SK124699A3 - Activated vitamin k-dependent blood factor and method for the production thereof - Google Patents

Activated vitamin k-dependent blood factor and method for the production thereof Download PDF

Info

Publication number
SK124699A3
SK124699A3 SK1246-99A SK124699A SK124699A3 SK 124699 A3 SK124699 A3 SK 124699A3 SK 124699 A SK124699 A SK 124699A SK 124699 A3 SK124699 A3 SK 124699A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
factor
protease
activation
activating
protein
Prior art date
Application number
SK1246-99A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Peter Turecek
Gunter Richter
Anton Philapitsch
Hans-Peter Schwarz
Johann Eibl
Original Assignee
Baxter Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Baxter Ag filed Critical Baxter Ag
Publication of SK124699A3 publication Critical patent/SK124699A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • C12N9/50Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25)
    • C12N9/64Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from animal tissue
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • C12N9/50Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25)
    • C12N9/64Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from animal tissue
    • C12N9/6421Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from animal tissue from mammals
    • C12N9/6424Serine endopeptidases (3.4.21)
    • C12N9/647Blood coagulation factors not provided for in a preceding group or according to more than one of the proceeding groups
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for activating a vitamin K-dependent blood factor by treatment with a protease derived from plants or procaryotes. The invention also comprises the blood factor produced according to the invention, which shows no animal protease contamination, as well as a pharmaceutical preparation and a set for medical application.

Description

Predložený vynález sa dotýka aktivovaného závislého krvného faktora^vitamínu K a zároveň predkladá spôsob jeho výroby.The present invention relates to activated vitamin K dependent blood factor α, and at the same time to a method for its production.

fF

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Vysoko selektívne proteázy sú potrebné predovšetkým tam, kde sa objavujú krvné zrazeniny a komplexná proteáza/substrát - kaskáda pri fyziologickej aktivácii profaktorov. Tieto proteázy sa dostávajú do ľudského organizmu samé, napr. krvnou plazmou. Na aktiváciu profaktorov sa používajú aj iné ľudské proteázy, ako napr. tráviace enzýmy trypsín a pepsín, ktoré nevedú ku selektívnemu generovaniu aktivujúcich faktorov krvných zrazenín, ale k nešpecifickému odbúravaniu konečného substrátu. Tak je napr. známe, že tryptické odbúravanie zrazeninového faktora X je síce zo začiatku aktivované, ale potom nešpecifickým odbúravaním vedie k nízkym molekulárnym peptidom. Z AT 397 390 vyplýva, že ak sa má zabrániť ďalšiemu nešpecifickému odbúravaniu vzniknutého trombusu, musia byť na aktiváciu protrombínu pomocou tráviaceho enzýmu dodržané zvláštne varianty postupu.Highly selective proteases are particularly needed where blood clots and complex protease / substrate cascade occur during physiological activation of professors. These proteases enter the human body itself, e.g. blood plasma. Other human proteases, such as e.g. digestive enzymes trypsin and pepsin, which do not lead to selective generation of activating factors of blood clots, but to non-specific degradation of the final substrate. Thus, e.g. it is known that tryptic degradation of clot factor X is initially activated, but then non-specific degradation leads to low molecular peptides. It follows from AT 397 390 that, in order to prevent further non-specific degradation of the resulting thrombus, special process variants must be followed for the activation of prothrombin by the digestive enzyme.

V prípade aktivácie faktora X sa preto predstavuje jedna zvláštnosť, že venomom z vipera Russelli (Russelľs Viper Venom, RVV) je k dispozícii selektívny faktor X I ’ aktivátor, ktorý môže byť použitý i technicky na získavanie faktora Xa. Od toho času, čo je známe, že sa zvieracie vírusy prenášajú zriedka na príbuzné zvieracie druhy (Prionenproblematik) nepoužívajú sa xenogénne zvieracie proteíny ako pomocné látky pri výrobe liekov. Pretože nie sú ale k dispozícii ľudské proteázy v technicky dostačujúcom množstve, používa sa ako skôr na preparatívny faktor X - aktivácie štandardná metóda RW.In the case of Factor X activation, it is therefore one particularity that Russelli's Viper Venom (RVV) has a selective Factor X 'activator which can also be used technically to obtain Factor Xa. Since it has been known that animal viruses are rarely transmitted to related animal species (Prionenproblematik), xenogeneic animal proteins have not been used as excipients in the manufacture of medicaments. However, as there are no technically sufficient human proteases available, the standard RW method is used for preparative factor X activation.

Z proteolytických enzýmov, ktoré môžu byť izolované z prokaryontenov, z nízkych eukaryontenov, ako napr. z húb alebo z vyšších eukaryontenov, ako napr. z rastlín, je známe, že vykazujú nepatrnú substrátmi špecifitu. Z tohto dôvodu sa používajú na totálne odbúranie proteínu v surových bunkových extraktoch, aby sa tak delili alebo izolovali ostatné bunkové extrakty, ako napr. uhľohydráty alebo kyseliny nukleové. Okrem toho sa tieto proteázy používajú tiež so sekvenciovaním a charakterizovaním proteínov cestou odbúravania na malé peptidy. Doteraz nebolo známe používanie bakteriálnych alebo rastlinných proteáz alebo proteáz z húb, ako aktivátorov plazmových proteínov alebo plazmového proteínu - kofaktorov alebo - inhibitorénu zo skupiny protrombinových komplexných proteínov.From proteolytic enzymes that can be isolated from prokaryotes, from low eukaryotes, such as e.g. from fungi or from higher eukaryotes, e.g. from plants, are known to exhibit specific substrates. For this reason, they are used for total protein degradation in crude cell extracts in order to separate or isolate other cell extracts, such as e.g. carbohydrates or nucleic acids. In addition, these proteases are also used to sequence and characterize proteins via degradation into small peptides. To date, the use of bacterial or plant proteases or fungal proteases as plasma protein activators or plasma protein - cofactors or - an inhibitor of the prothrombin complex protein family has not been known.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstatou predloženého vynálezu je dať k dispozícii postup aktivácie profaktora v oblasti krvnej zrazeniny pomocou vysoko špecifických proteáz, ktoré nie sú zvieracieho pôvodu. Podľa vynálezu sa rieši predložená úloha už na začiatku spomenutým postupom, pričom sa aktivácia uskutočňuje proteázou, ktorá pochádza z rastlín alebo z prokaryontenu.It is an object of the present invention to provide a process for activating a profactor in the blood clot region by means of highly specific non-animal proteases. According to the invention, the present task is solved at the outset by the aforementioned process, wherein the activation is carried out by a protease originating from plants or from prokaryontene.

Tento postup je podľa vynálezu určený predovšetkým na aktiváciu závislého krvného faktora vitamínu K. Aktivácia je predovšetkým z ľudských krvných faktorov zo skupiny faktor Π, VII, IX, X a proteínu C. Nasledujúce príklady dokazujú výhody, ktoré sa dosiahnu aktiváciou faktora X na faktor Xa-β.According to the invention, this procedure is primarily intended to activate the dependent blood factor of vitamin K. The activation is mainly from human blood factors from the group of factors Π, VII, IX, X and protein C. The following examples demonstrate the benefits of activating factor X to factor Xa. -β.

Tento postup sa podľa vynálezu hodí rovnako na získavanie prírodné .sa vyskytujúcich géntechnicky vyrobených ako aj chemicky alebo géntechnicky modifikovaných krvných faktorov.The process according to the invention is also suitable for obtaining naturally occurring genetically produced as well as chemically or genetically modified blood factors.

Vzhľadom na to, aká proteáza sa podľa vynálezu použije, môže sa vychádzať z jedného proteolytického enzýmu z prokaryontenu. Tu je treba vymenovať bakteriálne proteázy, ako napr. termolyzín, clostripain proteáz DC a X z bacila polymyxa a proteázy DC z bacila thermoproteolyticus.Depending on which protease is used according to the invention, it can be started from a single proteolytic enzyme from prokaryontene. Bacterial proteases such as e.g. thermolysin, clostripain proteases DC and X from bacilli polymyxa and proteases DC from bacilli thermoproteolyticus.

Pri postupe podľa vynálezu sa okrem toho môžu použiť proteázy z nízkych eukaryontenov, ako napr. z húb, predovšetkým proteáza XXIII z plesňovej huby Aspergillus oricae. Ďalej sú vhodné protelotycké enzýmy, ktoré patria ku skupine cystein-proteáz. Vymenujme napr. bromelain (napr. z Ananasu comosus), papain (napr. z mliečnej šťavy z Carica papaya) alebo ficin (napr. z Fikusu caricä). Tieto vymenované proteolytické enzýmy z prokaryontenov, plesňových húb a rastlín však majú nepatrnú substrátnu špecifítu. Prekvapivo bolo zistené, že použitím týchto enzýmov môžu byť vysoko špecificky aktivované profaktory krvných zrazenín. Tieto enzýmy sú buď selektované prírodné enzýmy alebo tiež modifikované enzýmy, prípadne deriváty enzýmov, predovšetkým enzýmy vyrobené rekombinantnou DNA technológiou.In addition, low eukaryontene proteases such as e.g. from fungi, in particular protease XXIII from fungal Aspergillus oricae. Prothelotic enzymes belonging to the family of cysteine proteases are also suitable. Let's name eg. bromelain (e.g. from Pineapple comosus), papain (e.g. from Carica papaya milk juice) or ficin (e.g. from Ficus caricä). However, these enumerated proteolytic enzymes from prokaryotes, fungi and plants have a slight substrate specificity. Surprisingly, it has been found that by the use of these enzymes, blood clot proactivators can be highly specifically activated. These enzymes are either selected natural enzymes or also modified enzymes or enzyme derivatives, in particular enzymes produced by recombinant DNA technology.

