SI9110782A - 1,3-oxathiolane nucleoside analogues - Google Patents

1,3-oxathiolane nucleoside analogues Download PDF

Info

Publication number
SI9110782A
SI9110782A SI9110782A SI9110782A SI9110782A SI 9110782 A SI9110782 A SI 9110782A SI 9110782 A SI9110782 A SI 9110782A SI 9110782 A SI9110782 A SI 9110782A SI 9110782 A SI9110782 A SI 9110782A
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
compound
enantiomer
mixture
process according
solution
Prior art date
Application number
SI9110782A
Other languages
Slovenian (sl)
Other versions
SI9110782B (en
Inventor
Jonathan Alan Victor Coates
Ian Martin Mutton
Charles Richard Penn
Richard Storer
Christopher Williamson
Original Assignee
Iaf Biochem Int
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB909009861A external-priority patent/GB9009861D0/en
Application filed by Iaf Biochem Int filed Critical Iaf Biochem Int
Publication of SI9110782A publication Critical patent/SI9110782A/en
Publication of SI9110782B publication Critical patent/SI9110782B/en

Links

Abstract

Opisani so (-)-4-amino-1-(2-hidroksimetil-1,3- oksatio-lan-5-il)-(1H) -pirimidin-2-on, njegovi farmacevtsko sprejemljivi derivati, njegove farmacevtske formulacije, postopki za njegovo pripravo in njegova uporaba kot antivirusno sredstvo.(-) - 4-amino-1- (2-hydroxymethyl-1,3- oxathio-lan-5-yl) - (1H) -pyrimidin-2-one, its pharmaceutical acceptable derivatives, its pharmaceuticals formulations, procedures for its preparation and its use as an antiviral agent.

Description

Predloženi izum se nanaša na nukleozidne analoge in na njihovo uporabo v medicini. Natančneje se izum nanaša na 1,3-oksatiolanske nukleotiozidne analoge, na njihove farmacevtske formulacije in njihovo uporabo v zdravljenju virusnih infekcij.The present invention relates to nucleoside analogues and their use in medicine. More specifically, the invention relates to 1,3-oxathiolane nucleotioside analogues, to their pharmaceutical formulations and to their use in the treatment of viral infections.

Opisano je, da ima spojina s formulo (I):A compound of formula (I) is described to have:

znana tudi kot BCH-189 ali NGPB-21 antivirusno aktivnost, posebno proti virusom človeške imunske pomanjkljivosti (HIV), sredstvom, ki povzročajo AIDS (5th AntiAids Conference, Montreal, Canada 5.-9. junij 1989: Abstracts T.C.0.1 in M.C.P 63; Evropska patentna prijava, objava št. 0382562). Spojina s formulo (I) je racemna zmes dveh enantiomerov s formulama (1-1) in (1-2):Also known as BCH-189 or NGPB-21 antiviral activity, specifically against human immunodeficiency viruses (HIV), agents that cause AIDS (5th AntiAids Conference, Montreal, Canada June 5-9, 1989: Abstracts TC0.1 and MCP 63 ; European Patent Application Publication No. 0382562). The compound of formula (I) is a racemic mixture of two enantiomers of formulas (1-1) and (1-2):

S in opisana in testirana je v obliki svojega racemata. Edina spojina, ki je trenutno sprejeta za zdravljenje stanj, povzročenih s HIV, je 3’-azido-31-deoksitimidin (AZT, zidovudin, BW 5090). Vendar pa ima ta spojina znatno nagnjenost k stranskim učinkom in je zato ali ne moremo uporabljati ali pa jo moramo, ko jo enkrat uporabimo, vzeti iz terapije pri znatnem številu pacientov. Posledica je nenehna potreba po zagotovitvi spojin, ki so učinkovite proti HIV, ali ki imajo istočasno znatno boljši terapevtski indeks.S and described and tested in the form of its racemate. The only compound currently accepted for treating HIV-induced conditions is 3′-azido-31-deoxythymidine (AZT, zidovudine, BW 5090). However, this compound has a significant tendency for side effects and therefore either cannot be used or should, once used, be withdrawn from therapy in a significant number of patients. As a result, there is a continuing need to provide compounds that are effective against HIV or have a significantly better therapeutic index.

Sedaj smo nepričakovano ugotovili, da so enantiomeri spojine s formulo (I) enako močni proti HIV, toda da ima en enantiomer, (-)-enantiomer, znatno nižjo citotoksičnost od drugega enantiomera. Tako v prvem vidiku izuma zagotavljamo (-) (ali levosučni) enantiomer spojine s formulo (I) in njegove farmacevtsko sprejemljive derivate.We have now unexpectedly found that the enantiomers of a compound of formula (I) are equally potent against HIV, but that one enantiomer, (-) enantiomer, has significantly lower cytotoxicity than the other enantiomer. Thus, in the first aspect of the invention, the (-) (or left-handed) enantiomer of a compound of formula (I) and its pharmaceutically acceptable derivatives are provided.

(-) enantiomer ima kemijsko ime (-)-4-amino-l-(2-hidroksimetil-l,3-oksatiolan-5-il)(lH)-pirimidin-2-on (ki ga tu kasneje imenujemo spojina (A)). Ima absolutno stereokemijo spojine s formulo (1-1), ki se imenuje (2R,cis))-4-amino-l-(2hidroksimetil-l,3-oksatiolan-5-il)-(lH)-pirimidin-2-on.The (-) enantiomer has the chemical name (-) - 4-amino-1- (2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl) (1H) -pyrimidin-2-one (hereinafter referred to as compound (A )). It has the absolute stereochemistry of a compound of formula (1-1) called (2R, cis)) - 4-amino-1- (2hydroxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl) - (1H) -pyrimidin-2- he.

Prednostno zagotovimo spojino A v bistvu brez ustreznega (+)-enantiomera, se pravi, da ni prisotno več kot okoli 5% m/m (+)-enantiomera, prednostno ne več kot okoli 2%, zlasti manj kot okoli 1% m/m.Preferably, compound A is provided substantially free of the corresponding (+) - enantiomer, i.e., no more than about 5% w / w (+) - enantiomer is present, preferably not more than about 2%, especially less than about 1% w / w m.

Pod farmacevtsko sprejemljivim derivatom razumemo katerokoli farmacevtsko sprejemljivo sol, ester ali sol takšnega estra spojine (A) ali neke druge spojine, ki lahko, po dajanju pacientu, zagotovi (direktno ali indirektno) spojino (A) ali njen antivirusno aktiven metabolit ali ostanek.A pharmaceutically acceptable derivative is understood to mean any pharmaceutically acceptable salt, ester or salt of such ester of compound (A) or any other compound which, upon administration to a patient, may provide (direct or indirect) compound (A) or an antiviral active metabolite or residue thereof.

Strokovnjakom bo jasno, da lahko spojino (A), za zagotovitev njenih farmacevtsko sprejemljivih derivatov, modificiramo na funkcionalnih skupinah tako v osnovnem delu, kot na hidroksimetilni skupini oksatiolanskega obroča. Modifikacije vseh takšnih funkcionalnih skupin so vključene v obseg izuma. Vendar so zlasti zanimivi farmacevtsko sprejemljivi derivati, ki jih dobimo z modifikacijo 2-hidroksimetilne skupine oksatiolanskega obroča.It will be appreciated by those skilled in the art that compound (A) can be modified on the functional groups in both the basic moiety and the hydroxymethyl group of the oxathiolane ring to provide its pharmaceutically acceptable derivatives. Modifications of all such functional groups are included within the scope of the invention. However, the pharmaceutically acceptable derivatives obtained by the modification of the 2-hydroxymethyl group of the oxathiolane ring are of particular interest.

Prednostni estri spojine (A) vključujejo spojine, v katerih je vodik 2-hidroksimetilne skupine zamenjan z acilno funkcijo R-C=O, v kateri je ne-karbonilni del R estraPreferred esters of compound (A) include compounds in which the hydrogen of the 2-hydroxymethyl group is replaced by an acyl function R-C = O in which the non-carbonyl portion of the R ester is

izbran izmed vodika, alkilne skupine z nerazvejeno ali razvejeno verigo (npr. metil, etil, n-propil, t-butil), alkoksialkila (npr. metoksimetila), aralkila (npr. benzila), ariloksialkila (npr. fenoksimetila), arila (npr. fenila, ki je v danem primeru substituiran s halogenom, C7 ^alkilom ali C; ^alkoksi); sulfonatnih estrov, kot sta alkil- ali aralkilsulfonil (npr. metansulfonil); aminokislinskih estrov (npr. L-valila ali L-izolevcila) in mono, di- ali tri-fosfatnih estrov.selected from hydrogen, straight or branched chain alkyl groups (e.g. methyl, ethyl, n-propyl, t-butyl), alkoxyalkyl (e.g. methoxymethyl), aralkyl (e.g. benzyl), aryloxyalkyl (e.g. phenoxymethyl), aryl (e.g. eg. phenyl, which is optionally substituted by halogen, C 7 ^ alkyl or C ^ alkoxy); sulfonate esters such as alkyl or aralkylsulfonyl (e.g. methanesulfonyl); amino acid esters (e.g., L-valyl or L-isoleucyl) and mono, di- or tri-phosphate esters.

Glede na zgoraj opisane estre, če ni drugače označeno, vsebuje katerakoli prisotna alkilna skupina primerno 1 do 16 ogljikovih atomov, zlasti 1 do 4 ogljikove atome. Katerakoli prisotna arilna skupina v takšnih estrih primerno obsega fenilno skupino.According to the esters described above, unless otherwise indicated, any alkyl group present contains suitably 1 to 16 carbon atoms, in particular 1 to 4 carbon atoms. Any aryl group present in such esters appropriately comprises a phenyl group.

Estri so lahko zlasti C7 76alkilester, nesubstituirani benzilester ali benzilester, ki je substituiran z najmanj enim halogenom (bromom, klorom, fluorom ali jodom),The esters may in particular be C 7 76 alkyl ester, unsubstituted benzyl ester or benzyl ester substituted with at least one halogen (bromine, chlorine, fluorine or iodine),

C7 6alkilom, C;^alkoksi, nitro ali trifluormetilnimi skupinami.C 1-6 alkyl, C ; alkoxy, nitro or trifluoromethyl groups.

Farmacevtsko sprejemljive soli spojine (A) vključujejo tiste, ki so izvedene iz farmacevtsko sprejemljivih anorganskih in organskih kislin in baz. Primeri primernih kislin vključujejo klorovodikovo, bromovodikovo, žveplovo, dušikovo, perklorno, fumarno, maleinsko, fosforno, glikolno, mlečno, salicilno, jantarno, toluen-psulfonsko, vinsko, ocetno, limonsko, metansulfonsko, mravljinčno, benzojsko, malonsko, naftalen-2-sulfonsko in benzensulfonsko kislino. Druge kisline, kot je oksalna, ki same po sebi sicer niso farmacevtsko sprejemljive, so lahko uporabne kot intermediati za pridobivanje spojin v smislu izuma in njihovih farmacevtsko sprejemljivih kislinskih adicijskih soli.The pharmaceutically acceptable salts of compound (A) include those derived from pharmaceutically acceptable inorganic and organic acids and bases. Examples of suitable acids include hydrochloric, hydrobromic, sulfuric, nitric, perchloric, fumaric, maleic, phosphoric, glycolic, lactic, salicylic, succinic, toluene-psulfonic, tartaric, acetic, citric, methanesulfonic, formic, benzoic, malonic, malonic, 2- sulfonic and benzenesulfonic acid. Other acids, such as oxalic, which by themselves are not pharmaceutically acceptable, may be useful as intermediates for the preparation of the compounds of the invention and their pharmaceutically acceptable acid addition salts.

Soli, ki so izvedene iz ustreznih baz, vključujejo alkalijske (npr. natrijeve), zemljoalkalijske (npr. magnezijeve), amonijeve in NR4 +, (kjer je R C; ^alkil).Salts derived from appropriate bases include alkali metal (eg. Sodium), alkaline earth (eg. Magnesium), ammonium and NR 4 + (where R c; alkyl).

Kasnejša sklicevanja na spojino v smislu izuma vključujejo tako spojino (A), kot njene farmacevtsko sprejemljive derivate.Subsequent references to the compound of the invention include both compound (A) and pharmaceutically acceptable derivatives thereof.

