SK131494A3

SK131494A3 - Closure for closing a pressurized medium flow channel in a pipe system under pressure

Info

Publication number: SK131494A3
Application number: SK1314-94A
Authority: SK
Inventors: Gunther Riepl; Reiner Roith
Original assignee: Gunther Riepl; Reiner Roith
Priority date: 1993-03-05
Filing date: 1994-02-25
Publication date: 1995-05-10
Also published as: CA2134457A1; CA2134457C; HUT69866A; WO1994020782A1; EP0639252B1; CZ262894A3; JPH07506660A; EP0639252A1; HU215100B; ATE180321T1; HU9403186D0

Abstract

A novel type of closure (2) is used for closing a medium flow channel (1) in a pipe system under pressure, in particular for closing a flow channel of a drinkable water delivery pipe system. The closure (2) consists of at least two elements (5) which receive the medium pressure and which are releasably coupled to each other by a joining piece (11) so that the closure (2) may be opened by removing the joining piece (11).

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka uzáveru podľa predvýznakovéj časti patentového nároku 1.The invention relates to a closure according to the preamble of claim 1.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známe a časté tlakové potrubia alebo médiové kanály takýchto potrubí bez okamžitého využívania utesňovať, prípadne uzatvárať prostredníctvom uzáverov, ktoré sú tvorené uzatváracími viečkami alebo uzatváracími zátkami.It is known and frequently used to seal or close pressure lines or fluid channels of such lines without immediate use by means of closures which are formed by closing caps or closing plugs.

Tak napríklad pre prípravu domových prípojok nie sú podľa nariadenia pre pitnú vodu a príslušnej normy DIN 1988 Potrubné zariadenia pre pitnú na pozemkoch - technické nariadenia pre stavbu a prevádzku prípustné slepé prípojky, ktoré'; sú pripojené na hlavné zásobovacie potrubie, ktoré vedú do pozemku a ktoré sú v ňom uzatvorené. Preto bolo až dosiaľ nevyhnutné pri výstavbe novej prípojky uvoľňovať hlavné zásobovacie potrubie, ktoré je zvyčajne uložené pod cestou, aby bolo možné vytvoriť prípojku. K tomu sú potrebné nákladné výkopové a zemné práce, ktorým podľa súčasného stavu nie je možné zabrániť ani v oblastiach novostavieb, pretože tam tiež sa spravidla prípojky do budov, prípadne do domov prevádzajú až v časovom odstupe po uložení hlavného zásobovacieho potrubia.For example, for the preparation of house connections, blind connections that are not permitted under drinking water regulations and the relevant DIN 1988 standard Piping equipment for drinking on land - technical regulations for construction and operation are not permitted; are connected to the main supply piping which leads to the land and is enclosed therein. Therefore, it has hitherto been necessary in the construction of a new connection to release the main supply piping, which is usually located below the road, in order to form the connection. This requires costly excavation and earthworks, which according to the current state of affairs cannot be prevented even in the area of new constructions, since the connections to the buildings or to the houses are usually transferred there only after the main supply pipe has been laid.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si kladie za úlohu vytvorí t uzáver, ktorý by umožňoval trvalé uzavretie médiového kanálu tlakového potrubného systému, najmä systému pre zásobovanie vodou, v uzatváracej oblasti upravenej k tomuto účelu a ktorý by umožňoval v prípade potreby tento uzáver otvoriť z miesta vzdialeného od uzatváracej oblasti, pričom by k tomuto účelu nemusela byt uzatváracia oblasť prístupná.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a closure which permits a permanent closure of the medium channel of a pressure pipe system, in particular a water supply system, in a closure area provided for this purpose and allowing the closure to be opened from a closure area. and the closure area may not be accessible for this purpose.

Vytýčená úloha sa rieši uzáverom podľa význakovej časti patentového nároku 1.The object is solved by a closure according to the characterizing part of claim 1.

Uzáver podľa vynálezu splna najmä tiež požiadavky nariadenia o pitnej vode a preto je ho možné obzvlášť výhodným spôsobom využiť, v systémoch tlakového potrubia pre zásobovanie pitnou vodou tam, kde sa má neskôr uskutočniť domová prípojka k hlavnému zásobovaciemu potrubiu.In particular, the closure according to the invention also complies with the requirements of the Drinking Water Regulation and can therefore be used in a particularly advantageous manner in pressure pipe systems for drinking water supply where a domestic connection to the main supply pipe is to be made later.

Médiový kanál, do ktorého je zamontovaný uzáver podľa vynálezu, je napríklad kanál navŕtanej armatúry alebo kanál priskrutkovanéj prípojky. Uzáver oddeľuje v zamontovanom stave t.ú časť médiového kanálu, ktorá vedie vodu, prípadne tlakovú stranu médiového kanálu od tej časti médiového kanálu, ktorá nevedie vodu, prípadne od beztlakovej strany, pričom táto beztlaková strana je tvorená trubkou, ktorá vedie až do oblasti, ktorá je od oblasti uzáveru priestorovo vzdialená, ktorá leží mimo cestu a ktorá je prístupná alebo je ju možné sprístupniť bez akýchkoľvek problémov.The media channel into which the closure according to the invention is mounted is, for example, a bore fitting channel or a screw connection channel. In the assembled state, the closure separates that portion of the media channel that carries the water or the pressure side of the media channel from that portion of the media channel that carries no water or the non-pressurized side, the non-pressurized side being a pipe that extends to which is spatially spaced from the closure area, which lies off the road and which is accessible or can be accessed without any problem.

