SI9800141A - Now procedure for obtaining chromatographiccally pure antibiotics and their synthesis intermediates - Google Patents
Now procedure for obtaining chromatographiccally pure antibiotics and their synthesis intermediates Download PDFInfo
- Publication number
- SI9800141A SI9800141A SI9800141A SI9800141A SI9800141A SI 9800141 A SI9800141 A SI 9800141A SI 9800141 A SI9800141 A SI 9800141A SI 9800141 A SI9800141 A SI 9800141A SI 9800141 A SI9800141 A SI 9800141A
- Authority
- SI
- Slovenia
- Prior art keywords
- less
- analogue
- impurities
- clindamycin
- total
- Prior art date
Links
Landscapes
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
Abstract
Description
NOV POSTOPEK ZA PRIDOBIVANJE KROMATOGRAFSKO ČISTIH ANTIBIOTIKOV IN NJIHOVIH SINTEZNIH INTERMEDIATOVA NEW PROCEDURE FOR THE OBTAINING OF CHROMATOGRAPHICALLY PURE ANTIBIOTICS AND THEIR SYNTHESIS INTERMEDIATES
Področje tehnikeThe field of technology
MPK: C 07 H 15/16; B 01 D 15/08.MPK: C 07 H 15/16; B 01 D 15/08.
Ta izum spada v področje farmacevtske organske kemije ter obravnava antibiotike, in sicer linkomicin in njegove derivate, sintezne intermediate do klindamicina in sam klindamicin ter njihove soli, adicijske soli ali estre.The present invention relates to the field of pharmaceutical organic chemistry and deals with antibiotics, namely lincomycin and its derivatives, synthesis intermediates to clindamycin and clindamycin itself, and their salts, addition salts or esters.
V ožjem smislu ta izum obravnava nov postopek za čiščenje linkosanidnih antibiotikov, med katere spadata linkomicin in klindamicin, ter njihovih soli, adicijskih soli ali estrov in sinteznih intermediatov s preparativno HPLC (High Performance Liquid Chromatography), s katerim izboljšamo kromatografsko čistost proizvoda, ki ga končno izoliramo po enem izmed znanih postopkov, ki vključujejo uparevanje in kristalizacijo, če je potrebno, pa lahko tudi razsoljevanje (bodisi z elektrodializo ali na koloni).In a narrower sense, the present invention contemplates a novel process for the purification of linkosanide antibiotics, including lincomycin and clindamycin, and their salts, addition salts or esters and synthesis intermediates by preparative HPLC (High Performance Liquid Chromatography), to improve the chromatographic purity of the product finally, one of the known processes, including evaporation and crystallization, is isolated, and, if necessary, also desalination (either by electrodialysis or on a column).
Prikaz problemaView the problem
Linkomicin je prekurzor v sintezi klindamicina, zato je čistost klindamicina ter njegovih soli, adicijskih soli ali estrov odvisna tudi od čistosti vhodnega linkomicina.Linkomycin is a precursor in the synthesis of clindamycin, so the purity of clindamycin and its salts, addition salts or esters also depends on the purity of the incoming linkomycin.
Klindamicin je antibiotik, ki ga lahko sintetiziramo, izoliramo in čistimo na različne načine in tako dobimo substanco z enakimi ali podobnimi nečistotami, vendar v različnih količinah in razmerjih. Nekatere od njih lahko odstranimo s kristalizacijo, medtem ko deleža nekaterih drugih s to metodo ne moremo opazno zmanjšati.Clindamycin is an antibiotic that can be synthesized, isolated and purified in different ways to produce a substance with the same or similar impurities, but in different amounts and proportions. Some of them can be removed by crystallization, while the proportion of some of them by this method cannot be noticeably reduced.
V zadnjem času se na področju proizvodnje zdravil povečujejo zahteve po substancah z bistveno manjšimi deleži posameznih in skupnih nečistot, kot jih še dovoljujejo trenutno veljavni farmakopejski standardi.Recently, requirements for substances with a significantly lower proportion of individual and total impurities than those currently permitted by the pharmacopoeial standards are increasing in the field of drug production.
9.9.