Predovšetkým pri cysteinproteázach je známe, že sa môže naplno rozvinúť ich proteázna aktivita pri reduktívnych podmienkach alebo v prítomnosti sulfohydrylných skupín, ktoré obsahujú aktivátory. Z tohto dôvodu sa pri inkubácii s týmito enzýmami často pridávajú SH-donory ako efektory inkubačnej regulácie. Široké spektrum pôsobnosti týchto proteáz môže byť posunuté z optimálnych podmienok do suboptimálnych vzťahov, to znamená, že sa zlepšujú podmienky, čo sa týka pH alebo teplotného optima, alebo pri čiastočne alebo úplne chybnej funkcii nutných kofaktorov alebo efektorov, alebo zo zvláštnych efektorov, ktoré z toho môžu vyplynúť, a tým špeciálne substráty, ako napr. plazmaproteíny sa celkom nedegradujú, a tým sa ich aktivita, čo sa týka aktivujúcich profaktorov, nestráca. Oveľa viacej sa aktivácia zastavuje na stupni cieľového substrátu a aktivačné produkty sa zachovávajú ako také. Toto bude následne po prvýkrát demonštrované na príklade aktivácie z faktora X na faktor Xa, predovšetkým β-faktor Xa. , 1 iIn particular, cysteine proteases are known to fully develop their protease activity under reductive conditions or in the presence of sulfohydryl groups containing activators. Therefore, SH-donors are often added as incubators for incubation regulation when incubated with these enzymes. The broad spectrum of activity of these proteases can be shifted from optimal conditions to suboptimal relationships, i.e., conditions in terms of pH or temperature optimum are improved, or in the case of partially or totally malfunctioning necessary cofactors or effectors, or from special effectors that this may result, and thus special substrates such as e.g. plasmoproteins do not completely degrade and thus their activity in terms of activating prophakers is not lost. Much more, activation stops at the target substrate stage and the activation products are retained as such. This will then be demonstrated for the first time in the example of activation from factor X to factor Xa, in particular β-factor Xa. , 1 i

Ďalej môže byť dosiahnuté vyššej špecifikácie cysteinproteáz tiež tým, že sa z rastlín prečistená surová enzýmová preparácia podrobí ďalším čistiacim postupom, napr. chromatografii, aby sa izolovali tie proteínové reakcie, ktorých proteázová aktivita má obmedzené substrátové spektrum. Tento postup samotný ešte neumožňuje to, že sa dosiahne potrebných vysoko špecifických aktivátorov, ale hodí sa v spojení s ďalšími postupmi na zvýšenie špecifity proteáz, napr. oxidáciou, pri čom sa proteázy redukujú kontaktom so vzdušným kyslíkom v aktivite a spektre aktiváciou. Z toho vyplýva, že podľa vynálezu sú pre tento postup určené predovšetkým oxidujúce proteázy cysteínu a v tomto prípade sa dáva prednosť chromatický dosiahnutým, poprípade prečisteným proteáznym cysteínom. V tomto prípade sa uprednostňuje to, aby proteázy mali aspoň dvojnásobne zvýšenú špecifickú aktivitu aktivačného krvného faktora oproti surovému extraktu z rastlín alebo bunkových kultúr, prípadne oproti nešpecifickej proteolytickej aktivite.Further, a higher specification of cysteine proteases can also be achieved by subjecting the purified crude enzyme preparation to other purification processes, e.g. chromatography to isolate those protein reactions whose protease activity has a limited substrate spectrum. This procedure alone does not yet allow the necessary highly specific activators to be achieved, but is useful in conjunction with other procedures to increase the specificity of proteases, e.g. oxidation, whereby proteases are reduced by contact with air oxygen in activity and spectrum by activation. Accordingly, according to the invention, the oxidizing cysteine proteases are primarily intended for this process, and in this case, chromatically achieved or purified protease cysteines are preferred. In this case, it is preferred that the proteases have at least a 2-fold increase in the specific activity of the activating blood factor over the crude plant or cell culture extract, or non-specific proteolytic activity.

Substrátne spektrum môže byť ďalej obmedzené tiež tým, že sa na inkubáciu enzýmov pridajú aktivujúce substráty defektorov. Ako defektory menujeme predovšetkým ióny ťažkých kovov alebo ióny alkalických zemín. Ale predovšetkým sa tu dáva prednosť iónom kalcia. V nasledujúcich príkladoch sa napr. ukáže, že keď sa pri aktivácii faktora X pridá ión kalcia s vysokým výťažkom, zachová sa aktivačný produkt β-faktor Xa, pričom ostatné Stepné produkty vzniknú iba v zanedbateľnom množstve.The substrate spectrum can also be further limited by adding activating defector substrates for enzyme incubation. The defectors are mainly heavy metal ions or alkaline earth ions. But above all, calcium ions are preferred here. In the following examples, e.g. shows that when calcium ion is added with high yield when activating factor X, the activating product β-factor Xa is retained, with the other Steppe products being produced only in negligible amounts.

Ale aktivačná reakcia môže zosilnené prebehnúť aj bez prísady iónov kalcia, a pokiaľ ide o obsiahnutý aktivujúci faktor, môže byť aj modulovaná. Pri vhodnom usporiadaní pokusu je možné vyrobiť podľa vynálezu α-faktor Xa a/alebo β-faktor Xa.However, the activation reaction may also be enhanced without the addition of calcium ions, and may also be modulated with respect to the activating factor involved. With a suitable experimental design, α-factor Xa and / or β-factor Xa can be produced according to the invention.

Pre technickú použiteľnosť tu prichádzajú prednostne do úvahy tie enzýmy, ktoré môžu byť použité v imobilizovanej forme. Tým je možné celkom jednoducho oddeliť proteázy od substrátov napr. filtráciou. Týmto je tiež zaručené imobilné použitie, to znamená opakované použitie enzýmov, ktoré sú viazané na pevnú fázu. V prípade sekundárne modifikovaných proteínov, napr. oxidáciou, sa enzýmy imobilizáciou ireverzibilné ' I 1 * * * fixujú, to znamená, že sa kovalentným spojením odovzdávajú do vysoko špecifického aktivátora na nosný materiál vo svojej konformácii.For technical applicability, preference is given here to those enzymes which can be used in immobilized form. Thus, it is quite easy to separate proteases from substrates e.g. filtration. This also guarantees immobilized use, i.e. the re-use of solid phase bound enzymes. In the case of secondary modified proteins, e.g. oxidation, the enzyme irreversibly immobilizing 'I 1 * * * are fixed, i.e., the covalent coupling is transmitted to a highly specific activator to the support material in its conformation.

Postup podľa vynálezu sa hodí nielen na aktiváciu prírodných, ale aj rekombináciou vyrobených krvných faktorov. Pritom môže byť u jedného krvného faktora ako zrazenina proenzýmu modifikované sekvenciou aminokyseliny proteolytické rezné miesto, ktoré sa potom definovateľnou proteázou zameriava, poznáva a štiepi tak, že je aktivácia možná jednou alebo niekoľkými proteázami, ktoré nezodpovedajú fyziologickému aktivačnému mechanizmu. Tento špeciálne zostavený analóg je napr. analóg závislý krvný faktor vitamín K ako faktor X.The process according to the invention is suitable not only for activation of natural, but also recombination of blood factors produced. In one blood factor, as a clot of a proenzyme, a proteolytic cut-off site can be identified, identified and cleaved by the amino acid sequence, which is then targeted by a definable protease, so that activation is possible with one or more proteases that do not correspond to a physiological activation mechanism. This specially assembled analogue is e.g. an analog dependent blood factor vitamin K as factor X.

I ‘ ' II ‘'I

Na príklade faktora X, by mohol byť vymenený inou sekvenciou aminokyselín obvod okolo Arg52-Ile53-polohy, ktorá predstavuje rezné miesto pre faktor IXa. Napr. by mohli byť použité aminokyseliny Arg52, Ile53 namiesto sekvencie Glu-Gly, ktorá vylučuje štiepením FIXa a aktiváciou faktorom IXa, ale umožňuje proteolytickú spojitosť s endoproteínovým Glu C zo Stafylokoka aureus V8. Tým môže byť použitý pre aktiváciu z faktora X bakteriálny enzým, ktorý môže byť predstavený ako celkom čistý a nepredstavuje žiadne kontaminačné nebezpečenstvo zvieracím alebo ľudským proteínom. Analogicky tak môže byť zavedené ako štiepiaca sekvencia Gly-Ser, čo umožňuje štiepenie rastlinnými proteázami, napr. ficínom.For example, Factor X could be replaced by another amino acid sequence around the Arg52-Ile53-position, which represents the cut-off site for Factor IXa. E.g. amino acids Arg52, Ile53 could be used instead of the Glu-Gly sequence, which excludes cleavage of FIXa and activation by factor IXa, but allows proteolytic association with the endoprotein Glu C from Staphylococcus aureus V8. Thus, a bacterial enzyme can be used for activation from factor X, which can be presented as pure and does not present any contaminating hazard to animal or human proteins. Thus, analogously, it can be introduced as a Gly-Ser cleavage sequence, allowing cleavage by plant proteases, e.g. Ficino.

Dáva sa prednosť tomu, aby sa podľa vynálezu aktivujúci krvný faktor podrobil ďalším čistiacim postupom a tak sa odstránia vzniknuté proteolytické odbúravané produkty. Tu sa uprednostňujú chromatografické čistiace metódy, alebo čistenie gélovou filtráciou.It is preferred that the activating blood factor according to the invention be subjected to further purification procedures to remove the resulting proteolytic degradation products. Here, chromatographic purification methods or gel filtration purification are preferred.

