek na liečenie napríklad hypertenzie alebo kongestívneho zlyhania srdca. Predpokladaná výhoda je napríklad to, že sa pri takejto kombinácii môžu použiť menšie dávky individuálnych zložiek, než aké by boli potrebné pre zložku jedinú. Keď sa napríklad kombinujú antihypertenzíva, ktoré pôsobia rôznymi mechanizmami, potom sa obvykle očakáva adičný efekt. Cieľom však je nájsť také kombinácie, ktoré by na jednej strane mali synergický efekt a na strane druhej by mali predĺženú účinnosť.Much attention has also been paid to combinations of different active ingredients for the treatment of, for example, hypertension or congestive heart failure. An envisaged advantage is, for example, that smaller doses of individual components may be used in such a combination than would be necessary for a single component. For example, when antihypertensives that act by different mechanisms are combined, an additive effect is usually expected. The aim, however, is to find combinations which, on the one hand, have a synergistic effect and, on the other hand, have a prolonged effectiveness.

Patentová prihláška WO 94/28924 popisuje kombináciu ACE-inhibítora a antagonistu angiotenzínu II. Ako sa preukázalo klinickými testami, kombinácia enalaprilu (ACE inhibítor) a losartanu (ATi-antagonista) v uvedených dávkach nevykazovali žiadny významný synergický efekt na zníženie krvného tlaku v porovnaní so znížením, spôsobeným enalaprilom a bol pozorovaný iba aditívny efekt. V uvedenej patentovej prihláške takisto nie je zmienka o predĺženom účinku zmesi losartanu a enalaprilu. Preto nie je možné apriórne predpokladať, že kombinácia silného ACE-inhibítora a AT^-antagonistu bude mať synergický účinok pri znížení krvného tlaku u ľudí. Nie je možné teda hovoriť o skupinovom efekte. Patentová prihláška WO 94/28924 skôr ukazuje, že kombinovaná aplikácia uvedených dvoch aktívnych zložiek spôsobuje zvýšenie prietoku krvi obličkami. Azizi so spolupracovníkmi (Circulation 1995; 92, 825-834) taktiež vynašiel aditívne efekty na krvný tlak pri kombinácii ACE-inhibície a AT -antagonizmu (kombinácia kaptoprilu a losartanu). Rovnako pozorovali, že priemerný pokles krvného tlaku sa pri kombinácii kaptoprilu a losartanu nepredlžil.WO 94/28924 discloses a combination of an ACE-inhibitor and an angiotensin II antagonist. As demonstrated by clinical trials, the combination of enalapril (ACE inhibitor) and losartan (AT 1 -antagonist) at the indicated doses showed no significant synergistic blood pressure lowering effect compared to the reduction caused by enalapril and only an additive effect was observed. Nor is there any mention of the prolonged effect of the mixture of losartan and enalapril in said patent application. Therefore, it is not a priori predicted that the combination of a potent ACE-inhibitor and a N -antagonist will have a synergistic effect in lowering blood pressure in humans. It is not possible to talk about group effect. Rather, patent application WO 94/28924 shows that the combined administration of the two active ingredients causes an increase in renal blood flow. Azizi et al. (Circulation 1995; 92, 825-834) also invented additive effects on blood pressure in a combination of ACE-inhibition and AT-antagonist (combination of captopril and losartan). They also observed that the mean decrease in blood pressure did not prolong with the combination of captopril and losartan.

Podstata vynálezu to prekvapivejšie je teraz experimentálne zistenie, že kombinovaná aplikácia ACE-inhibítora benazeprilu alebo jeho farmaceutický prijateľných solí a ATx-antagonistu valsartanu alebo jeho farmaceutický prijateľných solí má synergický antihypertenzívny účinok a že pritom dochádza dokonca aj k prekvapivému predĺženiu účinku.It has surprising is the experimental finding that the combined administration of the ACE inhibitor benazepril or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and at X-antagonist valsartan or a pharmaceutically acceptable salt thereof has a synergistic antihypertensive effect and the same time there is even a surprising prolongation of the effect.

Výhodou týchto neočakávaných efektov je, že často dávkovanie môže byť nielen nižšie, ale aj menej časté, čo je pre pacientov výhodné.The advantage of these unexpected effects is that often dosages can be not only lower but also less frequent, which is beneficial for patients.

Okrem toho sa u niektorých pacientov môže zmenšiť i výskyt vedľajších účinkov.In addition, the incidence of side effects may be reduced in some patients.

Kombinovaná blokácia enzýmu ACE a ΑΤχ-receptora takisto priaznivým spôsobom výrazne znižuje zvýšený obeh vazokonstrikčného angiotenzínu II.Combined blocking the enzyme ACE and ΑΤ χ-receptor positive way, also significantly reduces the increased circulation of vasoconstrictor angiotensin II.

K synergickému efektu dochádza, keď dve aktívne zložky, podávané spoločne, či už napríklad v jednej kombinovanej dávkovej forme, alebo po sebe, alebo nezávisle v dvoch oddelených dávkových formách, vyvolajú spoločne účinok vyšší ako je algebraický súčet individuálnych efektov týchto zložiek, t. j. keď výsledný efekt je väčší ako aditívny.A synergistic effect occurs when two active ingredients administered together, for example, in one combined dosage form or sequentially, or independently in two separate dosage forms, together produce an effect greater than the algebraic sum of the individual effects of these ingredients, i. j. when the resulting effect is greater than the additive.

Synergický efekt sa môže zistiť experimentálne napríklad nižšie popísanou telemetrickou metódou.The synergistic effect can be determined experimentally, for example, by the telemetry method described below.