Spojine v smislu izuma posedujejo antivirusno aktivnost ali same po sebi, ali pa se lahko metabolirajo v takšne spojine. Še zlasti so te spojine učinkovite za inhibiranje replikacije retrovirusov, vključno človeških retrovirusov, kot so virusi človeške imunske pomanjkljivosti (HIV), sredstev, ki povzročajo AIDS.The compounds of the invention possess antiviral activity either per se or may be metabolized to such compounds. In particular, these compounds are effective in inhibiting the replication of retroviruses, including human retroviruses, such as human immunodeficiency virus (HIV), agents that cause AIDS.

Tako je kot nadaljnji vidik izuma zagotovljena spojina (A) ali njen farmacevtskoThus, as a further aspect of the invention, compound (A), or a pharmaceutical, is provided

sprejemljiv derivat za uporabo kot aktivno terapevtsko sredstvo, zlasti kot antivirusno sredstvo, npr. za zdravljenje retrovirusnih infekcij.an acceptable derivative for use as an active therapeutic agent, especially as an antiviral agent, e.g. for the treatment of retrovirus infections.

V nadaljnjem alternativnem vidiku je zagotovljen postopek za zdravljenje virusne infekcije, zlasti infekcije, ki jo izzove takšen retrovirus kot je HIV, na sesalcu, vključno tudi človeku, ki obsega dajanje učinkovite količine spojine (A) ali njenega farmacevtsko sprejemljivega derivata.In a further alternative aspect, there is provided a method for treating a viral infection, in particular an infection caused by such a retrovirus such as HIV in a mammal, including a human, comprising administering an effective amount of compound (A) or a pharmaceutically acceptable derivative thereof.

V nadaljnjem alternativnem vidiku je prav tako zagotovljena uporaba spojine (A) ali njenega farmacevtsko sprejemljivega derivata za proizvodnjo zdravila za zdravljenje virusne infekcije.In another alternative aspect, the use of compound (A) or a pharmaceutically acceptable derivative thereof for the manufacture of a medicament for the treatment of a viral infection is also ensured.

Spojine iz izuma so prav tako koristne v zdravljenju stanj, ki so sorodna AIDS-u, kot je kompleks soroden AIDS-u (ARC), progresivna generalizirana limfadenopatija (PGL), nevrološke bolezni podobne AIDS-u (kot je demenca ali tropska parapareza), anti-HIV protitelesa pozitivna in HlV-pozitivna stanja, Kaposijev sarkom, trombocitopenija purpurea in spremljajoče oportunistične infekcije, npr. Pneumocistitis carinil.The compounds of the invention are also useful in the treatment of conditions related to AIDS, such as the AIDS-related complex (ARC), progressive generalized lymphadenopathy (PGL), AIDS-like neurological diseases (such as dementia or tropical paraparesis) , anti-HIV antibodies positive and HlV-positive conditions, Kaposi's sarcoma, thrombocytopenia of purpurea and accompanying opportunistic infections, e.g. Pneumocystitis carinil.

Spojine iz izuma so prav tako koristne pri preprečevanju progresije klinične bolezni posameznikov, ki so anti-HIV protitelesa ali HlV-antigen pozitivni in v profilaksi po izpostavitvi HIV.The compounds of the invention are also useful in preventing the progression of clinical disease in individuals who are anti-HIV antibodies or HlV-antigen positive and in prophylaxis after HIV exposure.

Spojine (A) ali njihove farmacevtsko sprejemljive derivate lahko prav tako uporabljamo za preprečevanje virusne kontaminacije takšnih fizioloških tekočin, kot sta kri ali seme in vitro.Compounds (A) or their pharmaceutically acceptable derivatives can also be used to prevent viral contamination of saline fluids such as blood or semen in vitro.

Strokovnjakom bo jasno, da se tukajšnja navedba zdravljenja nanaša tako na profilakso, kot na zdravljenje vzpostavljenih infekcij ali simptomov.It will be appreciated by those skilled in the art that the indication of treatment herein refers to both the prophylaxis and the treatment of established infections or symptoms.

Nadalje bo jasno, da količina spojine v smislu izuma, ki je potrebna za uporabo v zdravljenju, ne bo variirala samo z izbrano spojino, temveč prav tako tudi z načinom dajanja, naravo stanja, ki ga zdravimo in starostjo in stanjem pacienta, in obvezno jo bo določil lečeči zdravnik ali veterinar. Vendar pa bo primerna doza v glavnem v intervalu od okoli 0,1 do okoli 750 mg/kg telesne teže na dan, prednostno v intervalu od okoli 0,5 do okoli 60 mg/kg/dan, najbolj prednostno v intervalu od okoli 1 do okoli 20 mg/kg/dan.Furthermore, it will be appreciated that the amount of a compound of the invention required for use in treatment will not only vary with the selected compound, but also with the route of administration, the nature of the condition being treated, and the age and condition of the patient. will be determined by the attending physician or veterinarian. However, a suitable dose will generally be in the range of about 0.1 to about 750 mg / kg body weight per day, preferably in the range of about 0.5 to about 60 mg / kg / day, most preferably in the range of about 1 to about 20 mg / kg / day.

Želena doza je lahko primerno formulirana v eno dozo ali v razdeljene doze, ki se dajejo v ustreznih intervalih, npr. kot dve, tri, štiri ali več pod-doze na dan.The desired dose may be suitably formulated into a single dose or into divided doses administered at appropriate intervals, e.g. as two, three, four or more sub-doses per day.

Spojino primerno dajemo v enotski dozirni obliki, npr., ki vsebuje 10 do 1500 mg, primerno 20 do 1000 mg, najbolj primerno 50 do 700 mg aktivne sestavine na enotsko dozirno obliko.The compound is suitably administered in a unit dosage form, e.g., containing 10 to 1500 mg, suitably 20 to 1000 mg, most preferably 50 to 700 mg of the active ingredient per unit dosage form.

Idealno naj bi se aktivni sestavek dajal tako, da dosežemo maksimalno koncentracijo aktivne sestavine v plazmi od okoli 1 do okoli 75 μΜ, prednostno okoli 2 do 50 μΜ, najbolj prednostno okoli 3 do okoli 30 μΜ. To lahko dosežemo, npr. z intravenozno injekcijo 0,1 do 5%-ne raztopine aktivne sestavine, v danem primeru v fiziološki raztopini soli ali z oralnim dajanjem bolusa, ki vsebuje okoli 1 do okoli 100 mg aktivne sestavine. Želene nivoje v krvi lahko vzdržujemo s kontinuirno infuzijo, tako da zagotovimo okoli 0,01 do okoli 5,0 mg/kg/uro ali s prekinjenimi infuzijami, ki vsebujejo okoli 0,4 do okoli 15 mg/kg/ aktivne sestavine.Ideally, the active ingredient should be administered in such a way that a maximum concentration of the active ingredient in the plasma is obtained from about 1 to about 75 μΜ, preferably about 2 to 50 μΜ, most preferably about 3 to about 30 μΜ. This can be achieved, e.g. by intravenous injection of a 0.1 to 5% solution of the active ingredient, optionally in saline or by oral administration of a bolus containing about 1 to about 100 mg of the active ingredient. The desired blood levels can be maintained by continuous infusion by providing about 0.01 to about 5.0 mg / kg / hour or intermittent infusions containing about 0.4 to about 15 mg / kg / active ingredient.

Čeprav je možno, da za uporabo v terapiji spojino iz izuma dajemo kot surovo kemikalijo, je prednostno, da aktivno sestavino formuliramo kot farmacevtsko formulacijo.Although it is possible to administer the compound of the invention as a crude chemical for use in therapy, it is preferable to formulate the active ingredient as a pharmaceutical formulation.

Izum tako nadalje zagotavlja farmacevtsko formulacijo, ki obsega spojino (A) ali njen farmacevtsko sprejemljiv derivat skupaj z enim ali več farmacevtsko sprejemljivimi nosilci zanj in, v danem primeru, druge terapevtske in/ali profilaktične sestavine. Nosilec(i) mora(jo) biti sprejemljiv(i) v smislu, da so kompatibilni z drugimi sestavinami formulacije in da niso škodljivi za pacienta.The invention further provides a pharmaceutical formulation comprising compound (A) or a pharmaceutically acceptable derivative thereof together with one or more pharmaceutically acceptable carriers therefor and, optionally, other therapeutic and / or prophylactic ingredients. The carrier (s) must be acceptable in the sense that they are compatible with the other ingredients of the formulation and are not harmful to the patient.

Farmacevtske formulacije vključujejo tiste, ki so primerne za oralno, rektalno, nazalno, lokalno (vključno bukalno in sublingualno), vaginalno ali parenteralno (vključno intramuskularno, podkožno in intravenozno) dajanje v obliki, ki je primerna za dajanje z inhalacijo ali insuflacijo. Formulacije lahko, kadar je to potrebno, primerno formuliramo v ločene dozirne enote in izdelamo jih lahko s katerimkoli izmed postopkov, ki so dobro znani v farmacevtski tehniki. Vsi postopki vključujejo fazo privedbe aktivne sestavine v stik s tekočimi nosilci ali fino porazdeljenimi trdnimi nosilci ali z obema snovema, in nato, če je potrebno, oblikovanje produkta v želeno formulacijo.Pharmaceutical formulations include those suitable for oral, rectal, nasal, topical (including buccal and sublingual), vaginal or parenteral (including intramuscular, subcutaneous and intravenous) administration in a form suitable for administration by inhalation or insufflation. The formulations may, where necessary, be suitably formulated into separate dosage units and may be prepared by any of the methods well known in the pharmaceutical art. All processes involve the step of bringing the active ingredient into contact with the liquid carriers or the finely divided solid carriers or both, and then, if necessary, forming the product into the desired formulation.

Farmacevtske formulacije, ki so primerne za oralno dajanje, lahko formuliramo kot ločene enote, kot so kapsule, vrečke ali tablete, pri čemer vsaka vsebuje predhodno določeno količino aktivne sestavine: kot prašek ali granule; kot raztopino, kot suspenzijo ali kot emulzijo. Aktivno sestavino lahko prav tako formuliramo kot bolus, kašo ali pasto. Tablete in kapsule za oralno dajanje lahko vsebujejo takšne običajne sestavine, kot so vezivna sredstva, polnila, maziva, dezintegranti ali omočilna sredstva. Tablete lahko prevlečemo po v tehniki dobro znanih postopkih. Oralni tekoči pripravki so lahko v obliki npr. vodnih ali oljnih suspenzij, raztopin, emulzij, sirupov ali eliksirjev, ali pa so lahko formulirani kot suh proizvod za konstitucijo z vodo ali drugim primernim nosilcem pred uporabo. Takšni tekoči pripravki lahko vsebujejo takšne običajne aditive, kot so sredstva za suspendiranje, sredstva za emulgiranje, ne-vodni nosilci (ki lahko vključujejo jedilna olja) ali konzervansi.Pharmaceutical formulations suitable for oral administration may be formulated as separate units, such as capsules, bags or tablets, each containing a predetermined amount of the active ingredient: as a powder or granules; as a solution, as a suspension or as an emulsion. The active ingredient can also be formulated as a bolus, pulp or paste. Tablets and capsules for oral administration may contain such conventional ingredients as binders, fillers, lubricants, disintegrants or wetting agents. The tablets may be coated according to techniques well known in the art. Oral liquid preparations may take the form of e.g. aqueous or oily suspensions, solutions, emulsions, syrups or elixirs, or may be formulated as a dry product for constitution with water or other suitable carrier prior to use. Such liquid preparations may contain such conventional additives as suspending agents, emulsifying agents, non-aqueous vehicles (which may include edible oils) or preservatives.