S výhodou je uzáver podľa vynálezu zamontovaný tak, že je vložený priamo za prípojkou pre domovú prípojku, teda napríklad za šupátkom domovej prípojky, a médiové potrubie, napríklad tlakové potrubie z plastickej hmoty, ktoré tvorí domovú prípojku, sa potom neskôr uloží v potrebnej dĺžke.Advantageously, the closure according to the invention is mounted so that it is inserted directly behind the connection for the home connection, e.g. behind the household connection slider, and the medium line, for example the plastic pressure line which forms the home connection, is later stored in the required length.

Napriek tomu, že nebola domová prípojka uvedená do prevádzky, je možné preskúšať tesnosť miesta pripojenia, to znamená šupátka domovej prípojky, k hlavnému potrubí u.Despite the fact that the house connection has not been put into operation, it is possible to test the tightness of the connection point, i.e. the house connection slider, to the main pipe u.

Pokiaľ je neskôr takáto domová prípojka potrebná, uvoľní sa koniec médiového potrubia, ktorý tvorí domovú prípojku a ktorý je mimo cestu tak, že sa odstráni uzatváracie veko uzatvárajúce médiové potrubie a prostredníctvom až k tomuto koncu upraveného a na spojovacom kuse uzáveru upevneného ťažného ústrojenstva sa spojovací kus relatívne vzhľadom k ostatným častiam uzáveru premiestni tak, že pôsobením tlaku vody sa zmrštením otvorí. Potom sa spojovací kus z médiového potrubia, vytvárajúceho domovú prípojku, vytiahne. Ostatné časti uzáveru sú vodou, ktorá preteká médiovým potrubím, vyplavené.If such a home connection is required later, the end of the media line that forms the home connection is released, which is out of the way by removing the closing cap closing the media line and connecting the attached towing hitch to the connecting piece of the fastener. The piece is displaced relative to the other parts of the closure so that it is opened by shrinking under the action of water pressure. Then the connection piece is pulled out of the medium line forming the home connection. Other parts of the cap are washed out by the water flowing through the medium pipe.

Ďaľšie výhodné vytvorenia závislých patentových nárokov.Further advantageous embodiments of the dependent claims.

vyná1ezu ;ú predmetomof the invention

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je v d'aľšom podrobnejšie vysvetlený na príkladoch prevedenia v spojení s výkresovou častou.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Na obr. 1 je schematicky znázornený uzáver podľa vynálezu usporiadaný v médiovom kanáli potrubného systému. Na obr. 2 je znázornený čelný pohľad na uzáver, prípadne pohľad na tlakovú stranu kotúčového uzatváracieho elementu pri pohľade v smere šípky Ä z obr. 1. Na obr. 3 sú znázornené v axonometrickom pohľade a v rozobranom stave elementy uzáveru podľa obr. 1. Na obr. 4 až obr. 7 je znázornené podobné vyobrazenie ako na obr. 1 pre vysvetlenie činnosti uzáveru v rôznych stavoch pri otváraní zatvorenej uzatváracej oblasti.In FIG. 1 is a schematic illustration of a closure according to the invention arranged in a medium channel of a piping system. In FIG. 2 is a front view of the closure or pressure side of the disc closure element as viewed in the direction of the arrow Ä of FIG. 1. FIG. 3 are axonometric and disassembled elements of the closure of FIG. 1. FIG. 4 to FIG. 7 is a view similar to FIG. 1 to explain the operation of the closure in various states when opening the closed closure area.

Na obr. 8 je znázornené obdobné vyobrazenie ako na obr.In FIG. 8 is a view similar to FIG.

1, ovšem s uzáverom integrovaným do priskrutkovanej prípojky.1, but with a cap integrated into the screwed-on connection.

Na obr. 9 je znázornené schematicky a v reze možné zamontovanie uzáveru, a to na priskrutkovanej prípojke alebo na skrini šupátka.In FIG. 9 shows a schematic and cross-sectional view of the fitting of a closure either on a screwed connection or on a slide housing.

Na obr. 10 je vo zväčšenom čiastočnom vyobrazení a v reze znázornený ďaľší výhodný príklad prevedenia uzáveru podľa vynálezu- Na obr. 11 je znázornený pôdorys kotúčového uzatváracieho elementu uzáveru podľa obr. 10 pri pohľade v smere šípky BNa obr. d'aľšie možné ako na obr. 6 až obr. 14 sú v čiastočnom reze znázornené príklady prevedenia vo vyobrazeniach obdobných a obr. 7.In FIG. 10 is an enlarged, partial, cross-sectional view of another preferred embodiment of the closure of the present invention. FIG. 11 is a plan view of the disc closure element of FIG. 10 as seen in the direction of the arrow BN in FIG. further possible than in FIG. 6 to FIG. 14 is a partial cross-sectional view of exemplary embodiments of FIGS. 7th

Príklady prevedenia vynálezuExamples

Na obr. .1 až obr. 6 je znázornený médiový kanál 1. ktorý je vytvorený v potrubnom systéme pre zásobovanie pitnou vodou, a to v oblasti uzáveru 2, ktorý tento médiový kanál X uzatvára, to znamená v uzatvorenej oblasti 3. Médiový kanál X môže byt, ako je zrejmé tiež z nasledujúceho popisu, realizovaný najrôznejšími spôsobmi.In FIG. 1 to FIG. 6 shows a media channel 1 which is formed in a drinking water supply piping system in the region of the closure 2 which closes the media channel X, i.e. in the closed area 3. The media channel X can be, as is also apparent from FIG. of the following description, realized in a variety of ways.