Na tieto pokusy sa používajú spontánne hypertenzívne potkany (SHR) vo veku 22 až 25 týždňov, získané od Taconic Farms, Germantown, New York (Tac:N(SHR)fBR). Všetkým pokusným zvieratám sa aspoň jeden mesiac pred testami implantuje rádiotelemetrický prístroj do dolnej abdominálnej aorty a ku vnútornému abdominálnemu svalu sa hodvábnym vláknom pripevní vysielačka. Kardiovaskulárne parametre sú vysielané nepretržite, čo umožňuje získavanie údajov bez toho, že by zvieratá v klietkach boli rušené. Potkany sa chovajú v klietkach pri stálej teplote a atmosférickej vlhkosti pri dvanásť hodinových cykloch svetla a tmy. Ich váha sa zisťuje raz za týždeň. Obvykle sa pracuje so skupinami piatich zvierat. Jednej skupine sa aplikuje iba valsartan, inej iba benazepril. Ďalšia skupina dostáva zmes valsartanu a benazeprilu, štvrtá skupina zmes valsartanu a benazeprilu v iných dávkach, a napokon poslednej skupine, ktorá je kontrolná, sa aplikuje iba vehikulum (0,15 N NaOH). Liečivá sa aplikujú nepretržito subkutánne počas 14 dní s použitím minipumpy. V týchto pokusoch sa na meranie stredného arteriálneho krvného tlaku a pulzu používa computerised data detection systém (Data Sciences Inter., Inc.). Stredný arteriálny krvný tlak a pulz sa meria každých 10 minút po 10 sekundách a zaznamenávajú sa. Hodnoty pre každého potkana sú dodávané ako stredné hodnoty za 24 hodín a obsahujú 144 údajov za deň. Základné línie pre krvný tlak sa určia ako priemer za tri po sebe idúce dni pred implantáciou minipumpy. Hodnoty počas aplikácie aktívnych látok sú 24-hodinové stredné hodnoty. Na štrnásty deň sa minipumpa odstráni a v pozorovaní sa pokračuje ešte 7 dní po ukončení aplikácie aktívnych látok.Spontaneous hypertensive rats (SHR), 22-25 weeks of age, obtained from Taconic Farms, Germantown, New York (Tac: N (SHR) fBR), are used for these experiments. All test animals are implanted with a radiotelemetry device in the lower abdominal aorta at least one month prior to the tests and a radio transmitter is attached to the inner abdominal muscle. Cardiovascular parameters are continuously transmitted, allowing data to be collected without disturbing the animals in the cages. Rats are housed in cages at constant temperature and atmospheric humidity for twelve hour light and dark cycles. Their weight is measured once a week. Usually groups of five animals are used. One group receives only valsartan, the other only benazepril. Another group receives a mixture of valsartan and benazepril, a fourth group a mixture of valsartan and benazepril at other doses, and finally the last group, which is a control, is administered only vehicle (0.15 N NaOH). Drugs are administered continuously subcutaneously for 14 days using a minipump. In these experiments, a computerized data detection system (Data Sciences Inter., Inc.) is used to measure mean arterial blood pressure and pulse. Mean arterial blood pressure and pulse are measured every 10 minutes for 10 seconds and recorded. Values for each rat are delivered as mean values over 24 hours and contain 144 data per day. Baseline blood pressure lines are determined as the average over three consecutive days prior to minipump implantation. Values during application of the active substances are 24-hour mean values. On the fourteenth day, the minipump is removed and the observation is continued for 7 days after the end of the active compound application.

Uvedené štúdie ukazujú, že pri nekombinovanom podávaní benazeprilu a valsartanu v dávkach 1,5 mg/kg/deň prichádza k poklesu krvného tlaku o asi 20 mm Hg. Naproti tomu kombinované podávanie benazeprilu v dávkach 1,5 mg/kg/deň a valsartanu v dávkach 1,5 mg/kg/deň môže znížiť krvný tlak asi o 50 mm Hg. Naviac sa stály účinok predĺži až na 16 hodín a slabší, ale stále významný efekt pretrváva aspoň 21 hodín.These studies show that uncontrolled administration of benazepril and valsartan at 1.5 mg / kg / day results in a decrease in blood pressure of about 20 mm Hg. In contrast, the combined administration of benazepril at doses of 1.5 mg / kg / day and valsartan at doses of 1.5 mg / kg / day may reduce blood pressure by about 50 mm Hg. In addition, the steady effect is prolonged up to 16 hours and the weaker but still significant effect persists for at least 21 hours.

Výsledky ďalších pokusov, uskutočňovaných na spontánne hypertenzných potkanoch pomocou rádiotelemetrického merania vplyvu na stredný arteriálny krvný tlak, sú uvedené v nasledujúcej tabulke.The results of further experiments performed in spontaneously hypertensive rats by radiotelemetric measurement of the effect on mean arterial blood pressure are shown in the following table.

Tabuľka 1Table 1

Látka substance Dávka fmg/ka/day] dose fmg / mm / day] AUC fmmHg] AUC fmmHg] SEM PULL benazeDril benazeDril 0.5 (N=7) 0.5 (N = 6) - 64 - 64 6 6 0.75 (N=6) * - 0.75 (N = 6) -136 -136 11 11 1.0 (N=7) 1.0 (N = 6) -244 -244 30 30 1.5 (N=5) 1.5 N = 5 -213 -213 28 28 3.0 (N=7) 3.0 (N = 6) -341 -341 20 20 10.0 (N=7) 10.0 (N = 6) -581 -581 18 18 valsartan valsartan 0.5 (N=7) 0.5 (N = 6) - 62 - 62 16 16 0.75 (N =7) 0.75 (N = 6) -107 -107 6 6 1.0 (N=7) 1.0 (N = 6) -115 -115 19 19 1.5 (N=6) 1.5 (N = 5) -195 -195 8 8 3.0 (N=7) 3.0 (N = 6) -226 -226 21 21 10.0 (N=7) 10.0 (N = 6) -425 -425 38 38 benazepril/ valsartan benazepril / valsartan 0.5 (N=6) 0.5 (N = 5) -221 -221 21 21 0.75 (N=6) 0.75 (N = 5) -329 ' -329 ' 20 20 1.0 (N=5) 1.0 (N = 4) -470 -470 31 31 1.5 (N =5) 1.5 N = 5 -609 -609 23 23 0.15N 0.15N (N=6) (N = 6) 1 1 11 11 NaOH NaOH (N=7) (N = 7) 10 10 9 9 vehikulum vehicle (N=6) (N = six) -23 -23 16 16 (N=7) (N = 7) 4 4 13 13 (N=4) (N = 4) -11 -11 14 14 1N NaHCO3 1N NaHCO 3 (N=7) (N = 7) -61 -61 15 15