Vynález obsahuje tiež farmaceutickú preparáciu, ktorá zahŕňa krvný faktor alebo proteázu so špecifikáciou na krvný faktor, ktorá je odvodená z rastlín alebo prokaryontenov. Táto proteáza môže byť odvodená aj z cicavcov alebo z ľudí. Pri tom sa však podľa vynálezu nepoužíva žiaden zrazeninový faktor ako proteáza. Ako krvné faktory sú predovšetkým obsiahnuté plazmové proteiny, napr. tiež závislý proteín vitamín K v tejto farmaceutické preparácii. Farmaceutická preparácia zahŕňa aktivizujúci závislý krvný faktor vitamín K a proteázu. Tento faktor je väčšinou l’udský a prírodný.The invention also encompasses a pharmaceutical preparation comprising a blood factor or a protease with a blood factor specification that is derived from plants or prokaryotes. This protease can also be derived from mammals or humans. However, no clotting factor is used as protease according to the invention. In particular, plasma proteins, e.g. also a vitamin K dependent protein in this pharmaceutical preparation. The pharmaceutical preparation includes activating dependent blood factor vitamin K and protease. This factor is mostly human and natural.

Na vonkajšie použitie na zastavenie krvácania sa používa proteáza ako taká, predovšetkým čistiaca proteáza, pričom závislý krvný faktor vitamín K pochádza v tomto prípade z krvácajúcej rany. Nanesením faktora X aktivátora do farmaceutického nosného materiálu, napr. do obväzu alebo púdru alebo masti, tu môže dôjsť k uvoľňovaciemu efektu krvnej zrazeniny. Iná farmaceutická úprava zahrňuje tiež krvný faktor, ktorý sa uvádza ako pro-proteín, iná je z rastlín, húb alebo z prokaryontenov, alebo je izolovaná v bunkách týchto prímesí a obsahuje geneticky vyrobené pro-proteíny štiepiacich proteáz. Proteázy tohto typu so špecifitou na pro-proteíny sú napr. známe ako furín (Van de Ven, , W. J. et al, Enzýme 45: 257-270, 1991), alebo Paired Bazic Amino Acid Residue Cleaving Enzýme, Pace, (Rehemtulla, A. et al, Biochemistry 32:11586-11590, 1993). Keď je z pro-proteínov výsledný zrelý proteín vo farmaceutickej preparácii obzvlášť labilný, je potom k dispozícii zrelý terapeutický proteín. Aktivita s ďalšou aktivačnou proteázov je možná, pokiaľ je zrelý proteín ďalej proteolyticky prenesený do aktívnej formy. Terapeutická sada, ktorú tvorí stabilný pro-proteín a procesujúci, prípadne aktivizujúci proteolytický enzým, umožňuje týmto podávať tiež labilné proteíny ako účinné látky.For external use to stop bleeding, the protease itself is used, in particular a purifying protease, wherein the vitamin K dependent blood factor in this case originates from a bleeding wound. By applying Factor X activator to a pharmaceutical carrier material, e.g. into a dressing or powder or ointment, there may be a blood clot-releasing effect. Another pharmaceutical treatment also includes a blood factor, which is referred to as a pro-protein, another is from plants, fungi, or prokaryotes, or is isolated in the cells of these admixtures, and contains genetically engineered protease cleavage proteins. Protease-specific proteases of this type are e.g. known as furin (Van de Ven, WJ et al, Enzyme 45: 257-270, 1991), or Paired Basic Amino Acid Residue Cleaving Enzyme, Pace, (Rehemtulla, A. et al, Biochemistry 32: 11586-11590, 1993 ). When the resulting mature protein in the pharmaceutical preparation is particularly labile from the pro-proteins, then the mature therapeutic protein is available. Activity with another activating protease is possible as long as the mature protein is further proteolytically transferred to the active form. The therapeutic kit, which consists of a stable pro-protein and a processing or activating proteolytic enzyme, also enables the administration of labile proteins as active ingredients.

Ďalej vynález zahrňuje aktivujúci závislý krvný faktor vitamínu K a to, ako sa podľa postupu vynálezu získava. Podľa vynálezu získaný ľudský aktivizujúci krvný faktor sa vyznačuje tým, že nie je kontaminovaný žiadnou zvieracou proteázou.Further, the invention encompasses activating vitamin K dependent blood factor and how it is obtained according to the method of the invention. The human activating blood factor obtained according to the invention is characterized in that it is not contaminated with any animal protease.

II

Postup podľa vynálezu bude bližšie vysvetlený v nasledujúcich príkladoch. Tieto príklady sa týkajú aktivácii od faktora X k faktoru Xa, pričom rôzne postupové varianty nachádzajú použitie podľa podružných nárokov.The process according to the invention will be explained in more detail in the following examples. These examples relate to activation from factor X to factor Xa, wherein various process variants find use according to the subclaims.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1Example 1