To še posebej velja za substance, namenjene formuliranju v injekcijske farmacevtske oblike, med katere spada tudi npr. klindamicin-2-fosfat.This is especially the case for substances intended for formulation into injectable pharmaceutical forms, including e.g. clindamycin-2-phosphate.
Za učinkovito delovanje zdravila je zelo pomembna tudi stabilnost: osnovne lastnosti substance naj se v obdobju uporabnosti čim manj spremenijo od začetnih vrednosti, zlasti pa naj ne narašča količina sorodnih snovi.For the effective functioning of the drug, stability is also very important: the basic properties of a substance should be as small as possible from the initial values during the shelf life, and in particular the quantity of related substances should not increase.
Naš izum torej izhaja iz naloge, da bi našli pogoje za očiščenje nečistot iz navedenih antibiotikov in njihovih sinteznih intermediatov tako, da v končnem proizvodu, ne glede na to, kakšen je profil nečistot vstopne surovine, skupna količina nečistot ne bo presegala 1 %, nobene znane posamezne nečistote 0,5 %, neznane pa 0,1 %. Na ta način pripravljen proizvod bo tudi stabilnejši od komercialnih proizvodov.Our invention, therefore, arises from the task of finding the conditions for the purification of impurities from said antibiotics and their synthesis intermediates such that in the final product, no matter what the impurity profile of the feedstock, the total amount of impurities will not exceed 1% known impurities of 0.5% and unknown 0.1%. In this way, the prepared product will also be more stable than commercial products.
Stanje tehnikeThe state of the art
Linkomicin so izolirali leta 1962 iz Streptomyces Lincolnensis in je prekurzor v sintezi klindamicina.Linkomycin was isolated in 1962 from Streptomyces Lincolnensis and is a precursor to clindamycin synthesis.
Klindamicin je polsintetični antibiotik, nastal s 7(S)-kloro-substitucijo 7(R)-hidroksilne skupine linkomicina. Sinteza je opisana že v patentih US 3.475.407 in US 3.509.127 ter v J. Med. Chem., 13 (1970) 616.Clindamycin is a semi-synthetic antibiotic produced by the 7 (S) -chloro-substitution of the 7 (R) -hydroxyl group of linkomycin. The synthesis has already been described in US Patents 3,475,407 and US 3,509,127 and in J. Med. Chem., 13 (1970) 616.
Klindamicin učinkuje na po Gramu pozitivne bakterije, klostridije ter nekatere anaerobne klice. Uporabljamo ga za zdravljenje infekcij respiratornih poti, kože in mehkih tkiv.Clindamycin has Gram-positive bacteria, clostridia and some anaerobic germs. It is used to treat respiratory tract infections, skin and soft tissues.
Klindamicin se uporablja kot hidroklorid, palmitat hidroklorid in fosfat, na tržišču pa je v obliki kapsul, praška, vaginalne kreme, topičnega gela ter injekcij.Clindamycin is used as hydrochloride, palmitate hydrochloride and phosphate, and is marketed in the form of capsules, powder, vaginal cream, topical gel and injections.
Klindamicin hidroklorid je hidrirana adicijska sol klindamicina. Klindamicin-2-fosfat je vodotopni ester med klindamicinom in fosforno kislino. Bruto formula klindamicin fosfata je C18H34CIN2O2PS, molska masa 504,96 g/mol, kemijsko ime pa (2S-trans)-metil-7-kloro-6,7,8trideoksi-6-[[(1-metil-4-propil-2-pirolidinil)karbonil]amino]-1-tio-L-treo-a-Dgalakto-oktopiranozid 2-(dihidrogen fosfat). Po izgledu sta oba bel ali skoraj bel kristaliničen prah.Clindamycin hydrochloride is the hydrated addition salt of clindamycin. Clindamycin-2-phosphate is a water-soluble ester between clindamycin and phosphoric acid. The gross formula of clindamycin phosphate is C 18 H3 4 CIN 2 O 2 PS, the molar mass is 504.96 g / mol, and the chemical name is (2S-trans) -methyl-7-chloro-6,7,8trideoxy-6 - [[( 1-methyl-4-propyl-2-pyrrolidinyl) carbonyl] amino] -1-thio-L-threo-a-Dgalacto-octopyranoside 2- (dihydrogen phosphate). Both appear to be white or almost white crystalline powder.