Spojine v smislu izuma lahko prav tako formuliramo za parenteralno dajanje (npr. s pomočjo injekcije, npr. injekcije bolusa ali kontinuime infuzije) in lahko jih formuliramo v posamezno dozirno obliko v ampule, pred-napolnjene injekcije, infuzijo z majhnim volumnom ali v več-dozirne kontejnerje z dodanim konzervansom. Pripravki lahko zavzemajo takšne oblike, kot so suspenzije, raztopine ali emulzije v oljnih ali vodnih nosilcih in lahko vsebujejo sredstva za formuliranje, kot so sredstva za suspendiranje, stabilizacijo in/ali dispergiranje. Alternativno je lahko aktivna oblika v obliki prahu, dobljenega z aseptično izolacijo sterilne trdne snovi ali z liofilizacijo iz raztopine, za konstituiranje z nekim primernim nosilcem, npr. s sterilno vodo brez pirogena, pred uporabo. Za lokalno dajanje na kožo lahko spojine v smislu izuma formuliramo kot masti, kreme ali losione, ali kot transdermalni obliž. Masti in kreme lahko npr. formuliramo z vodno ali oljno osnovo z dodajanjem primernih sredstev za zgoščevanje in/ali geliranje. Losione lahko formuliramo z vodno ali oljno osnovo in prav tako bodo v glavnem vsebovali eno ali več sredstev za emulgiranje, stabilizacijo, dispergiranje, suspendiranje, zgoščevanje ali sredstva za obarvanje.The compounds of the invention can also be formulated for parenteral administration (eg by injection, e.g., bolus injection or continuous infusion), and can be formulated into a single dosage form into ampoules, pre-filled injections, low volume infusion, or multiple dosage containers with added preservative. The compositions may take such forms as suspensions, solutions or emulsions in oily or aqueous vehicles and may contain formulating agents such as suspending, stabilizing and / or dispersing agents. Alternatively, the active form may be in the form of a powder obtained by aseptic isolation of a sterile solid or by lyophilization from solution, for constitution with some suitable carrier, e.g. with pyrogen-free sterile water, before use. For topical application to the skin, the compounds of the invention may be formulated as ointments, creams or lotions, or as a transdermal patch. Ointments and creams may e.g. formulate with an aqueous or oily base by adding suitable thickeners and / or gels. Lotions can be formulated with a water or oil base and will also generally contain one or more emulsifying, stabilizing, dispersing, suspending, thickening or coloring agents.

Formulacije, ki so primerne za lokalno dajanje v usta, vključujejo pastile, ki obsegajo aktivno sestavino v neki dišeči osnovi, običajno saharozi in akaciji ali tragantu; pastile, ki vsebuje aktivno sestavino v neki takšni inertni osnovi kot sta želatina in glicerin ali saharoza in akacija; in tekočine za spiranje ust, ki obsegajo aktivno sestavino v nekem ustreznem tekočem nosilcu. Farmacevtske formulacije, ki so primerne za rektalno dajanje, v katerih je nosilec neka trdna snov, so najbolj želeno formulirane kot svečke v obliki dozirnih enot. Primerni nosilci vključujejo kakavovo maslo in druge materiale, ki se običajno uporabljajo v tehniki, in svečke lahkoFormulations that are suitable for topical administration to the mouth include lozenges that comprise the active ingredient in a fragrant base, usually sucrose and acacia or tragacanth; a lozenge containing an active ingredient on such an inert basis as gelatin and glycerin or sucrose and acacia; and mouthwashes comprising the active ingredient in a suitable liquid carrier. Pharmaceutical formulations suitable for rectal administration in which the carrier is a solid are most preferably formulated as suppositories in the form of dosage units. Suitable carriers include cocoa butter and other materials commonly used in the art, and suppositories may

primerno oblikujemo z mešanjem spojine z zmehčanim ali staljenim nosilcem(i), čemur sledi močno ohlajanje in oblikovanje v kalupih.is suitably molded by mixing the compound with a softened or molten support (i) followed by strong cooling and molding.

Formulacije, ki so primerne za vaginalno dajanje, lahko formuliramo kot pesarije, tampone, kreme, gele, paste, pene ali spreje, ki vsebujejo poleg aktivne sestavine takšne nosilce, za katere se v tehniki ve, da so primerni.Formulations suitable for vaginal administration may be formulated as pessaries, tampons, creams, gels, pastes, foams or sprays containing, in addition to the active ingredient, such carriers as are known in the art to be suitable.

Za intranazalno dajanje lahko spojine v smislu izuma uporabimo kot tekoče pršilo ali disperzibilen prah ali v obliki kapljic.For intranasal administration, the compounds of the invention can be used as a liquid spray or dispersible powder or in droplets.

Kapljice lahko formuliramo z vodno ali ne-vodno osnovo, ki vsebuje tudi eno ali več sredstev za dispergiranje, sredstev za raztapljanje ali sredstev za suspendiranje. Tekoča pršila primemo dajemo iz embalaže pod tlakom.The droplets may be formulated with an aqueous or non-aqueous base which also contains one or more dispersing agents, dissolving agents or suspending agents. Liquid sprays are received from pressurized packaging.

Za dajanje z inhlacijo dajemo spojine v smislu izuma primerno iz insuflatorjev, razpršilcev ali iz pakiranj pod tlakom ali iz nekega drugega primernega sredstva za dajanje aerosolnih pršil. Pakiranja pod tlakom lahko obsegajo tak primeren propelant, kot so diklordifluormetan, triklorfluormetan, diklortetrafluoretan, ogljikov dioksid ali nek drug primeren plin. V primeru aerosola pod tlakom, lahko dozirno enoto določimo z zagotovitvijo ventila za dajanje odmerjene količine.For administration by inhalation, the compounds of the invention are administered conveniently from insufflators, nebulizers or pressurized packs or other suitable aerosol dispenser. Pressure packs may include such suitable propellant as dichlorodifluoromethane, trichlorofluoromethane, dichlorotetrafluoroethane, carbon dioxide or other suitable gas. In the case of pressurized aerosols, the dosage unit can be determined by providing a valve to deliver the metered amount.

Alternativno lahko izvedemo dajanje spojin v smislu izuma z inhalacijo ali insuflacijo v obliki suhega praškastega pripravka, npr. zmesi prahu spojine in neke primerne osnove za prah, kot sta laktoza ali škrob. Pripravek v prahu lahko formuliramo v enotski dozirni obliki v npr. kapsule ali kartuše ali npr. v želatinska ali blister pakiranja, iz kateri lahko prah dajemo s pomočjo inhalatorja ali insuflatorja.Alternatively, the administration of the compounds of the invention may be effected by inhalation or insufflation in the form of a dry powder preparation, e.g. mixtures of powder compounds and some suitable powder bases such as lactose or starch. The powder preparation can be formulated in a unit dosage form in e.g. capsules or cartridges or e.g. in gelatin or blister packs from which the powder may be administered by means of an inhaler or insufflator.

Kadar je želeno, zgoraj opisane formulacije prilagodimo tako, da jih lahko uporabljamo za dajanje aktivne sestavine v obliki z zadrževanim sproščanjem.When desired, the formulations described above are adapted so that they can be used to give the active ingredient in sustained release form.

Farmacevtski pripravki v smislu izuma lahko vsebujejo tudi druge aktivne sestavine, kot so antimikrobna sredstva ali konzervansi.The pharmaceutical compositions of the invention may also contain other active ingredients such as antimicrobial agents or preservatives.

Spojine v smislu izuma lahko prav tako uporabljamo v kombinaciji z drugimi terapevtskimi sredstvi, npr. z drugimi antiinfekcijskimi sredstvi. Zlasti lahko spojine v smislu izuma uporabljamo skupaj z znanimi antivirusnimi sredstvi.The compounds of the invention may also be used in combination with other therapeutic agents, e.g. with other anti-infectious agents. In particular, the compounds of the invention may be used in conjunction with known antiviral agents.

Izum tako v nadaljnjem vidiku zagotavlja kombinacijo, ki obsega spojino (A) ali njen fiziološko sprejemljiv derivat skupaj z nekim drugim terapevtsko aktivnim sredstvom, zlasti antivirusnim sredstvom.The invention thus provides, in a further aspect, a combination comprising compound (A) or a physiologically acceptable derivative thereof together with another therapeutically active agent, in particular an antiviral agent.

Kombinacije, o katerih govorimo zgoraj, lahko primerno formuliramo za uporabo v obliki farmacevtske formulacije in takšne farmacevtske formulacije, ki obsegajo kombinacijo, kot je definirana zgoraj, skupaj s farmacevtsko sprejemljivim nosilcem, tvorijo nadaljnji vidik izuma.The combinations discussed above can be suitably formulated for use in the form of a pharmaceutical formulation, and such pharmaceutical formulations comprising the combination as defined above together with a pharmaceutically acceptable carrier form a further aspect of the invention.

Primerna terapevtska sredstva za uporabo v takšnih kombinacijah vključujejo aciklične nukleozide, kot je aciklovir ali ganciklovir, interferone, kot so α, β ali 7-interferon, inhibitorje renalne ekskrecije, kot je probenecid, inhibitorje transporta nukleozidov, kot je dipiridamol, 2’,3’-dideoksinukleozide, kot so AZT, 2’,3’-dideoksicitidin-2’,3’-dideoksiadenozin, 2’,3’-dideoksitimidin, 2’,3’-dideoksi-2’,3’-didehidrotimidin in 2’,3’-dideoksi-2’,3’-didehidrocitidin, imunomodulatorje, kot je interlevkin II (IL2) in faktor za stimulacijo granulocitne makrofagne kolonije (GM-CSF), eritropoetin, ampligen, timomodulin, timopentin, foskarnet, ribavirin in inhibitorje vezave HIV na CD4 receptorje, npr. topne CD4, CD4 fragmente, CD4 hibridne molekule, inhibitorje glikoziliranja, kot so 2-deoksi-D-glukoza, kastanospermin inSuitable therapeutic agents for use in such combinations include acyclic nucleosides such as acyclovir or ganciclovir, interferons such as α, β or 7-interferon, renal excretion inhibitors such as probenecid, nucleoside transport inhibitors such as dipyridamole, 2 ', 3 '-dideoxynucleosides such as AZT, 2', 3'-dideoxycytidin-2 ', 3'-dideoxyadenosine, 2', 3'-dideoxythymidine, 2 ', 3'-dideoxy-2', 3'-didehydrothymidine and 2 ' , 3'-dideoxy-2 ', 3'-didehydrocytidine, immunomodulators such as interleukin II (IL2) and granulocytic macrophage colony stimulating factor (GM-CSF), erythropoietin, ampligen, thymomodulin, thymopentin, foscarnet, ribavirin and binding inhibitors HIV to CD4 receptors, e.g. soluble CD4, CD4 fragments, CD4 hybrid molecules, glycosylation inhibitors such as 2-deoxy-D-glucose, castanospermine and

1-deoksinojirimicin.1-deoxynoirimycin.

Posamezne komponente takšnih kombinacij lahko dajemo ali sekvenčno ali istočasno v posebnih ali kombiniranih farmacevtskih formulacijah.The individual components of such combinations may be administered either sequentially or simultaneously in special or combined pharmaceutical formulations.

Kadar spojino (A) ali njen farmacevtsko sprejemljiv derivat dajemo v kombinaciji z drugim terapevtskim sredstvom, kije aktivno proti istemu virusu, je lahko doza vsake spojine ali enaka ali pa se razlikuje od tiste, ki jo uporabimo, kadar spojino uporabljamo samostojno. Strokovnjaki bodo zlahka dojeli ustrezne doze.When compound (A) or a pharmaceutically acceptable derivative thereof is administered in combination with another therapeutic agent that is active against the same virus, the dose of each compound may be the same or different from that used when the compound is used alone. Those skilled in the art will readily receive the appropriate dosage.

Spojino (A) in njene farmacevtsko sprejemljive derivate lahko pripravimo s postopki, ki so znani iz tehnike za pripravo spojin z analogno strukturo, npr. kot je opisano v objavi Evropske patentne prijave št. 0382562.Compound (A) and its pharmaceutically acceptable derivatives can be prepared by methods known in the art for the preparation of compounds of analogous structure, e.g. as described in European Patent Application Publication no. 0382562.