Výroba substrátu faktora X ( Production of factor X substrate (

Čistenie faktora X nastalo z preparátu protrombínového komplexu faktorov, ktorý obsahoval faktory FD, FIX, FX, proteín C a proteín S, ktorý bol vyrobený podľa Brummelhuisovej metódy (Brummelhuis HGJ, Preparation of the Prothrombincomplex. In:Methods ofPlasma Protein Fractionation, Curling, J. M. (ed.), New York: Academic Press, 1980, str. 117-128) a bol tepelne spracovaný na vírusovú inaktiváciu podľa EP 0 159 311. Protrombínový komplex faktorov, obsahujúci aj lyofilizát, bol rozpustený v destilovanej vode tak, že zodpovedal aktivite od 50. 000 E FX/1 a bol nastavený na pH 7,0. Po prísade od 12 % (v/v) TWEEN 80 bol miešaný jednu hodinu pri izbovej teplote a potom bol zriedený destilovanou vodou na päťnásobný objem, doplnený trinátrium-citrát-dihydrátom (7 g/1) a nastavený na pH 7,0. Bol doplnený 30 g/1 Ca3 (PO4)2 a miešaný jednu hodinu pri izbovej teplote. Potom bola odstredením oddelená pevná fáza, ktorá bola dvakrát prepraná resuspendierom, ktorý obsahoval 25 mg/g kalciového fosfátu regulátora 20 mmol/1 Tris-HCl, pH 7,0 a 10 % amóniového sulfátu, a potom bola opäť odstredená. Ďalej bolo uskutočnené tretie prepranie opäť s resuspendierom s 25 ml/g kalciového fosfátu regulátora 20 mmol/1 Tris-HCl, obsahujúceho 150 mmol/1 NaCl, pH 7,0 a následné odstredenie. Na eluáciu absorbujúceho faktora X bola miešaná peleta s 1 mmol/1 regulátora fosfátu nátria, pH 7,0 (25 ml eluačného rozpúšťadla/g použitého fosforečnanu vápenatého) jednu hodinu pri izbovej teplote. Potom bola oddelená odstredením pevná fáza a faktor X -obsahujúci presah bol ďalej čistený chromatografiou DEAE Sepharose R Fast Flow, Fa. Pharmacia. Pritom bol jeden stĺpec naplnený napučiavajúcou, prepranou DEAE Sepharose R Fast flow -Gel a konfiguráciou z vnútorného priemeru stĺpcov bola použitá : gélová výška lôžka = 1 : 8,3. Chromatografický materiál bol obložený gélom 10 E FX/ml. Najprv bolo zregulované FX-držiace rozpúšťadlo gélovou filtráciou, miesto regulátorom 25 mmol/1 tri-nátrium-citrát-dihydrát, 100 mmol/ NaCl, pH 6,0. Tento faktor X-rozpúšťadlo bol adsorbovaný v tekutom stave 2 ml/min na DEAE Sepharose R Fast Flow a stĺpec tekutosti 2 ml/min : 1,7- násobným gélovým objemom, 100 mmol/ NaCl v 25 mmol/1 tri-nátriumcitrát-dihydráte, ďalej s 2,6-násobným obsahom gélu, 250 mmol/1 NaCl, 25 mmol/1 tri— nátrium-citrát-dihydrátu , pH 6,0. Eluácia z faktora X nasledovala s 5,2- násobným * I * objemom gélového citrátového regulátora, pH 6,0, ktorý obsahoval 280 mmol/1 NaCl, pH 6,0. Pri tejto eluácii sa vytvorili frakcie, pri ktorých sa štandardnými testami zistil obsah protrombínových komplexných proteínov faktora X, proteínu C, faktora DC a faktora Π. Frakcie, ktoré síce obsahovali faktor X, ale chýbali im iné protrombínové komplexné proteíny, boli zlúčené a ďalej vyčistené monoklonámym protitelesom, ktoré bolo umiestnené proti faktoru X a bolo imobilizované na Actigel ALD (Sterogene, Bioseparations, Arcadia, CA). Proteínové riedidlo FX bolo adsorbované gélom, ktorý obsahoval 10 E FX/ml gélu. Potom bolo opäť preprané s päťnásobným stĺpcovým objemom regulátora 20 mmol/1 Tris-HCl, pH 7,4· Eluácia potom nasledovala s 10násobným stĺpcovým objemom regulátora, ktorý obsahoval 100 mmol 3 [(cholamidopropylu) dimetylamónia]-l- propánsulfonátu, 25 mmol/NaCl, pH 10,5. Týmto regulátorom bola spojená eluovaná proteínová frakcia a potom bola ultrafiltráciou cez membránu vylučovacou hodnotou skoncentrovaná z 10.000 daltonov na ’/2o východzieho objemu. V súvislosti s tým bolo diafiltrované obsiahnuté rozpúšťadlo FX oproti regulátoru, ktorý obsahoval 4 g/1 tri-nátrium-citrát-dihydrátu, 8 g/1 NaCl, pH 7,0. Táto preparácia faktora X už neobsahuje prímesy proteínov, najmä vplyvom adsorpcie imúnneho konečného chromatografického stĺpca krvácajúceho monoklonámeho protitelesa na fenilnú separáciu R High Performance, Pharmacia Biotech. Po diafiltrácii bolo použité riedidlo FX- obsahujúce 1,8 mmol/1 NaCl a pH hodnotu 7,4. Hydrofóbny vnútorne aktívny chromatografický gél bol ekvilibrovaný do chromatografického stĺpca s 20 mmol/1 Tris-HCl, 2 mol/1 NaCl, pH 7,4 a nanesený na nastavený faktor riedidla X s nánosom 30 E FX/ml gélu na stĺpec. Priebeh zahrnujúci FX bol zadržaný v stĺpci a potom bol ultrafiltráciou cez membránu s vylučovacou hodnotou skoncentrovaný z 10.000 daltonov na ’/2o východzieho objemu. Diafiltrovaný bol oproti regulátoru obsahujúcemu 20 mmol/1 Tris -HC1,150 mmol/1 NaCl, pH 7,4. Takto získané vysoko prečistené riedidlo faktora X malo špecifickú aktivitu asi 100 E/mg proteínu.Purification of factor X occurred from a prothrombin complex factor preparation containing FD, FIX, FX, protein C and protein S, which was produced according to the Brummelhuis method (Brummelhuis HGJ, Preparation of the Prothrombin Complex. In: Methods of Plasma Protein Fractionation, Curling, JM) (ed.), New York: Academic Press, 1980, pp. 117-128) and was heat treated for viral inactivation according to EP 0 159 311. The prothrombin factor complex, including the lyophilisate, was dissolved in distilled water to correspond to activity from 50,000 E FX / L and was adjusted to pH 7.0. After addition of 12% (v / v) TWEEN 80, it was stirred for one hour at room temperature and then diluted to five times the volume with distilled water, supplemented with trisodium citrate dihydrate (7 g / l) and adjusted to pH 7.0. 30 g / L Ca 3 (PO 4) 2 was added and stirred for one hour at room temperature. The solid phase was then separated by centrifugation and washed twice with a resuspender containing 25 mg / g of 20 mM Tris-HCl regulator, pH 7.0 and 10% ammonium sulfate, and then centrifuged again. Next, a third wash was performed again with a resuspender with 25 ml / g calcium phosphate of a 20 mmol / l Tris-HCl regulator containing 150 mmol / l NaCl, pH 7.0 and subsequent centrifugation. For the elution of absorbing factor X, the pellet was mixed with 1 mmol / l sodium phosphate regulator, pH 7.0 (25 mL elution solvent / g of calcium phosphate used) for one hour at room temperature. The solid phase was then separated by centrifugation and the Factor X-containing overlap was further purified by DEAE Sepharose R Fast Flow, Fa. Pharmacia. One column was filled with a swelling, washed DEAE Sepharose R Fast flow-Gel and a configuration from the inside diameter of the columns was used: gel bed height = 1: 8.3. The chromatographic material was coated with a 10 E FX / ml gel. First, the FX-holding solvent was regulated by gel filtration, instead of the regulator with 25 mmol / l tri-sodium citrate dihydrate, 100 mmol / NaCl, pH 6.0. This Factor X-solvent was adsorbed in a liquid state of 2 ml / min on DEAE Sepharose R Fast Flow and a 2 ml / min flow column: 1.7 times the gel volume, 100 mmol / NaCl in 25 mmol / l tri-sodium citrate dihydrate followed by a 2.6-fold gel content, 250 mmol / l NaCl, 25 mmol / l trisodium citrate dihydrate, pH 6.0. Elution from factor X was followed by a 5.2-fold * 1 * volume gel gel citrate regulator, pH 6.0, containing 280 mmol / l NaCl, pH 6.0. This elution produced fractions in which, by standard assays, the contents of prothrombin complex proteins Factor X, Protein C, Factor DC and Factor Π were detected. Fractions containing factor X but lacking other prothrombin complex proteins were pooled and further purified by monoclonal protiteles, which were placed against factor X and immobilized on Actigel ALD (Sterogene, Bioseparations, Arcadia, CA). The FX protein diluent was adsorbed with a gel containing a 10 E FX / ml gel. It was then washed again with a 5-column volume of the regulator of 20 mmol / l Tris-HCl, pH 7.4. Elution followed by a 10-column volume of the regulator containing 100 mmol of 3 [(cholamidopropyl) dimethylammonium] -1-propanesulfonate, 25 mmol / l. NaCl, pH 10.5. The eluted protein fraction was pooled with this regulator and then concentrated by ultrafiltration through a membrane at an exclusion value of 10,000 daltons to 1/2 of the starting volume. Accordingly, the contained FX solvent was diafiltered against a regulator containing 4 g / l tri-sodium citrate dihydrate, 8 g / l NaCl, pH 7.0. This factor X preparation no longer contains protein impurities, in particular due to the adsorption of the immune final chromatographic column of the bleeding monoclonal protiteles on the phenolic separation of R High Performance, Pharmacia Biotech. After diafiltration, diluent FX- containing 1.8 mmol / l NaCl and pH 7.4 was used. The hydrophobic internally active chromatographic gel was equilibrated into a 20 mM Tris-HCl, 2 mol / L NaCl, pH 7.4 chromatography column and loaded onto the set factor of diluent X with a 30 E FX / ml gel per column. The course comprising FX was retained in the column and was then concentrated from 10,000 daltons to 1/2 of the starting volume by ultrafiltration through an exclusion membrane. Diafiltered against a regulator containing 20 mM Tris-HCl 1,150 mM NaCl, pH 7.4. The highly purified Factor X diluent thus obtained had a specific activity of about 100 E / mg protein.

Príklad 2Example 2

Kvantitatívne určenie z faktora XaQuantitative determination from factor Xa

Princíp testu :Test principle:

• I• I

Chromogénny peptidový substrát CH3OCO-D-Gly-Arg-pNA sa hydrolyzuje faktorom Xa, pričom vzniká CHsOCO-D-CHA-GGly-ARG-OH a paranitroanilín. Kinetika príjmu paranitroanilínu sa meria spektrofotometricky pri 405 nm. V kvantifikujúcej skúške je príjem optickej hustoty (OD) proporcionálny k obsahu faktora Xa.The chromogenic peptide substrate CH 3 OCO-D-Gly-Arg-pNA is hydrolyzed with Factor Xa to form CHsOCO-D-CHA-GGly-ARG-OH and paranitroaniline. The kinetics of paranitroaniline uptake are measured spectrophotometrically at 405 nm. In the quantification assay, the optical density (OD) uptake is proportional to the factor Xa content.

Reakcia:reaction:

Zrieďovací regulátor:Dilution controller:

3,7 g/1 Tris - (hydrometyl) - aminometán3.7 g / l Tris (hydromethyl) aminomethane

2,1 g/1 Imidazol2.1 g / l Imidazole

18,0 g/1 NaCl18.0 g / l NaCl

1,0 g/1 Humanalbium pH 8,41.0 g / l Humanalbium pH 8.4

Substrátne riedidlo:Substrate thinner:

1,3 mmol/1 CH3OCO-D-CHA-Gly-Ar-pNA v rozried’ovacom regulátore1.3 mmol / l CH 3 OCO-D-CHA-Gly-Ar-pNA in dilution regulator

Metóda:method:

μΐ faktora Xa prebiehajúce skúšky bolo doplnené 50 μΐ rozpúšťajúceho regulátora a inkubované 90 sekúnd pri teplote 37 °C. Potom bolo pridané 100 μΐ substrátneho riedidla a po minúte bolo pridané OD pri 37 °C pri 405 nm. Pridanie OD musí zostať lineárne konštantné počas doby merania.μΐ of Factor Xa in-progress was supplemented with 50 μΐ of dissolution regulator and incubated for 90 seconds at 37 ° C. Then 100 μΐ of substrate diluent was added and after a minute OD was added at 37 ° C at 405 nm. The addition of OD must remain linearly constant during the measurement period.

Pre určenie vzťahovej krivky sa používa štandardná preparácia z bovinového faktora Xa NIBSC - Reagent 75/595, pričom jedna ampula obsahuje po rekonštitúcii s 1 ml A.dest. 1 E Fxa (pozri Datasheet, National Inštitúte for Biological Standards and Controls).A standard preparation of bovine factor Xa NIBSC - Reagent 75/595 is used to determine the reference curve, one ampoule containing 1 ml of A.dest after reconstitution. 1 E Fxa (see Datasheet, National Institute of Biological Standards and Controls).