V patentni in drugi literaturi s tega področja najdemo le posamezne članke, ki opisujejo določitev ali identifikacijo posameznih nečistot s HPLC; nismo pa našli nobenega literaturnega vira, ki bi opisoval čiščenje klindamicina ali linkomicina ter njunih soli, adicijskih soli ali estrov z uporabo preparativne HPLC.In the patent and other literature in the field, only individual articles are described describing the determination or identification of individual impurities by HPLC; however, we did not find any literature sources describing the purification of clindamycin or lincomycin and their salts, addition salts or esters using preparative HPLC.
Opis nove rešitve z izvedbenimi primeriDescription of the new solution with implementation examples
Predmet izuma je nov postopek za čiščenje klindamicina ali linkomicina ter njunih soli, adicijskih soli ali estrov in njihovih sinteznih intermediatov s preparativno HPLC.The present invention is a novel process for the purification of clindamycin or lincomycin and their salts, addition salts or esters and their synthesis intermediates by preparative HPLC.
Po tem postopku lahko čistimo končni antibiotik ali pa njegove sintezne intermediate v katerikoli fazi sinteze, ki jo lahko po končani preparativni HPLC nadaljujemo, za pridobitev končnega proizvoda z ustrezno čistostjo pa je potrebna le še s kristalizacija.Following this process, the final antibiotic or its synthesis intermediates can be purified at any stage of the synthesis, which can be continued after completion of preparative HPLC, and crystallization is only required to obtain the final product with adequate purity.
V primerjavi z doslej znano tehnologijo je glavna prednost postopka iz tega izuma izboljšana kromatografska čistost končnega proizvoda, ki je s tem hkrati tudi bolj stabilen, poleg tega pa ima postopek tudi dober izkoristek.Compared to the prior art, the main advantage of the process of the present invention is the improved chromatographic purity of the final product, which is also more stable and also has a good yield.
Izumljeni postopek je posebej učinkovit za odstranitev treh vrst nečistot, ki jih z doslej znanimi postopki, zlasti s kristalizacijo, nismo mogli ločiti od navedenih antibiotikov in imajo naslednje značilnosti:The invented process is particularly effective for removing three types of impurities that could not be separated from the above antibiotics by known methods, in particular crystallization, and have the following characteristics:
• analog z etilno skupino namesto propilne na mestu 4 (oznaka: B), • drugačni epimeri (pri klindamicinih: 7-epi) (oznaka: epi), • iz literature doslej neznani analogi z dvojno vezjo v propilni verigi (pri klindamicinih le eksociklično -> propiliden, pri linkomicinih lahko tudi na mestu 1 -> 1-propenil), katerih strukturo smo določili z NMR-spektroskopijo in z masno spektrometrijo (MS) (oznaka: en).• Ethyl group analogue instead of propyl at site 4 (code: B), • Different epimers (for clindamycin: 7-epi) (code: epi), • Until now unknown double-chain analogues in the propyl chain (for clindamycin only exocyclic -> propylidene, with linkomycin may also be at the site of 1-> 1-propenyl), the structure of which was determined by NMR spectroscopy and mass spectrometry (MS) (code: en).
Izumljeni postopek lahko izvedemo z uporabo naslednjih stacionarnih oziroma mobilnih faz:The invented process can be performed using the following stationary or mobile phases:
Stacionarna faza je reverzna faza, in sicer je lahko naravna (npr. silikageli z različno dolgimi alkilnimi verigami) ali pa je nek sintetični zamreženi polimer (npr. iz stirena in divinilbenzena).The stationary phase is a reverse phase, which may be natural (eg silica gel with different alkyl chains) or it may be a synthetic crosslinked polymer (eg styrene and divinylbenzene).
Velikost delcev stacionarne faze je od nekaj do 20 pm.The stationary phase particle size is from a few to 20 pm.
Pred nanosom na kromatografsko kolono mora biti pH vzorca okrog nevtralnega, zato ga po potrebi uravnamo, npr. z razredčeno vodno raztopino amoniaka.Prior to application to the chromatographic column, the pH of the sample should be around neutral and therefore adjusted if necessary, e.g. with dilute aqueous ammonia solution.