Uzáver 2 je vytvorený tak, že ut.esňuje beztlakovú stranu 1_ médiového kanálu X, ktorá nevedie žiadnu pitnú vodu, proti tlakovej strane 1_ médiového kanálu X, ktorá je na obr. 1 upravená vľavo, vedie pitnú vodu a v ktorej je tlak média, prípadne vody, a to najmä tiež proti tlakovej strane X_ prevládajúcemu tlaku média, ktorý je vyznačený šípkami P.The closure 2 is designed to seal the non-pressurized side 7 of the media channel X, which does not carry any drinking water, against the pressure side 7 of the media channel X, which is shown in FIG. 1, leads to drinking water and in which the pressure of the medium or of the water is present, in particular also against the pressure side X of the prevailing pressure of the medium, indicated by arrows P.

Uzáver 2 je ďalej vytvorený tak. že je ho možné v mieste, ktoré je priestorovo vzdialené od uzatvorenej oblasti 3, otvoriť prostredníctvom ťažného elementu 4, ktorý prechádza beztlakovou stranou 1 médiového kanálu, a to napríklad pre vytvorenie spojenia domovej prípojky s napájacím potrubím zásobovacej siete pitnej vody.The closure 2 is further formed so. It can be opened at a location which is spatially spaced from the enclosed area 3 by means of a traction element 4 which extends through the unpressurized side 1 of the medium channel, for example to establish a connection of the house connection to the supply line of the drinking water supply network.

Uzáver 2 pozostáva z kotúčového uzatváracieho elementuThe closure 2 consists of a disc closure element

5, ktorý svojím obvodom zasahuje do prstencového rozšírenia5, which by its circumference extends into the annular extension

6, vytvoreného v stene médiového kanálu i a tam sa opiera svojou obvodovou stranou odvrátenou od tlakovej strany 1_ o okraj prstencového tesnenia 7, ktoré je tiež upravené v rozšírení 6 a je usporiadané sústredene okolo osi médiového kanálu 1.6 formed in the wall of the media channel 1 and there rests with its peripheral side facing away from the pressure side 7 against the edge of the annular seal 7, which is also provided in the extension 6 and arranged concentrically around the axis of the media channel 1.

Uzáver d’aľej pozostáva z väčšieho počtu oporných elementov 8, ktoré sú vždy vytvorené v tvare uhla a ktoré majú vždy prvý segment 9 s ramenami a druhý segment 10. Každý oporný element 8 je svojimi oboma segmentami 9 a 10 vytvorený z jedného kusu ako odliatok z plastickej hmoty alebo kovu alebo iného vhodného materiálu. Každý segment 10 vytvára časť kruhového dutého valca a je usporiadaný tak, že je svojou konkávnou stranou privrátený k pozdĺžnej, prípadne súmernej osi 1, pričom táto os S uzáveru tvorí ako strednú os kotúčového uzatváracieho elementu 5, tak i os súmernosti uzáveru 2.The closure further comprises a plurality of support elements 8, which are each in the form of an angle, each having a first segment 9 with arms and a second segment 10. Each support element 8 is formed in one piece with its two segments 9 and 10 as a casting. made of plastic or metal or other suitable material. Each segment 10 forms part of a circular hollow cylinder and is arranged so that its concave side faces the longitudinal or symmetrical axis 1, this closure axis S being both the central axis of the disc closure element 5 and the axis of symmetry of the closure 2.

Každý segment 9 odstáva vzhľadom k osi S uzáveru radiálne od segmentu 10 a vytvára dosadaciu, prípadne opornú plochu pre zadnú stranu 5_ uzatváracieho elementu 5, odvrátenú od prednej strany S , prípadne tlakovej strany.Each segment 9 protrudes radially from the segment 10 with respect to the closure axis S and forms a bearing or abutment surface for the rear side 5 of the closure element 5 facing away from the front side S or the pressure side.

Segmenty 9 zasahujú svojimi radiálne vonkajšími uloženými koncami do rozšírenia 6, preto prostredníctvom týchto koncov je tlak média pôsobiaci v smere šipky P uzáverom 2 zachytávaný- Tak je uzatvárací element 5 takmer úplne zbavený namáhania tlakom vody v smere šipky P.The segments 9 extend with their radially outwardly extending ends into the extension 6, therefore through these ends the pressure of the medium acting in the direction of arrow P is captured by the shutter 2. Thus, the closure element 5 is almost completely free of water pressure in the direction of arrow P.

