SI9400092A - Process for making hollow ski and hollow ski made by this process - Google Patents

Process for making hollow ski and hollow ski made by this process Download PDF

Info

Publication number
SI9400092A
SI9400092A SI9400092A SI9400092A SI9400092A SI 9400092 A SI9400092 A SI 9400092A SI 9400092 A SI9400092 A SI 9400092A SI 9400092 A SI9400092 A SI 9400092A SI 9400092 A SI9400092 A SI 9400092A
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
hollow
ski
tube
hollow ski
mold
Prior art date
Application number
SI9400092A
Other languages
Slovenian (sl)
Inventor
Thomas Brenn
Wolfgang Danz
Schweinichen Michael H Von
Original Assignee
Germina Sport Equip Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4402301A external-priority patent/DE4402301A1/en
Priority claimed from DE9401326U external-priority patent/DE9401326U1/en
Application filed by Germina Sport Equip Gmbh filed Critical Germina Sport Equip Gmbh
Publication of SI9400092A publication Critical patent/SI9400092A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/78Moulding material on one side only of the preformed part
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00Skis or snowboards
    • A63C5/06Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices
    • A63C5/07Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices comprising means for adjusting stiffness
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00Skis or snowboards
    • A63C5/12Making thereof; Selection of particular materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/42Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C70/44Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using isostatic pressure, e.g. pressure difference-moulding, vacuum bag-moulding, autoclave-moulding or expanding rubber-moulding
    • B29C70/446Moulding structures having an axis of symmetry or at least one channel, e.g. tubular structures, frames

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

In prior art hollow skis the raw material is arranged in a mould in such a way that it surrounds an elastic air chamber which is pressurised, whereafter the material is cured. The process of the invention is intended to provide a hollow ski of low weight and high rigidity. To this end the air chamber takes the form of two sections of a double hose (6, 7) side-by-side in the longitudinal direction of the ski. In each section of the double chamber a fibre-fabric outer hose (7) is pushed over an airtight, thin-walled and expandable plastic inner chamber (6) and, after impregnation with a synthetic resin, it is inflated through the inner hose and pressed against the running surface and against the fibre-fabric material forming the outer layer of the hollow body which is also impregnated with synthetic resin so that a vertical ridge (8) is formed along the hollow ski. The components are firmly bonded together by curing and form the ridig bond of the hollow ski.

Description

Postopek izdelave votle smučke in votla smučka, izdelana po tem postopkuA hollow ski manufacturing process and a hollow ski manufactured by this process

Izum se nanaša na izdelavo votle smučke, zlasti tekaške smučke, iz umetne snovi, ojačene z vlakni, katere izhodiščni material, ki obsega del tekalne ploskve kot tudi material, ki tvori zunanji sloj votlega telesa, se vstavi v kalup in pri tem obdaja zračno komoro, pri čemer se kalup zatem zapre, zračno komoro pa pod tlakom napihne, s čimer se izhodiščni material nasloni na notranje strani kalupa in nastane votlo telo, zatem pa se votla smučka strdi, kot tudi na tako izdelano smučko.The invention relates to the manufacture of a hollow ski, in particular a cross-country ski, of plastic reinforced plastic, the starting material of which comprises part of the tread as well as the material forming the outer layer of the hollow body is inserted into the mold and enclosing the air chamber , the mold being closed thereafter and the air chamber inflated under pressure, thereby resting the starting material on the inside of the mold and forming a hollow body, after which the hollow ski hardens as well as the ski thus constructed.

Iz patenta DE 12 04 983 je že znan postopek izdelave votle smučke, pri katerem se izhodiščni material votle smučke tako razporedi v stiskalnem kalupu, da obdaja elastično zračno komoro, ki se nahaja pod tlakom, nakar se pusti material strditi, pri čemer se kot izhodiščni material zmes umetne snovi in steklenih vlaken na po sebi znan način tako razporedi v stiskalni kalup, da vsaj del steklenih vlaken poteka vzdolžno in da se vzdolžnim steklenim vlaknom s pomočjo zračne komore pred strditvijo zmesi dodeli po sebi znano prednapetje.DE 12 04 983 already discloses a method of manufacturing a hollow ski in which the starting material of the hollow ski is arranged in a compression mold such that it surrounds an elastic pressurized air chamber and then allows the material to harden, leaving the starting material the material of the mixture of plastics and fiberglass is in a manner known per se arranged in a compression mold such that at least part of the fiberglass extends longitudinally and that a known prestress is assigned to the longitudinal fiberglass by means of an air chamber prior to curing the mixture.

Zračna komora, ki služi za prednapetje vzdolžnih steklenih vlaken, je pri tem nekoliko krajša kot stiskalni kalup in zelo elastična. Sestoji npr. iz kavčuka.The air chamber used for prestressing the longitudinal fiberglass is slightly shorter than the compression mold and very elastic. It consists of e.g. from the rubber.

Za izdelavo votle smučke se iz steklenih vlaken zasnovana tkanina v obliki trakov vloži v dvodelni kalup, zračno komoro pa razporedi pod trakovi, nakar se robne dele ovije okoli zračne komore. Pri tem je v zračno komoro od zgoraj vtaknjen ventil, skozi katerega se zrak tlačno dovede v zračno komoro.For the manufacture of a hollow ski, fiberglass-shaped webbing is inserted into a two-piece mold, and the air chamber is arranged under the webs, and then the edges are wrapped around the air chamber. At the same time, a valve is inserted into the air chamber from above, through which air is pressurized into the air chamber.

Po dokončanju smučke se mora ventil bodisi odrezati, pri čemer ostane zračna komora v smučki, ali pa se zračno komoro potegne navzgor iz votle smučke. Zato se mora v zgornjo pasnico vrezati večjo luknjo. Zračna komora lahko ostane v smučki tudi z ventilom. V vseh primerih se votlo smučko s trdnostnega vidika oslabi v območju zgornje pasnice.Upon completion of the ski, the valve must either be cut off leaving the air chamber in the ski or the air chamber pulled upwards from the hollow ski. Therefore, a larger hole should be cut into the upper lane. The air chamber can also remain in the ski with a valve. In all cases, the hollow ski weakens from the point of view of the upper lane.

Trdnostna zveza votle smučke sestoji iz votlega telesa, tvorjenega s trakovi, in drsne osnove, oblikovane v stiskalnem kalupu. Zračna komora sama služi le za izdelavo smučke z zagotovitvijo prednapetja pri vzdolžnih steklenih vlaknih.The rigid union of a hollow ski consists of a hollow body formed by strips and a sliding base formed in a press mold. The air chamber itself is only used to produce the ski by providing prestress in the longitudinal glass fibers.

Iz patenta AT 241 311 je znano, da je pri izdelavi votlih smučk iz prednostno toplotno strdljive in s steklenimi vlakni ojačene umetne mase, ki se z napihnjenjem gibkih cevi, razporejenih v kalupu, pritisne proti ostenjem kalupa, ki obsega spodnji kalupni del s približno kot črka U zasnovanim prečnim prerezom, kalup zasnovan tako, da je kot zgornji kalupni del predvidena upogljiva plošča, ki se pri napihnjenju gibkih cevi deformira v prečni ravnini. Pri tem naj bi se doseglo to, da bi se zgornji pasnici votle smučke dodelilo različno usločenje in s tem spremenilo nje upogljivost. Vstavi se vsaj tri napihljive gibke cevi. Te cevi prav tako služijo izključno temu, da se tvori oblika votle smučke.It is known from patent AT 241 311 that, in the manufacture of hollow skis, preferably heat-curable and glass-fiber reinforced plastic is pressed against the wall of the mold, comprising the lower molding portion with an approximate angle by inflating the flexible tubes arranged in the mold. letter U-shaped cross-section, the mold is designed in such a way that a flexible plate is provided as the upper molding part, which deforms in the transverse plane when the hoses are inflated. The aim is to assign different hinges to the upper lane of the hollow ski, thereby altering its flexibility. At least three inflatable hoses shall be inserted. These pipes also serve solely to form a hollow ski.

S tema rešitvama ni bilo mogoče izdelati votle smučke z zadostno trdnostjo. Zato se pri novejših rešitvah za telesa smučk uporabi predizdelane profile.With these solutions, it was not possible to produce a hollow ski with sufficient strength. Therefore, newer ski body solutions use prefabricated profiles.