(AUC = plocha pod krivkou (mm Hg). Pretože všetky hodnoty sú merané počas 14 dní, dni (čas) sú vykrátené) (SEM = smerodajná odchýlka priemeru)(AUC = area under the curve (mm Hg). Since all values are measured over 14 days, days (time) are multiplied) (SEM = standard deviation of the mean)

Uvedené výsledky jasne ukazujú, že hodnota AUC, napríklad pre dávky 1 mg/kg/deň kombinácie benazeprilu a valsartanu, je dramaticky vyššia ako aditívne hodnoty pre 0,5 mg/kg/deň benazeprilu a 0,5 mg/kg/deň valsartanu. K rovnakému záveru možno dôjsť i na základe iných hodnôt.The results clearly show that the AUC, for example at doses of 1 mg / kg / day of the combination of benazepril and valsartan, is dramatically higher than the additive values for 0.5 mg / kg / day of benazepril and 0.5 mg / kg / day of valsartan. The same conclusion can be drawn from other values.

V pokusoch na potkanoch so zvyškom obličiek sa ukázalo, že kombinácia valsartanu a benazeprilu má vyšší renálne protektívny účinok, ako pri podávaní individuálnych látok. Pri týchto pokusoch sa potkanom odstráni pravá oblička a podviažu sa 2-3 vetvy láve j renálne j artérie, čím sa docieli, že funguje iba 1/6 hmoty obličiek. Dôsledkom je výrazná proteinúria, strata tubulárnej reabsorpčnej kapacity elektrolytov a dramatické zvýšenie systolického krvného tlaku. Liečivo (alebo liečivá) je aplikované subkutánne (osmotickou minipumpou) týždeň po chirurgickom zásahu. V tomto čase sú zvieratá v stave progresívneho chronického zlyhania obličiek. Aplikácia liečiv trvá 6 týždňov. Kombinácia valsartan + benazepril (Val + Bz) sa aplikuje v dávkach 1,0 mg/kg/deň a 3,0 mg/kg/deň pre každé liečivo. Samotný benazepril alebo valsartan sú v týchto dávkach neúčinné alebo iba o niečo zlepšujú funkciu obličiek v porovnaní s kontrolnými zvieratami, ktorým je podávané vehikulum. Zmes Val + Bz takmer normalizuje systolický krvný tlak na predoperačné hodnoty, znižuje proteinúriu a veľmi zlepšuje tubulárnu funkciu (čo dokazujú zmeny vo frakčnej exkrécii sodíka).In experiments in rats with renal rest, the combination of valsartan and benazepril has been shown to have a higher renal protective effect than when administered with individual agents. In these experiments, the rat's right kidney is removed and ligated 2-3 branches of the lava in the renal artery to ensure that only 1/6 of the kidney mass works. This results in significant proteinuria, loss of tubular electrolyte reuptake capacity and a dramatic increase in systolic blood pressure. The drug (or drugs) is administered subcutaneously (osmotic minipump) a week after surgery. At this time, the animals are in a state of progressive chronic renal failure. Drug administration lasts 6 weeks. The combination of valsartan + benazepril (Val + Bz) is administered at doses of 1.0 mg / kg / day and 3.0 mg / kg / day for each drug. Benazepril or valsartan alone is ineffective at these doses or only slightly improves renal function compared to vehicle control animals. The Val + Bz mixture almost normalizes systolic blood pressure to preoperative values, decreases proteinuria and greatly improves tubular function (as evidenced by changes in fractional sodium excretion).