Príklad 3Example 3

Aktivácia faktora XActivation of factor X

Aktivácia z prečisteného faktora X z príkladu 1 bola uskutočnená enzýmami, clostrípainmi (Calbiochem, La Jolla, CA) 10 E/ml, termolyzínom (Calbiochem, La Jolla, CA) 200 E/ml, papainom (Boehringer, Mannheim, BRD) 400 μg/ml a po niekoľkých hidinách inkubácia pri teplote 37 °C regulátorom, ktorý obsahoval 20 mmol/1 Tris - HC1, 150 mmol/1 NaCl, 5 mmol/1 CaCh, pH 7,4. Koncentrácia faktora X bola 3,2 E/ml. Ako je opísané v príklade 2 bola preskúmaná aktivita faktora Xa na skúšobných inkubačných zmesiach v časových intervaloch 5 minút, 30 minút, 1 hodina, 2 hodiny a 19 hodín. Výsledky je možné vidieť na vyobrazení 1. Ukázalo sa, že bola možná aktivácia faktora X so všetkými použitými enzýmami a po dvoch hodinách bol prevedený termolyzín k najvyššiemu vyvrcholeniu na faktor Xa. Z inaktivácie vzniknutého faktora Xa dosiahla aktivačná fáza, ktorá nasledovala po inkubácii s ficínom, svojho maxima podľa toho, akého enzýmu sa použilo medzi 30 minútami a 2 hodinami. Pri aktivácii z ficínu mohla byť dokázaná stála aktivita so stabilným faktorom Xa - aktivácia i po 19 hodinách.Activation of purified Factor X of Example 1 was performed with enzymes, clostripaines (Calbiochem, La Jolla, CA) at 10 E / ml, thermolysin (Calbiochem, La Jolla, CA) at 200 E / ml, papain (Boehringer, Mannheim, BRD) 400 µg / ml and after a few hours incubation at 37 ° C with a regulator containing 20 mmol / l Tris-HCl, 150 mmol / l NaCl, 5 mmol / l CaCl 2, pH 7.4. The concentration of factor X was 3.2 E / ml. As described in Example 2, the activity of Factor Xa on assay incubation mixtures was examined at time intervals of 5 minutes, 30 minutes, 1 hour, 2 hours and 19 hours. The results can be seen in Figure 1. It was shown that activation of Factor X was possible with all the enzymes used and after two hours thermolysin was converted to the highest peak for Factor Xa. From the inactivation of the resulting factor Xa, the activation phase following incubation with ficin reached its maximum, depending on the enzyme used between 30 minutes and 2 hours. Upon activation from ficin, stable activity with stable factor Xa activation even after 19 hours could be demonstrated.

Príklad 4Example 4

Aktivácia z faktora XActivation from factor X

Zrovnávanie ficínu a Vipera Russeli venomuComparison of ficin and Vipera Russeli venom

Z literatúry nie je známy faktor X-aktivátor z Vipera russellii (RW, Pentapharm AGG, Basel,CH) ako plazmatický faktor X-aktivátor s vysokou selektivitou, ktorá sa používa vo vitro - aktivácii z faktora X.The factor X-activator from Vipera russellii (RW, Pentapharm AGG, Basel, CH) is not known from the literature as a plasma selectivity factor X-activator used in vitro - activation from factor X.

V tomto prípade bola skúmaná aktivita z vysoko prečisteného faktora X z príkladu 1 sIn this case, the activity from the highly purified Factor X of Example 1 s was investigated

RW a bola zrovnaná s aktiváciou s rastlinným faktorom X-aktivátora, ficínom. Na tento účel bol použitý vysoko prečistený faktor X v koncentrácii 4 E/ml regulátora, ktorý obsahoval 20 mmol/1 Tris-Cl, 150 mmol/1 NaCl, 5 mmol/1 CaCh, pH 7,4 a bol inkubovaný buš s 2,7 gg/ml RW (Pentapharm AG , Basel, CH), alebo s 20 gg/ml ficínu ($igma Chemicals. Co., St. Louis, MO) pri teplote 37 °C. V rozdielnych časových 11 ' intervaloch boli v priebehu 22 hodín zistené zo skúšobných zmesí inkubácie na faktore X - aktivácie, ako je opísané v príklade 2. Výsledok prieskumu je znázornený na obrázku 2. Bolo dokázané, že inkubáciou z faktora X s faktorom X-aktivátorom z ficínu sa dôjde k aktivácii faktora Xa, ktorú je možné zrovnať s inkubáciou, ktorá mohla byť dosiahnutá inkubáciou s RW. Aktivačné produkty faktora X, ktoré mohli byť dosiahnuté po inkubácii s obidvoma aktivátormi, boli preskúmané SDS - polyakrylamidovou-gélelektroforézou v gradujúcich géloch 8 až 18 % za neredukovateľných podmienok. Pritom bol analyzovaný po elektroforetickom oddelení faktor X po aktivácii s RVV a po aktivácii s ficínom a následne krv na nitrocelulózových membránach a detekcia s antifaktorom X - polyklonálneho protitelesa a imúnne sfarbenie po štandardných metódach. Výsledok znázorňuje vyobrazenie 3. Ukázalo sa, že homogénny faktor X bol rozštiepený pred aktiváciou nielen aktivátorom RW, ale tiež aktivátorom ficínu do viac faktorov X - špecifických proteínových fragmentov menšieho molekulárneho množstva, než neaktivačný faktor X, pričom po aktivácii a RW vznikla zmes z alfa- a beta faktora Xa boli zachované obidva tieto aktivačné produkty faktora X asi v rovnakom množstve a mohli byť identifikované ešte aspoň tri ďalšie aktivačné produkty.RW and was compared to activation with plant factor X-activator, ficin. For this purpose, highly purified Factor X was used at a concentration of 4 E / ml regulator containing 20 mmol / l Tris-Cl, 150 mmol / l NaCl, 5 mmol / l CaCl 2, pH 7.4 and incubated with 2, 7 gg / ml RW (Pentapharm AG, Basel, CH) or with 20 gg / ml ficin ($ igma Chemicals Co., St. Louis, MO) at 37 ° C. At different time 11 'intervals, incubations on factor X-activation as described in Example 2 were detected over a 22 hour period. The result of the survey is shown in Figure 2. It was shown that incubation from factor X with factor X-activator Ficin activates Factor Xa, which can be compared to an incubation that could be achieved by incubation with RW. Factor X activation products that could be achieved after incubation with both activators were examined by SDS polyacrylamide-gel electrophoresis in grading gels of 8 to 18% under non-reducing conditions. Factor X was analyzed after electrophoretic separation after activation with RVV and after activation with ficin, followed by blood on nitrocellulose membranes and detection with antifactor X - polyclonal protithelium and immune staining according to standard methods. The result is shown in Figure 3. It has been shown that the homogeneous factor X was cleaved prior to activation not only by the RW activator but also by the ficin activator into more factor X-specific protein fragments of less molecular than the non-activating factor X. and both of these Factor X activation products were maintained in approximately the same amount, and at least three other activation products could be identified.

Aktivácia ficínom ukázala, že ako hlavný produkt mohol vzniknúť beta - faktor Xa (viď šípka), pričom mohli byť dokázané rovnako ako pri aktivácii s RW tiež ďalšie tri aktivačné produkty, ktoré však majú v protiklade k aktivácii s RW väčší rozdiel v molámom množstve k hlavnému produktu beta - faktora Xa, takže týmito ďalšími jednoduchými metódami, napr. gélfiltráciou, mohli byť oddelené.Activation with ficin showed that beta-factor Xa could be produced as the main product (see arrow), and as with RW activation, three other activation products could also be detected, but in contrast to activation with RW, the molar amount of k the major beta-factor Xa product, so by these other simple methods, e.g. gel filtration, they could be separated.

Príklad 5Example 5

Vplyv efektorov na aktiváciu faktora X s ficínomEffect of effectors on activation of factor X with ficin

Literatúra udáva, že pre vznik proteolytických inkubačných podmienok s ficínom sú nutné regulátorové systémy, ktoré obsahujú aspoň cysteín rovnako ako SH - Reagens a aktivátory pre proteázy. Nedoporučuje sa prísada, ktorá by vytvárala komplexné ióny kovu, napr. kyselina octová etyléndiamíntetrátu (EDTA), pretože je známe, že tieto SH závislé proteázy sa inaktivujú najmä iónmi ťažkých kovov. V tomto prípade bol analogicky inkubovaný faktor X v koncentrácii 4 E/ml do regulátora, ktorý obsahoval 20 mmol/Ι Tris-HCl, 150 mmol/1 NaCl, pH 7,4 s 2 gg ficínu/ml k príkladu 4 pri teplote 37 °C za 24 hodín a k médiu regulátora (1) boli pridané 2 mmol/1 CaCb, (2) 1 mmol/1 cysteínu, (3) 1 mmol/1 cysteínu a 2 mmol/1 EDTA a (4) 1 mmol/1 cysteínu a 2 mmol/1 CaCb. Po 24 hodinách bola určená aktivita faktora Xa podľa príkladu 2. Výsledky sú viditeľné v tabuľke 1.The literature indicates that regulator systems containing at least cysteine as well as SH-Reagents and protease activators are required to generate proteolytic incubation conditions with ficin. An additive which forms complex metal ions, e.g. acetic acid ethylenediaminetetrate (EDTA), since these SH-dependent proteases are inactivated mainly by heavy metal ions. In this case, Factor X was incubated analogously at a concentration of 4 E / ml into a regulator containing 20 mmol / l Tris-HCl, 150 mmol / l NaCl, pH 7.4 with 2 gg of ficin / ml to Example 4 at 37 ° C. C in 24 hours and 2 mM CaCl 2, (2) 1 mM cysteine, (3) 1 mM cysteine and 2 mM EDTA and (4) 1 mM cysteine were added to the regulator medium (1). and 2 mmol / l CaCl 2. After 24 hours, factor Xa activity was determined according to Example 2. The results are shown in Table 1.