Iz WO 90/03205 je znana smučka z delom teklane ploskve in votlim telesom, katere višina, merjena normalno na del teklane ploskve, je po dolžini smučke različna. Pri tem je telo smučke zasnovano kot votlo telo z medsebojno vzporednima, v vzdolžni smeri smučke potekajočima stranskima robnikoma, pri čemer je širina telesa smučke manjša ali enaka najmanjši širini prikrojenega dela tekalne površine, merjeno prečno glede na vzdolžno smer smučke. Pri tem je votlo telo zasnovano kot lupinasto telo in na strani, obrnjeni proč od dela tekalne površine, zaprto z gradnikom zgornje pasnice. Tovrstno lupinasto telo sestoji iz ekstrudiranih profilov, ki so izdelani brezkončno in skrajšani na dolžino smučke. Pri tem se lahko na vsakokratni zgornji in/ali spodnji lupini rezka debelinski obris.WO 90/03205 discloses a ski with a portion of the tread and a hollow body whose height, measured normally on the portion of the tread, is different in length. The ski body is designed as a hollow body with parallel sideways extending in the longitudinal direction of the ski, with the width of the ski body being less than or equal to the minimum width of the tailored portion of the running surface, measured transversely with respect to the longitudinal direction of the ski. In this case, the hollow body is designed as a shell body and, on the side facing away from a portion of the tread surface, closed by the upper lug assembly. This shell body consists of extruded profiles that are made endlessly and shortened to the length of the ski. In this case, a thickness contour may be cut on each upper and / or lower shell.

S to zasnovo se doseže, da se da po dolžini smučke natančno definirati trdnostne, elastičnostne in torzijske lastnostni.With this design, it is possible to accurately define the strength, elastic and torsional properties of the ski.

Tovrstna izgotovljena smučka vseeno obsega sorazmerno veliko težo in je zato neprimerna zlasti za tekaško smučko. Razen tega so izdelovalni stroški kljub mogoči uporabi ekstrudiranih profilov prav visoki.However, such a manufactured ski carries a relatively high weight and is therefore not particularly suitable for a cross-country ski. In addition, despite the possible use of extruded profiles, manufacturing costs are quite high.

Iz PCT prijave WO 91/6350 je nadalje znan postopek izdelave smučke iz pramenastega votlega telesa. Pri tem se z izstiskanjem, ekstruzijo ali podobnim pramenasto votlo telo najprej spravi v približno ovalno obliko. Zatem se od tega votlega telesa odreže delne kose na dolžino smučke, ki se jo izdeluje. Nato se te delne kose izpostavi tlačni obdelavi, kot valjanju, stiskanju, tlačenju ipd, pri čemer se osrednje območje smučke, ki kasneje nosi vezi, ne izpostavi tlačni obdelavi ali le v majhni meri, medtem ko tlačna obdelava narašča z oddaljenostjo od osrednjega območja. Končno se - kot je po sebi znano - na robova spodnje ploskve, drsne ploskve smučke, natakne jeklena profila. Pramenasto votlo telo, ki tvori smučko, se na smotrn način spravi v obliko ploske leče.The PCT application WO 91/6350 further discloses the process of making a ski out of a stubby hollow body. In this case, the extruded, extruded or similarly stranded hollow body is first brought into an approximate oval shape. Thereafter, partial cuts are cut from this hollow body to the length of the ski being manufactured. These partial pieces are then subjected to pressure treatment, such as rolling, compression, compression, etc., leaving the central area of the later-wearing ski not subjected to pressure treatment or to a small extent, while the pressure treatment increases with distance from the central area. Finally, as is well known, a steel profile is attached to the edges of the lower surface, the sliding surface of the ski. The tufted hollow body that forms the ski is conveniently shaped as a flat lens.

Votlo telo tovrstne smučke sestoji prav tako iz ekstrudiranega profila. Tovrstno pramenasto votlo telo pa naj bi se na smotrn način z ekstrudiranjem izdelalo iz profila iz lahke kovine. Ta objavljena rešitev je zaradi predvidene tlačne obdelave komaj primerna ali celo neprimerna za ekstrudirane profile iz umetne snovi. Na takšen način izdelana smučka ima prav tako sorazmerno veliko težo.The hollow body of this type of ski also consists of an extruded profile. Such a hollow body of a hollow body, however, is thought to be efficiently made by extrusion from a light metal profile. This published solution is hardly suitable or even unsuitable for extruded plastic profiles due to the intended pressure treatment. A ski designed in this way also has a relatively high weight.

Zaradi svojih specifičnih materialnih lastnosti se je kovinsko smučko komaj dalo uporabiti na področju smučarskega teka.Due to its specific material properties, a metal ski could hardly be used in the field of cross-country skiing.

Iz DE 32 36 016 Al je znana smučka z votlim telesom, katera obsega v vzdolžni osi smučke potekajoče votlo telo, ki je lahko z mostiči v vzdolžni in/ali prečni osi tudi razčlenjeno. Oblika smučke ima z votlim telesom v prečni osi navzgor usmerjeno, polkrožno usločenje. Votlo telo lahko ustrezno zahtevam tvori vakuum ali pa je napolnjeno z zrakom, plinom ali katerimi drugimi trdnimi ali tekočimi snovmi.DE 32 36 016 Al is known to be a hollow body ski, which comprises in the longitudinal axis of the ski a running hollow body which can also be broken down by bridges in the longitudinal and / or transverse axis. The shape of the ski has a hollow body in the transverse axis, an upward, semicircular contraction. A hollow body may suitably require a vacuum or be filled with air, gas, or other solids or liquids.

Telo smučke samo je razkrito kot enodelno telo, na katerem so razporejeni nadaljnji deli, kot npr. smučarsko osnovo. Tovrstno, z mostiči opremljeno telo se da praktično izdelati le kot ekstrudirani profil, tako da tudi ta votla smučka obsega veliko težo.The body of the ski is only revealed as a one-piece body, on which further parts are arranged, such as. ski base. Such a bridge-equipped body can be practically manufactured only as an extruded profile, so that this hollow ski also carries a great deal of weight.

Naloga izuma je ustvariti postopek za izdelavo votle smučke, zlasti tekaške smučke, iz umetne snovi, ojačene z vlakni, katere izhodiščni material, ki obsega del tekalne ploskve kot tudi material, ki tvori zunanji sloj votlega telesa, se vstavi v kalup in pri tem obdaja zračno komoro, pri čemer se kalup zatem zapre, zračno komoro pa pod tlakom napihne, s čimer se izhodiščni material nasloni na notranje strani kalupa in nastane votlo telo, zatem pa se votla smučka strdi, kot tudi na tako izdelano smučko, ki obsega majhno težo pri visoki trdnosti.It is an object of the invention to provide a process for the manufacture of a hollow ski, in particular a cross-country ski, of plastic reinforced plastic whose starting material comprising a part of the tread as well as the material forming the outer layer of the hollow body is inserted into the mold while enclosing the air chamber, the mold being subsequently closed and the air chamber inflated under pressure, thereby resting the starting material on the inside of the mold and forming a hollow body, subsequently hardening the hollow ski as well as a low weight ski thus constructed. at high strength.

Naloga se po izumu reši s tem, da se zračno komoro tvori iz dveh v vzdolžni smeri votle smučke drug poleg drugega ležečih odsekov dvojne gibke cevi, pri čemer se pri vsakem odseku dvojne gibke cevi na za zrak nepredušno, tankostensko in prožno notranjo gibko cev iz umetne snovi natakne iz vlaknene tkanine sestoječo zunanjo gibko cev in slednjo po prepojitvi z umetno smolo napihne z notranjo gibko cevjo ter stisne k delu tekalne ploskve kot tudi k materialu, ki tvori zunanji sloj votlega telesa, ki je prav tako prepojen z umetno smolo in ki sestoji iz vlaknene tkanine, v osrednjem območju votlega telesa pa k zunanji gibki cevi drugega odseka dvojne gibke cevi, s čimer se pri tem tvori v vzdolžni smeri votle smučke potekajoč navpični mostič, pri čemer se s strditvijo vse dele medsebojno trdno poveže in tvori trdnostno povezavo votle smučke.The task of the invention is solved by the fact that the air chamber is formed of two hollow ski sections in the longitudinal direction, adjacent to each other, of the double hose, whereby each air hose section is airtight, thin-walled and flexible inside the hose from it pulls the plastic outer tube from the fibrous fabric and inflates the plastic tube with the inner tube after impregnation, and compresses it to the part of the tread as well as to the material that forms the outer layer of the hollow body, which is also absorbed with the artificial resin and which it consists of a fibrous fabric and, in the central area of the hollow body, to the outer hose of the second section of the double hose, thereby forming a longitudinal vertical hollow in the longitudinal direction of the hollow ski, solidifying all the parts with one another and forming a solid connection. hollow skis.

Z rešitvijo po izumu se doseže, da se v stiskalnem kalupu z napihnjenjem zračne komore izdela zelo lahko votlo smučko visoke trdnosti. Zračna komora sestoji pri tem iz gradnika v obliki dvojne gibke cevi, katere zunanja gibka cev sama je funkcionalni sestavni del trdnostne povezave votle smučke. Notranja gibka cev obsega le majhno težo in lahko, kot je predstavljeno v nadaljevanju, tudi tvori funkcionalni gradnik. S tem se prepreči, da bi se moralo te dele odstraniti, kar pomeni dodaten izdelovalen strošek in lahko vedno vodi k poškodbam na izdelani votli smučki.The solution according to the invention achieves a very light, high-strength hollow ski in the compression mold by inflating the air chamber. The air chamber consists of a double flexible hose, the outer hose of which is itself a functional component of the strength of the hollow ski connection. The inner hose is only light in weight and, as presented below, can also form a functional building block. This prevents these parts from being removed, which means an additional manufacturing cost and can always lead to damage to the hollow ski produced.