Strokovnjakom v tehniki bo jasno, da lahko za določene postopke, ki so opisani tu nižje, želeno stereokemijo spojine (A) dobimo ali z izhajajnjem iz optično čistega izhodnega materiala ali z razklopom racemne zmesi v katerikoli primerni fazi sinteze. V primeru vseh postopkov lahko optično čist želeni produkt dobimo s ponov0- 1 R .M - 88 ,. j y % nim razklopom končnega produkta vsake reakcije.It will be appreciated by those skilled in the art that for the particular methods described below, the desired stereochemistry of compound (A) can be obtained either by starting from an optically pure starting material or by decomposing the racemic mixture at any suitable synthesis stage. In all procedures, the optically pure desired product can be obtained by repeating 0-1 R .M - 88 ,. j y% decomposition of the final product of each reaction.

V takšnem postopku (A) 1,3-oksatiolan s formulo (VIII):In such process (A) 1,3-oxathiolane of formula (VIII):

v kateri je anomerna skupina L skupina, ki se jo da zamenjati, reagiramo z neko ustrezno bazo. Primerne skupine L vključujejo -OR, kjer je R alilna skupina, npr.in which the anomeric group L is a replaceable group is reacted with a suitable base. Suitable L groups include -OR, where R is an allyl group, e.g.

C j 6 alkilna skupina, kot je metil ali je R acilna skupina, npr. CI6 alkilna skupina, kot je acetil ali halogen, npr. jod, brom ali klor.A C 1-6 alkyl group such as methyl or R is an acyl group, e.g. A C 1-6 alkyl group such as acetyl or halogen, e.g. iodine, bromine or chlorine.

Spojino s formulo (VIII) primerno reagiramo s citozinom ali z ustreznim prekurzorjem pirimidinske baze (ki je predhodno sililiran s takšnim sredstvom za sililiranje, kot je heksametildisilazan) v nekem takšnem kompatibilnem topilu, kot je metilenklorid, z uporabo neke takšne Lewisove kisline, kot je titanov tetraklorid, kositrova(IV) spojina, kot je SnCl4 ali trimetilsililtriflat.The compound of formula (VIII) is suitably reacted with cytosine or a suitable pyrimidine base precursor (previously silylated by such a silylating agent such as hexamethyldisilazane) in some such compatible solvent as methylene chloride, using some such Lewis acid as titanium tetrachloride, a tin (IV) compound such as SnCl 4 or trimethylsilyl triflate.

1,3-oksatiolane s formulo (VIII) lahko pripravimo npr. z reakcijo aldehida s formulo (VII) z merkaptoacetalom s formulo (VI) v nekem takšnem kompatibilnem organskem topilu, kot je toluen, v prisotnosti kislega katalizatorja, npr. neke takšne Lewisove kisline, kot je cinkov klorid.The 1,3-oxathiolanes of formula (VIII) can be prepared e.g. by reacting an aldehyde of formula (VII) with a mercaptoacetal of formula (VI) in some such compatible organic solvent as toluene in the presence of an acid catalyst, e.g. some such Lewis acids as zinc chloride.

HSCH2CH(OC2H5)5 (VI)HSCH 2 CH (OC 2 H 5 ) 5 (VI)

C6H5CO2CH2CHO (VII)C 6 H 5 CO 2 CH 2 CHO (VII)

Merkaptoacetale s formulo (VI) lahko pripravimo s postopki, ki so znani v stroki, npr. G. Hesse in I. Jorder, Chem. Ber. 85, 924-932 (1952).The mercaptoacetals of formula (VI) can be prepared by methods known in the art, e.g. G. Hesse and I. Jorder, Chem. Ber. 85, 924-932 (1952).

Aldehide s formulo (VII) lahko pripravimo po znanih postopkih iz tehnike, npr. E.Aldehydes of formula (VII) can be prepared by known methods in the art, e.g. Е.

G. Halloquist in H. Hibbert, Can. J. Research, 8, 129-136 (1933). Primerno lahko surovi aldehid (VII) prečistimo s konverzijo v kristalni bisulfitni adicijski adukt in s kasnejšo ponovno konverzijo v prosti aldehid.G. Halloquist and H. Hibbert, Can. J. Research, 8, 129-136 (1933). Suitably, the crude aldehyde (VII) can be purified by conversion to the crystalline bisulfite addition adduct and subsequent conversion to the free aldehyde.

V drugem postopku (B) dobimo spojino (A) z notranjo konverzijo s pomočjo baze spojine s formulo (IX):In the second process (B), compound (A) is obtained by internal conversion using the base of the compound of formula (IX):

BB

HOCHHOCH

C1X9 kjer je B baza, ki sejo da prevesti v citozin. Takšna notranja konverzija lahko poteče ali z enostavno kemijsko transformacijo (npr. s konverzijo uracilne baze v citozin) ali z encimatsko konverzijo z uporabo deoksiribozil transferaze. Takšni postopki in pogoji za notranjo konverzijo z bazo so dobro znani v tehniki nukleozidne kemije.C1X9 where B is a base that can be converted to cytosine by the session. Such internal conversion can proceed either by simple chemical transformation (eg by conversion of uracil base to cytosine) or by enzymatic conversion using deoxyribosyl transferase. Such processes and conditions for internal base conversion are well known in the art of nucleoside chemistry.

V tretjem postopku (C) lahko spojino s formulo (XI):In the third process (C), a compound of formula (XI) can:

nh2 nh 2

CXI9 prevedemo v spojino (A) s konverzijo NH2 skupine v citozinsko bazo z dobro znanimi postopki v tehniki nukleozidne kemije.CXI9 is converted to compound (A) by conversion of the NH 2 group to a cytosine base by well-known methods in the nucleoside chemistry technique.

Mnoge reakcije, ki so tu opisane kasneje, so obširno objavljene v kontekstu sinteze nukleozidov, npr. v Nucleoside Analogs - Chemistry, Biology and Medical Applications, R. T. Walker et. al., izd. Plenum Press, New York (1979) na str. 165-192; T. Ueds v Chemistry of Nucleosides and Nucleotides, vol. I, L. B. Townsend izd., Plenum Press, New York (1988) na str. 165-192, katerih opisi so tu vneseni kot referenca.Many of the reactions described later are extensively published in the context of nucleoside synthesis, e.g. in Nucleoside Analogs - Chemistry, Biology and Medical Applications, by R. T. Walker et. al., ed. Plenum Press, New York (1979) at p. 165-192; T. Ueds in Chemistry of Nucleosides and Nucleotides, vol. I, L. B. Townsend ed., Plenum Press, New York (1988) at p. 165-192, the descriptions of which are incorporated herein by reference.

Jasno bo, da lahko gornje reakcije zahtevajo uporabo, ali pa jih lahko običajno uporabimo na njih, izhodnih materialov, ki imajo zaščitene funkcionalne skupine in je tako potrebna odstranitev zaščite kot vmesna ali končna faza za pridobitev želene spojine. Zaščito in odstranitev zaščite s funkcionalnih skupin lahko izvedemo z uporabo običajnih sredstev. Tako lahko npr. amino skupine zaščitimo s skupino, kije izbrana iz aralkila (npr. benzila), acila, arila (npr. 2,4-dinitrofenila) ali silila; kasnejšo odstranitev zaščitne skupine izvedemo, kadar je to želeno, s hidrolizo ali hidrogenolizo, kakor je pač ustrezno, z uporabo standardnih pogojev. Hidroksilne skupine lahko zaščitimo z uporabo običajne hidroksilne zaščitne skupine, npr. kot je opisano v Protective Groups in Organic Chemistry, izd. J.F.W. McOmie (Plenum Press, 1973) ali Protective Groups in Organic Synthesis Theodor W.Greene (John Wiley and Sons, 1981). Primeri primernih hidroksilnih zaščitnih skupin vključujejo skupine, ki so izbrane iz alkila (npr. metila, t-butila, ali metoksimetila), aralkila (npr.It will be appreciated that the above reactions may require, or may be commonly used on them, starting materials having protected functional groups and thus removing the protection as an intermediate or final step to obtain the desired compound. Protection and deprotection of functional groups can be carried out using conventional means. Thus, e.g. the amino groups are protected with a group selected from aralkyl (e.g. benzyl), acyl, aryl (e.g. 2,4-dinitrophenyl) or silyl; subsequent removal of the protecting group is carried out, where desired, by hydrolysis or hydrogenolysis, as appropriate, using standard conditions. Hydroxyl groups can be protected using a conventional hydroxyl protecting group, e.g. as described in Protective Groups in Organic Chemistry, ed. J.F.W. McOmie (Plenum Press, 1973) or Theodor W.Greene's Protective Groups in Organic Synthesis (John Wiley and Sons, 1981). Examples of suitable hydroxyl protecting groups include groups selected from alkyl (e.g. methyl, t-butyl, or methoxymethyl), aralkyl (e.g.

/A/ A

benzila, difenilmetila ali trifenilmetila), heterocikličnih skupin, kot so tetrahidropiranila, acila (npr. acetila ali benzoila) in sililne skupine, kot je trialkilsilil (npr. t-butildimetilsilil). Hidroksilne zaščitne skupine lahko odstranimo z običajnimi tehnikami. Tako lahko npr. alkilne, sililne, acilne in heterociklične skupine odstranimo s solvolizo, npr. hidrolizo pod kislimi ali bazičnimi pogoji. Aralkilne skupine, kot je trifenilmetil, lahko odstranimo na podoben način s solvolizo, npr. hidrolizo pod kislimi pogoji. Aralkilne skupine, kot je benzil, lahko odcepimo, npr. z obdelavo z BF^/eteratom in acetnim anhidridom in nato z ločitvijo tako nastalih acetatnih skupin v ustrezni fazi sinteze. Sililne skupine lahko prav tako primerno odstranimo z uporabo vira fluoridnih ionov, kot je tetra-n-butil-amonijev fluorid.benzyl, diphenylmethyl or triphenylmethyl), heterocyclic groups such as tetrahydropyranyl, acyl (e.g. acetyl or benzoyl) and silyl groups such as trialkylsilyl (e.g. t-butyldimethylsilyl). Hydroxyl protecting groups can be removed by conventional techniques. Thus, e.g. alkyl, silyl, acyl and heterocyclic groups are removed by solvolysis, e.g. hydrolysis under acidic or basic conditions. Aralkyl groups such as triphenylmethyl can be removed in a similar manner by solvolysis, e.g. hydrolysis under acidic conditions. Aralkyl groups such as benzyl can be cleaved, e.g. by treatment with BF ^ / ether and acetate anhydride and then separating the resulting acetate groups at the appropriate synthesis stage. The silyl groups can also be conveniently removed using a source of fluoride ions, such as tetra-n-butyl ammonium fluoride.

V gornjih postopkih dobimo v glavnem spojino (A) kot zmes cis in trans izomerov, od katerih je cis izomer zanimiva spojina.In the above procedures, compound (A) is generally obtained as a mixture of cis and trans isomers, of which the cis isomer is an interesting compound.

Te izomere lahko ločimo s fizikalnimi sredstvi, npr. s kromatografijo na silikagelu ali frakcionirno kristalizacijo ali direktno ali na njihove ustrezne derivate, npr. acetate (pripravljene npr. z ocetnim anhidridom) in nato, po ločitvi, s ponovno konverzijo v prvotni produkt (npr. z deacetiliranjem z metanolnim amoniakom).These isomers can be separated by physical means, e.g. by chromatography on silica gel or by fractionation crystallization or directly or on their corresponding derivatives, e.g. acetates (prepared eg with acetic anhydride) and then, after separation, re-converted to the original product (eg by deacetylation with methanolic ammonia).