Rovnako možno preukázať synergický efekt kombinácie valsartanu a benazeprilu pri kongestívnom zlyhaní srdca. Môže sa použiť model, v ktorom sa miestne zlyhanie srdca vyvoláva komorovým pacingom. Trvalý rýchly srdcový pacing u prasiat je uznávaným modelom pre kongestívne zlyhanie srdca. Zvolí sa dávka benazeprilátu (0,15 mg/kg/deň) alebo valsartanu (2, 4 mg/kg/deň), ktorá na 50 % blokuje Ang I a Ang II tlakovou odozvou bez toho, aby sa menil krvný tlak v pokoji. Pri aplikácii kombinácie liekov (benazeprilát/valsartan 0,04/2, mg/kg/deň) je nutné znížit dávku benazeprilátu oproti monoterapeutickej dávke, aby sa zabránilo významnému zníženiu krvného tlaku v pokoji. Na porovnanie sa prasatá rovnakého veku podrobia trvalému pacingu bez liečenia ako kontrola. Po 21 dňoch súčasného podávania liekov a stimulovanej tachykardie sa študuje funkcia a geometria ľavej komory (LV), neurohormonálne profily, kontraktilné funkcie izolovaných myocytov, β-adrenergická odpoveď a elektrofyziológia. Trvalý rýchly pacing a súčasná ACE-inhibícia znižujú LV a diastolický objem, významne zlepšujú čerpaciu funkciu LV a znižujú hladinu cirkulujúcich katecholamínov. Blokáda Ang II receptorov valsartanom zlepšuje srdcový výkon a znižuje pulmonálny a systemický vaskulárny odpor. Naproti tomu kombinovaná aplikácia benazeprilátu a valsartanu má významne prospešný vplyv na geometriu, funkciu a neurohormonálnu aktiváciu LV, vrátane hladín endotelínovej plazmy. Naviac, preťaženie steny LV a pulmonárny a vaskulárny odpor, dôležité ukazovatele spotreby kyslíka myokardom a afterloadu LV, sú uvedenou kombináciou liečiv znižované viac, ako iba inhibíciou ACE. Taktiež dochádza ku zvýšenej β-adrenergickej a kalciovej odozve myocytov v porovnaní s monoterapiou benazeprilátom.The synergistic effect of the combination of valsartan and benazepril on congestive heart failure can also be demonstrated. A model in which local heart failure is induced by ventricular pacing may be used. Sustained rapid heart pacing in pigs is a recognized model for congestive heart failure. A dose of benazeprilat (0.15 mg / kg / day) or valsartan (2.4 mg / kg / day) is selected which blocks 50% Ang I and Ang II pressure responses without altering resting blood pressure. When a combination of drugs (benazeprilat / valsartan 0.04 / 2 mg / kg / day) is administered, the benazeprilat dose should be reduced over the monotherapy dose to avoid a significant reduction in resting blood pressure. For comparison, pigs of the same age are subjected to continuous pacing without treatment as a control. After 21 days of concomitant drug administration and stimulated tachycardia, left ventricular function (LV), neurohormonal profiles, contractile functions of isolated myocytes, β-adrenergic response, and electrophysiology are studied. Continuous rapid pacing and concomitant ACE-inhibition reduce LV and diastolic volume, significantly improve LV pumping function, and reduce circulating catecholamine levels. Blockade of Ang II receptors with valsartan improves cardiac performance and reduces pulmonary and systemic vascular resistance. In contrast, the combined administration of benazeprilat and valsartan has a significant beneficial effect on the geometry, function and neurohormonal activation of LV, including endothelin plasma levels. In addition, LV wall congestion and pulmonary and vascular resistance, important indicators of myocardial oxygen consumption and LV afterload, are reduced more than the ACE inhibition by said combination of drugs. There is also an increased β-adrenergic and calcium response of myocytes compared to benazeprilat monotherapy.

Získané výsledky ukazujú na neočakávaný prospešný vplyv uvedenej kombinácie na krvný tlak, prietok krvi obličkami a pri kongestívnom zlyhaní srdca. Existencia alternatívnych ciest, vedúcich k produkcii Ang II v tkanivách, môže obmedzovať účinnosť liečenia pomocou inhibítorov ACE. Na druhej strane inhibícia ACE svojím vplyvom na degradáciu bradykinínu zlepšuje svalovú reaktivitu, závislú od endotelu. Preto kombinácia ACE inhibície a Ang II antagonizmu vedie k úplnejšej blokáde RAS a protiregulačného mechanizmu sprostredkovaného samotným Ang II. V dôsledku toho možno očakávať zníženie dávok a teda i zmenšenie vedľajších účinkov. Toto môže byť dôležité v situáciách, kedy funkcia obličiek je extrémne závislá od renínu.The results obtained show an unexpected beneficial effect of the combination on blood pressure, renal blood flow and congestive heart failure. The existence of alternative pathways leading to the production of Ang II in tissues may limit the effectiveness of treatment with ACE inhibitors. On the other hand, inhibition of ACE by its effect on bradykinin degradation improves endothelium-dependent muscle reactivity. Therefore, the combination of ACE inhibition and Ang II antagonism results in a more complete blockade of RAS and the anti-regulatory mechanism mediated by Ang II itself. As a result, dose reductions and thus side effects can be expected. This may be important in situations where renal function is extremely dependent on renin.

Predmetom tohto vynálezu je kombinovaný farmaceutický prípravok na liečenie hypertenzie, kongestívneho zlyhania srdca a zlyhania obličiek, ktorý obsahuje (1) ACE-inhibítor bena10 zepril alebo benazeprilát alebo ich farmaceutický prijateľnú sol, a (2) ATx-antagonistu valsartan alebo jeho farmaceutický prijateľnú soľ. V tomto prípravku môžu byť zložky (1) a (2) prítomné a aplikované spoločne, jedna po druhej alebo oddelene v jednej spojenej dávke alebo v dvoch oddelených jednotlivých dávkach.The present invention is a combination pharmaceutical composition for the treatment of hypertension, congestive heart failure and renal failure, comprising (1) the ACE-inhibitor bena10 ZEPRIS or benazeprilat or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and (2) x AT-antagonist valsartan or a pharmaceutically acceptable salt thereof . In this formulation, components (1) and (2) may be present and administered together, one after the other or separately in a single unit dose or in two separate unit doses.