Prednostno je, če drug poleg drugega ležeča odseka dvojne gibke cevi, ki tvorita zračno komoro, sestojita iz enega kosa, ki ima približno dvojno dolžino votle smučke in se ga od zadnjega konca votle smučke vstavi po eni strani v kalup do območja smučkine konice, tam prepogne za 180° in vzporedno s prvo plastjo vstavi po drugi strani kalupa do zadnjega konca votle smučke. S tem se doseže nadaljnje zmanjšanje izdelovalnih stroškov.Preferably, if the adjacent sections of the double flexible tubes forming the air chamber consist of one piece having approximately double the length of the hollow ski and inserted from the back end of the hollow ski one way into the mold to the area of the ski tip, there bent 180 ° and inserted parallel to the first layer on the other side of the mold to the back end of the hollow ski. This results in a further reduction in manufacturing costs.

Oba, v območju zadnjega konca votle smučke ležeča odprta konca notranje gibke cevi enodelne dvojne gibke cevi se na smotrn način priključi na skupni vir stisnjenega zraka in napihne sočasno ter z enakim tlakom, s čimer se tvori votlo telo.The two open hinged open ends of the inner hose of the one-piece twin hose are conveniently connected to the common source of compressed air and inflated simultaneously and with the same pressure to form a hollow body.

S tem se doseže, da se pri enakomerni zasnovi votlega telesa zmanjša izdelovalni čas. S priključitvijo vira stisnjenega zraka na zadnjem koncu smučke se ne vpliva na trdnostno zasnovo smučke. Zgornja in spodnja pasnica sta neprekinjeni pa tudi občutljivo območje smučkine konice se ne obremenjuje. Zadnja konca se po napihnjenju in strditvi lahko funkcionalno enostavno zapre.This helps to reduce the production time when the hollow body is evenly designed. By connecting a compressed air source at the back end of the ski, the strength of the ski is not affected. The upper and lower bands are continuous and the sensitive area of the ski tip is not strained. The rear ends can be functionally easily closed after inflating and curing.

Prednostna izdelava sestoji v tem, da se od zadnjega konca votle smučke do območja smučkine konice z napihnjenjem dvojne gibke cevi, ki tvori zračno komoro, votlo telo v svojem prečnem prerezu zasnuje kot ločni segment z delom tekalne ploskve kot tetivo.Preferably, the hollow body is designed as a separate segment with a portion of the tread as a tendon from the back end of the hollow ski to the area of the ski tip by inflating the double hose forming an air chamber.

Pri tem je ločni segment lahko zasnovan kot krožni segment, pri čemer je vzdolž dolžine votlega telesa krožni segment v prečnem prerezu zasnovan z različnimi izmerami.In this case, a separate segment may be designed as a circular segment, wherein along the length of the hollow body, the circular segment in cross-section is designed with different dimensions.

Z rešitvijo po izumu je mogoče optimalno uporabiti postopek za napihnjenje smučke in pri manjši teži nadalje povečati trdnost izdelane votle smučke.The solution according to the invention can optimally use the process for inflating the ski and at lower weight further increase the strength of the manufactured hollow ski.

Ta oblika omogoča ustvariti tudi drseče prehode, pri čemer se da pri votli smučki vsekakor uporabiti tudi ločne in krožne segmente. Pri tem je vedno smotrno predvideti največje prečne prereze v osrednjem območju smučke, pri čemer nazaj in naprej daje prednost ploski zasnovi.This design also makes it possible to create sliding crossings, with the use of separate and circular segments for the hollow ski. In doing so, it is always advisable to anticipate the largest cross-sections in the central region of the ski, with a back-and-forth advantage to the flat design.

Da bi se visoko trdnost doseglo tudi v območju smučkine konice, se votlo smučko tam zasnuje plosko in uporabi smučkino konico v obliki dela iz umetne snovi. Pri preizkusih se je pokazalo, da se na takšen način da izogniti z izdelovanjem pogojeni odlomitvi smučkine konice. Pri tem je mogoče dokončno obliko smučkine konice izdelati naknadno, npr. z rezkanjem.In order to achieve high strength even in the area of the ski tip, the hollow ski is designed there flat and uses a ski tip in the form of a piece of plastic. The tests have shown that this way can be avoided by making a conditioned break of the ski tip. In this case, the final shape of the ski tip can be made afterwards, e.g. by milling.

Nadaljnjo izboljšavo trdnosti votle smučke se da doseči s tem, da se na material, ki tvori zunanji sloj votlega telesa, pri vstavitvi v kalup položi ojačilne elemente, ki pri gotovi votli smučki ležijo med notranjo stranjo materiala in zunanjo stranjo zunanje gibke cevi.Further improvement of the strength of the hollow ski can be achieved by placing reinforcing elements on the material forming the outer hollow body body, which, in the finished hollow ski, lie between the inside of the material and the outside of the outer hose.

Pri tem se lahko kot ojačilne elemente položi v vzdolžni smeri votle smučke raztezajoča ogljikova in/ali steklena vlakna.Carbon and / or glass fibers extending in the longitudinal direction of the hollow ski can be used as reinforcing elements.

Mogoče pa je tudi, da se ojačilne elemente položi na trdnostno obremenjena mesta votlega telesa, kot v območju vezi.However, it may also be possible to place reinforcing elements in the rigidly laden locations of the hollow body, as in the bond region.

Da bi se doseglo dobre lastnosti votle smučke, sestoji prednostna izbira materialov v tem, da se del tekalne ploskve tvori iz tekalne osnove iz polietilena in spodnje pasnice, trdno povezane z osnovo, iz ogljikovega laminata, material, ki tvori zunanji sloj votlega telesa, tvori iz tkanine iz ogljikovih in/ali steklenih vlaken, prepojene z umetno smolo, ali ustreznega preprega, zunanja gibka cev dvojne gibke cevi tvori s tkanino iz ogljikovih vlaken ali tkanino iz steklenih vlaken ali aramidno tkanino ali mešano tkanino iz ogljikovih/steklenih vlaken ali ustreznim prepregom, notranja gibka cev tvori iz poliamidne folije.In order to achieve the good properties of a hollow ski, the preferred choice of materials is that a part of the tread is formed of a carbon-laminate tread and a solid base connected to the base by carbon laminate, the material that forms the outer layer of the hollow body. made of carbon and / or fiberglass cloth impregnated with artificial resin or a suitable prepreg, the outer flexible tube of the double flexible tube forms with carbon fiber cloth or fiberglass cloth or aramid cloth or mixed carbon / fiberglass cloth or suitable prepreg , the inner flexible tube is made of polyamide film.

Notranjo gibko cev se da kot funkcionalni gradnik uporabiti pri izdelavi votle smučke, s tem da se notranjo stran votlega telesa zatesni z notranjo gibko cevjo, ki se tekom strjevanja trdno poveže z zunanjo gibko cevjo.The inner hose can be used as a functional building block in the manufacture of a hollow ski, by sealing the inner side of the hollow body with an inner hose that firmly connects with the outer hose during hardening.

Pri nadaljnji zasnovi votle smučke se lahko votlo telo napolni s plinom ali zmesjo plin/zrak, npr. tako da se vpiha helij.In the further design of the hollow ski, the hollow body may be filled with gas or a gas / air mixture, e.g. so that helium is infused.

Mogoče je tudi, da se votlo telo napolni z drsnim voskom in s površino tekalne osnove dela tekalne ploskve poveže preko izstopov za drsni vosek.It is also possible for the hollow body to be filled with sliding wax and connected to the tread surface by a portion of the tread surface via sliding wax outlets.