Uzáver 2 ďalej obsahuje prídržný, prípadne spojovací kus pre oporné elementy 8, ktoré sú rovnomerne rozdelené okolo osi S uzáveru. Spojovací kus 11, ktorý je u znázorneného príkladu prevedenia vytvorený rotačné súmerne vzhľadom k osi S uzáveru, má v rovinách svojho prierezu kolmo k tejto osi S uzáveru taký maximálny prierez, ktorý je v podstate menší než vnútorný prierez médiového kanálu 4- V podstate je spojovací kus 11, ktorý je tiež vyrobený ako tvarovka alebo odliatok z vhodného materiálu, napríklad z plastickej hmoty alebo z kovu, vyrobený ako jeden kus s puzdrovitým úsekom 11 , ktorý zasahuje svojou otvorenou čelnou stranou až na zadnú stranu 5_ uzatváracieho elementu 5, s valcovým úsekom ktorý je vytvorený masívny a ktorý nadväzuje na druhý koniec 11 , ako i s úsekom 11_ v tvare príruby. Ten je vytvorený na prechode medzi úsekmi 11_ a 11 a je zhruba v prostriedku spojovacieho kusu 11, presahuje radiálne cez úseky 11 a 11 a je na svojej strane, ktorá je odvrátená od úseku 1.1 opatrený vybraním tvoreným prstencovou drážkou 12, ktorá je v axiálnom smere, to znamená v smere k uzatváraciemu elementu 5 otvorená. Do tejto prstencovej drážky zasahujú segmenty 10 všetkých oporných elementov 8 vzd i a 1ené od zodpovedá j úceho tak vytvára pre každý oporný zodpovedajúci segment 10 prostredníctvom vonkajšej plochy úseku 11 prvú opornú plochu pre vnútornú plochu segmentu 10 , odvrátenú od zodpovedajúceho segmentu 9, a to najmä v oblasti susediacej s uzatváracím elementom 5, ako i druhú opornú plochou 14 pre vonkajšiu plochu segmentu 10, odvrátenú od osi S uzáveru, a to tými svojimi koncami, ktoré sú segmentu 9. Spojovací kus 11 e 1 em e n t 8 , p r í p a d n e p r e prostredníctvom radiálne zvonku upravenej a osou S uzáveru obklopujúcej medznej plochy prstencovej drážky 12 Prostredníctvom oboch dosadacích, prípadne oporných plôch 13 a 14 sa napriek uvoľni teľnému spojeniu oporných elementov 8 a spoločného spojovacieho kusu 11 prenášajú na spojovací kus 11 všetky sily a momenty vyplývajúce z vodného tlaku v smere šípky P, ktorá pôsobí na segmenty 9, 10 , a to na oporné plochy 13 v podstate v podobe radiálne dovnútra pôsobiacich síl a na oporné plochy 14 v podstate v podobe radiálnych navonok pôsobiacich síl. pričom rozdelením viac oporných elementov 8 sa sily a momenty prenášané z týchto oporných elementov 8 na spojovací kus 11 navzájom kompenzujú.The closure 2 further comprises a holding or connecting piece for the supporting elements 8, which are evenly distributed around the closure axis S. The connecting piece 11, which in the embodiment shown is rotationally symmetrical with respect to the closure axis S, has in its cross-sectional planes perpendicular to this closure axis S a maximum cross-section that is substantially smaller than the inner cross-section of the media channel. piece 11, which is also made as a fitting or cast from a suitable material, for example plastic or metal, made in one piece with a sleeve-like section 11 which extends with its open face up to the rear side 5 of the closure element 5 with a cylindrical section which is formed in a massive manner and which is connected to the other end 11 as well as to the flange-shaped section 11. It is formed at the transition between the sections 11 and 11 and is roughly in the middle of the connecting piece 11, extends radially through the sections 11 and 11 and is provided with a recess formed in the axial direction on the side facing away from the section 1.1. i.e. open in the direction of the closure element 5. In this annular groove the segments 10 of all the supporting elements 8 spaced apart from the corresponding one form for each supporting corresponding segment 10 by means of the outer surface of the section 11 a first supporting surface for the inner surface of the segment 10 facing away from the corresponding segment 9, the area adjacent to the closure element 5, as well as the second abutment surface 14 for the outer surface of the segment 10 facing away from the closure axis S by its ends, which are segment 9. The connecting piece 11 e 1 em ent 8 or externally provided and with the closure axis S of the circumferential surface of the annular groove 12 Despite the releasable connection of the support elements 8 and the common coupling piece 11, all forces and moments resulting from the water pressure in the direction of the arrow P acting to the segments 9, 10, to the abutment surfaces 13 substantially in the form of radially inwardly acting forces and to the abutment surfaces 14 substantially in the form of radially outwardly acting forces. by dividing the plurality of support elements 8, the forces and moments transmitted from these support elements 8 to the connecting piece 11 compensate for each other.

V puzdrovom úseku 11 je upravený čap 15, ktorý je svojou osou usporiadaný súmerne vzhľadom k osi S uzáveru, ktorý prechádza uzatváracím elementom 5 v oblasti centrálneho otvoru 16 a ktorý dosadá svojou hlavou 15 čapu 15 na prednú stranu 5 uzatváracieho elementu 5. Prostredníctvom bližšie neznázornených tesniacich prostriedkov je zaistené, že čap 15 prechádza uzatváracím elementom 5 utesnene. Prostredníctvom pozdĺžneho otvoru .17 , upraveného v čape 1*5, do ktorého zaberá 18, ktorá je na oboch koncoch držaná v je umožnený relatívny pohyb medzi poistná závlačka puzdrovom úseku spojovacím kusom 11 a medzi čapom 15 v dopredu stanovenej Prostredníctvom tlačnej pružiny 19, ktorá je hodnote ktorá upravená v čape 15 a ktorá pôsobí na poistnú závlačku 18, je čap 15 tak predopjatý, že dosadá svojou hlavou 15 pružne na 5 uzatváracieho elementu 5, čím je uzáver 2, prednú stranu prípadne jeho súčasti, a to najmä médiového kanálu 1, držané pokope.In the housing section 11 there is provided a pin 15, which is arranged by its axis symmetrically with respect to the axis S of the closure, which passes through the closure element 5 in the region of the central opening 16 and which bears with its head 15 a pin 15 on the front 5 of the closure element By means of sealing means it is ensured that the pin 15 passes through the closing element 5 in a sealed manner. By means of the longitudinal bore 17 provided in the pin 15, which engages 18, which is held at both ends, relative movement between the locking pin of the sleeve section of the coupling piece 11 and between the pin 15 in the predetermined by the compression spring 19 is allowed. is the value provided in the pin 15 and acting on the cotter pin 18, the pin 15 is so biased that it bears with its head 15 elastically on the closure element 5, that is the closure 2, the front side or its part, in particular the medium channel 1 held together.