Za uspešno odstranitev nekaterih vrst nečistot je zelo pomemben pH mobilne faze, ki mora biti v ozkem območju od okrog 5,5 do okrog 8, prednostno od okrog 6,5 do okrog 7,5. V tem okviru je lahko mobilna faza razredčena organska, halogenirana organska ali anorganska kislina, npr. mravljična, ocetna, propionska, klorovodikova, borova, fosforjeva, žveplova in druge ali njihovi pufri s kationi alkalijskih kovin, z amoniakom ali amini ali pa je kar vodna raztopina organskega topila.The pH of the mobile phase, which must be in the narrow range from about 5.5 to about 8, preferably from about 6.5 to about 7.5, is very important for the successful removal of certain types of impurities. In this context, the mobile phase may be a dilute organic, halogenated organic or inorganic acid, e.g. formic, acetic, propionic, hydrochloric, boron, phosphorus, sulfur and other or their buffers with alkali metal cations, with ammonia or amines or as an aqueous solution of an organic solvent.
S separacijo na HPLC-koloni dobimo raztopino čistega proizvoda, ki ga nato izoliramo z uparevanjem in sledečo kristalizacijo, če je potrebno, pa lahko sledi tudi razsoljevanje (bodisi z elektrodializo ali na koloni).Separation on a HPLC column gives a pure product solution, which is then isolated by evaporation and subsequent crystallization, and, if necessary, desalination (either by electrodialysis or column).
Deleže nečistot v posameznih vzorcih in čistost smo določali s HPLC, za klindamicin hidroklorid in fosfat po postopkih iz Evropske farmakopeje, za druge substance pa po analognih postopkih.The impurities in the individual samples and the purity were determined by HPLC, for clindamycin hydrochloride and phosphate according to the procedures of the European Pharmacopoeia, and for other substances by analogous methods.
Substance antibiotikov iz različnih virov, v našem primeru klindamicin fosfat, bodisi surove (direktno iz sinteze), bodisi komercialno dosegljive, imajo lahko zelo različne količine posameznih prej navedenih in drugih nečistot (v %) in razmerja med njimi, kot jih navajamo v tabeli 1:Antibiotic substances from various sources, in our case clindamycin phosphate, either crude (directly from synthesis) or commercially available, may have very different amounts of each of the aforementioned and other impurities (in%) and their ratios, as indicated in Table 1 :
Tabela 1Table 1
CMF-3 je klindamicin-3-fosfat; CM je klindamicin;CMF-3 is clindamycin-3-phosphate; CM is clindamycin;
LY-F je linkomicin fosfat.LY-F is linkomycin phosphate.
Iz surove substance iz tabele 1 dobimo s čiščenjem po izumljenem postopku (z uporabo treh kombinacij parametrov vzorci 1, 2 in 3) očiščeno substanco, ki ima v primerjavi s surovo substanco, pa tudi z očiščenimi komercialnimi substancami najbolj zmanjšane tiste določene vrste nečistot, ki jih z drugimi znanimi postopki v bistvu ne moremo odstraniti. Profil je naveden v tabeli 2:From the crude substance of Table 1, purification according to the invented process (using three combinations of parameters Samples 1, 2 and 3) yields a purified substance which, in comparison with the crude substance, as well as purified commercial substances, is the most reduced of those particular types of impurities which they cannot be essentially removed by other known processes. The profile is listed in Table 2:
Tabela 2Table 2
V priloženi sliki je prikazan kromatogram vzorca klindamicin-2-fosfata pred uporabo izumljenega postopka (A) ter po njem s sledečo kristalizacijo (B).The accompanying figure shows a chromatogram of a sample of clindamycin-2-phosphate before use of the invented process (A) and subsequent crystallization (B).
Izum pojasnjujejo, vendar z ničimer ne omejujejo, naslednji primeri:The invention is explained, but not limited in any way, by the following examples:
Primer 1Example 1
Parametri za HPLC:Parameters for HPLC:
Stacionarna faza: oktadecilsilikagel.Stationary phase: octadecylsilicagel.