Pri nadaljnji zasnovi izuma obsega le-ta tudi votlo smučko, zlasti tekaško smučko, iz umetne snovi, ojačene z vlakni, z delom tekalne ploskve kot tudi materialom, ki tvori zunanji sloj votlega telesa, izdelano po poprej opisanem postopku, pri čemer sta v votlem telesu, obdanem z delom tekalne ploskve in materialom, razporejena dva v vzdolžni smeri votle smučke drug poleg drugega ležeča odseka dvojne gibke cevi, pri kateri je na za zrak neprepustno, tankostensko in prožno notranjo gibko cev iz umetne snovi nataknjena zunanja gibka cev, sestoječa iz vlakninske tkanine, in ta zunanja gibka cev po tvorbi votlega telesa in strditvi votle smučke nalega na material, ki tvori del tekalne ploskve kot tudi zunanji sloj votlega telesa, ki je prav tako prepojen z umetno smolo in sestoji iz vlakninske tkanine, kot tudi v osrednjem območju votlega telesa na zunanjo gibko cev druge dvojne gibke cevi ter je s temi deli trdno povezana, pri čemer sta drug na drugega nalegajoča odseka zunanjih gibkih cevi zasnovana kot v vzdolžni smeri votle smučke raztezajoč se, navpičen mostič. Odseka dvojne gibke cevi sta prednostno zasnovana kot povezan kos, ki obsega približno dvojno dolžino votle smučke, pri čemer sta tadva medsebojno vzporedno razporejena v votlem telesu od zadnjega konca votle smučke do območja smučkine konice in v tem prednjem območju drug k drugemu zapognjena za 180°.In the further design of the invention, it also includes a hollow ski, especially a cross-country ski, made of fiber reinforced plastic with a part of the tread as well as a material forming the outer layer of the hollow body, made in the hollow manner described above. to the body surrounded by a portion of the tread and the material, two longitudinal sections of a double hinge adjacent to each other are arranged side by side, wherein an airtight, thin-walled and flexible inner flexible hose consisting of an outer flexible hose consisting of fibrous fabrics, and this outer flexible tube, after the formation of the hollow body and the hardening of the hollow ski, rests on the material forming part of the tread as well as the outer layer of the hollow body, which is also impregnated with artificial resin and consists of fibrous fabric as well as in the central the hollow body region to the outer flexible tube of the second double flexible tube, and is firmly connected therewith, with the outer portions extending to one another their flexible tubes designed as a longitudinal hollow ski stretching, vertical bridge. The sections of the double hose are preferably designed as a connected piece, comprising approximately double the length of the hollow ski, and are then arranged parallel to each other in the hollow body from the back end of the hollow ski to the region of the ski tip and bent 180 ° in this front region. .

Prednostna izvedbena oblika votle smučke sestoji v tem, da je votlo telo v svojem prečnem prerezu zasnovano kot ločni segment z delom tekalne ploskve kot tetivo.The preferred embodiment of the hollow ski is that the hollow body in its cross section is designed as a separate segment with a portion of the tread as a tendon.

Pri tem je ločni segment na smotrn način zasnovan kot krožni segment, ki vzdolž dolžine votlega telesa obsega različne izmere. S tem je mogoče uporabiti votlo smučko v želeni obliki ustrezno nameravanemu namenu, kot npr. tekaško smučko za športna tekmovanja, lahko pa tudi kot turistično smučko. Seveda je mogoče na takšen način zasnovati tudi smučke za smuk ali slalom. Pri tem je del tekalne ploskve lahko opremljen tudi z jeklenima robnikoma.In this case, the separate segment is in a sensible way designed as a circular segment, which has different dimensions along the length of the hollow body. In this way it is possible to use the hollow ski in the desired shape in accordance with the intended purpose, such as the. cross-country ski for sports competitions, but also as a tourist ski. Of course, it is also possible to design ski or slalom skis in this way. Part of the tread can also be fitted with steel edges.

Da bi se pri tovrstno zasnovani votli smučki lahko pritrdilo smučarske vezi, je smotrno, da je na votlem telesu sprostljivo razporejen vezni del za sprejem smučarskih vezi, pri čemer je spodnja stran tega dela prilagojena obliki votlega telesa.In order to allow the ski ties to be fastened to such a hollow ski, it is advantageous that the hinge body is loosely arranged to accommodate the ski ties, with the underside of this part adapted to the shape of the hollow body.

Za nadaljnje povečanje trdnosti votle smučke so lahko v votlem telesu med notranjo stranjo materiala, ki tvori zunanji sloj, kot tudi zunanjo stranjo zunanje gibke cevi lokalno razporejeni ojačilni elementi. Ti ojačilni elementi lahko sestoje iz v vzdolžni smeri votle smučke potekajočih ogljikovih in/ali steklenih vlaken, ki so razporejeni zlasti v območju zgornje pasnice. Zasnovani so lahko tudi kot ploskovni elementi. Votla smučka je na prednosten način lahko zasnovana tako, da del tekalne ploskve sestoji iz tekalne osnove iz polietilena in spodnje pasnice, trdno povezane z osnovo, iz ogljikovega laminata, material, ki tvori zunanji sloj votlega telesa, sestoji iz tkanine iz ogljikovih in/ali steklenih vlaken, prepojene z umetno smolo, ali ustreznega preprega, zunanja gibka cev dvojne gibke cevi sestoji iz tkanine iz ogljikovih vlaken ali tkanine iz steklenih vlaken ali aramidne tkanine ali mešane tkanine iz ogljikovih/steklenih vlaken ali ustreznega preprega, notranja gibka cev sestoji iz poliamidne folije.To further increase the strength of the hollow ski, reinforcement elements may be locally located in the hollow body between the inside of the material forming the outer layer and the outer side of the outer hose. These reinforcing elements may consist of longitudinal hollow-ski carbon and / or glass fibers arranged in particular in the region of the upper lane. They can also be designed as planar elements. The hollow ski may advantageously be designed such that a portion of the tread consists of a polyethylene tread and a lower lane firmly connected to the base, of carbon laminate, a material that forms the outer layer of the hollow body, consists of carbon fabric and / or fiberglass impregnated glass or a suitable prepreg, double flexible hose outer hose consists of carbon fiber or fiberglass or aramid fabric or mixed carbon / fiberglass cloth or equivalent prepreg, inner hose consists of polyamide foil.

Nadalje je smotrno, če je notranjost votlega telesa zatesnjena z notranjo gibko cevjo, ki je trdno povezana z zunanjo gibko cevjo. S tem se lahko votlo telo napolni s plinom ali zmesjo plin/zrak, pri čemer oba obsegata manjšo specifično gostoto kot zrak.It is further advantageous if the inside of the hollow body is sealed with an inner flexible tube that is firmly connected to the outer flexible tube. This can fill the hollow body with gas or a gas / air mixture, both of which have a lower specific density than air.

Nadalje se lahko v votlem telesu nahaja drsni vosek, pri čemer je to območje zatem povezano s tekalno osnovo dela tekalne ploskve.Further, a sliding wax may be present in the hollow body, this area being thereafter connected to the running base of a portion of the tread.

Izum bo pobliže obrazložen na osnovi izvedbenega primera. Na pripadajočem načrtu kaže sl. 1 del tekalne ploskve v pogledu od zgoraj, sl. 2 prirez materiala za izdelavo votle smučke, v pogledu od zgoraj, sl. 3 kalup z vstavljenimi gradnimi in nenapihnjeno dvojno gibko cevjo, v prečnem prerezu, sl. 4 kalup po sl. 3 z napihnjeno dvojno gibko cevjo, v prečnem prerezu, sl. 5 votlo smučko, priključeno na vir stisnjenega zraka, v tlorisnem pogledu, sl. 6 votlo smučko v prečnem prerezu skozi osrednje območje.The invention will be further explained on the basis of an embodiment. FIG. 1 shows a portion of the tread in top view; FIG. 2 is a cross-sectional view of a material for making a hollow ski; FIG. 3 is a cross-sectional view of a mold with inserted inserts and a non-inflated double hose; FIG. 4 is a mold according to FIG. 3 with an inflated double flexible tube, in cross-section, FIG. 5 is a plan view of a hollow ski connected to a compressed air source; FIG. 6 hollow ski cross-section through the central region.

Smučka, izdelana po postopku po izumu, obsega kot osnovne gradnike na sl. 1 predstavljen del 1 tekalne ploskve, material 5, ki je kot prirez prikazan na sl. 2, in dvojno gibko cev 6; 7.The ski manufactured according to the method according to the invention comprises as basic building blocks in FIG. 1 shows a portion 1 of the tread, material 5, which is shown in FIG. 2, and double hose 6; 7.

Del 1 sestoji iz tekalne osnove 2 in z njo povezane spodnje pasnice 3. Osnova 2 sestoji prednostno iz polietilena. Njena spodnja stran je lahko že profilirana. Mogoče pa jo je obdelati tudi naknadno, npr. z vrezkanjem vzpenjalnih pripomočkov. Spodnja pasnica sestoji iz ogljikovega laminata.Part 1 consists of a running base 2 and associated lower belts 3. The base 2 consists preferably of polyethylene. Its underside may already be profiled. However, it can also be processed afterwards, e.g. by engaging climbing aids. The lower lane consists of carbon laminate.

Osnova 2 in pasnica 3 sta lahko ustrezno dolžini smučke odrezani iz traku in postavljeni v kalup 14.The base 2 and lane 3 can be cut from the strip and placed in a mold 14 according to the length of the ski.

Material 5 tvori zunanji sloj votlega telesa 4 votle smučke. Sestoji iz tkanine iz ogljikovih in/ali steklenih vlaken, prepojene z umetno smolo, ali ustreznega preprega. V material 5 so lahko vlakna razporejena različno. Pri tem je mogoče uporabiti tako pletenjače kot tudi tkanine. Zvečanje trdnosti se doseže, če so ogljikova vlakna ali tudi steklena vlakna zlasti v območju zgornje pasnice razporejena v vzdolžni smeri. To je prednostno zlasti tudi za tekaške smučke.Material 5 forms the outer layer of the hollow body 4 of the hollow ski. It consists of carbon fiber and / or fiberglass fabric impregnated with resin or a suitable prepreg. In material 5, the fibers may be arranged differently. Both knitwear and fabrics can be used. An increase in strength is achieved if the carbon fibers or even the glass fibers are arranged in the longitudinal direction, especially in the region of the upper lane. This is especially preferred for cross-country skiing.