Farmacevtsko sprejemljive soli spojin v smislu izuma lahko pripravimo kot je opisano v US patentu št. 4,383,114, katerega opis je tu vnešen kot referenca. Tako npr., kadar želimo pripraviti kislinske adicijske soli spojine (A), lahko produkt kateregakoli izmed gornjih postopkov z uporabo običajnih postopkov prevedemo v sol z obdelavo dobljene proste baze z neko primerno kislino. Farmacevtsko sprejemljive kislinske adicijske soli lahko pripravimo z reakcijo proste baze z ustrezno kislino, v danem primeru v prisotnosti nekega takšnega primernega topila, kot je nek ester (npr. etilacetat) ali nek alkohol (npr. metanol, etanol ali izopropanol). Soli z anorgansko bazo lahko pripravimo z reakcijo osnovne spojine z neko takšno primerno bazo, kot je nek alkoksid (npr. natrijev metoksid), v danem primeru v prisotnosti nekega takšnega topila, kot je nek alkohol (npr. metanol). Farmacevtsko sprejemljive soli lahko prav tako pripravimo iz drugih soli, vključno s farmacevtsko sprejemljivimi solmi spojine (A) z uporabo običajnih postopkov.The pharmaceutically acceptable salts of the compounds of the invention can be prepared as described in U.S. Pat. No. 4,383,114, the description of which is incorporated herein by reference. Thus, for example, when the acid addition salts of compound (A) are desired, the product of any of the above processes can be converted into a salt by conventional treatments using a suitable free base with some suitable acid. Pharmaceutically acceptable acid addition salts may be prepared by reaction of the free base with the appropriate acid, optionally in the presence of some suitable solvent such as an ester (eg ethyl acetate) or an alcohol (eg methanol, ethanol or isopropanol). Salts with an inorganic base may be prepared by reaction of a base compound with some such suitable base as an alkoxide (e.g. sodium methoxide), optionally in the presence of some such solvent as an alcohol (e.g. methanol). Pharmaceutically acceptable salts may also be prepared from other salts, including the pharmaceutically acceptable salts of compound (A) using conventional procedures.

Spojino (A) lahko prevedemo v farmacevtsko sprejemljiv ester ali drug ester z reakcijo s sredstvom za fosforiliranje, kot je POC15 ali nekim primernim sredstvom za esterifikacijo, kot je nek kislinski halogenid ali anhidrid, pač po potrebi. Ester ali sol spojine (A) lahko prevedemo v osnovno spojino, npr. s hidrolizo.Compound (A) can be converted to a pharmaceutically acceptable ester or other ester by reaction with a phosphorylating agent such as POCl 5 or some suitable esterifying agent, such as an acid halide or anhydride, if necessary. The ester or salt of compound (A) can be converted to the parent compound, e.g. by hydrolysis.

Odločitev končnega produkta ali intermediata ali izhodnega materiala zanj lahko izvedemo s katerimkoli primernim postopkom, ki je znan v tehniki: glej npr. Stereochemistry of Carbon Compounds, E. L. Eliel (McGraw Hill, 1962) in Tables of Resolving Agents, S. H. Wilen.The decision of the final product or intermediate or starting material thereto can be made by any suitable method known in the art: see e.g. Stereochemistry of Carbon Compounds, by E. L. Eliel (McGraw Hill, 1962) and Tables of Resolving Agents, by S. H. Wilen.

Tako lahko npr. spojino (A) dobimo s pomočjo kiralne HPLC z uporabo primerne stacionarne faze, npr. acetiliranega /3-ciklodekstrina ali triacetata celuloze in nekega primernega topila, npr. takšnega alkohola, kot je etanol ali vodne raztopine, npr. trietilamonijevega acetata. Alternativno lahko spojine odločimo z enantioselektivnim katabolizmom, ki ga posredujejo encimi z nekim takšnim primernim encimom, kot je citidin deaminaza ali selektivno encimatsko degradacijo nekega primernega derivata, z uporabo 5’-nukleotidaze. Kadar odločevanje izvedemo encimatsko, lahko uporabimo encim ali v raztopini ali, primerneje, v imobilizirani obliki. Encime lahko imobiliziramo s katerimkoli znanim postopkom iz tehnike, npr. z adsorpcijo na takšno smolo kot je Eupergit C.Thus, e.g. compound (A) is obtained by chiral HPLC using a suitable stationary phase, e.g. acetylated / 3-cyclodextrin or cellulose triacetate and a suitable solvent, e.g. such alcohol as ethanol or aqueous solutions, e.g. of triethylammonium acetate. Alternatively, the compounds can be selected by enantioselective catabolism mediated by enzymes with some such suitable enzyme, such as cytidine deaminase or selective enzymatic degradation of some suitable derivative, using 5′-nucleotidase. When enzymatic decision-making is performed, the enzyme may be used either in solution or, more preferably, in immobilized form. The enzymes can be immobilized by any known method in the art, e.g. by adsorption on a resin such as Eupergit C.

Izum nadalje opisujemo s pomočjo naslednjih primerov, ki niso namenjeni, da bi omejili izum na kakršenkoli način. Vse temperature so v stopinjah Celzija.The invention is further described by the following examples, which are not intended to limit the invention in any way. All temperatures are in degrees Celsius.

INTERMEDIAT1INTERMEDIAT1

5-metoksi-l,3-oksatiolan-2-metanol, benzoat5-methoxy-1,3-oxathiolan-2-methanol, benzoate

Raztopino cinkovega klorida (1,6 g) v vročem metanolu (15 ml) dodamo v mešano raztopino merkaptoacetaldehida, dimetilacetala (34,2 g) in benzoiloksiacetaldehida (48,3 g) v toluenu (1300 ml), ki ga nato segrevamo pri refluksu pod dušikom tekom 50 minut. Ohlajeno zmes koncentriramo, razredčimo s toluenom, nato filtriramo skozi kremenico. Združene filtrate in toluen speremo z nasičeno vodno raztopino natrijevega karbonata (x2), in z raztopino soli, posušimo (MgSOJ, nato izparimo do olja, ki ga podvržemo kromatografiji na koloni silicijevega dioksida (2 kg, Merck 9385), eluiramo s kloroformom, tako da dobimo naslovni produkt kot olje (45,1 g), zmes anomerov (približno 1:1) IH NMR (DMSO-dfi) 3,1-3,3 (4H), 3,42 (6H), 4,4-4,6 (4H), 5,41 (IH), 5,46 (1 H), 5,54 (IH), 5,63 (IH), 7,46 (4H), 7,58 (2H), 8,07 (4H); θ maks. (CHBrp 1717 cm'7.A solution of zinc chloride (1.6 g) in hot methanol (15 ml) was added to a mixed solution of mercaptoacetaldehyde, dimethylacetal (34.2 g) and benzoyloxyacetaldehyde (48.3 g) in toluene (1300 ml), which was then heated at reflux. under nitrogen for 50 minutes. The cooled mixture was concentrated, diluted with toluene, then filtered through silica. The combined filtrates and toluene were washed with saturated aqueous sodium carbonate solution (x2) and dried with brine (MgSOJ), then evaporated to an oil which was subjected to silica column chromatography (2 kg, Merck 9385), eluting with chloroform, thus to give the title product as an oil (45.1 g), a mixture of anomers (ca 1: 1) IH NMR (DMSO-d fi), 3.1-3.3 (4H), 3.42 (6H), 4.4 -4.6 (4H), 5.41 (1H), 5.46 (1H), 5.54 (1H), 5.63 (1H), 7.46 (4H), 7.58 (2H) , 8.07 (4H); θ max (CHBrp 1717 cm ' 7 .

INTERMEDIAT 2 (±)-cis-l-(2-benzoiloksimetil-L3-oksatiolan-5-il)-(lH)-pirimidin-2,4-dionINTERMEDIATE 2 (±) -cis-1- (2-benzoyloxymethyl-L3-oxathiolan-5-yl) - (1H) -pyrimidine-2,4-dione

Zmes fino zmletega uracila (9,62 g), heksametildisilazana (50 ml) in amonijevega sulfata (30 mg) segrevamo pri refluksu pod dušikom, dokler ne dobimo bistre raztopine. Le-to ohladimo in nato izparimo do brezbarvnega olja, ki ga raztopimo pod atmosfero dušika v acetonitrilu (100 ml). Raztopino dodamo na mešano, z ledom ohlajeno raztopino 5-metoksi-l,3-oksatiolan-2-metanola, benzoata (intermediat i) (19,43 g) v acetonitrilu (600 ml) in dodamo trimetilsililtrifluorometansulfonat (14,7 ml). Ledeno kopel odstranimo in raztopino segrevamo pri refluksu pod dušikom tekom 45 minut. Po ohladitvi in uparitvi ostanek prečistimo s kromatografijo na koloni preko 1 kg silikagela (Merck 9385), z elucijo s kloroformom/metanolom 9:1. Ustrezne frakcije združimo in uparimo, tako da dobimo surovi ostanek. Tega frakcionirno kristaliziramo iz minimalno vročega metanola (približno 1200 ml), tako da dobimo naslovno spojino (6,32 g) v obliki belih kristalov. IH NMR (d6DMSO) δ 11,36 (IH, šir.s), 7,50-8,00 (6H, m), 6,20 (IH, t), 5,46 (2H, m), 4,62 (2H, m), 3,48 (lm, m), 3,25 (IH, m).A mixture of finely ground uracil (9.62 g), hexamethyldisilazane (50 ml) and ammonium sulfate (30 mg) was refluxed under nitrogen until a clear solution was obtained. This was cooled and then evaporated to a colorless oil which was dissolved under an atmosphere of nitrogen in acetonitrile (100 ml). The solution was added to a stirred, ice-cooled solution of 5-methoxy-1,3-oxathiolan-2-methanol, benzoate (intermediate i) (19.43 g) in acetonitrile (600 ml) and trimethylsilyltrifluoromethanesulfonate (14.7 ml) was added. The ice bath was removed and the solution was heated at reflux under nitrogen for 45 minutes. After cooling and evaporation, the residue was purified by column chromatography over 1 kg of silica gel (Merck 9385), eluting with chloroform / methanol 9: 1. The appropriate fractions were combined and evaporated to give a crude residue. This fractionation was crystallized from minimally hot methanol (about 1200 ml) to give the title compound (6.32 g) as white crystals. 1 H NMR (d 6 DMSO) δ 11.36 (1H, broad s), 7.50-8.00 (6H, m), 6.20 (1H, t), 5.46 (2H, m). 4.62 (2H, m), 3.48 (1m, m), 3.25 (1H, m).

INTERMEDIAT 3 (±)-(cis-4-amino-l-(2-benzoiloksimetil-l,3-oksatiolan-5-il)-(lH)-pirimidin-2-onINTERMEDIATE 3 (±) - (cis-4-amino-1- (2-benzoyloxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl) - (1H) -pyrimidin-2-one

Postopek (a)Procedure (s)

Suspenzijo citozina (20,705 g) in amonijevega sulfata (nekaj mg) v heksametildisilazanu (110 ml) mešamo in segrevamo pri refluksu 2,5 ure pod dušikom. Topilo odstranimo z izparevanjem in nastalo trdno snov raztopimo v suhem acetonitrilu (350 ml). To raztopino prenesemo z uporabo tehnik s prožno iglo v mešano, z ledom ohlajeno raztopino 5-metoksi-l,3-oksatiolan-2-metanol benzoata (intermediat I) (43,57 g) v acetonitrilu (650 ml) pod dušikom. Dodamo trimetilsililtrifluorometansulfonat (33 ml), raztopino pustimo, da se segreje do sobne temperature (1,5 ure), nato jo segrevamo pri refluksu preko noči. Ostanek zmesi koncentriramo, razredčimo z nasičeno vodno raztopino natrijevega bikarbonata (500 ml), nato ekstrahiramo z etilacetatom (3x500 ml). Združene ekstrakte speremo z vodo (2x250 ml) in s slanico (250 ml), osušimo (MgSO4), nato uparimo do pene, ki jo podvržemo kromatografiji na koloni silicijevega dioksida (600 g, Merck 7734), eluiramo z zmesmi etilacetata-metanola, da dobimo zmes anomerov (približno 1:1,A suspension of cytosine (20,705 g) and ammonium sulfate (several mg) in hexamethyldisilazane (110 ml) was stirred and refluxed for 2.5 hours under nitrogen. The solvent was removed by evaporation and the resulting solid was dissolved in dry acetonitrile (350 ml). Transfer this solution using flexible needle techniques to a mixed, ice-cooled solution of 5-methoxy-1,3-oxathiolan-2-methanol benzoate (intermediate I) (43.57 g) in acetonitrile (650 ml) under nitrogen. Trimethylsilyltrifluoromethanesulfonate (33 ml) was added, the solution was allowed to warm to room temperature (1.5 hours) and then refluxed overnight. The residue was concentrated, diluted with saturated aqueous sodium bicarbonate solution (500 ml), then extracted with ethyl acetate (3x500 ml). The combined extracts were washed with water (2x250 ml) and brine (250 ml), dried (MgSO 4 ), then evaporated to a foam, which was chromatographed on a silica column (600 g, Merck 7734), eluted with ethyl acetate-methanol mixtures to give a mixture of anomers (about 1: 1,

31,59 g). Zmes kristaliziramo iz vode (45 ml) in etanola (9,0 ml), da dobimo trdno snov (10,23 g), ki jo prekristaliziramo iz etanola (120 ml) in vode (30 ml), tako da dobimo naslovni produkt kot belo trdno snov (9,26 g); kmaks (MeOH) 229,4 mm (E7% 610); 272,4 mm (E'% 293); 'H NMR (DMSO d6) δ 3,14 (IH), 3,50 (IH), 4,07 (2H), 5,52 (IH), 5,66 (IH), 6,28 (IH), 7,22 (2H), 7,56 (2H), 7,72 (2H), 8,10 (2H).31.59 g). The mixture was crystallized from water (45 ml) and ethanol (9.0 ml) to give a solid (10.23 g) which was recrystallized from ethanol (120 ml) and water (30 ml) to give the title product as white solid (9.26 g); kmax (MeOH) 229.4 mm (E 7% 610); 272.4 mm (E ' % 293); 1 H NMR (DMSO d 6) δ 3.14 (1H), 3.50 (1H), 4.07 (2H), 5.52 (1H), 5.66 (1H), 6.28 (1H). 7.22 (2H), 7.56 (2H), 7.72 (2H), 8.10 (2H).