Kolona: Amicon, dimenzije 150x10 mm, velikost delcev: 15 pm.Column: Amicon, dimensions 150x10 mm, particle size: 15 pm.
Mobilna faza: 47 %-na raztopina metanola v vodi.Mobile phase: 47% methanol solution in water.
Nanos na kolono: 3 ml.Application to the column: 3 ml.
Pretok mobilne faze: 7,5 ml/min.Mobile phase flow: 7.5 ml / min.
Združene glavne frakcije klindamicin-2-fosfata, dobljene s separacijo na koloni HPLC uparimo do koncentracije 120-170 g/l.The combined major clindamycin-2-phosphate fractions obtained by HPLC column separation were evaporated to a concentration of 120-170 g / l.
Dobljeni koncentrat po uparevanju prenučamo. S koncentrirano H3PO4 uravnamo pH na 3,5-4,5. Ohladimo. Dolijemo toliko metanola, kolikor je znašal volumen koncentrata. Kristaliziramo več ur pri 5 °C. Proizvod odnučamo, speremo z metanolom ter sušimo v vakuumskem sušilniku.The resulting concentrate was evaporated after evaporation. With concentrated H 3 PO 4 we adjust the pH to 3.5-4.5. Let's cool down. Add as much methanol as the volume of the concentrate. Crystallize for 5 hours at 5 ° C. The product is filtered off, washed with methanol and dried in a vacuum oven.
Lužnice uparimo, uparjeni koncentrat razsolimo, če je to potrebno. Prav tako uparimo stranske frakcije in jih skupaj z lužnicami vračamo v nanos na kolono.Evaporate the liquors, and salt the concentrated concentrate if necessary. We also evaporate the lateral fractions and return them to the column with the alkalis.
Z elektrodializo razsoljujemo lužnice, stranske ali glavne frakcije, kadar je koncentracija amonijevega acetata po uparevanju previsoka.Electrodialysis desalines alkaline, lateral or major fractions when the concentration of ammonium acetate is too high after evaporation.
Glavne frakcije razsoljujemo na koloni industrijske HPLC z vodo, klindamicin-2-fosfat pa nato eluiramo z metanolom.The major fractions were desalinated on a column of industrial HPLC with water, and clindamycin-2-phosphate was then eluted with methanol.
Primer 2Example 2
Mobilna faza: fosfatni pufer (c=20 mmol/l, pH=7,5), enak volumen metanola.Mobile phase: phosphate buffer (c = 20 mmol / l, pH = 7.5), equal volume of methanol.
Postopek je enak kot v primeru 1, le da je čiščeni antibiotik linkomicin hidroklorid.The procedure is the same as in Example 1 except that the purified antibiotic is linkomycin hydrochloride.
Primer 3Example 3
Mobilna faza: amonijev acetat (c=50 mmol/l, pH=7,5), enak volumen metanola.Mobile phase: ammonium acetate (c = 50 mmol / l, pH = 7.5), equal volume of methanol.
Postopek je enak kot v primeru 1, le da je čiščeni antibiotik klindamicin hidroklorid.The procedure is the same as in Example 1 except that the purified antibiotic is clindamycin hydrochloride.
Primer 4Example 4
Stabilnost klindamicin-2-fosfataStability of clindamycin-2-phosphate
Primerjalno smo testirali trimesečno pospešeno stabilnost klindamicin-2fosfata, očiščenega z ionskim izmenjevalcem in sledečo kristalizacijo v metanolu ter po izumljenem postopku. Spremljali smo naslednje parametre: videz, pH ter vsebnost vode in sorodnih snovi (posamezno in skupno) po farmakopeji. Bistvene razlike, ki jih navajamo v tabeli 3, so zlasti pri vsebnosti sorodnih snovi:Comparatively, we tested the three-month accelerated stability of clindamycin-2phosphate purified by an ion exchanger and the subsequent crystallization in methanol and the invented process. The following parameters were monitored: appearance, pH, and content of water and related substances (individually and collectively) by pharmacopoeia. The essential differences listed in Table 3 are, in particular, in the content of related substances:
Tabela 3Table 3
p.m.d. = pod mejo detekcije (<0,01 %)p.m.d. = below detection limit (<0.01%)
Lek, tovarna farmacevtskih in kemičnih izdelkov d.d.Lek, a pharmaceutical and chemical factory d.d.