Pred vložitvijo v kalup 14 obsega material 5 prirez ustrezno predvideni obliki votle smučke. Na ta način je mogoče izdelati votle smučke z zelo različnimi telesi 4. Posamični prečni prerezi smučke lahko pri tem obsegajo prav tako različno zasnovo. To se doseže, ne da bi se moralo, kot pri uporabi ekstrudiranih profilov, za telo 4 vložiti množico različnih delov.Prior to insertion into mold 14, the material 5 comprises a cut-off according to the intended hollow ski shape. In this way, hollow skis with very different bodies can be made 4. Individual cross-sections of the ski may also have different designs. This is achieved without having to file a plurality of different parts for the body 4, as in the use of extruded profiles.

Na sl. 2 je shematsko prikazan mogoč prirez materiala 5. Slednji pri tem v osrednjem območju obsega načeloma svojo največjo širino, kajti telo 4 ima v tem odseku tudi svoj največji obseg. Seveda je tudi mogoče, da material 5 sestoji iz več delov, ki so skupaj vloženi v kalup 14.In FIG. 2 is a schematic view of a possible cut of material 5. The latter, in principle, has its greatest width in the central region, since the body 4 also has its largest circumference in this section. Of course, it is also possible that the material 5 consists of several parts which are jointly inserted into the mold 14.

Nadaljnji osnovni gradnik tvori cev 6; 7. Slednja je zasnovana tako, da se na notranjo gibko cev 6 natakne zunanjo gibko cev 7. Cev 7 tvori pri tem napihljivo zračno komoro in sestoji iz tankega, zelo prožnega materiala, kot npr. iz poliamidne folije. Cev 7, katere en del tvori trdnostno povezavo smučke, sestoji iz tkanine iz ogljikovih vlaken ali tkanine iz steklenih vlaken ali aramidne tkanine ali mešane tkanine iz ogljikovih/steklenih vlaken ali ustreznega preprega.A further base element forms tube 6; 7. The latter is designed to attach an outer flexible tube to the inner hose 6. The hose 7 thus forms an inflatable air chamber and consists of a thin, highly flexible material such as, for example, a flexible hose. made of polyamide film. Pipe 7, one of which forms the strength of the ski link, consists of carbon fiber or fiberglass fabric or aramid fabric or mixed carbon / fiberglass fabric or an appropriate prepreg.

Na sl. 3 in 4 je predstavljeno, kako se gradnike votle smučke vloži v kalup 14 in izdela votlo smučko.In FIG. 3 and 4 show how the building blocks of a hollow ski are inserted into a mold 14 and produced a hollow ski.

V spodnji del 14a kalupa 14 se z osnovo 2 navzdol položi del 1. Prirezan material 5, ki tvori zunanji sloj telesa 4, se položi v zgornji del 14b kalupa 14. Ta pri tem sestoji iz načeloma več posameznih tkaninskih trakov, npr. štirih trakov. Te se položi drugega za drugim in prepoji z umetno smolo, kot npr. epoksidno smolo. Pri tem prednostno sledi že naleganje na notranjo steno kalupa, tako da se izognemo tvorbi gub, ki vodijo k izmetu. V kalup 14 se zatem vloži predpripravljeno cev 6; 7. Pri tem slednja sestoji, kot se vidi s sl. 5, iz enega kosa. Cev 6; 7 se položi od zadnjega konca 11 votle smučke po eni stran kalupa 14. Vodi se jo do območja smučkine konice 9. Tam se jo prepogne za 180° in vodi nazaj vzporedno s prvo plastjo po drugi strani kalupa 14 do konca 11 votle smučke. Konico 9 samo se v prednjem delu materiala 5 vloži pred prepognitvijo cevi 6; 7 (sl. 5). Ta sestoji pri tem iz dela iz umetne snovi, ki se ga dokončno obdela šele po stiskanju votle smučke. S poiskusi se je izkazalo, da se da na tak način v glavnem izogniti zlomu konice 9. Na koncu 11 votle smučke se oba drug poleg drugega ležeča konca cevi 6, ki tvorita zračno komoro, priključi na vir 13 stisnjenega zraka, kot je prikazano na sl. 5. S tem se zagotovi enakomerno napihnjenje.A part 1 is placed in the lower part 14a of the mold 14 with the base 2 down. The trimmed material 5, which forms the outer layer of the body 4, is placed in the upper part 14b of the mold 14. This consists essentially of several individual fabric strips, e.g. four strips. These are laid out one after the other and impregnated with artificial resin, for example. epoxy resin. Preferably, it already prefers to attach to the inner wall of the mold so as to avoid the formation of wrinkles leading to ejection. The pre-prepared tube 6 is then inserted into the mold 14; 7. In this case, the latter is as seen in FIG. 5, from one piece. Tube 6; 7 is laid from the back end 11 of the hollow ski on one side of the mold 14. It is guided to the area of the ski tip 9. There it is folded 180 ° and guided back parallel to the first layer on the other side of the mold 14 to the end 11 of the hollow ski. The tip 9 is only inserted in the front of the material 5 before bending the pipe 6; 7 (Fig. 5). This consists of a piece of plastic, which is only finalized after pressing the hollow ski. Experiments have shown that in such a way the fracture of tip 9 can be substantially avoided. At the end of the hollow ski 11, the two adjacent ends of the tube 6 forming the air chamber are connected to the compressed air source 13, as shown in FIG. FIG. 5. This ensures uniform inflation.

Seveda je tudi mogoče vložiti tudi dve cevi 6; 7. Vložitev ene cevi 6;7 in prepognitev v prednjem območju votle smučke pa se je izkazalo kot smotrno. Po tej pripravi se kalup 14 zapre. Lega gradnikov v kalupu 14 je shematsko predstavljena na sl. 3.Of course, two tubes can also be inserted 6; 7. However, the insertion of one tube 6; 7 and the bend in the anterior region of the hollow ski proved to be expedient. After this preparation, the mold 14 is closed. The position of the building blocks in the mold 14 is shown schematically in FIG. 3.

Po zaprtju kalupa 14 se cev 6 z obeh strani enakomerno napihne. To sledi načeloma z vpihanjem zraka, ki se ga po končanju izdelave ponovno izpusti. Z napihnitvijo cevi 6 se, kot je opisano, iz vlakninske tkanine sestoječo cev 7 pritisne k delu 1, posebno k pasnici 3, kot tudi k notranji strani materiala 5 votle smučke, ki (material namreč) tvori zunanji sloj telesa 4. V osrednjem območju nastalega telesa 4 se obe druga poleg druge ležeči strani cevi 7 pritisneta druga k drugi in tvoritatako navpični mostič 8, kot je predstavljeno na sl. 4.After the mold 14 is closed, the tube 6 is inflated on both sides evenly. This is followed, in principle, by the re-purging of the air, which is re-discharged after completion of manufacture. By inflating the tube 6, as described above, the tubular tube 7 is pressed to the part 1, especially to the belt 3, as well as to the inside of the hollow ski material 5, which (the material) forms the outer layer of the body 4. In the central region of the resulting body 4, the two adjacent sides of the tube 7 are pressed together and form a vertical bridge 8, as shown in FIG. 4.

Po končanem oblikovanju se votla smučka strdi. Smotrno je, da se votla smučka strjuje pri temperaturi med 70° C in 150° C v času med 20 min in 30 min. S tem tvorijo vsi deli, vključno cev 7, trdnostno povezavo votle smučke. S tem se doseže majhno težo votle smučke in visoko trdnost le-te.After the design is complete, the hollow ski hardens. It is advisable that the hollow ski solidifies at a temperature between 70 ° C and 150 ° C for a time between 20 min and 30 min. In this way, all parts, including tube 7, form a rigid connection of the hollow ski. This achieves low hollow weight and high rigidity.

Po končanju stiskalnega koraka se votlo smučko vzame iz kalupa 14 in odstrani priključka na vir 13. Konec 11 sam se zatem na po sebi znan način zapre, votlo smučko pa dokonča. Odstanitev gradnikov iz notranjosti votle smučke ni več potrebno, s čimer se skrajša čas obdelave in prepreči morebitne poškodbe votle smučke.After completion of the compression step, the hollow ski is removed from the mold 14 and the attachments to the source 13 are removed. The end 11 itself then closes in a known manner, and completes the hollow ski. It is no longer necessary to remove the building blocks from the inside of the hollow ski, thus shortening the processing time and preventing any possible damage to the hollow ski.