P r e d z a m o n t o v a n í m d oF o rm e n t a n d a n d

Od konca spojov a c i e h o kusuFrom the end of the joints to the piece

11, odvráteného od uzatváracieho elementu 5, je upravený tyčový nástavec 20, ktorý je súosový s osou S uzáveru. Tento nástavec 20 tvorí časť. ťažného elementu 4 a má na svojom konci pätku 21 s otvorom, v ktorom je upevnený jeden koniec ťažného lanka 22, ktoré je uložené v beztlakovej strane 1__médiového kanálu až do vhodného miesta, ktoré je vzdialené od uzatvorenej oblasti 3 .11, facing away from the closure element 5, there is provided a rod extension 20 which is coaxial with the closure axis S. This extension 20 forms part. and has at its end a bead 21 with an opening in which one end of the traction cable 22 is mounted, which is accommodated in the non-pressurized side 1 of the medium channel up to a suitable location spaced from the closed area 3.

V stave, ktorý je znázornený najmä na obr. 1 a obr. 3, je médiový kanál i v uzatvorene j oblasti 3 trvalo uzatvorenýF’okiaľ má byť médiový kanál i otvorený, tak sa ťahom za ťažné lanko 22 pohybuje spojovací kus 11 v osovom smere médiového kanálu 1, pričom nakoniec, ako je to znázornené na obr. 5, sa dostanú oporné elementy 8, prípadne ich segmenty 10 , ktoré sú na svojich radiálne vonku upravených koncoch držané v rozšírení 6, zo záberu s prstencovou drážkou 12. Tým sa zruší vzájomné podoprenie oporných elementov S na spojovacom kuse 11, takže oporné elementy 8 už nemôžu uskutočňovať podoprenie uzatváracieho elementu ten je tlakom vody postupne Uzatvárací zatlačovaný, element 5 sa ako je to znázornené na obr. 6 nakoniec rozloží podľa obr. 7 na jednotí ivé spoločne s ktorá prúdi do a čap 15 sa z časti 23 uzatváracieho elementu 5, ktoré sú uvoľnenými elementárni 8 vypláchnuté vodou, beztlakovej stranyIn the state shown in particular in FIG. 1 and FIG. 3, the media channel 1 in the closed region 3 is permanently closed. If the media channel 1 is to be opened, the coupling piece 11 moves in the axial direction of the media channel 1 by pulling the pulling cable 22, and finally, as shown in FIG. 5, the support elements 8 or their segments 10, which are held at their radially outwardly extending ends 6, are brought into engagement with the annular groove 12. This eliminates the mutual support of the support elements S on the connecting piece 11, so that the support elements 8 they can no longer support the closure element, which is progressively closed by the pressure of water. The closure element 5 is, as shown in FIG. 6 finally unfolds according to FIG. 7, which is flushed with water from the part 23 of the closure element 5, which are flushed with water by the released elementary 8, unpressurized together

Spojovací kus 11 médiového kanálu 1_ odstráni prostredníctvom ťažného lanka 22.The connection piece 11 of the medium channel 7 is removed by means of a traction cable 22.

Popísaný uzáver 2 má teda tú výhodu, že je možné v potrubnom systéme pitnej vody pripraviť. prípojné potrubia, prípadne prípojky pre neskoršie napojenie domových prípojok, pričom t. i e to prípojky sú i pri zabránení vytvárania slepých potrubí spôsobom zodpovedajúcim nariadeniu pre pitnú vodu trvalé tak dlho uzatvorené, pokiaľ sa neuskutoční nové pripojenie zodpovedajúcej budovy. Otvorenie tohto uzáveru je možné najmä uskutočniť, z priestorovo vzdialeného miesta.Thus, the closure 2 described has the advantage that it can be prepared in a drinking water piping system. connection pipes or connections for later connection of house connections, whereby t. even if the connections are prevented, even in the case of avoiding the formation of dead-end pipes in a manner consistent with the Drinking Water Ordinance, they are permanently closed until a new connection is made to the corresponding building. In particular, the closure can be opened from a spatially remote location.

preto nie je nutné prevádzal' otvorenie cesty alebo jazdnej dráhy, pod ktorou je potrubie uložené.therefore, it is not necessary to carry out the opening of the road or lane under which the pipe is laid.

Na obr. 8 je znázornené usporiadanie uzáveru 2 v pri po jovacoín skrutkovom spoji 26 medzi skriňou 24, ktorá je u a p r í k 1 a d skríň o u š u p á t. k a , medzi tlakovou trubkou plastickej hmoty. Pripojovací skrutkový spoj 26 pozostáva z dvoch objímkových častí 26, 26 pri pojovacieho skrutkového spoja 26, z ktorých čast 26 je zaskrutkovaná do skrine 24 a časť. 26__je držaná na tlakovej trubke 25 z plastickej hmoty.In FIG. 8 shows the arrangement of the closure 2 in a screw connection 26 between a housing 24, which is a box 5 and a box 5. k a, between the plastic pressure pipe. The connection screw connection 26 comprises two sleeve portions 26, 26 at the connection screw connection 26, of which part 26 is screwed into the housing 24 and a part. 26 is held on a plastic pressure pipe 25.