Claims (20)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SI9800141A SI9800141A (en) | 1998-05-20 | 1998-05-20 | Now procedure for obtaining chromatographiccally pure antibiotics and their synthesis intermediates |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SI9800141A SI9800141A (en) | 1998-05-20 | 1998-05-20 | Now procedure for obtaining chromatographiccally pure antibiotics and their synthesis intermediates |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SI9800141A true SI9800141A (en) | 1999-12-31 |
Family
ID=20432265
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SI9800141A SI9800141A (en) | 1998-05-20 | 1998-05-20 | Now procedure for obtaining chromatographiccally pure antibiotics and their synthesis intermediates |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
SI (1) | SI9800141A (en) |
-
1998
- 1998-05-20 SI SI9800141A patent/SI9800141A/en not_active IP Right Cessation
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR20020016862A (en) | Macrolides | |
KR20010099806A (en) | Ethanolate of azithromycin, process for manufacture, and pharmaceutical compositions thereof | |
EP1246831B1 (en) | Preparation method of azithromycin dihydrate | |
US3945993A (en) | Derivatives of polyene macrolide antibiotics | |
US5629296A (en) | 9A-N-(N'-carbamoyl)and 9A-N-(N'-thiocarbamoyl) derivatives of 9-deoxo-9A-aza-9A-homoerythromycin A | |
ES2322961T3 (en) | A PROCESS FOR THE PURIFICATION OF CRUDE VANCOMYCIN. | |
EP1734042A1 (en) | Acid cefotetan totally solvent free and method for obtaining same | |
SI9800141A (en) | Now procedure for obtaining chromatographiccally pure antibiotics and their synthesis intermediates | |
US4370484A (en) | Sceptrin an antimicrobial agent from Agelas sceptrum | |
EP1189913B1 (en) | Diphosphate salt of a 4"-substituted-9-deoxo-9a-aza-9a-homoerythromycin derivative and its pharmaceutical composition | |
WO2002094773A2 (en) | Process for the isolation of crystalline imipenem | |
EP0039967B1 (en) | Solvate of amoxicillin, process for the preparation thereof and process for the preparation of injectable preparations from this solvate | |
CA1286285C (en) | Stable hydrate of penicillin derivative and process for preparing same | |
FI67709C (en) | FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV ANTIBACTERIAL LOW SYNTHETIC 4 "SULPHONYLAMINO-OLEANDOMYCIN DERIVATIVES | |
BRPI0413057B1 (en) | Compounds and process for preparation of imipenem | |
JPS6242915B2 (en) | ||
CN105061273B (en) | Valnemulin tartrate polycrystalline forms and preparation methods thereof | |
CN103159783B (en) | The process for purification of a kind of aspoxicillin three water acid | |
MXPA04010587A (en) | Novel manufacturing method of [2r -(2r*, 3s*, 4r*, 5r*, 8r*, 10r*, 11r*, 12s*, 13s*, 14r*)]-13 -[(2, 6- dideoxy 3-c-methyl -3 -o-methyl -(-l-ribo -hexopyranosyl) oxy]-2-ethyl-3, 4, 10- trihydroxy -3, 5, 6, 8, 10, 12, 14-heptamethyl -11-[[3, 4, 6-trid | |
JPH0196190A (en) | 6-o-alkyl-erythromycin a cyclic 11,12-carbonate | |
KR20090008512A (en) | New preparation of cefotetan disodium | |
AU2002302887A1 (en) | Process for the isolation of crystalline imipenem | |
SI8212764A8 (en) | Process for preparing 7,16-dioxa-2-aza-10-0-cladinosyl-12-0-desosaminyl-4,5-dihydroxy-6 -ethyl-3,5,9,11,13,15-hexamethyl-bicyclo/11.2.1./hexadeca-1(2)-ene- 8-ones | |
MXPA04010586A (en) | New anhydride crystalline compound of 9- deoxo-9a-aza-9a-methyl-9a- homoerythromycin a and method for its preparation. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
IF | Valid on the prs date | ||
KO00 | Lapse of patent |
Effective date: 20080818 |