Farmaceutické prípravky podľa vynálezu sa môžu aplikovať enterálne, napríklad orálne, a taktiež rektálne alebo parenterálne teplokrvným zvieratám, pričom aktívna zložka je v nich obsiahnutá v čistej forme alebo v zmesi s obvyklými farmaceutickými vehikulami. Tieto farmaceutické prípravky obsahujú účinnú látku v množstve napríklad od cca 0,1 % do 100 %, zvlášť od cca 1 % do cca 80 %. Farmaceutické prípravky na enterálnu, parenterálnu, alebo taktiež na očnú aplikáciu sa aplikujú typicky formou jednotlivých dávok, ako v dražé, tabletách, kapsulách alebo v čapíkoch, ale taktiež v ampulkách. Tieto liekové formy sa pripravujú známymi spôsobmi, napríklad obvyklým zmiešaním, granuláciou, poťahovaním cukrom, rozpúšťaním alebo lyofilizáciou. Farmaceutické prípravky na orálne použitie sa môžu získať zmiešaním aktívnej zložky s pevnými nosičmi, a ak je to potrebné, granuláciou zmesi. V prípade, že je to žiadúce alebo nutné, zmes, prípadne granulát sa zmieša s vhodnými vehikulami a spracuje sa na tablety alebo náplň dražé.The pharmaceutical preparations of the invention may be administered enterally, for example orally, as well as rectally or parenterally to warm-blooded animals, the active ingredient being contained therein in pure form or in admixture with conventional pharmaceutical vehicles. These pharmaceutical preparations contain the active ingredient in an amount of, for example, from about 0.1% to 100%, especially from about 1% to about 80%. Pharmaceutical preparations for enteral, parenteral, or also ophthalmic administration are typically administered in unit dosage form, such as in dragees, tablets, capsules or suppositories, but also in ampoules. These dosage forms are prepared by known methods, for example by conventional mixing, granulating, sugar-coating, dissolving or lyophilizing processes. Pharmaceutical preparations for oral use can be obtained by mixing the active ingredient with solid carriers and, if necessary, granulating the mixture. If desired or necessary, the mixture or granulate is mixed with suitable vehicles and processed into tablets or dragee fillings.

Ako vhodné nosiče sa používajú plnivá, typicky cukry ako laktóza, sacharóza, manit alebo sorbit, celulózové zmesi a/alebo kalciumfosfáty, napríklad trikalciumfosfát alebo kalciumhydrogénfosfát, ďalej spojivá ako je škrobová pasta, typicky z kukuričného škrobu, pšeničného škrobu, ryžového škrobu alebo zemiakového škrobu, želatína, tragakantová guma, metylcelulóza a/alebo polyvinylpyrolidón, v prípade že je to žiadúce, dezintegranty ako sú vyššie uvedené škroby, karboxymetylovaný škrob, sieťovaný polyvinylpyrolidón, agar, algínová kyselina alebo jej soli, typicky alginát sodný. Ako vehikulum sa používajú predovšetkým skvapaľňovače a lubrikanty, typicky silikagél, mastenec, kyselina stearová alebo jej soli, typicky magnéziumstearát alebo kalciumstearát, a/alebo polyetylénglykol. Náplň v dražé sa potiahne vhodnými materiálmi, ktoré ak je to žiadúce, sú odolné voči žalúdočným šťavám. Okrem iného sa používajú koncentrované roztoky cukru, ktoré môžu obsahovať arabskú gumu, mastenec, polyvinylpyrolidón, polyetylénglykol a/alebo oxid titaničitý, roztoky vo vhodných organických rozpúšťadlách alebo v zmesiach rozpúšťadiel. Na prípravu poťahov, odolných voči žalúdočným šťavám sa používajú roztoky vhodných derivátov celulózy, typicky ftalátu acetylcelulózy alebo ftalátu hydroxypropylmetylcelulózy. Do tabletiek alebo poťahov sa môžu pridať farbivá alebo pigmenty, napríklad na identifikáciu alebo indikáciu rôznych dávok aktívnej zložky.Suitable carriers are fillers, typically sugars such as lactose, sucrose, mannitol or sorbitol, cellulose blends and / or calcium phosphates, for example tricalcium phosphate or calcium hydrogen phosphate, as well as binders such as starch paste, typically corn starch, wheat starch, rice starch or potato starch. gelatin, tragacanth gum, methylcellulose and / or polyvinylpyrrolidone, if desired, disintegrants such as the aforementioned starches, carboxymethyl starch, cross-linked polyvinylpyrrolidone, agar, alginic acid or salts thereof, typically sodium alginate. In particular, liquefiers and lubricants, typically silica gel, talc, stearic acid or salts thereof, typically magnesium stearate or calcium stearate, and / or polyethylene glycol are used as vehicles. The dragee filling is coated with suitable materials which, if desired, are resistant to gastric juices. Among others, concentrated sugar solutions are used, which may contain gum arabic, talc, polyvinylpyrrolidone, polyethylene glycol and / or titanium dioxide, solutions in suitable organic solvents or solvent mixtures. Solutions of suitable cellulose derivatives, typically acetylcellulose phthalate or hydroxypropylmethylcellulose phthalate, are used to prepare gastric juice-resistant coatings. Dyestuffs or pigments may be added to the tablets or coatings, for example, to identify or indicate different doses of the active ingredient.

Iným druhom farmaceutických prípravkov na orálne podávanie sú želatínové kapsule, plnené suchou látkou, alebo uzatvorené mäkké kapsule, pripravené zo želatíny a zmäkčovadla ako je glycerol alebo sorbit. Suchou látkou plnené kapsule môžu obsahovať účinnú zložku v granulovanej forme, typicky s prímesou plnív ako je laktóza, spojív ako sú škroby a/alebo lubrikantov ako je mastenec alebo magnéziumstearát. V mäkkých kapsulách je aktívna zložka výhodne rozpustená alebo suspendovaná vo vhodnej kvapaline ako sú mastné oleje, parafínový olej alebo kvapalné polyetylénglykoly, prípadne s prídavkom stabilizátorov.Another type of pharmaceutical preparation for oral administration is a gelatin capsule filled with a dry substance or a closed soft capsule prepared from gelatin and a plasticizer such as glycerol or sorbitol. The dry-filled capsules may contain the active ingredient in granular form, typically with an admixture of fillers such as lactose, binders such as starches and / or lubricants such as talc or magnesium stearate. In soft capsules, the active ingredient is preferably dissolved or suspended in a suitable liquid such as fatty oils, paraffin oil or liquid polyethylene glycols, optionally with the addition of stabilizers.