Obe časti 26 a 26_ sú navzájom spojené prostredníctvom závitu- Na tom konci, ktorý je zaskru tkovariý do časti 26 , má časť 26 vo vnútri upravené rozšírenie, ktoré pri navzájom s po j e ný c h č a s t i a c h 26 p r s t e n c o v ý m t e s n e ním 7 .The two portions 26 and 26 are connected to each other by means of a thread. At the end which is latched into the portion 26, the portion 26 has an internally extending extension which, when connected to one another, has an extension 7.

vytvára rozšírenie 6 screates an extension of 6 seconds

Na obr. 9 sú vstavania uzáveru í schematicky znázornené rôzne možnosti Uzáver 2a je zamontovaný priamo do zahradzovad1a 27, prípadne do výstupu alebo vypúšťacieho kanálu tohto zahradzovadla 27 a uzáver pr i po jovac ieho skrutkového zahradzovadlom 27 . V oboch uložené v trubke vytvárajúcej s po ja pri pádoch beztlakovú stranu 1In FIG. 9, the various possibilities are schematically depicted. The closure 2a is mounted directly into the horticultural device 27 or into the outlet or drain channel of the horticultural device 27 and the closure at the connecting screw horticultural device 27. In both, they are stored in a tube forming a pressure-free side 1 in the event of falls

2b je zamontovaný do 26, spojeného so j e ťaž n é 1 a n k o 2 2 prípadne v tlakovej trubke 2.5 z plastickej hmoty pripravenej domové prípojky, a to až ku koncu vzdialenému od tohto zahradzovadla 27, a tam je upevnené na vnútornej strane odoberateľného uzatváracieho viečka 28.2b is mounted in 26, connected to the pulling sleeve 22, possibly in a plastic pressure pipe 2.5 of the prepared house connection, up to the end remote from the hog-box 27, and there mounted on the inside of the removable closure cap 28 .

Na obr. 1.0 a obr. 11 je znázornený d'aľší výhodný príklad prevedenia uzáveru 29 podľa vynálezu, ktorý sa od uzáveru 2, popísaného v predchádzajúcom, líši. iba v ďalej uvedených detailoch,pri čom inak zodpovedá uzáveru 2. Preto boli na obr . .1.0 a na obr. 1.1 pre tie elementy, ktoré z hľadiska funkcie a vytvorenia elementov zodpovedajú uzáveru 2, využité vzťahové znaky.In FIG. 1.0 and FIG. 11 shows a further preferred embodiment of the closure 29 according to the invention, which differs from the closure 2 described above. only in the following details, otherwise corresponding to the closure 2. Therefore, in FIG. 1.0 and FIG. 1.1, for those elements which correspond to the closure 2 in terms of function and design of the elements, the reference characters used.

Rozdiel v porovnaní s uzáverom 2 je založený na tom, že oporným elementom 8 zodpovedajúce oporné elementy 8a majú trochu iný tvar, pričom najmä segmenty 9a vytvárajú na svojej zadnej strane, odvrátenej od uzatváracieho elementu 5, šikmúThe difference compared to the closure 2 is that the corresponding support elements 8a have a slightly different shape with the support elements 8, and in particular the segments 9a form oblique on their rear side facing away from the closure element 5.

P1 o c h u ίs osouP1 o c h u with axis

30, ktorá zviera s osou súmernosti _> uzáveru v smere k uzatváraciemu elementu 5 sa otvárajúci uhol o hodnote väčšej než 45°- Týmito šikmými plochami 30 dosadajú oporné elementy 8a v šikmú protiľahlú plochu 31.30, which closes with the axis of symmetry of the closure in the direction of the closure element 5, an opening angle of more than 45 [deg.]. By means of these inclined surfaces 30, the support elements 8a engage the inclined opposite surface 31.

ob 1 asi. i rozš í ren i a 6 naob 1 asi. i extends ren a 6 to

Ďalej majú segmenty 9a tiež na svojej k uzatváraciemu elementu 5 privrátenej strane v oblasti voľných koncov zošikmenie 32, preto voľné konce segmentov 9a sú upravené v odstupe od zadnej strany 5._ uzatváracieho elementu 5. Týmto vytvorením oporných elementov 8 sa napriek vysokému tlaku, ktorý pôsobí na prednú stranu uzatváraciemu elementu 5 v smere šípky P, podstatne zdokonalí uvoľňovanie elementov 8 od médiového kanálu 1 a od spojovacieho kusu 11 pri uvoľňovaní a otváraní uzáveru 29.Furthermore, the segments 9a also have a slope 32 on their side facing the closure element 5 in the region of the free ends, therefore the free ends of the segments 9a are spaced from the rear side 5 of the closure element 5. acts on the front side of the closure element 5 in the direction of the arrow P, substantially improving the release of the elements 8 from the media channel 1 and from the connecting piece 11 when releasing and opening the closure 29.