Postopek (b)Procedure (b)

Fosforjev oksiklorid (7,0 ml) po kapljicah dodamo v mešano ledeno hladno suspenzijo 1,2,4-triazola (11,65 g) v acetonitrilu (120 ml) in nato, ob vzdrževanju notranje temperature pod 15°C, dodamo z dokapavanjem trietilamin (22,7 ml). Po 10 minutah počasi dodamo raztopino (±)-cis-l-(2-benzoiloksimetil-l,3-oksatiolan-5-il)(lH)-pirimidin-2,4-diona (intermediat 2) (6,27 g) v acetonitrilu (330 ml). Nato nadaljujemo z mešanjem pri sobni temperaturi preko noči. Zmes preko noči ohladimo s pomočjo ledene kopeli in počasi dodamo trietilamin (30 ml) in nato vodo (21 ml). Dobljeno raztopino uparimo in ostanek porazdelimo med nasičeno raztopino natrijevega bikarbonata (400 ml) in kloroforma (3x200 ml). Združene kloroformske ekstrakte posušimo z magnezijevim sulfatom, filtriramo in uparimo, tako da dobimo surovi ostanek (9,7 g). Ostanek raztopimo v 1,4-dioksanu (240 ml) in dodamo h koncentrirani vodni raztopini amoniaka (s.g. 0,880 g, 50 ml). Po 1,5 ure raztopino uparimo in ostanek raztopimo v metanolu. To povzroči oboritev trdne snovi, ki jo odfiltriramo. Matično lužnico prečistimo s kromatografijo preko kolone silikagela (Merck 9385, 600 g). Ustrezne frakcije združimo, tako da dobimo naslovno spojino kot rumenkasto rjavo trdno snov (2,18 g), ki je identična tisti, dobljeni s postopkom (a).Phosphorus oxychloride (7.0 ml) was added dropwise to a stirred ice-cold suspension of 1,2,4-triazole (11.65 g) in acetonitrile (120 ml) and then added dropwise while maintaining the internal temperature below 15 ° C. triethylamine (22.7 ml). After 10 minutes, a solution of (±) -cis-1- (2-benzoyloxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl) (1H) -pyrimidine-2,4-dione (intermediate 2) (6.27 g) was slowly added. in acetonitrile (330 ml). Then continue stirring at room temperature overnight. The mixture was cooled overnight with an ice bath and slowly added triethylamine (30 ml) followed by water (21 ml). The resulting solution was evaporated and the residue partitioned between saturated sodium bicarbonate solution (400 ml) and chloroform (3x200 ml). The combined chloroform extracts were dried with magnesium sulfate, filtered and evaporated to give a crude residue (9.7 g). The residue was dissolved in 1,4-dioxane (240 ml) and added to a concentrated aqueous ammonia solution (s. 0.880 g, 50 ml). After 1.5 hours, the solution was evaporated and the residue dissolved in methanol. This causes precipitated solids to be filtered off. The mother liquor was purified by chromatography over a silica gel column (Merck 9385, 600 g). Combine the corresponding fractions to give the title compound as a tan solid (2.18 g) identical to that obtained by process (a).

Primer 1 f±)-(cis)-4-amino-l-(2-hidroksimetil-l,3-oksatiolan-5-il)-(l-H)-pirimidin-2-onExample 1 f) - (cis) -4-amino-1- (2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl) - (1-H) -pyrimidin-2-one

Suspenzijo (cis)-4-amino-l-(2-benzoiloksimetil-l,3-oksatiolan-5-il)-(lH)-pirimidin2-ona (intermediat 3) (8,19 g) in Amberlite-a IRA-400 (OH) smole (8,24 g) v metanolu (250 ml) mešamo in segrevamo pri refluksu 1,5 ure. Trdne snovi ločimo s filtracijo in jih nato speremo z metanolom. Združene filtrate uparimo. Ostanek trituriramo z etil acetatom (80 ml). Tako dobljeno trdno snov združimo s filtracijo, tako da dobimo naslovno spojino (5,09 g), IH NMR (DMSO-d6) 3,04 (IH), 3,40 (IH), 3,73 (2H), 5,18 (IH), 5,29 (IH), 5,73 (IH), 6,21 (IH), 7,19 (2H), 7,81 (IH).A suspension of (cis) -4-amino-1- (2-benzoyloxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl) - (1H) -pyrimidin2-one (intermediate 3) (8.19 g) and Amberlite-IRA- 400 (OH) resins (8.24 g) in methanol (250 ml) were stirred and refluxed for 1.5 hours. The solids were separated by filtration and then washed with methanol. Evaporate the combined filtrates. The residue was triturated with ethyl acetate (80 ml). The solid thus obtained was combined with filtration to give the title compound (5.09 g), 1 H NMR (DMSO-d 6 ) 3.04 (1H), 3.40 (1H), 3.73 (2H), 5 , 18 (1H), 5.29 (1H), 5.73 (1H), 6.21 (1H), 7.19 (2H), 7.81 (1H).

Primer 2Example 2

Kiralno HPLC ločevanje enantiomerov (±)-(cis)-4-amino-l-(2-hidroksimetil-L3oksatiolan-5-il)-(lH)-pirimidin-2-ona (a) Racemni produkt iz primera 1 (25 mg) podvržemo preparativni HPLC pod naslednjimi pogoji:Chiral HPLC separation of (±) - (cis) -4-amino-1- (2-hydroxymethyl-L3oxathiolan-5-yl) - (1H) -pyrimidin-2-one enantiomers (a) The racemic product of Example 1 (25 mg ) undergo preparative HPLC under the following conditions:

Kolona : Merck Hibar triacetat celuloze, 250 x 10 mm, 10 μColumn: Merck Hibar cellulose triacetate, 250 x 10 mm, 10 μ

Eluent: etanol;Eluent: ethanol;

Pretok: 3 ml/minFlow rate: 3 ml / min

Detekcija : uv, 270 nm;Detection: uv, 270 nm;

Temperatura: normalnaTemperature: normal

Uparevanje ustreznih združenih frakcij je dalo (2R,cis)-4-amino-l-(2-hidroksimetill,3-oksatiolan-5-il)-(lH)-pirimidin-2-on (6,8 mg, t.j. okoli 100%) in (2S,cis)-4-aminol-(2-hidroksimetil-l,3-oksatiolan-5-il)-(lH)-pirimidin-2-on (3,6 mg, t.j. okoli 90%).Evaporation of the corresponding pooled fractions gave (2R, cis) -4-amino-1- (2-hydroxymethyl, 3-oxathiolan-5-yl) - (1H) -pyrimidin-2-one (6.8 mg, ie about 100 %) and (2S, cis) -4-aminol- (2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl) - (1H) -pyrimidin-2-one (3.6 mg, ie about 90%).

(B) Racemni produkt iz primera 1 (26 mg) podvržemo preparativni HPLC pod naslednjimi pogoji:(B) The racemic product of Example 1 (26 mg) was subjected to preparative HPLC under the following conditions:

Kolona: ASTEC cyclobond I acetyl, 250 x 4,6 mm;Column: ASTEC cyclobond I acetyl, 250 x 4.6 mm;

Eluent: 0,2% trietilamonijev acetat (pripravljen z dodajanjem ledocetne kisline na 0,2% trietilamina v vodi, do končnega pH 7,2);Eluent: 0.2% triethylammonium acetate (prepared by adding glacial acetic acid to 0.2% triethylamine in water, to a final pH of 7.2);

Pretok: 2 ml/minFlow rate: 2 ml / min

Detekcija : uv, 300 nm;Detection: uv, 300 nm;

Temperatura: normalnaTemperature: normal

Uparevanje ustreznih frakcij je dalo surovi (2R,cis)-4-amino-l-(2-hidroksimetil-l,3oksatiolan-5-il)-(lH)-pirimidin-2-on (25 mg) in surovi (2S,cis)-4-amino-l-(2hidroksimetil-l,3-oksatiolan-5-il)-(lH)-pirimidin-2-on (17 mg). Te frakcije ločeno podvržemo nadaljnji preparativni HPLC pod naslednjimi pogoji:Evaporation of the appropriate fractions gave crude (2R, cis) -4-amino-1- (2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl) - (1H) -pyrimidin-2-one (25 mg) and crude (2S, cis) -4-amino-1- (2hydroxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl) - (1H) -pyrimidin-2-one (17 mg). These fractions are separately subjected to further preparative HPLC under the following conditions:

Kolona : ASTEC cyclobond I acetyl, 250 x 4,6 mm;Column: ASTEC cyclobond I acetyl, 250 x 4.6 mm;

Eluent: 15 mM amonijev acetat, pH 6,8);Eluent: 15 mM ammonium acetate, pH 6.8);

Pretok: 0,5 ml/minFlow rate: 0.5 ml / min

Detekcija: uv, 300 nm;Detection: uv, 300 nm;

Temperatura: 5°C.Temperature: 5 ° C.

VV

Uparevanje ustreznih združenih frakcij je dalo (2R,cis)-4-amino-l-(2-hidroksimetill,3-oksatiolan-5-il)-(lH)-pirimidin-2-on (5,0 mg, t.j. okoli 91%) in (2S,cis)-4-aminol-(2-hidroksimetil-l,3-oksatiolan-5-iI)-(lH)-pirimidin-2-on (7,6 mg, t.j. okoli 96%).Evaporation of the corresponding pooled fractions gave (2R, cis) -4-amino-1- (2-hydroxymethyl, 3-oxathiolan-5-yl) - (1H) -pyrimidin-2-one (5.0 mg, ca. 91 %) and (2S, cis) -4-aminol- (2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl) - (1H) -pyrimidin-2-one (7.6 mg, ie about 96%).