Vhodné farmaceutické prípravky na rektálnu aplikáciu sú typicky čapíky, obsahujúce zmes aktívnej zložky a čapíkovej bázy. Vhodné čapíkové bázy sú napríklad prírodné alebo syntetické triglyceridy, parafínové uhľovodíky a vyššie alkanoly. Rovnako sa môžu používať želatínové rektálne kapsule, obsahujúce zmes aktívnej zložky a základu. Vhodné základy sú napríklad kvapalné triglyceridy, polyetylénglykoly alebo parafínové uhľovodíky.Suitable pharmaceutical compositions for rectal administration are typically suppositories containing a mixture of the active ingredient and a suppository base. Suitable suppository bases are, for example, natural or synthetic triglycerides, paraffin hydrocarbons and higher alkanols. Gelatin rectal capsules containing a mixture of the active ingredient and the base may also be used. Suitable bases are, for example, liquid triglycerides, polyethylene glycols or paraffin hydrocarbons.

Vhodné prípravky na parenterálnu aplikáciu sú predovšetkým vodné roztoky aktívnej zložky v jej vodorozpustnej forme, typicky vo forme vodorozpustnej soli, a takisto suspenzia aktívnej zložky, ako sú príslušné olejové injekčné suspenzie vo vhodných rozpúšťadlách alebo vehikulách, typicky v mastných olejoch, napríklad v sezamovom oleji, alebo v syntetických esteroch mastných kyselín, typicky v etyloleáte alebo v triglyceridoch, alebo injekčnej vodnej suspenzii, obsahujúce zahusťovadlá, napríklad sodnú soľ karboxymetylcelulózy, sorbit a/alebo dextrán. K suspenziám sa podía potreby môžu pridať i stabilizátory.Suitable formulations for parenteral administration are, in particular, aqueous solutions of the active ingredient in its water-soluble form, typically in the form of a water-soluble salt, and also suspensions of the active ingredient, such as appropriate oily injection suspensions in suitable solvents or vehicles, typically in fatty oils, e.g. or in synthetic fatty acid esters, typically in ethyl oleate or triglycerides, or an injectable aqueous suspension containing thickeners, for example sodium carboxymethylcellulose, sorbitol and / or dextran. Stabilizers may also be added to the suspensions as necessary.

Uprednostňované je použitie formou jednotlivých dávok a to orálne, typicky v tabletách alebo v kapsulách.Oral dosage forms, preferably in tablets or capsules, are preferred.

Dávka aktívnej zložky môže závisieť od rôznych faktorov, napríklad od spôsobu aplikácie, od druhu teplokrvného živočícha, jeho veku a/alebo individuálneho stavu. Normálna dávka na orálnu aplikáciu pacientovi s váhou cca 75 kg je odhadovaná na cca 5 mg až cca 40 mg aktívnej zložky (1) (benazeprilu alebo jeho farmaceutický prijateľnej soli) a cca 20 mg až cca 160 mg aktívnej zložky (2) (valsartanu alebo jeho farmaceutický prijateľnej soli), najlepšie raz alebo dvakrát denne.The dose of the active ingredient may depend on various factors, for example, the mode of administration, the species of warm-blooded animal, its age and / or individual condition. A normal dose for oral administration to a patient weighing about 75 kg is estimated to be about 5 mg to about 40 mg of active ingredient (1) (benazepril or a pharmaceutically acceptable salt thereof) and about 20 mg to about 160 mg of active ingredient (2) (valsartan or its pharmaceutically acceptable salts), preferably once or twice daily.

Hmotnostný pomer aktívnej zložky (1) k aktívnej zložke (2) môže byť napríklad cca 1 ku 8, ale taktiež 1 k 4 alebo 1 k 2.The weight ratio of active ingredient (1) to active ingredient (2) may be, for example, about 1 to 8, but also 1 to 4 or 1 to 2.

Nové kombinované liečebné prípravky podľa vynálezu môžu, výhodne obsahovať cca 10 mg až cca 40 mg aktívnej zložky (1), najmä 10 mg až cca 20 mg, a najlepšie 10 mg.The novel combination medicament compositions of the invention may, preferably, contain about 10 mg to about 40 mg of the active ingredient (1), in particular 10 mg to about 20 mg, and most preferably 10 mg.

Nové kombinované liečebné prípravky podľa vynálezu môžu obsahovať výhodne cca 20 mg až cca 80 mg aktívnej zložky (2), najmä cca 40 mg až cca 80 mg, a najlepšie cca 40 mg alebo 80 mg.The novel combination medicament compositions of the invention may contain preferably about 20 mg to about 80 mg of the active ingredient (2), especially about 40 mg to about 80 mg, and most preferably about 40 mg or 80 mg.

V jednom z výhodných uskutočnení podľa vynálezu sa používajú farmaceutický prijateľné kombinované liečebné prípravky, obsahujúce benazeprilmonohydrochlorid a valsartan, v jednotlivých dávkach. Výhodné množstvo ACE-inhibítora je 10 mg a výhodné množstvo ATx-antagonistu je 40 mg alebo 80 mg.In a preferred embodiment of the invention, pharmaceutically acceptable combination medicaments comprising benazepril monohydrochloride and valsartan are used in unit doses. The preferred amount of the ACE inhibitor is 10 mg and preferred amounts x AT-antagonist is 40 mg or 80 mg.

V liečebných prípravkoch podľa vynálezu môžu byť aktívne zložky (1) a (2) k dispozícii spoločne, jedna po druhej alebo oddelene v jednej kombinovanej jednotlivej dávke alebo v dvoch oddelených jednotlivých dávkach. Výhodné je spoločné podanie formou jednej kombinovanej jednotlivej dávky.In the pharmaceutical compositions of the invention, the active ingredients (1) and (2) may be available together, one after the other or separately in a single combined single dose or in two separate single doses. Co-administration in the form of a single combined single dose is preferred.