V uzávere 29 je zodpovedá j úce p.rs teneovému .1_. Uzatvárací element 5 a tlakovej strane 1 upravené prstencové tesnenie 7 tesneniu 7a na 1.lakovej strane hlava 13_ čapu 15 sú ďalej na 1 am e 1 o v ý m t e s n e n í m 3 3 , k to r é j e prekryté upravené až na okraj uzatváracieho elementu 5 k to r é je vytvorené z pryžového tesniaceho materiálu. Prostredníctvom radiálne vonku upravených koncov segmentov 9a sú ako uzatvárací element 5, oboma časťami 26 a tak i. tesnenia 7a a 33 upnuté medzi pri pn r ovaci skrutkový spoj 26. Tiež u uzáveru 29 je uzatvárací element 5 opäť opatrený miestami žiadaného z'lomu.In the closure 29, the corresponding p. The closure element 5 and the pressure side 1 provided with an annular seal 7 of the gasket 7a on the first side of the head 13 of the pin 15 are further provided with a sealing gasket m 3 3 which is overlapped to the edge of the closure element 5. it is formed of a rubber sealing material. Through the radially outwardly extending ends of the segments 9a, they are both a closing element 5, both parts 26 and so on. The seals 7a and 33 are clamped between the screw connection 26 at the clamping point.

je znázornený na obr.is shown in FIG.

až obr.to FIG.

F'r í klad preveden i a, k t.orý obr. 14, sa Líši od prevedenia podľa obr t.ým, že je upravený povrazový alebo lanový element 34, ktorý spája všetky časti uzáveru 2, prípadne 29 so spojovacím kusom 11 .DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT FIG. 14, differs from the embodiment according to FIG., In that a rope or rope element 34 is provided which connects all the parts of the closure 2 or 29 to the connecting piece 11.

a 9 i baand 9 i ba

Ako už bolo uvedené, je u uzáverov 2 a 29 opatrený uzatvárací element 5 miestami žiadaného zlomu. Tie sú upravené najmenej čiastočne radiálne k osi S uzáveru a sú upravené tam, kde sa uzatvárací element 5 opiera na segmentoch 9 alebo 9a.As mentioned above, at the shutters 2 and 29, the closure element 5 is provided with the desired breaking points. These are arranged at least partially radially to the closure axis S and are provided where the closure element 5 is supported on the segments 9 or 9a.

Na zadnej strane 5__ má uzatvárací element 5 výstupkyOn the rear side 5, the closure element 5 has protrusions

35, ktoré sú na obr. 10 znázornené prerušovanými čiarami a tak sú medzi segmentami 9a oporných segmentov 8a usporiadané k tomuto účelu, aby sa uzatvárací element 5 nemohol natočiť, relatívne vzhľadom k oporným elementom 8a, čím sa zaistí jeho s prá v na poloh a.35, which are shown in FIG. 10 are shown in broken lines, so that between the segments 9a of the supporting segments 8a are arranged for this purpose so that the closure element 5 cannot be rotated relative to the supporting elements 8a, thereby ensuring its adjustment in position a.

Na obr. 12 je znázornený rez uzatváracím elementom 5a v rovine podľa čiary I-I, ktorý je možno použiť miesto uzatváracieho elementu 5. Uzatvárací e lei viac segmentových častí 36, ktoré sú strane, s výhodou na prednej strane uzatv; navzájom spojené prostredníetvom vrstvi vytvárajúceho utesnenie. Deliace plochy 38, ktoré sú radiálne smerom k osi S uzáveru a na ktorých na seba časti. 36 bezprostredne nadväzujú, vytvárajú miesta žiadaného zlomu.In FIG. 12 is a cross-sectional view of the closure element 5a in a plane along line I-I that can be used in place of the closure element 5. The closure element is a plurality of segmented portions 36 that are side, preferably on the front side of the closure; interconnected by means of a seal-forming layer. Dividing surfaces 38 which are radially toward the closure axis S and on which the parts are stacked. 36 immediately follow, creating the desired breaking points.

n t 5a n t 5a pozostáva z consists of n a ji m e n e n a ji m e n e •j na jednej • j on one ac i eho ac i eho elementu 5a elementu 5a a lebo and because povlaku 37, coating 37, ktoré which ones sú upravené are modified

Tieto de1 iace plochy 38 sú vzhľadom k rovine uzatváracieho elementu 5a sklonené. Prost x-edníctvom tohto sk 1 o n ii, uzáveru po sebe ž i a d a n é h o uzatvárac p r i padne •jednôt 1 ivc zoši kmen i a sa zaistí,These separating surfaces 38 are inclined with respect to the plane of the closure element 5a. By means of this casing, the shutter in succession and the shutter in the case of the 1 ivc seams, it is ensured that

Z I j.· S ÍTt pri otvorení časti 36 nemôžu navzájom vzpriečiť., ale sa posúvaj ú. Ši kmé de1 i ace zlomu je možné real izovať, ieho elementu vytvoreného zWhen opening the part 36, they cannot intersect each other, but they move off. It is possible to realize a fault-breaking strain of its element formed from

P1 o c 11 y 33 a 1 e bo m i e s t a tiež inak, a to najmä u jedného kusu.P1 o c 11 y 33 and 1 can also be different, especially in one piece.