Cev 6, ki sestoji iz prožne folije, je trdno povezana s cevjo 7 in navzven tesni telo 4.The tube 6, which consists of a flexible foil, is firmly connected to the tube 7 and seals the body 4 outwards.

Na sl. 6 je predstavljen prečni prerez skozi votlo smučko po izumu v osrednjem območju. Spodnji del tega tvori del 1. Slednji sestoji iz osnove 2 in pasnice 3, pri čemer sta oba dela medsebojno trdno povezana. Telo 4 votle smučke je obdano z materialom 5, ki tvori zunanji sloj.In FIG. 6 is a cross-sectional view through a hollow ski according to the invention in the central region. The lower part forms part 1. The latter consists of a base 2 and a belt 3, both parts being firmly connected. The body 4 of the hollow ski is surrounded by material 5 which forms the outer layer.

Ta material 5 sestoji iz več z umetno smolo prepojenih tkaninskih trakov in nalega na del 1. V telesu 4 je razporejena cev 6; 7, ki v vzdolžni smeri votle smučke obsega drug poleg drugega ležeča odseka. Ti deli so med izdelavo z napihovalnim korakom trdno pritisnjeni drug k drugemu in s strjevanjem trajno povezani. Cevi 7 tvorita pri tem sočasno v osrednjem območju prečnega prereza votle smučke navpični mostič 8, ki se razteza vzdolž telesa 4.This material 5 consists of several artificial resin-soaked fabric strips and fits to Part 1. In the body 4 there is a tube 6; 7, which, in the longitudinal direction of the hollow ski, comprises sections adjacent to one another. These parts are firmly pressed to one another during fabrication with an inflatable step and permanently bonded to the curing. The tubes 7 at the same time form a vertical bridge 8 extending along the body 4 in the central cross-sectional area of the hollow ski.

Prednostna izvedbena oblika sestoji v tem, da je telo 4 v svojem prečnem prerezu zasnovano kot ločni segment z delom 1 kot tetivo. Pri tem je ločni segment lahko tudi krožni segment, ki vzdolž dolžine telesa 4 obsega različne izmere. S tem se doseže zlasti torzijsko togo in v povezavi z mostičem 8 upogibno togo izvedbo.A preferred embodiment is that the body 4 in its cross section is designed as a separate segment with part 1 as a tendon. In this case, a separate segment may also be a circular segment, comprising different dimensions along the length of the body 4. This results in particular torsional rigidity and, in connection with the bridge 8, a rigid rigid design.

V območju konice 9 je votla smučka zasnovana plosko, pri čemer je konica 9 uporabljena v obliki dela iz umetne snovi.In the area of tip 9, the hollow ski is planar, the tip 9 being used in the form of a piece of plastic.

Za nadaljnje povečanje trdnosti so med notranjo stranjo zunanjega sloja in materialom 5 kot tudi zunanjo stranjo cevi 7 lokalno razporejeni ojačilni elementi. Ti lahko sestoje iz v vzdolžni smeri votle smučke potekajočih ogljikovih in steklenih vlaken, ki so razporejena zlasti v območju zgornje pasnice.To further increase the strength, reinforcing elements are locally arranged between the inner side of the outer layer and the material 5 as well as the outer side of the tube 7. These may consist of carbon and glass fibers running along the longitudinal direction of the hollow ski, arranged in particular in the region of the upper lane.

Ploskovne elemente je mogoče razporediti na zlasti obremenjenih mestih, v območju vezi ali tudi v območju konca 11 ali v območju konice 9 votle smučke. Te ojačilne elemente 11 se da tekom izdelave na enostaven način vložiti v kalup.The planar elements can be arranged in particularly loaded positions, in the region of the ligament or also in the region of the end 11 or in the area of the tip 9 of the hollow ski. These reinforcement elements 11 can be easily inserted into the mold during manufacture.

Da bi se tudi pri zasnovi površine telesa 4 v obliki ločnega segmenta vezi lahko pravilno pritrdilo na votlo smučko, se lahko razporedi ploščo 10 za vezi. Ta obsega na strani, obrnjeni k telesu 4, enako obliko kot njegova površina, pri čemer je plošča 10 na strani vezi zasnovana ravno.In order to correctly attach the body 4 in the form of a separate bond segment to the hollow ski properly, a panel 10 may be arranged for the bonds. This comprises, on the side facing the body 4, the same shape as its surface, the panel 10 on the side of the bond being flattened.

Pri prednostni izvedbeni obliki je plošča 10 sprostljivo pritrjena na votli smučki. Mogoče pa jo je tudi togo povezati z materialom 5.In a preferred embodiment, the panel 10 is loosely attached to the hollow ski. However, it may also be rigidly linked to the material 5.

Kot že povedano je votlo telo zatesnjeno s cevjo 6. S tem se lahko notranjost napolni s plinom ali zmesjo plin/zrak, kot npr. helijem. Mogoče pa je tudi nanesti drsni vosek, ki izstopa v smeri tekalne osnove in izboljša drsne lastnosti votle smučke.As already stated, the hollow body is sealed with a tube 6. In this way, the interior can be filled with gas or a gas / air mixture, such as e.g. helium. However, it is also possible to apply a sliding wax that protrudes in the direction of the running base and improves the sliding properties of the hollow ski.

Votla smučka je lahko seveda zasnovana tudi v drugi obliki, npr. pravokotno. Z njeno izdelavo pa je zasnovo le-te z lokastimi ali krožnimi prečnimi prerezi in gladkimi prehodnimi oblikami lahko realizirati, tako da se da to, že predloženo obliko le poslej izdelati tudi cenovno ugodno.The hollow ski can, of course, also be designed in another form, e.g. perpendicular. Its design makes it possible to realize the design of the latter by means of circular or circular cross-sections and smooth transitional shapes, so that this already submitted form can only be produced in a cost effective manner.

Votla smučka po izumu obsega pri majhni teži visoko trdnost. Ta rešitev je zato zlasti primerna ta tekaške smučke za športne in turistične namene.The hollow ski according to the invention comprises high strength at low weight. This solution is therefore particularly suitable for cross-country skiing for sports and tourism purposes.

Claims (27)