Nová farmaceutická kombinácia podľa vynálezu sa môže použiť na liečenie hypertenzie a kongestívneho zlyhania srdca.The novel pharmaceutical combination of the invention can be used to treat hypertension and congestive heart failure.

Metóda liečenia hypertenzie, kongestívneho zlyhania srdca a zlyhania obličiek sa vyznačuje tým, že sa pacientovi podáva zodpovedajúci kombinovaný farmaceutický prípravok podľa vynálezu, obsahujúci (1) ACE-inhibítor benazepril alebo benazeprilát alebo ich farmaceutický prijateľnú soľ, a (2) AT^-antagonistu valsartan alebo jeho farmaceutický prijateľnú soľ.A method of treating hypertension, congestive heart failure, and kidney failure is characterized by administering to the patient a corresponding combination pharmaceutical composition of the invention, comprising (1) an ACE-inhibitor benazepril or benazeprilat or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and (2) the N 2 -antagonist valsartan. or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

Tento vynález sa takisto týka prípravy nových kombinovaných farmaceutických prípravkov.The present invention also relates to the preparation of novel combination pharmaceutical preparations.

Claims (3)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Kombinovaná farmaceutická kompozícia na liečenie hypertenzie, kongestívneho zlyhania srdca a zlyhania obličiek, vyznačujúca sa tým, že obsahuje alebo benazeprilát vzorca alebo ich farmaceutický prijateľnú soľ, a (2) AT^-antagonistu valsartan vzorca c^\ zCHs alebo jeho farmaceutický prijateľnú soľ.A combination pharmaceutical composition for the treatment of hypertension, congestive heart failure and kidney failure, comprising or benazeprilat of the formula or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and (2) the valsartan N 2 -antagonist of formula C 2 or CH 2 or a pharmaceutically acceptable salt thereof salt. 2. Kompozícia podía nároku 1, vyznačujúca sa tým, že aktívnou zložkou (1) je benazeprilmonohydrochlorid a aktívnou zložkou (2) je valsartan.Composition according to claim 1, characterized in that the active ingredient (1) is benazepril monohydrochloride and the active ingredient (2) is valsartan. 3. Kompozícia podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujú c a sa tým, že obsahuje cca 5 mg až cca 40 mg aktívnej zložky (1).Composition according to claim 1 or 2, characterized in that it contains about 5 mg to about 40 mg of the active ingredient (1). s a (1). s a (1). 4. Kompozícia podľa tým, že obsahuje cca 4. The composition according to by containing approx nároku 3, 10 mg až cca Claim 3 10 mg to approx vyznačujúca 40 mg aktívnej zložky characterized by 40 mg of active ingredient 5. Kompozícia podľa 5. The composition according to nároku 3, Claim 3 vyznačuj characterized ú c a ú c a s a s a tým, že obsahuje cca by containing approx 10 mg až cca 10 mg to approx 20 mg aktívnej 20 mg active zložky ingredients d). d). 6. Kompozícia podľa 6. The composition according to nároku 3, Claim 3 vyznačuj characterized ú c a ú c a s a s a tým, že obsahuje cca by containing approx 10 mg aktívnej zložky (1). 10 mg of active ingredient (1). 7. Kompozícia podľa 7. The composition according to ktoréhoko ľvek anybody z nárokov 1 of claims 1 až 6, to 6, v y v y značujúca sa tagging tým, že obsahuje cca 20 containing about 20 mg až mg to cca ca. 160 mg aktívnej zložky 160 mg of active ingredient (2). (2). 8. Kompozícia podľa 8. The composition according to nároku 7, Claim 7 vyznačuj characterized ú c a ú c a
sa t ý m, že obsahuje cca 20 mg až cca 80 mg aktívnej zložky (2).comprising about 20 mg to about 80 mg of the active ingredient (2). 9. Kompozícia podľa nároku 7, vyznačujúca sa tým, že obsahuje cca 40 mg alebo cca 80 mg aktívnej zložky (2).The composition of claim 7, comprising about 40 mg or about 80 mg of the active ingredient (2). 10. Kompozícia podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 9, vyznačujúca sa tým, že obsahuje cca 10 mg aktívnej zložky (2) a cca 40 mg alebo cca 80 mg aktívnej zložky (1).The composition of any one of claims 1 to 9, comprising about 10 mg of active ingredient (2) and about 40 mg or about 80 mg of active ingredient (1). 11. Kompozícia podľa nároku 1, vyznačujúca sa t ý m, že zložky (1) a (2) sú prítomné spoločne, jedna po druhej alebo oddelene v jednej kombinovanej alebo v dvoch oddelených jednotlivých dávkach.Composition according to claim 1, characterized in that the components (1) and (2) are present together, one after the other or separately in one combined or in two separate individual doses. 12. Metóda liečenia hypertenzie, kongestívneho zlyhania srdca alebo zlyhania obličiek, vyznačujúca sa tým, že sa pacientovi, vyžadujúcemu takéto liečenie, podáva kombinácia alebo benazeprilátu vzorca alebo ich farmaceutický prijateľnej soli, a (2) ATi-antagonistu valsartanu vzorca12. A method of treating hypertension, congestive heart failure and renal failure, characterized in that the patient in need of such treatment a combination or benazeprilat of formula or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and (2) the AT-antagonist valsartan of formula 13. Metóda podía nároku 12, vyznačujúca sa t ý m, že zložky (1) a (2) sú podávané spoločne, jedna po druhej alebo oddelene v jednej kombinovanej alebo v dvoch oddelených jednotlivých dávkach.Method according to claim 12, characterized in that the components (1) and (2) are administered together, one after the other or separately in one combined or in two separate individual doses.
SK1338-97A 1995-04-07 1996-04-02 Combination compositions containing benazepril or benazeprilat and valsartan SK133897A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH101295 1995-04-07
PCT/EP1996/001440 WO1996031234A1 (en) 1995-04-07 1996-04-02 Combination compositions containing benazepril or benazeprilat and valsartan