V predchádza j Lícom popísané oporné element: v y tvor e n é v tva re uhlu. Tieto uhlové k u s y v s ak najmenej na svojej vonkajšej ploche vytvorené kužela, to znamená v súlade s plášťovou plochou preto v tomto prípade je možné oporný element tiež ako kužeľovitý, vytvorený v tvare kužeľa časti kužeľa.In the foregoing, the support element described above is formed by forming an angle. These angular k-ss in the cone formed at least on its outer surface, i.e. in accordance with the casing surface, therefore, in this case, the support element can also be conical, conical in the shape of a cone.

y 3 a 3a boli môžu byť tiež v tvare časti časť i kuže1 a, 3, 3 a označiť, alebo v tvare .12y 3 and 3a may also be in the shape of a part i skin 1 and, 3, 3 and mark, or in the shape of .12

P ľ «Λ -7c,P «Λ -7c,

Claims

PATENT CLAIMS

CLAIMS 1. A closure for closing a fluid channel of a pressurized piping system for a pressurized gaseous or liquid medium in a closed zone, in particular for closing a fluid channel of a drinking water supply pipeline system in a closed zone, the closure forming relative to the closure axis. a radially outwardly extending partial region axially supported for transferring the pressure of the medium from the closure to the media channel, and wherein the U2 closure has at least two fluid pressure retaining elements which are radially extending radially away from at least partially one pressureless side of the closure they provide axial support for transferring the pressure of the medium from the closure to the media channel and are connected to each other by means of a connecting piece, characterized in that the connecting piece (11) is movable relative to the elements ( 8, 8a), retaining the pressure of the medium and resting against the pressure of the medium resulting from forces and / or moments on the coupling piece (11), in the direction of the closure axis (S), caused by the connecting piece (11) to open the closure.

The closure according to claim 1, characterized in that at least two angular or conical shaped pressure-receiving elements (8, 8a) are formed which, by their radially outwardly arranged ends, form an axial support of the closure and which are by means of a connecting piece (11) ) releasably connected to each other.

The closure according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting piece (11) is at least partially, preferably fully retractable, to absorb the pressure of the medium.

from elements (8,

8a)

A closure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure-absorbing elements (8, 8a) are in each case at least one region which is preferably radially inwardly connected to the connecting connection with respect to the outer ends. a piece (11) for transferring those forces to the connecting radial to the closure axis (S).

piece (11) acting

The closure according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting piece for each medium pressure retaining element (8, 8a) comprises at least two bearing or abutment surfaces (13, 14), of which the first abutment surface (13) is adapted to receive radially inwardly acting forces and the second abutment surface (14) is adapted to absorb radially outwardly acting forces, the second abutment surface (14) preferably having a greater distance from the closure axis (S) than the respective abutment area (13).

The closure according to one of claims 1 to 5, characterized in that at that end (11) which is facing away from the pressure side of the closure, it is fastened by a traction element (4) which is arranged inside the non-pressure side (1) of the media channel. (1) up to the connecting piece there is a region, an area preferably (3), and on the closed spatially spaced from the closed which is the unpressurised side (1) by means of a closure cap (28), preferably at that end of the connecting piece ( 11), which faces away from the pressure side of the closure, protrudes from the rod-like extension (20), the free end of which is connectable to the traction cable (22), the traction chain or the like.

The closure according to one of the claims 1 to 15, characterized in that the maximum dimensions of the pressure-retaining elements (8, 8a) and the maximum dimensions which the coupling piece (11) has radially relative to the closure axis (S) are smaller than the cross-section of the medium channel. 1).

A closure according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the medium pressure sensing elements (8, 8a) formed in an angle or conical shape are provided with at least one extension segment provided in the direction of the closure axis (S). (10, 10a) which is supported with its closure axis (S) facing side on a radially inwardly arranged first support surface (13) and its radially outwardly arranged side on a second, radially outwardly supported support surface (14) of the coupling piece (11) ).

The closure according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the pressure-absorbing medium (8, 8a) consists of segments (10, 10a) for connection with the connecting piece (11) provided in the direction of the closure axis (S), and a segment (10, 10a) arranged radially to the closure axis (S) and forming an axial support.

A closure according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the pressure elements (8, 8a) are part of a cross-section of the medium sealing plate closing element (5), which is preferably provided with desired break points.

capturing channels1 (1)

A closure according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the medium pressure sensing elements are support elements (8, 8a) on which at least one cross-section of the media channel (1) closing the plate closure element (5) is supported. it is preferably provided with desired breaking points.

The closure according to any one of claims 1 to 11, characterized in that a bolt (15) which is preferably displaceable by its head (15) and is provided with a predetermined value in the closure piece (11) is provided in the closure piece (S). The bending pin (15) bears on the pressure side of the closure and, in particular, the connecting piece (11) engaging the elements (8, 8a) for mounting or mounting the closure under the bias of at least one spring.

the closure axis (19) connects the elements and the pressure of the medium

The closure according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the elementary (8, 8a) axially supported on the media channel (1) is an inclined surface (30) which is clamped with the axis (S) to the pressure chamber. closure side.

closure angle that is

The closure according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the pressure-absorbing medium elements (8a) have, at their radially outwardly arranged ends, the side of the slope (32) facing the pressure side of the closure.

The closure according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the pressure-absorbing elements (8, 8a) and / or the connecting piece (11) and / or the closing element (5) are plastic castings or moldings. or metal.

A closure according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the closure element (5, 5a) has break points and that these break points are provided in the region of the medium pressure sensing elements (8, 8a).

17.Uzáver by one 2 Claims 1 to 16 characterized u- c i s a by that closing e 1ement (4a) my * m i esta the desired 2-fracture 1 and these places the desired break They are

with respect to the plane of the closing element (5a) inclined.

The closure according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the closing element (5a) consists of a plurality of plate or segment parts (36) which are connected to each other by at least one coating (37).