Patentni zahtevkiPatent claims 1. Postopek izdelave votle smučke, zlasti tekaške smučke, iz umetne snovi, ojačene z vlakni, katere izhodiščni material, ki obsega del tekalne ploskve kot tudi material, ki tvori zunanji sloj votlega telesa, se vstavi v kalup in pri tem obdaja zračno komoro, pri čemer se kalup zatem zapre, zračno komoro pa pod tlakom napihne, s čimer se izhodiščni material nasloni na notranje strani kalupa in nastane votlo telo, zatem pa se votla smučka strdi, značilen po tem, da se zračno komoro tvori iz dveh v vzdolžni smeri votle smučke drug poleg drugega ležečih odsekov dvojne gibke cevi (6; 7), pri čemer se pri vsakem odseku cevi (6; 7) na za zrak nepredušno, tankostensko in prožno notranjo gibko cev (6) iz umetne snovi natakne iz vlaknene tkanine sestoječo zunanjo gibko cev (7) in slednjo po prepojitvi z umetno smolo napihne s cevjo (6) ter stisne k delu (1) tekalne ploskve kot tudi k materialu (5), ki tvori zunanji sloj votlega telesa (4), ki je prav tako prepojen z umetno smolo in ki sestoji iz vlaknene tkanine, v osrednjem območju telesa (4) pa k cevi (7) drugega odseka ceri (6; 7), s čimer se pri tem tvori v vzdolžni smeri votle smučke potekajoč navpični mostič (8), pri čemer se s strditvijo vse dele medsebojno trdno poveže in tvori trdnostno povezavo votle smučke.A method of manufacturing a hollow ski, in particular a cross-country ski, of plastic reinforced plastic, the starting material of which comprises part of the tread as well as the material forming the outer layer of the hollow body is inserted into the mold, enclosing the air chamber, whereby the mold is subsequently closed and the air chamber inflated under pressure, thereby resting the starting material on the inside of the mold and forming a hollow body, after which the hollow ski hardens, characterized in that the air chamber is formed of two in the longitudinal direction hollow skis, adjacent to each other, of double hose sections (6; 7), each air-tight, thin-walled and flexible inner flexible hose (6) made of fibrous fabric consisting of fibrous fabric the outer hose (7) and the latter, after impregnation with artificial resin, is inflated with the hose (6) and compresses to the part (1) of the tread as well as to the material (5) which forms the outer layer of the hollow body (4), which is also infused with artificial a resin consisting of fibrous fabric and in the central region of the body (4) to the tube (7) of the second section of the tube (6); 7), thereby forming a vertical bridge (8) in the longitudinal direction of the hollow ski, whereby all parts are firmly bonded to each other and form a solid connection of the hollow ski. 2. Postopek po zahtevku 1, značilen po tem, da drug poleg drugega ležeča odseka ceri (6; 7), ki tvorita zračno komoro, sestojita iz enega kosa, ki ima približno dvojno dolžino votle smučke in se ga od zadnjega konca (11) votle smučke vstavi po eni strani v kalup (14) do območja smučkine konice (9), tam prepogne za 180° in vzporedno s prvo plastjo vstavi po drugi strani kalupa (14) do konca (11) votle smučke.A method according to claim 1, characterized in that the adjacent sections of the air chamber (6; 7) forming the air chamber consist of one piece having approximately double the length of the hollow ski and extending from the rear end (11) Insert the hollow skis on one side into the mold (14) to the area of the ski tip (9), bend there by 180 ° and insert the second layer on the other side of the mold (14) to the end (11) of the hollow ski. 3. Postopek po zahtevku 1 in 2, značilen po tem, da se oba, v območju konca (11) votle smučke ležeča odprta konca ceri (6) enodelne cevi (6; 7) priključi na skupni vir (13) stisnjenega zraka in napihne sočasno ter z enakim tlakom, s čimer se tvori telo (4).Method according to Claims 1 and 2, characterized in that the two open hinged open ends (1) of the one-piece pipe (6; 7) are connected to the common compressed air source (13) and inflated in the area of the hollow ski end (11). at the same time and with the same pressure, thus forming the body (4). 4. Postopek po zahtevkih 1 do 3, značilen po tem, da se od konca (11) votle smučke do območja konice (9) z napihnjenjem cevi (6; 7), ki tvori zračno komoro, telo (4) v svojem prečnem prerezu zasnuje kot ločni segment z delom (1) kot tetivo.Method according to claims 1 to 3, characterized in that from the end (11) of the hollow ski to the tip region (9), by inflating the air chamber tube (6; 7), the body (4) is in its cross section design as a separate segment with part (1) as a tendon. 5. Postopek po zahtevku 4, značilen po tem, da je ločni segment lahko zasnovan kot krožni segment, pri čemer je vzdolž dolžine telesa (4) krožni segment v prečnem prerezu zasnovan z različnimi izmerami.Method according to claim 4, characterized in that the separate segment can be designed as a circular segment, wherein along the length of the body (4) the circular segment is cross-sectioned in various dimensions. 6. Postopek po enem ali več zahtevkih 1 do 5, značilen po tem, da se v območju konice (9) votlo smučko zasnuje plosko, konico (9) pa se uporabi v obliki dela iz umetne snovi.Method according to one or more of Claims 1 to 5, characterized in that the hollow ski is designed flat in the area of the tip (9) and the tip (9) is used in the form of a plastic part. 7. Postopek po zahtevkih 1 do 6, značilen po tem, da se na material (5), ki tvori zunanji sloj telesa (4), pri vstavitvi v kalup (14) položi ojačilne elemente, ki pri gotovi votli smučki ležijo med notranjo stranjo materiala (5) in zunanjo stranjo cevi (7).Method according to claims 1 to 6, characterized in that the material (5) forming the outer layer of the body (4), when inserted into the mold (14), has reinforcing elements lying between the inner side of the finished hollow ski. material (5) and the outside of the pipe (7). 8. Postopek po zahtevku 7, značilen po tem, da se kot ojačilne elemente položi v vzdolžni smeri votle smučke raztezajoča ogljikova in/ali steklena vlakna.A method according to claim 7, characterized in that carbon and / or glass fibers are stretched in the longitudinal direction of the hollow ski as reinforcing elements. 9. Postopek po zahtevku 7, značilen po tem, da se ojačilne elemente položi na trdnostno obremenjena mesta telesa (4), kot v območju vezi.A method according to claim 7, characterized in that the reinforcing elements are placed at the solidly loaded locations of the body (4), as in the bond area. 10. Postopek po zahtevkih 1 do 9, značilen po tem, da se del tekalne ploskve tvori iz tekalne osnove iz polietilena in spodnje pasnice, trdno povezane z osnovo, iz ogljikovega laminata, material, ki tvori zunanji sloj votlega telesa, tvori iz tkanine iz ogljikovih in/ali steklenih vlaken, prepojene z umetno smolo, ali ustreznega preprega, zunanja gibka cev dvojne gibke cevi tvori s tkanino iz ogljikovih vlaken ali tkanino iz steklenih vlaken ali aramidno tkanino ali mešano tkanino iz ogljikovih/steklenih vlaken ali ustreznim prepregom, notranja gibka cev tvori iz poliamidne folije.The method according to claims 1 to 9, characterized in that a part of the tread is formed of a carbon-laminate tread and a solid base, firmly bonded to the base, the material forming the outer layer of the hollow body is formed of a fabric made of carbon and / or glass fibers impregnated with artificial resin or an appropriate prepreg, the outer flexible tube of the double flexible tube forms with carbon fiber or fiberglass fabric or aramid fabric or mixed carbon / fiberglass fabric or an appropriate prepreg, inner flexible tube formed from polyamide film. 11. Postopek po enem ali več zahtevkih 1 do 10, značilen po tem, da se notranjo stran telesa (4) zatesni s cevjo (7), ki se tekom strjevanja trdno poveže s cevjo (6).Method according to one or more of Claims 1 to 10, characterized in that the inner side of the body (4) is sealed with a tube (7) that firmly connects with the tube (6) during solidification. 12. Postopek po enem ali več zahtevkih 1 do 11, značilen po tem, da se telo (4) napolni s plinom ali zmesjo plin/zrak.Method according to one or more of Claims 1 to 11, characterized in that the body (4) is filled with gas or a gas / air mixture. 13. Postopek po zahtevku 12, značilen po tem, da se kot plin v telo (4) vpihne helij.Method according to claim 12, characterized in that helium is blown into the body (4) as a gas. 14. Postopek po enem ali več zahtevkih 1 do 11, značilen po tem, da se telo (4) napolni s tekočim drsnim voskom in s površino tekalne osnove (2) dela (1) poveže preko izstopov za drsni vosek.Method according to one or more of Claims 1 to 11, characterized in that the body (4) is filled with liquid sliding wax and connected to the surface of the running base (2) of the part (1) via sliding wax outlets. 15. Votla smučka, zlasti tekaška smučka, iz umetne snovi, ojačene z vlakni, z delom tekalne ploskve kot tudi materialom, ki tvori zunanji sloj votlega telesa, izdelana po postopku po zahtevkih 1 do 14, značilna po tem, da sta v telesu (4), obdanem z delom (1) in materialom (5), razporejena dva v vzdolžni smeri votle smučke drug poleg drugega ležeča odseka cevi (6; 7), pri kateri je na za zrak neprepustno, tankostensko in prožno cev (6) iz umetne snovi nataknjena cev (7), sestoječa iz vlakninske tkanine, in ta cev (7) po tvorbi telesa (4) in strditvi votle smučke nalega na material (5), ki tvori del (1) kot tudi zunanji sloj telesa (4), ki je prav tako prepojen z umetno smolo in sestoji iz vlakninske tkanine, kot tudi v osrednjem območju telesa (4) na cev (7) druge cevi (6; 7) ter je s temi deli trdno povezana, pri čemer sta drug na drugega nalegajoča odseka cevi (7) zasnovana kot v vzdolžni smeri votle smučke raztezajoč se, navpičen mostič (8).15. A hollow ski, in particular a cross-country ski, of plastic reinforced plastic with a part of the tread as well as a material forming the outer layer of the hollow body, made according to the method according to claims 1 to 14, characterized in that they are in the body ( 4, surrounded by a part (1) and a material (5), two two longitudinal sections of the hollow ski, adjacent to each other, of the tube (6; 7), in which the airtight, thin-walled and flexible tube (6) extends from the air plastic tube (7) consisting of fibrous fabric, and this tube (7), after the formation of the body (4) and the curing of the hollow ski, rests on the material (5) forming the part (1) as well as the outer layer of the body (4) , which is also impregnated with artificial resin and consists of a fibrous fabric, as well as in the central region of the body (4), on the tube (7) of the other tube (6; 7), and which are firmly connected thereto, being interconnected the contact section of the tube (7) is designed as a longitudinal hollow ski stretching, vertical bridge (8). 16. Votla smučka po zahtevku 15, značilna po tem, da sta odseka cevi (6; 7) zasnovana kot povezan kos, ki obsega približno dvojno dolžino votle smučke, pri čemer sta tadva medsebojno vzporedno razporejena v telesu (4) od konca (11) votle smučke do območja konice (9) in v tem prednjem območju drug k drugemu zapognjena za 180°.16. A hollow ski according to claim 15, characterized in that the tube sections (6; 7) are designed as a connected piece, comprising approximately double the length of the hollow ski, both being parallel to each other in the body (4) from the end (11). ) hollow skis to the tip region (9) and in this anterior region, bend 180 ° to each other. 17. Votla smučka po zahtevku 15 in 16, značilna po tem, da je telo (4) v svojem prečnem prerezu zasnovano kot ločni segment z delom (1) kot tetivo.Hollow ski according to Claims 15 and 16, characterized in that the body (4) in its cross section is designed as a separate segment with a portion (1) as a tendon. 18. Votla smučka po zahtevku 17, značilna po tem, da je ločni segment zasnovan kot krožni segment, ki vzdolž dolžine telesa (4) obsega različne izmere.18. A hollow ski according to claim 17, characterized in that the separate segment is designed as a circular segment that has different dimensions along the length of the body (4). 19. Votla smučka po zahtevku 16 in 17, značilna po tem, da je na telesu (4) sprostljivo razporejena plošča (10) za sprejem smučarskih vezi, pri čemer je njena spodnja stran prilagojena obliki telesa (4).Hollow ski according to claims 16 and 17, characterized in that a plate (10) for receiving ski ties is loosely arranged on the body (4), with its underside being adapted to the shape of the body (4). 20. Votla smučka po enem ali več zahtevkih 15 do 19, značilna po tem, da je v območju konice (9) votla smučka zasnovana plosko, konico (9) pa se uporabi v obliki dela iz umetne snovi.Hollow ski according to one or more of Claims 15 to 19, characterized in that in the area of the tip (9) the hollow ski is flat and the tip (9) is used as a plastic part. 21. Votla smučka po enem ali več zahtevkih 15 do 20, značilna po tem, da so v telesu (4) med notranjo stranjo materiala (5), ki tvori zunanji sloj, kot tudi zunanjo stranjo cevi (7) lokalno razporejeni ojačilni elementi.Hollow ski according to one or more of Claims 15 to 20, characterized in that locally reinforcing elements are arranged in the body (4) between the inner side of the material (5) forming the outer layer and the outer side of the tube (7). 22. Votla smučka po zahtevku 21, značilna po tem, da ojačilni elementi sestoje iz v vzdolžni smeri votle smučke potekajočih ogljikovih in/ali steklenih vlaken, ki so razporejeni zlasti v območju zgornje pasnice.22. A hollow ski according to claim 21, characterized in that the reinforcing elements consist of longitudinal hollow-ski carbon and / or glass fibers arranged in particular in the region of the upper lane. 23. Votla smučka po zahtevku 21, značilna po tem, da so ojačilni elementi zasnovani kot ploskovni elementi.A hollow ski according to claim 21, characterized in that the reinforcing elements are designed as planar elements. 24. Votla smučka po zahtevkih 15 do 23, značilna po tem, da del (1) sestoji iz osnove (2) iz polietilena in pasnice (3), trdno povezane z osnovo, iz ogljikovega laminata, material (5), ki tvori zunanji sloj telesa (4), sestoji iz tkanine iz ogljikovih in/ali steklenih vlaken, prepojene z umetno smolo, ali ustreznega preprega, cev (7) dvojne gibke cevi (6; 7) sestoji iz tkanine iz ogljikovih vlaken ali tkanine iz steklenih vlaken ali aramidne tkanine ali mešane tkanine iz ogljikovih/steklenih vlaken ali ustreznega preprega, cev (6) sestoji iz poliamidne folije.Hollow ski according to claims 15 to 23, characterized in that the part (1) consists of a base (2) made of polyethylene and a belt (3), firmly connected to the base, of carbon laminate, the material (5) forming the outer body layer (4) consisting of carbon and / or fiberglass fabric impregnated with artificial resin or a suitable prepreg, duct (7) double flexible hose (6; 7) consists of carbon fiber or fiberglass fabric, or aramid fabrics or mixed carbon / fiberglass fabrics or suitable prepreg, tube (6) consists of polyamide film. 25. Votla smučka po enem ali več zahtevkih 15 do 24, značilna po tem, da je notranjost telesa (4) zatesnjena s cevjo (6), kije trdno povezana s cevjo (7).Hollow ski according to one or more of Claims 15 to 24, characterized in that the interior of the body (4) is sealed by a tube (6) which is firmly connected to the tube (7). 26. Votla smučka po enem ali več zahtevkih 15 do 25, značilna po tem, da se telo (4) napolni s plinom ali zmesjo plin/zrak, pri čemer oba obsegata manjšo specifično gostoto kot zrak.Hollow ski according to one or more of Claims 15 to 25, characterized in that the body (4) is filled with gas or a gas / air mixture, both having a lower specific density than air. 27. Votla smučka po enem ali več zahtevkih 15 do 25, značilna po tem, da se v telesu (4) nahaja drsni vosek, pri čemer je to območje zatem povezano z osnovo (2) dela (1).Hollow ski according to one or more of Claims 15 to 25, characterized in that there is a sliding wax in the body (4), and this area is subsequently connected to the base (2) of the part (1).
SI9400092A 1993-02-23 1994-02-23 Process for making hollow ski and hollow ski made by this process SI9400092A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4306351 1993-02-23
DE4402301A DE4402301A1 (en) 1993-02-23 1994-01-24 Process for producing a hollow ski, and hollow ski produced by said process
DE9401326U DE9401326U1 (en) 1993-02-23 1994-01-24 Hohlski