Primer 3 (-)-cis-4-amino-l-(2-hidroksimetil-l,3-oksatiolan-5-il)-(lH)-pirimidin-2-on (i) (±)-cis-4-amino-l-(2-hidroksimetil-l,3-oksatiolan-5-il)-(lH)-pirimidinon, dihidrogenfosfat, amonijeva solExample 3 (-) - cis-4-amino-1- (2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl) - (1H) -pyrimidin-2-one (i) (±) -cis-4- amino-1- (2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl) - (1H) -pyrimidinone, dihydrogen phosphate, ammonium salt

Hladno (0°), mešano suspenzijo (±)-cis-4-amino-l-(2-hidroksimetil-l,3-oksatiolan5-il)-(lH)-pirimidin-2-ona (1,00 g) (primer 1) v suhem trimetilfosfatu (20 ml) obdelamo s fosforjevim oksikloridom (2,44 ml) in zmes mešamo pri 0°C 35 minut in nato pogasimo v ledeni vodi (60 g). Hladno zmes naravnamo na pH 2,5 z dodatkom vodnega N-natrijevega hidroksida, jo nato nanesemo na kolono oglja (10 g, DARCO), ki jo eluiramo z vodo, nato z etanolom-vodnim amoniakom. Frakcije, ki vsebujejo surovi monofosfat, združimo in koncentriramo. Nastalo raztopino nanesemo na kolono, ki vsebuje 25 g DEAE Sephadex A-25 (HCO5 - oblika). Elucijo izvedemo z gradientom vode (120 ml) do 0,1 M-NH^HCOj (240 ml), nato z 0,2, 0,3 in 4M NHjHCO^ (240 ml) (120, 240, oz. 400 ml). Ustrezne frakcije združimo in koncentriramo. Preostalo raztopino razredčimo z vodo (40 ml) in liofiliziramo, tako da dobimo naslovni produkt kot belo trdno snov (1,37 g); 7maks. (pH 6 pufer), 271,0 nm (E7%; cm 190); ;H NMR (D20) δ 3,23 (IH), 3,55 (IH), 4,0-4,2 (2H), 5,43 (IH), 6,07 (IH), 6,33 (IH), 8,08 (IH).Cold (0 °), stirred suspension of (±) -cis-4-amino-1- (2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolan5-yl) - (1H) -pyrimidin-2-one (1.00 g) ( Example 1) In dry trimethyl phosphate (20 ml) was treated with phosphorus oxychloride (2.44 ml) and the mixture was stirred at 0 ° C for 35 minutes and then quenched in ice water (60 g). The cold mixture was adjusted to pH 2.5 with the addition of aqueous N-sodium hydroxide, then applied to a charcoal column (10 g, DARCO), eluted with water, then with ethanol-aqueous ammonia. The fractions containing crude monophosphate were combined and concentrated. The resulting solution was applied to a column containing 25 g of DEAE Sephadex A-25 (HCO 5 form). Elution was carried out with a water gradient (120 ml) to 0.1 M-NH 2 HCOj (240 ml), then with 0.2, 0.3 and 4 M NH 2 OHCO 2 (240 ml) (120, 240, or 400 ml). . The relevant fractions are combined and concentrated. The remaining solution was diluted with water (40 ml) and lyophilized to give the title product as a white solid (1.37 g); 7max. (pH 6 buffer), 271.0 nm (E 7% ; cm 190); ; H NMR (D 2 O) δ 3.23 (1H), 3.55 (1H), 4.0-4.2 (2H), 5.43 (1H), 6.07 (1H), 6.33 (1H) ), 8.08 (1H).

(ii) (2R, cis)-4-amino-l-(2-hidroksimetil-l,3-oksatiolan-5-il)-(lH)-pirimidin-2-on in (2S,cis)-4-amino-l-(2-hidroksimetil-l,3-oksatiolan-5-il)-(lH)-pirimidm-2-on(ii) (2R, cis) -4-amino-1- (2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl) - (1H) -pyrimidin-2-one and (2S, cis) -4-amino -1- (2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl) - (1H) -pyrimidin-2-one

5’-nukleotidazo (iz kačjega strupa crotalus atrox) [EC 3.1.3.5] (60 mg pri 17 enot/mg) dodamo v raztopino (±)-cis-4-amino-(2-hidroksimetil-l,3-oksatiolan-5-il)(lH)-pirimidin-2-on, 6’-dihidrogenfosfata, amonijeve soli (1,35 g) v pufru [30 ml, pripravljen iz glicina (526 mg) in magnezijevega klorida (190 mg) v vodi (100 ml) in zmes inkubiramo 2,5 uri pri 37°C. Dodamo še več encima (20 mg) in inkubacijo nadaljujemo nadaljnje 3,5 ure. Dobljeno zmes nanesemo na kolono DEAE Sephadex5'-nucleotidase (snake crotalus atrox) [EC 3.1.3.5] (60 mg at 17 units / mg) was added to a solution of (±) -cis-4-amino- (2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolan- 5-yl) (1H) -pyrimidin-2-one, 6'-dihydrogen phosphate, ammonium salt (1.35 g) in buffer [30 ml, prepared from glycine (526 mg) and magnesium chloride (190 mg) in water ( 100 ml) and the mixture was incubated for 2.5 hours at 37 ° C. More enzyme (20 mg) was added and the incubation was continued for a further 3.5 hours. The resulting mixture was applied to a DEAE Sephadex column

A-25 (HCO3-oblika). Elucijo izvedemo z vodo (160 ml), nato s 0,1, 0,2, 0,3 in 0,4 M NH4HCO3 (s po 200 ml vsakega). Ustrezne frakcije, ki vsebujejo prvo eluirano komponento, združimo in uparimo, ostanek podvržemo kromatografiji na koloni silicijevega dioksida (60 g, Merck 7734), eluiramo z zmesmi kloroforma-metanola. Uparitev ustreznih frakcij iz metanola-etilacetata je dala (+)-cis-4-amino-l-(2hidroksimetil-l,3-oksatiolan-5-il)-(lH)-pirimidin-2-on kot belo trdno snov (0,30 g) [a]D21 +137° (c. 1,04 MeOH); Ή NMR (DMSO) δ 3,04 (IH), 3,40 (IH), 3,73 (2H), 5,18 (IH), 5,29 (IH),5,73 (IH), 6,21 (IH), 7,19 (2H), 7,81 (IH).A-25 (HCO 3 -form). Elution was carried out with water (160 ml), then with 0.1, 0.2, 0.3 and 0.4 M NH 4 HCO 3 (with 200 ml each). The corresponding fractions containing the first eluted component were combined and evaporated, the residue was chromatographed on a silica column (60 g, Merck 7734), eluting with chloroform-methanol mixtures. Evaporation of the corresponding methanol-ethyl acetate fractions gave (+) - cis-4-amino-1- (2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl) - (1H) -pyrimidin-2-one as a white solid (0 , 30 g) [α] D 21 + 137 ° (c 1.04 MeOH); Ή NMR (DMSO) δ 3.04 (1H), 3.40 (1H), 3.73 (2H), 5.18 (1H), 5.29 (1H), 5.73 (1H), 6. 21 (1H), 7.19 (2H), 7.81 (1H).

Ustrezne frakcije iz Sephadex kolone, ki vsebujejo drugo eluirano komponento, združimo in uparimo. Ostanek raztopimo v vodi (30 ml), obdelamo z alkalno fosfatazo (iz Escherichia coli) [EC 3.1.3.1] (1,5 ml na 416 enot/ml) nato inkubiramo 1 uro na 37°C. Topilo odstranimo z uparevanjem in ostanek podvržemo kolonski kromatografiji na silicijevem dioksidu (60 g, Merck 7734), eluiramo z zmesmi kloroforma-metanola. Uparitev ustreznih frakcij iz metanola-etilacetata je dala (-)-cis-4-amino-l-(2-hidroksimetil)-l,3-oksatiolan-5-il)-(lH)-pirimidin-2-on kot belo trdno snov (0,32 g); [a]D21 -132° (c. 1,08, MeOH); Ή NMR (DMSO) δ 3,04 (IH), 3,40 (IH), 3,73 (2H), 5,18 (IH), 5,29 (IH), 5,73 (IH), 6,21 (IH), 7,19 (2H), 7,81 (IH).The appropriate Sephadex column fractions containing the second eluted component were combined and evaporated. The residue was dissolved in water (30 ml), treated with alkaline phosphatase (from Escherichia coli) [EC 3.1.3.1] (1.5 ml per 416 units / ml) then incubated for 1 hour at 37 ° C. The solvent was removed by evaporation and the residue was subjected to column chromatography on silica (60 g, Merck 7734), eluting with chloroform-methanol mixtures. Evaporation of the corresponding methanol-ethyl acetate fractions gave (-) - cis-4-amino-1- (2-hydroxymethyl) -1,3-oxathiolan-5-yl) - (1H) -pyrimidin-2-one as a white solid substance (0.32 g); [α] D 21 -132 ° (c. 1.08, MeOH); Ή NMR (DMSO) δ 3.04 (1H), 3.40 (1H), 3.73 (2H), 5.18 (1H), 5.29 (1H), 5.73 (1H), 6. 21 (1H), 7.19 (2H), 7.81 (1H).

Primer 4 (-)-cis-4-ammo-l-(2-hidroksimetil-l,3-oksatiolan-5-il)-(lH)-pirimidin-2-on (i) Tri 50 ml-bučke s hranljivo brozgo (Oxoid Ltd) inokuliramo s po eno polno žličko Escherichia coli (ATCC 23848), ki smo jo postrgali iz agarne plošče. Bučke inkubiramo preko noči na 37°C ob stresanju s 250 obr/min in nato vsako bučko uporabimo za inokulacijo 41 CDD podlage (glutaminska kislina, 3 g/1; MgSO4, 0,2 g/1 : K,SO4, 2,5 g/1; NaCl, 2,3 g/1, Na^PO^Hp, 1,1 g/1, NaH2PO4.2H2O, 0,5 g/1 citidin,Example 4 (-) - Cis-4-amino-1- (2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl) - (1H) -pyrimidin-2-one (i) Three 50 ml flasks with nutrient broth (Oxoid Ltd) were inoculated with one teaspoonful of Escherichia coli (ATCC 23848) each, scraped from an agar plate. The flasks were incubated overnight at 37 ° C with shaking at 250 rpm and then each flask was used to inoculate 41 CDDs (glutamic acid, 3 g / l; MgSO 4 , 0.2 g / l: K, SO 4 , 2 , 5 g / l; NaCl, 2.3 g / l, Na ^ PO ^ Hp, 1.1 g / l, NaH 2 PO 4 .2H 2 O, 0.5 g / l cytidine,

1,2 g/1) v 71 fermentotju. Kulture fermentiramo na 750 obr/min, na 37°C z aeracijo s 4 1/min. Po rasti tekom 24 ur celice zberemo s centrifugiranjem (5000 g, 30 minut), tako da dobimo 72 g mokre mase. Celično pilulo ponovno suspendiramo v 300 ml 20mM Tris HC1 pufra (pH 7,5) in razbijemo s sonifikacijo (4 x 45 sek.). Celične odpadke odločimo s centrifugiranjem (30.000 g, 30 minut) in protein v supernatantu oborimo z dodatkom amonijevega sulfata do 75%-ne nasičenosti. Oborino zberemo s centrifugiranjem (30.000 g, 30 minut) in pilulo ponovno suspendiramo v 25 ml HEPES pufra (100 mM, pH 7,0), ki vsebuje amonijev sulfat (75% nasičenje). Encimsko raztopino pripravimo s centrifugiranjem na 12.000 obr/min tekom 30 minut.1.2 g / l) in 71 ferments. The cultures were fermented at 750 rpm at 37 ° C with aeration at 4 l / min. After growing for 24 hours, cells were harvested by centrifugation (5000 g, 30 minutes) to give 72 g of wet weight. The cell pellet was resuspended in 300 ml of 20mM Tris HC1 buffer (pH 7.5) and digested with sonication (4 x 45 sec). Cellular wastes were determined by centrifugation (30,000 g, 30 minutes) and the protein in the supernatant precipitated by adding ammonium sulfate to 75% saturation. The precipitate was collected by centrifugation (30,000 g, 30 minutes) and resuspended in 25 ml of HEPES buffer (100 mM, pH 7.0) containing ammonium sulfate (75% saturation). The enzyme solution was prepared by centrifugation at 12,000 rpm for 30 minutes.

---

Supernatant zavržemo in pilulo raztopimo v Tris HC1 pufru (pH 7,0; 100 mM) do prvotnega volumna.The supernatant was discarded and the pellet was dissolved in Tris HC1 buffer (pH 7.0; 100 mM) to its original volume.

(ii) Produkt iz primera 1 (115 mg) raztopimo v vodi (100 ml) in mešamo. Dodamo encimsko raztopino (0,5 ml) in zmes vzdržujemo na konstantnem pH s kontinuimim dodajanjem HC1 (25 mM). Konverzijo spremljamo s kiralno HPLC, ki je pokazala, daje bil preferencialno deaminiran (+) enantiomer substrata. Po 25 urah je bil (+) enantiomer substrata (RT 12,5 min) popolnoma odstranjen in raztopino smo naravnali na pH 10,5 z dodatkom koncentriranega natrijevega hidroksida.(ii) The product of Example 1 (115 mg) was dissolved in water (100 ml) and stirred. An enzyme solution (0.5 ml) was added and the mixture was maintained at constant pH by continuous addition of HCl (25 mM). The conversion was monitored by chiral HPLC, which showed that the (+) substrate enantiomer was preferentially deaminated. After 25 hours, the (+) enantiomer of the substrate (RT 12.5 min) was completely removed and the solution was adjusted to pH 10.5 with the addition of concentrated sodium hydroxide.