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK133897A3 true SK133897A3 (en) 1998-02-04

Family

ID=4200393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1338-97A SK133897A3 (en) 1995-04-07 1996-04-02 Combination compositions containing benazepril or benazeprilat and valsartan

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP0820302A1 (en)
JP (1) JPH11503139A (en)
KR (1) KR19980703647A (en)
CN (1) CN1181019A (en)
AU (1) AU5399096A (en)
BR (1) BR9604818A (en)
CA (1) CA2214143A1 (en)
CZ (1) CZ313897A3 (en)
HU (1) HUP9801593A2 (en)
MX (1) MX9707683A (en)
NO (1) NO974400L (en)
PL (1) PL322529A1 (en)
SK (1) SK133897A3 (en)
TR (1) TR199701121T1 (en)
WO (1) WO1996031234A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11508894A (en) * 1995-06-30 1999-08-03 メルク エンド カンパニー インコーポレーテッド Method for treating renal disease using ACE inhibitor and All antagonist
CN101011390A (en) 1999-01-26 2007-08-08 诺瓦提斯公司 Use of angiotensin II receptor antagonists for treating acute myocardial infarction
RU2298418C2 (en) * 2000-04-12 2007-05-10 Новартис Аг Combination of at least two compounds chosen from groups at1-receptor antagonists or inhibitors of ace (angiotensin-converting enzyme) or inhibitors of hmg-coa-reductase (beta-hydroxy-beta-methylglutaryl-coenzyme-a-reductase)
DK1313714T3 (en) 2000-07-19 2008-12-15 Novartis Ag Valsartan salts
JP2004520268A (en) * 2000-08-22 2004-07-08 ベーリンガー インゲルハイム ファルマ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト Pharmaceutical composition containing an angiotensin II antagonist and an angiotensin I converting enzyme inhibitor
GB0020691D0 (en) * 2000-08-22 2000-10-11 Boehringer Ingelheim Pharma Pharmaceutical combination
WO2002049645A1 (en) * 2000-12-18 2002-06-27 Novartis Ag Therapeutic combination of amlodipine and benazepril
US6869970B2 (en) * 2002-02-04 2005-03-22 Novartis Ag Crystalline salt forms of valsartan
CN100377744C (en) * 2002-07-05 2008-04-02 安徽省生物医学研究所 Compound medicine for predicting ACEI pressure reducing medicine effect
EP1578360A4 (en) * 2002-08-28 2009-10-21 Curis Inc Conjoint administration of morphogens and ace inhibitors in treatment of chronic renal failure
EP1908469A1 (en) * 2006-10-06 2008-04-09 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh Angiotensin II receptor antagonist for the treatment of systemic diseases in cats
CN101869710A (en) * 2009-04-24 2010-10-27 北京奥萨医药研究中心有限公司 Antihypertensive medical composite
SG176585A1 (en) 2009-05-20 2012-01-30 Boehringer Ingelheim Vetmed Pharmaceutical oral telmisartan solution
US20110009347A1 (en) 2009-07-08 2011-01-13 Yin Liang Combination therapy for the treatment of diabetes
CN113144204A (en) * 2014-01-31 2021-07-23 詹森药业有限公司 Method for treating and preventing renal and fatty liver diseases

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2081564C (en) * 1990-05-11 1998-02-03 Anthony Andrea Fossa Synergistic therapeutic compositions and methods
EP0629408A1 (en) * 1993-06-16 1994-12-21 LABORATOIRES MERCK, SHARP & DOHME-CHIBRET Combination of angiotensin converting enzyme inhibitors and AII antagonists

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11503139A (en) 1999-03-23
PL322529A1 (en) 1998-02-02
EP0820302A1 (en) 1998-01-28
BR9604818A (en) 1998-06-09
CN1181019A (en) 1998-05-06
NO974400D0 (en) 1997-09-23
WO1996031234A1 (en) 1996-10-10
CZ313897A3 (en) 1998-01-14
TR199701121T1 (en) 1998-03-21
KR19980703647A (en) 1998-12-05
NO974400L (en) 1997-09-23
AU5399096A (en) 1996-10-23
CA2214143A1 (en) 1996-10-10
MX9707683A (en) 1997-12-31
HUP9801593A2 (en) 1999-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2678722C (en) Antihypertensive combination of valsartan and a calcium channel blocker
KR100984939B1 (en) Pharmaceutical compositions comprising valsartan and nep inhibitors
US6395728B2 (en) Method of treatment and pharmaceutical composition
SK133897A3 (en) Combination compositions containing benazepril or benazeprilat and valsartan
US8404744B2 (en) Methods of treatment and pharmaceutical composition
RU2316318C2 (en) Pharmaceutical composition including renin inhibitor, calcium channel blocker and diuretic
US6204281B1 (en) Method of treatment and pharmaceutical composition
WO2007106708A2 (en) Combinations of the angiotensin ii antagonist valsartan and the nep inhibitor daglutril
US6767905B2 (en) Use of angiotensin II receptor antagonists for treating acute myocardial infarction
US6509330B2 (en) Hydroxamic acid containing compounds useful as ACE inhibitors and/or NEP inhibotors
WO2005039637A2 (en) Combinations of an aldosterone receptor antagonist, a diuretic and an angiotensin blocker
CZ227092A3 (en) Pharmaceutical composition used in high blood pressure therapy
KR20140116879A (en) Combination of (3s,3s') 4,4'-disulfanediylbis(3-aminobutane 1-sulfonic acid) and a second antihypertensive agent
AU2003200032B2 (en) Method of treatment and pharmaceutical composition
US20180311241A1 (en) Pharmaceutical synergistic combination
MXPA01000322A (en) Method of treatment and pharmaceutical composition