Tabuľka 1 : Faktor X - aktivácie s ficínom, vplyv z efektorovTable 1: Factor X - activation with ficin, effector effect

Prísada additive FXa- aktivácia po 24 hod. (E/ml) FX- activation after 24 hours (U / ml) 2 mM Ca Cl2 2 mM CaCl 2 42.1 42.1 1 mM Cysteín 1 mM Cysteine 17.5 17.5 1 mM Cysteín, 2 mM EDTA 1 mM Cysteine, 2 mM EDTA 10.3 10.3 1 mM Cysteín, 2 mM CaCl2 1 mM Cysteine, 2 mM CaCl 2 45.1 45.1

Dokázalo sa, že chloridom vápenatým bol zväčšený aj výsledný faktor Xa, zatiaľ čo pri štandardných podmienkach (cysteín ± EDTA) bol realizovaný len nepatrný faktor X. Usadeniny mohli byť, ako už bolo vyššie opísané, preskúmané tiež SDSpolyakrylamidovou-gél-elektroforézou, aby sa zistilo, aké zloženie majú aktivačné produkty. Vyobrazenie 4 znázorňuje výsledok elektroforetického skúmania sfarbenia proteínov, nielen striebristej zafarbovacej metóde, ale aj po špecifickom imúnnom zafarbení s anti-faktorom X-protitelesa. Preukázalo sa, že pokiaľ sa pridá do inkubačného média vápnik, zvyšuje sa podstatne podiel beta-faktora Xa nad deliacimi produktmi faktora X. Takto získaný beta-faktor Xa môže byť celkom jednoducho uvoľnený konvenčnými chromatografickými čistiacimi metódami zo zmesi, ktorá ešte obsahuje zvyšky fícínu. Aby sa faktor Xa selektívne pripojil, je treba použiť napr. imobilizovaný benzamidín, ktorý umožňuje jednoduchú gélfiltráciu, iónovú chromatografickú výmenu alebo chromatografickú substrátnu afinitáciu.It was shown that the resulting factor Xa was also increased by calcium chloride, whereas under standard conditions (cysteine ± EDTA) only a minor factor X was realized. found out the composition of the activation products. Figure 4 shows the result of electrophoretic examination of protein staining, not only after the silvery staining method, but also after specific immunostaining with anti-factor X-protitelesis. It has been shown that when calcium is added to the incubation medium, the proportion of beta-factor Xa over the factor X separation products is substantially increased. The beta-factor Xa thus obtained can be easily released by conventional chromatographic purification methods from a mixture which still contains tannin residues. In order to selectively attach factor Xa, e.g. immobilized benzamidine which allows simple gel filtration, ion exchange chromatography, or chromatographic substrate affinity.

Príklad 6Example 6

II

Izolácia aktivátora faktora X z rastlinných latexov mg práškového latexu z Fikusu glabrata, obsahujúceho 2 mg proteínu, bolo pridané do 2,5 ml jedného 5mmol/l vápnikofosfátového prášku, ktorý obsahoval 1 mmoVl EDTA, pH 5,5 a bol doplnený 100 μΐ 50 mmol cysteínovým riedidlom na aktiváciu cysteínových proteáz. Potom bol oddelený gélfiltráciou cez sephadec R G50 čistý cysteín a bol ďalej rozriedený rovnakým fosfátovým regulátorom 1+3. Celkové množstvo bolo teraz prevedené do Mono S HR 5/5 katiónovej výmeny - chromatografíckého stĺpca, Fa. Pharmacia, pri skupine vplyvu z 1 ml/ min. Potom bol so 45 stĺpcovým obsahom rovnakého fosfátového regulátora prepraný a prešiel gradujúcou eluáciou, pričom bola nepretržite zvyšovaná koncentrácia fosfátov na 185 mmol/1 pri rovnakom zložení regulátora nad 55 obsahu stĺpca. Výsledom tohto je vyobrazenie 5. Proteínová zmes bola eluáciou rozdelená na viac proteínov. Tak, ako je to známe v eluačnom profile na adsorbcii pri 280 nm (- — proteín). Potom boli preskúmané jednotlivé frakcie v príklade 2 opísaným faktorom Xa-Assay na FX- aktivujúci enzým aktivity a ukázalo sa, že proteínový vrchol, ktorý eluoval pri 49 ml eluačného objemu a proteínový vrchol, ktorý eluoval medzi eluačným objemom 68 a 69, vykazuje najvyšší faktor X- aktivátoraaktivácia (- -x- -).Isolation of Factor X Activator from Vegetable mg Latexs of Ficus glabrata powder latex containing 2 mg protein was added to 2.5 ml of one 5 mmol / l calcium phosphate powder containing 1 mmoVl EDTA, pH 5.5 and supplemented with 100 μΐ 50 mmol a cysteine diluent to activate cysteine proteases. The pure cysteine was then separated by gel filtration through sephadec R G50 and further diluted with the same 1 + 3 phosphate regulator. The total amount was now transferred to a Mono S HR 5/5 cation exchange chromatography column, Fa. Pharmacia, with an impact group of 1 ml / min. It was then washed with a 45 column content of the same phosphate regulator and undergoing gradual elution, continuously increasing the phosphate concentration to 185 mmol / l with the same regulator composition above 55 column contents. The result of this is Figure 5. The protein mixture was eluted into multiple proteins. As known in the elution profile for adsorption at 280 nm (- - protein). The individual fractions in Example 2 were then examined by the described factor Xa-Assay for FX-activating enzyme activities and the protein peak eluting at 49 ml elution volume was shown and the protein peak eluting between 68 and 69 elution volume showed the highest factor X- activator activation (- -x- -).

Analogicky boli preskúmané frakcie s nešpecifickým proteázovým substrátom na aktivite proteáz. K tomu boli použité chromogénne proteázové substráty, benzoyl-DL-arginin-pnitroanilid-hydrochloríd, ktoré boli použité v súlade s podmienkami metódy Eglunga et al., Biochemistry 7: 163-175 (1968) vo fotometrickom teste. Ako je z vyobrazenia 5 možné vidieť, mohli byť vymenované proteázové aktivity (Δ) objavené nielen v stĺpcovom priebehu, ale i v ďalších frakciách, pričom aj tu vrchol eluačného objemu 49 ml a eluačného objemu 68 až 69 ml vykazuje najsilnejšiu aktivitu. V proteínových frakciách pri objeme 53 ml a 74 až 83 ml boli okrem toho zistené tiež menované proteázové aktivity. Pozoruhodné bolo, že vo frakcii, ktorá eluovala zo stĺpca pri 68 až 69 ml, bol faktor X aktivácie podstatne vyšší ako nešpecifická proteázová aktivita, čo sa spätne ukázalo na oddelení faktora X- aktivátora zo surového rastlinného extraktu.Fractions with non-specific protease substrate for protease activity were investigated analogously. Chromogenic protease substrates, benzoyl-DL-arginine-pnitroanilide hydrochloride, were used in accordance with the conditions of Eglung et al., Biochemistry 7: 163-175 (1968) in a photometric assay. As can be seen from Figure 5, the listed protease activities (Δ) could be discovered not only in the column run, but also in other fractions, where the peak of the 49 ml elution volume and the 68 to 69 ml elution volume also showed the strongest activity. In addition, said protease activities were also found in protein fractions at a volume of 53 ml and 74-83 ml. Remarkably, in the fraction eluting from the column at 68-69 ml, the activation factor X was significantly higher than the non-specific protease activity, which in turn showed the separation of factor X-activator from the crude plant extract.

Frakcia obsahujúca najvyšší faktor X- aktivačného aktivátora v závislosti na proteínovom t ’ ' obsahu bola potom inkubovaná 15 hodín pri 4 °C pri pôsobení vzdušného kyslíka. Pritom mohol byť faktor X-aktivátora-aktivity v pomere k nešpecifickej proteázovej aktivite ďalej zvýšený.The fraction containing the highest factor X-activator activator, depending on the protein content, was then incubated for 15 hours at 4 ° C under the action of atmospheric oxygen. Here, the factor X-activator activity could be further increased relative to the non-specific protease activity.

Príklad 7Example 7

Imobilizácia z rastlinného faktora X-aktivátoraImmobilization from plant factor X-activator

Kryštalizovaný ficín (Fa. Sigma) v kryštálovej suspenzii bol rozriedený na koncentráciu 2,5 mg/1 a preregulovaný gélfiltráciou cez Sephadex R G650 (Pharmacia) regulátorom, ktorý obsahoval 20 mmol/1 Tris-HCl, 150 mmol/1 NaCl, pH 7,4. Predaktivizujúci gél, Actigel ALD Superflow Sterogene Bioseparations, Arcadia, CA) bol prepraný regulátorom, ktorý obsahoval riedidlo a bol inkubovaný 3 hodiny pri izbovej teplote s 1/15 obsahu riediacej väzby (Sterogene Bioseparations, Arcadia, Ca). Potom bol imobilizát oddelený na sintrovaný nuč a excesívnym prepieraním striedavo uvoľnený väzobnými reakciami regulátor z ešte nespojeného ficínu s 20 mmol/1 Tris-HCl, 150 mmol/1, pH 7,4. Mobilizát ficínu bol ďalej použitý na aktiváciu z faktora X, ako je následne uvedené.Crystallized ficin (Sigma) in the crystal suspension was diluted to a concentration of 2.5 mg / l and re-regulated by gel filtration through Sephadex R G650 (Pharmacia) with a regulator containing 20 mmol / l Tris-HCl, 150 mmol / l NaCl, pH 7 '4. A pre-activating gel (Actigel ALD Superflow Sterogene Bioseparations, Arcadia, CA) was washed with a diluent-containing regulator and incubated for 3 hours at room temperature with 1/15 dilution binding content (Sterogene Bioseparations, Arcadia, Ca). Thereafter, the immobilisate was separated into sintered nucleate and, by excessive washing, alternately released the controller reactions from still unlinked ficin with 20 mmol / l Tris-HCl, 150 mmol / l, pH 7.4. The ficin mobilisate was further used for activation from Factor X as follows.