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SI9400092A true SI9400092A (en) 1994-09-30

Family

ID=27204817

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI9400092A SI9400092A (en) 1993-02-23 1994-02-23 Process for making hollow ski and hollow ski made by this process

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0686083A1 (en)
AU (1) AU6106294A (en)
FI (1) FI953950A (en)
NO (1) NO953296L (en)
SI (1) SI9400092A (en)
WO (1) WO1994019175A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2312835B (en) * 1996-12-18 1998-08-12 Pegasus Airwave Ltd Patient supports and methods of operating them
AT412839B (en) 2000-06-02 2005-08-25 Atomic Austria Gmbh SLIDING DEVICE, ESPECIALLY SCHI, SNOWBOARD OR DGL.
DE20316335U1 (en) * 2003-10-22 2004-03-11 Boards & More Ag, Clarens snowboard

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1204983B (en) * 1958-11-24 1965-11-11 Haldemann S A Process for the production of a hollow ski
CH369894A (en) * 1961-05-03 1963-06-15 Haldemann S A Process for manufacturing a hollow honeycomb object and object obtained by this process
FR1354283A (en) * 1963-01-25 1964-03-06 Method of molding tubular parts, in particular masts and terminals, in synthetic resin
US3892831A (en) * 1970-07-29 1975-07-01 Jacques Andre Robin Method of manufacture of tennis rackets of reinforced synthetic material
FR2235785A1 (en) * 1973-07-06 1975-01-31 Desplat Marie Light weight plastic moulded article has encapsulated hollow bodies - wrapped in fibrous matting
DE3236016A1 (en) * 1982-09-29 1984-04-12 Hubert Dipl.-Ing. Architekt 7833 Endingen Brinckemper Hollow bodied ski
NL8800301A (en) * 1988-02-09 1989-09-01 Akzo Nv Prodn. of hollow fibre reinforced plastic bodies - contg. two or more separate internal compartments, by wrapping reinforcing fibre round expandable bags placed in main mould

Also Published As

Publication number Publication date
AU6106294A (en) 1994-09-14
FI953950A (en) 1995-10-23
WO1994019175A1 (en) 1994-09-01
NO953296D0 (en) 1995-08-22
FI953950A0 (en) 1995-08-23
EP0686083A1 (en) 1995-12-13
NO953296L (en) 1995-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4397048A (en) Reinforced plastics artificial limb component and method for making same
CA1273766A (en) Method for forming composite structures having sections extending in different directions
CA1146458A (en) Process of manufacturing pneumatic tires and apparatus for carrying out the process
WO1998054046A3 (en) Composite bicycle frame and method of construction thereof
US5304339A (en) Method for manufacturing a large-sized object of fiber reinforced synthetic resin
DE19536675C1 (en) Device and method for producing large-area components according to the RTM method
EP1790393B1 (en) Sport racquet wih multi-section frame
KR960702381A (en) CURVED PIPE AND PROCESS AND APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME
WO2001064496A3 (en) Apparatus and method for heating a steering wheel
WO1982003789A1 (en) Method of manufacturing a stick and a stick manufactured according to said method
ITTO20010617A1 (en) CRANK FOR BICYCLE AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURE.
US5638870A (en) Fiber-reinforced thermoplastic tubular body
US3452756A (en) Medical catheter with plastic balloon requiring low inflation force and method of making same
US3930920A (en) Process of manufacturing tennis racket frames or the like
US2688488A (en) Inflated athletic ball and method of making
SI9400092A (en) Process for making hollow ski and hollow ski made by this process
US5848800A (en) Ski
DE502006001797D1 (en) Elastic side wall for covering a bellows of a transition between two articulated vehicles or vehicle parts
US6283810B1 (en) Non-mold method of forming objects and articles formed thereby
JPH0321275A (en) Preparation of ski and ski preped by means of said method
FI80216C (en) SKIDA OCH FOERFARANDE FOER DESS FRAMSTAELLNING.
BRPI0617649A2 (en) method to manufacture a laminate
US6241567B1 (en) Non-mold method of forming objects and articles formed thereby
EP0844060A3 (en) Hollow-portion-possessing roof rack for use on a motor vehicle and manufacturing method thereof
CA2164872A1 (en) Ski