Vysoko prečistený faktor X z príkladu 1 bol nastavený regulátorom, ktorý obsahoval 20 mmol/1 Tri-HCl, 150 mmol/1 NaCl, pH 7,4, na 2 E FX/ml a bol doplnený 19 μΐ/ml vlhkým imobilizátorom ficínu. Potom bol za stáleho miešania inkubovaný 60 minút pri teplote 37 °C a potom bola zmeraná aktivita faktora Xa tak, ako je opísané v príklade 2. Aktivita z faktora Xa bola určená z 4 E/ml. Z toho sa môže usudzovať, že pokiaľ sa ficín spojí s pevnou fázou formy aktivity aktivátora faktora X, je tým tiež predurčený k tomu, aby imobilizoval faktor Xa.The highly purified Factor X of Example 1 was adjusted to 20 E FX / ml by a regulator containing 20 mmol / l Tri-HCl, 150 mmol / l NaCl, pH 7.4, and was supplemented with 19 μΐ / ml wet ficin immobilizer. It was then incubated with stirring at 37 ° C for 60 minutes, and then the activity of factor Xa was measured as described in Example 2. The activity from factor Xa was determined from 4 E / ml. From this, it can be concluded that when ficin is combined with the solid phase form of factor X activator activity, it is also predisposed to immobilize factor Xa.

Príklad8Example 8

I , > · , »I,>, »

Technická preparácia ficínu z Ficusu glabrata latexu bola čistená podľa podmienok a metódy Englunda et al., Biochemistry 7:163-175 (1986), pričom bola zhromaždená každá frakcia, ktorá vykazovala najvyššiu špecifickú aktivitu aktivátora X, porovnateľne s nešpecifickou aktivitou proteáz proti benzoyl-DL-argitin-p-nitroanilid-hydrochloridu. Z chromatografického čistenia vzniknuté preparácie boli podrobené 15 minútovému aktivovaniu s 10 mM cysteínu pri 37 °C a zmes aktivácie bola zbavená skupinovým oddelením pomocou gélfiltrácie cez Sephadex R G-25 Súperíme prebytočných aktivátorov. Aktivácia bola uskutočnená v inkubačnej zmesi, obsahujúcej 4 jednotky/ml faktora X a 3 pg/ml aktivujúcej ficínovej preparácie v prášku z 20 mmol/1 Tris-HCl, 150 mmol/1 chloridu sodného, pH 7,4 za neprítomnosti alebo prítomnosti kalcia a mangánu. Usadeniny obsahovali buď 2 mmol/1 iónov kalcia, 1 mmol/1 iónov mangánu alebo kombináciu dvoch iónov kovu. Po 5 hodinách inkubácie pri 37 °C bolo z usadenín zistené zloženie aktivujúcich produktov pomocou SDS-polyakrylamidu-gelelektroforézy. Striebornou zafarbovacou metódou bolo viditeľné elektroforetické delenie a bola vyhodnotená denzitometricky intenzita oddelených zväzkov. Výsledok tohoto vyhodnotenia je možné vidieť v nasledujúcej tabuľke.The technical preparation of ficin from Ficus glabrata latex was purified according to the conditions and method of Englund et al., Biochemistry 7: 163-175 (1986), collecting each fraction that showed the highest specific activator X activity, comparable to the non-specific protease activity against benzoyl- argitin DL-p-nitroanilide hydrochloride. The chromatographic purification preparations were subjected to a 15 minute activation with 10 mM cysteine at 37 ° C and the activation mixture was deprotected by group separation by gel filtration through Sephadex R G-25. Activation was performed in an incubation mixture containing 4 units / ml Factor X and 3 µg / ml activating ficin preparation in powder from 20 mmol / l Tris-HCl, 150 mmol / l sodium chloride, pH 7.4 in the absence or presence of calcium and manganese. The deposits contained either 2 mmol / l calcium ions, 1 mmol / l manganese ions, or a combination of two metal ions. After 5 hours of incubation at 37 ° C, the deposition of the activating products was determined by SDS-polyacrylamide-gel electrophoresis. The electrophoretic separation was visible by the silver staining method and the intensity of the separated beams was evaluated densitometrically. The result of this evaluation can be seen in the following table.

Tabuľka 2Table 2

Aktivačná usadenina Activating sediment Podiel faktora Xa denzitometricky % Factor Xa ratio densitometrically% Podiel štiep, produktov denzitometricky % Share of grafts, densitometrically% Regulátor regulator 15,3 15.3 84,7 84.7 2 nM Ca2+ 2 nM Ca 2+ 44,4 44.4 55,6 55.6 1 nM Mn2+ 1 nM Mn 2+ 30,3 30.3 69,7 69.7 2 mM Ca2+ + 1 nm Mn2+ 2 mM Ca 2+ + 1 nm Mn 2+ 65,5 65.5 34,5 34.5

Ukázalo sa, že aktivácia čistou , aktivujúcou ficínovou preparáciou bez prísad oboch iónov vedie k odbúraniu vytvoreného faktora Xa. Prísada iónov Ca2+ - poprípade Mn2+ 1 , I ( znižuje vznik štiepiacich produktov, zatiaľ čo kombinácia oboch iónov obracia vzťah medzi aktivujúcim faktorom X a jeho degradačných produktov.Activation by pure, activating ficin preparation without the addition of both ions has been shown to lead to degradation of the factor Xa formed. Addition of Ca 2+ ions - possibly Mn 2+ 1 , I ( reduces the formation of cleavage products, while the combination of both ions reverses the relationship between activating factor X and its degradation products.

Navyše mohlo byť dokázané, že aktivácia pri prísade iónov Ca2+ a Mn2+ vykazuje aktivačný faktor X, ktorý nepodlieha po aktivačnom postupe žiadnemu ďalšiemu degradačnému procesu.In addition, it could be shown that the activation with the addition of Ca 2+ and Mn 2+ ions exhibits an activation factor X which is not subject to any further degradation process after the activation process.

Aby sa potvrdil aj tento dôkaz a aby sa pochopila aktivačná kinetika, boli v určitých časových intervaloch vzaté zo skúšobnej inkubačnej zmesi usadeniny, u ktorých bola vykonaná aktivácia analogicky k rovnakým skorším podmienkam a síce s prísadou 2 mmol iónov kalcia a 1 mmol/i iónov mangánu (Π). Tak bola určená aktivita faktora XaIn order to confirm this evidence and to understand the activation kinetics, deposits were taken from the test incubation mixture at certain time intervals in which activation was carried out analogously to the same earlier conditions, with the addition of 2 mmol calcium ions and 1 mmol manganese ions. (Π). Thus, the activity of factor Xa was determined

I podľa príkladu 2 rovnako ako podiel štiepiacich produktov faktora Xa, analogicky k vyššie opísanej metóde. Výsledky tohto prieskumu sú zoskupené v nasledujúcej tabuľke.According to Example 2, as well as the proportion of factor Xa cleavage products, analogously to the method described above. The results of this survey are grouped in the following table.

Tabuľka 3Table 3

Skúška po Test after Aktivácia fak. Xa amydoliticky jednotky / ml Activation fak. Xa amydolitic units / ml Podiel fak. X densitometrícky % Fact share. X densitometric% Podiel štiep. prod. densitometrícky % Share of grafts. prod. densitometric% 1 hod. 1 hour 18,5 18.5 84,4 84.4 15,6 15.6 3 hod. 3 hrs 30,0 30.0 65,1 65.1 34,9 34.9 5 hod. 5 hours 34,0 34.0 65,4 65.4 34,5 34.5 26 hod. 26 hours 33,6 33.6 64,1 64.1 35,9 35.9

Ďalšie čistenie získaného faktora Xa môže nasledovať len podľa príkladu 5.Further purification of the obtained Factor Xa can only be carried out according to Example 5.

Claims (20)

NOVÉ PATENTOVÉ NÁROKY 1 AŽ 20 , « tNEW PATENT CLAIMS 1 TO 20 «t 1. Postup na aktiváciu závislého krvného faktora vitamínu K ošetrením proteázou, vyznačujúci sa tým, že je proteáza odvodená z rastlín, húb alebo prokaryonténov a má najmenej dvakrát vyššiu špecifickú aktivitu aktivujúceho krvného faktora oproti surovému extraktu z rastlín alebo bunečných kultúr.A method for activating vitamin K dependent blood factor by protease treatment, characterized in that the protease is derived from plants, fungi or prokaryontenes and has at least twice the specific activating blood factor activity relative to the crude plant or cell culture extract. 2. Postup podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že krvný faktor je volený zo skupiny ľudských faktorov Π, VII, IX, X a proteínu C.Method according to claim 1, characterized in that the blood factor is selected from the group of human factors Π, VII, IX, X and protein C. 3. Postup podľa nároku 2, vyznačujúci sa tým, že sa získa po aktivácii z ľudského faktora X faktor Xa-β.The method of claim 2, wherein after activation from human factor X, factor Xa-β is obtained. 4. Postup podľa nárokov 1 až 3, vyznačujúci sa tým, že proteáza je volená zo skupiny ficínu, bromelainu, papaínu, termolyzínua clostripaínu.Process according to claims 1 to 3, characterized in that the protease is selected from the group of ficin, bromelain, papain, thermolysin and clostripain. 5. Postup podľa jedného alebo viac nárokov 1 až 4, vyznačujúci sa tým, že sa ošetrenie uskutočňuje pri podmienkach, ktoré sú pre proteázu suboptimálne.Method according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the treatment is carried out under conditions which are suboptimal for the protease. 6. Postup podľa jedného alebo viac nárokov 1 až 5, vyznačujúci sa tvm. že je proteázou oxidujúca cysteínproteáza.Method according to one or more of claims 1 to 5, characterized by tm. that the protease is an oxidizing cysteine protease. » * 1 I»* 1 I 7. Postup podľa jedného alebo viac nárokov 1 až 6, vyznačujúci sa tvm. že je proteáza chromatograficky čistená.Method according to one or more of claims 1 to 6, characterized by tm. that the protease is chromatographically purified. 8. Postup podľa jedného či viav nárokov 1 až 7, vyznačujúci sa tým, že sa aktivácia uskutočňuje za prítomnosti defektorov.Process according to one or more of Claims 1 to 7, characterized in that the activation is carried out in the presence of defectors. 9. Postup podľa jedného alebo viac nárokov 1 až 8, vyznačujúci sa tvm. že sa aktivácia vykonáva za prítomnosti iónov ťažkých kovov alebo iónov alkalických zemín.Method according to one or more of claims 1 to 8, characterized by tm. that the activation is carried out in the presence of heavy metal ions or alkaline earth ions. 10. Postup podľa nároku 9, vyznačujúci sa tým, že aktivácia nasleduje za prítomnosti iónov kalcia.Process according to claim 9, characterized in that the activation follows in the presence of calcium ions. 11. Postup podľa jedného či viac nárokov 1 až 10, vyznačujúci sa tvm, že je proteáza tProcess according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the protease is t imobilizovaná na pevnom nosiči.immobilized on a solid support. 12. Postup podľa jedného alebo viac nárokov 1 až 11, vyznačujúci sa tvm, že je proteáza vyrobená rekombináciou DNA-technológií.Process according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the protease is produced by recombinant DNA technology. 13. Postup podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že sa aktivuje rekombinovaný krvný faktor.The method of claim 1, wherein the recombinant blood factor is activated. 14. Postup podľa nároku 13, vyznačujúci sa tvm. že sa krvný faktor-analóg aktivuje s proteolytickým rezným miestom špecificky pre proteázy.Method according to claim 13, characterized by tm. that the blood factor analog is activated with a proteolytic cut-off site specifically for proteases. 15. Postup podľa nároku 14, vyznačujúci sa tým, že je proteolytické rezné miesto modifikované a aktivácia sa uskutočňuje proteázou, ktorá neodpovedá fyziologickému aktivujúcemu mechanizmu.Process according to claim 14, characterized in that the proteolytic cut site is modified and the activation is carried out by a protease which does not correspond to a physiological activating mechanism. 16. Farmaceutické preparácie obsahujúce krvný faktor a nejakú pre krvný faktor špecifickú proteázu, ktorá je odvodená z rastlín, húb alebo prokaryonténov.Pharmaceutical preparations comprising a blood factor and a blood-specific protease which is derived from plants, fungi or prokaryotes. 17. Farmaceutické preparácie úpdľa nároku 16, vyznačujúce sa tvm. že krvný faktor je proteín aktivujúceho závislého vitamínu K.Pharmaceutical preparations according to claim 16, characterized in that t. that the blood factor is an activating vitamin K activating protein. » <»< 18. Farmaceutické preparácie, obsahujúce pre krvný faktor špecificky čistenú proteázu, vyznačujúci sa tým, žeje formulovaná na vonkajšie použitie a proteáza je odvodená z rastlín, húb alebo prokaryonténov.Pharmaceutical preparations containing a blood-purified protease specifically characterized in that it is formulated for external use and the protease is derived from plants, fungi or prokaryontenes. 19. Set na lekárske použitie, obsahujúciSet for medical use, containing a) proteolytický enzým, ktorý je odvodený z rastlín, húb alebo prokaryonténov so špecifitou pre proformu nejakého proteínu a(a) a proteolytic enzyme which is derived from plants, fungi or prokaryontenes with a specificity for the pro-form of a protein; and b)proformu nejakého proteínu.b) a pro-form of a protein. 20. Aktivujúci závislý krvný faktor vitamín K, vyznačujúci sa tým, že bol získaný podľa postupu nárokov 1 až 15.Vitamin K activating dependent blood factor, characterized in that it has been obtained according to the process of claims 1 to 15.
SK1246-99A 1997-03-12 1998-03-10 Activated vitamin k-dependent blood factor and method for the production thereof SK124699A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19710190A DE19710190A1 (en) 1997-03-12 1997-03-12 Activated vitamin K-dependent blood factor and method for its production
PCT/EP1998/001364 WO1998040474A2 (en) 1997-03-12 1998-03-10 Activated vitamin k-dependent blood factor and method for the production thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK124699A3 true SK124699A3 (en) 2000-06-12

Family

ID=7823110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1246-99A SK124699A3 (en) 1997-03-12 1998-03-10 Activated vitamin k-dependent blood factor and method for the production thereof

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0968280A1 (en)
JP (1) JP2001514516A (en)
AU (1) AU740727B2 (en)
CA (1) CA2284122A1 (en)
DE (1) DE19710190A1 (en)
HU (1) HUP0001505A3 (en)
NO (1) NO994394L (en)
SK (1) SK124699A3 (en)
WO (1) WO1998040474A2 (en)

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3175003D1 (en) * 1981-06-25 1986-08-28 Serapharm Gmbh & Co Kg Enriched plasma derivative for promoting wound sealing and wound healing
DK0485504T3 (en) * 1989-08-11 1994-04-18 Zymogenetics Inc Process for Preparation of Activated Protein C by Cell Culture
ES2131504T3 (en) * 1990-02-20 1999-08-01 Baxter Int VIRICALLY SAFE PURIFIED HUMAN THROMBINE.
CZ83194A3 (en) * 1991-10-11 1994-11-16 Novo Nordisk As Haemostatic preparation for inducing blood precipitation on a bleeding wound
WO1993009807A1 (en) * 1991-11-18 1993-05-27 The Scripps Research Institute Methods of inhibiting thrombosis via elevation of circulating endogenous activated protein c levels
CA2125783C (en) * 1991-12-31 2003-03-25 Richard D. Holly Methods for producing thrombin
AT397390B (en) * 1992-04-06 1994-03-25 Immuno Ag PROCESS FOR CLEAVING PROTEINS
US5514373A (en) * 1992-05-22 1996-05-07 Harris, Jr.; Roosevelt D. Topical preparation
EP0706400A1 (en) * 1993-03-15 1996-04-17 Pharma Pacific Pty. Ltd. Therapeutic formulation and method
DE4325872C1 (en) * 1993-08-02 1994-08-04 Immuno Ag Virus inactivated factor Xa preparation
DE4430205A1 (en) * 1994-08-26 1996-02-29 Behringwerke Ag Compositions suitable as antidotes for blood anticoagulants and their use
US5589571A (en) * 1994-10-28 1996-12-31 Cor Therapeutics, Inc. Process for production of inhibited forms of activated blood factors
DE19503338C2 (en) * 1995-02-02 1998-07-30 Lohmann Therapie Syst Lts Pharmaceutical form for delivering collagenase to wounds and process for their production and their use

Also Published As

Publication number Publication date
AU6829598A (en) 1998-09-29
JP2001514516A (en) 2001-09-11
CA2284122A1 (en) 1998-09-17
HUP0001505A1 (en) 2000-09-28
NO994394L (en) 1999-11-11
WO1998040474A2 (en) 1998-09-17
WO1998040474A3 (en) 1999-02-11
HUP0001505A3 (en) 2002-01-28
EP0968280A1 (en) 2000-01-05
AU740727B2 (en) 2001-11-15
DE19710190A1 (en) 1998-09-17
NO994394D0 (en) 1999-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT405516B (en) FACTOR X-ANALOG WITH MODIFIED PROTEASE SPLIT
Kisiel et al. [26] Protein C
KR100457984B1 (en) Methods of Purification of Factor VII and Activated Factor VII
CZ253395A3 (en) Method of controlled activation and degradation of factor vii during purification process
IL201146A (en) Process for producing a virus-inactivated thrombin preparation
JP3976351B2 (en) Preparation of immunotolerant prothrombin complex
KR20010049991A (en) Process for the preparation in pure form of the protease activating blood clotting factor VII, its proenzyme or a mixture of both proteins by means of affinity chromatography
EP1012303A1 (en) Factor x deletion mutants and analogues thereof
AT410216B (en) X-ANALOG FACTOR WITH IMPROVED ACTIVITY
JP2832129B2 (en) Method for cleaving protein by enzymatic degradation and method for using the same
WO1989005650A2 (en) Chemical process
Samel et al. Metalloproteinase with factor X activating and fibrinogenolytic activities from Vipera berus berus venom
CZ279602B6 (en) Process for obtaining enzymes from proenzymes
US5945103A (en) Process for producing thrombin
SK124699A3 (en) Activated vitamin k-dependent blood factor and method for the production thereof
RU2112528C1 (en) Method of preparing enzyme destabilase showing fibrinolytic, thrombolytic, endo- and exo-gamma)-lys-isopeptidase and amidolytic activity
RU2167936C2 (en) Method of minimization of degradation of activated protein c (versions), stabilized composition of activated protein c
US6803038B1 (en) Use of bromelaine proteases for inhibiting blood coagulation
US5792623A (en) Method for producing activated blood factors with a protease and a detergent
MXPA99008147A (en) Activated vitamin k-dependent blood factor and method for the production thereof
CZ315799A3 (en) Activated blood factor dependant on vitamin K and process of its preparation
Morita et al. γ-Carboxyglutamic Acid (Gla)-Domainless Blood Coagulation Factc IXa Species: Preparation and Properties
AU627446C (en) Chemical process
EP0638314A1 (en) Process for producing plasminogen-containing composition