Zgoraj proizvedeno raztopino eluiramo skozi kolono QAE Sephadex (A25; Pharmacia; 30Χ 1,6 cm), predekvilibriran na pH 11). Kolono speremo z vodo (200 ml) in nato s HC1 (0,1 M). Frakcije (40 ml) zberemo in analiziramo s pomočjo HPLC z reverzno fazo. Frakcije 5-13, ki vsebujejo nezreagirani (-) enantiomera substrata, združimo in naravnamo na pH 7,5 s HC1. Frakcijo 47, ki vsebuje deaminirani produkt, naravnamo na pH 7,5 z razredčenim NaOH. Analiza s pomočjo kiralne HPLC je pokazala, da je bil ta material zmes, ki sestoji iz enega enantiomera (RTThe solution produced above was eluted through a Sephadex QAE column (A25; Pharmacia; 30Χ 1.6 cm) pre-equilibrated to pH 11). The column was washed with water (200 ml) and then with HCl (0.1 M). Fractions (40 ml) were collected and analyzed by reverse phase HPLC. Fractions 5-13 containing the unreacted (-) enantiomer of the substrate were combined and adjusted to pH 7.5 with HCl. The fraction 47 containing the deaminated product was adjusted to pH 7.5 with dilute NaOH. Analysis by chiral HPLC showed that this material was a mixture consisting of one enantiomer (RT

10,2 min) kot glavne komponente, z drugim enantiomerom (RT 8,5 min) kot komponente v manjšini (okoli 90%).10.2 min) as the major component, with the second enantiomer (RT 8.5 min) as the minority component (about 90%).

(iii) Gornjo fazo (ii) ponovimo v večjem merilu. Spojino iz primera 1 (363 mg) v 250 ml vode inkubiramo z encimsko raztopino (0,5 ml), pripravljeno kot v fazi (i). Po 18 in 47 urah dodamo nadaljnje alikvote (0,5 ml) encima. Reakcijsko zmes mešamo 70 ur, nato pustimo, da stoji nadaljnjih 64 ur. Analiza s pomočjo kiralne HPLC je pokazala, da je bil (+) enantiomer substrata popolnoma deaminiran, in dobljeno raztopino naravnamo na pH 10,5 z NaOH.(iii) Repeat the above phase (ii) on a larger scale. The compound of Example 1 (363 mg) was incubated in 250 ml of water with enzyme solution (0.5 ml) prepared as in step (i). After 18 and 47 hours, further aliquots (0.5 ml) of the enzyme were added. The reaction mixture was stirred for 70 hours, then allowed to stand for a further 64 hours. Analysis by chiral HPLC showed that the (+) enantiomer of the substrate was completely deaminated, and the resulting solution was adjusted to pH 10.5 with NaOH.

Gornjo raztopino napolnimo na isto QAE kolono in eluiramo kot v fazi (i), pri čemer zberemo frakcije 2-6, ki vsebujejo zmes rezidualnega substrata in deaminiranega produkta. Frakcije 7-13, ki vsebujejo rezidualni substrat ((-) enantiomer), zberemo in naravnamo na pH 7,5. Frakcije 25-26, ki vsebujejo deaminirani produkt, zberemo in nevtraliziramo.The above solution was filled onto the same QAE column and eluted as in step (i), collecting fractions 2-6 containing a mixture of residual substrate and deaminated product. Fractions 7-13 containing the residual substrate ((-) enantiomer) were collected and adjusted to pH 7.5. Fractions 25-26 containing the deaminated product were collected and neutralized.

Gornje frakcije 2-6 ponovno eluiramo skozi isto QAE kolono. Frakcije 3-11 iz te druge kolone so vsebovale nezreagirani substrat ((-) enantiomer). Frakcija 70 je vsebovala deaminirani produkt.The above fractions 2-6 were again eluted through the same QAE column. Fractions 3-11 from this second column contained the unreacted substrate ((-) enantiomer). Fraction 70 contained a deaminated product.

(iv) Razstavljene frakcije substrata iz faze (ii) in (iii) združimo in naravnamo na pH 7,5. To raztopino eluiramo skozi kolono XAD-16 (40x2,4 cm), pakirano v vodi. Kolono speremo z vodo in nato eluiramo z zmesjo aceton : voda (1:4 v/v). Frakcije, ki vsebujejo (-) enantiomer BCH 189, zberemo in liofiliziramo, tako da dobimo bel prah (190 mg).(iv) The separated fractions of the substrate from phases (ii) and (iii) were combined and adjusted to pH 7.5. This solution was eluted through a column of XAD-16 (40x2.4 cm) packed in water. The column was washed with water and then eluted with acetone: water (1: 4 v / v). Fractions containing the (-) enantiomer BCH 189 were collected and lyophilized to give a white powder (190 mg).

Zgoraj opisani HPLC postopki so bili kot sledi:The HPLC procedures described above were as follows:

1. Analizna HPLC z reverzno fazo1. Reverse-phase HPLC analysis

Kolona : Capital CartridgeColumn: Capital Cartridge

Eluent Pretok Detekcija Retencijski časiEluent Flow Detection Retention times

Spherisorb ODS-2 (5 μτη)Spherisorb ODS-2 (5 μτη)

150 x 4,6 mm amonijev dihidrogen fosfat (50 mM) + 5% MeCN150 x 4.6 mm ammonium dihydrogen phosphate (50 mM) + 5% MeCN

1,5 ml/min UV, 270 nm1.5 ml / min UV, 270 nm

BCH 189 5,5 min; deaminiranBCH 189 5.5 min; deaminated

BCH -189 8,1 min.BCH -189 8.1 min.

2. Kiralna analizna HPLC2. Chiral HPLC analysis

KolonaColumn

EluentEluent

Pretok:Flow rate:

DetekcijaDetection

Cyclobond I acetyl 250 x 4,6 mm 0,2 % trietilamonijev acetat (pH 7,2) 1,0 ml/minCyclobond I acetyl 250 x 4.6 mm 0.2% triethylammonium acetate (pH 7.2) 1.0 ml / min

UV, 270 nmUV, 270 nm

Retencijski časi : BCH 18911,0 in 12,5 min deaminiran 189 8,5 in 10,2 min.Retention times: BCH 18911.0 and 12.5 min deaminated 189 8.5 and 10.2 min.

(Biokonverzijo spremljamo z registriranjem izgube pika na 12,5 min in akumuliranega produkta na 10,2 min).(Bioconversion is monitored by registering peak loss at 12.5 min and accumulated product at 10.2 min).

Primer 5 (±)-cis-4-ammo-l-(2-hidroksimetil-l,3-oksatiolan-5-il)-flH)-pirimidin-2-onExample 5 (±) -Cis-4-amino-1- (2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl) -phenyl) -pyrimidin-2-one

Polno žličko E. coli B celic (ATCC 32848) postrganih s ploščice za gojenje s hranljivim agarjem, uporabimo za inokulacijo dveh firenških bučk, pri čemer vsaka vsebuje 250 ml hranljive brozge. Kulturo inkubiramo na 37°C s stresanjem (250A full teaspoon of E. coli B cells (ATCC 32848) scraped from a culture plate with nutrient agar is used to inoculate two Florence flasks, each containing 250 ml of nutrient broth. The culture was incubated at 37 ° C with shaking (250

obr/min, 5 cm nihaj) tekom 18 ur. Le-to nato uporabimo za inokulacijo 40 1 CDDpodlage s citidinom v 701 fermentorju.rpm, 5 cm swing) for 18 hours. This is then used to inoculate 40 1 CDDs with cytidine in a 701 fermenter.

Pogoji za fermentacijo so bili, kot sledi: 40 1/min aeracija, hitrost mešanja 750 obr/min, na temperaturi 37°C. Tri Rushton-ove propelerje namestimo v fermentor. Fermentacijo vodimo 18 ur pred žetvijo z uporabo Sharples kontinuirne centrifuge. Celično pasto (150 g neto mase) zamrznemo na -20°C pred razbitjem celic.The fermentation conditions were as follows: 40 1 / min aeration, stirring speed 750 rpm, at 37 ° C. We install three Rushton propellers in the fermenter. Fermentation was conducted 18 hours before harvest using Sharples continuous centrifuge. The cell paste (150 g net weight) was frozen at -20 ° C before the cells were broken down.

CDD podlaga g/1CDD basis g / 1

L-glutaminska kislina 3L-glutamic acid 3

MgSO, 0,2MgSO, 0.2

K2SO4 2,5K 2 SO 4 2.5

NaCl 2,3NaCl 2,3

Na2HPO4 1,1On 2 HPO 4 1.1

NaH2PO4 0,6NaH 2 PO 4 0.6

Pripravimo jo z destilirano vodo. Steriliziramo na 121°C tekom 30 minut. Citidin (1,2 g/1) steriliziramo na filtru in dodamo pred inokulacijo.Prepare it with distilled water. Sterilize at 121 ° C for 30 minutes. Cytidine (1.2 g / l) was sterilized on a filter and added before inoculation.

Zmrznjeno celično pasto (150 g) odtalimo in suspendiramo v 750 ml 100 mM Hepes (N-l[2-hidroksietil]piperazin-N’-[2-etansulfonska kislina) pufra (pH 7,5), ki vsebuje 1 mM etilendiamintetraocetne kisline (natrijeve soli) in 1 mM ditiotreitola (pufer za razbitje). Celice razbijemo s prehodom suspenzije skozi Manton-Gaulin homogenizator, ki deluje na 51712,5 kPa. To izvedemo trikrat z ohlajanjem suspenzije na približno 5°C po vsakem prehodu skozi homogenizator. Homogenat zbistrimo s centrifugiranjem (1400 g; 60 min). Aktivnost citidin deaminaze je adsorbirana na koloni Q-sefaroze (490 mg volumen sloja), ki je predekvilibrirana z 50 mM Tris (hidroksimetil)metilaminom (pH 7,5), ki vsebuje 1 mM natrijevega klorida. Zbrane aktivne frakcije (210 ml) zberemo na fenil-sefarozni koloni (490 ml volumen sloja), ki je predekvilibrirana z vzorcem pufra, ki vsebuje 3,2 M amonijevega sulfata. Vezani encim eluiramo s pomočjo gradienta z zmanjševanjem koncentracije amonijevega sulfata. Frakcije, ki vsebujejo aktivnost citidin deaminaze, zberemo (695 ml) in delno prečiščeni encim nato oborimo z 80%-nim amonijev sulfatom. Po centrifugiranju (1400 g; 60 min) pilulo ponovno suspendiramo v 54 ml supernatanta in skladiščimo pri 4°C.The frozen cell paste (150 g) was thawed and suspended in 750 ml of 100 mM Hepes (N1 [2-hydroxyethyl] piperazine-N '- [2-ethanesulfonic acid) buffer (pH 7.5) containing 1 mM ethylenediaminetetraacetic acid (sodium salts) and 1 mM dithiothreitol (breakdown buffer). Cells are broken by passing the suspension through a Manton-Gaulin homogenizer operating at 51712.5 kPa. This is done three times by cooling the suspension to about 5 ° C after each passage through the homogenizer. The homogenate was clarified by centrifugation (1400 g; 60 min). Cytidine deaminase activity was adsorbed on a Q-Sepharose column (490 mg bed volume) pre-equilibrated with 50 mM Tris (hydroxymethyl) methylamine (pH 7.5) containing 1 mM sodium chloride. The collected active fractions (210 ml) were collected on a phenyl-Sepharose column (490 ml layer volume) pre-equilibrated with a buffer sample containing 3.2 M ammonium sulfate. The bound enzyme is eluted by a gradient by reducing the concentration of ammonium sulfate. Fractions containing cytidine deaminase activity were collected (695 ml) and the partially purified enzyme was then precipitated with 80% ammonium sulfate. After centrifugation (1400 g; 60 min), the pellet was resuspended in 54 ml of supernatant and stored at 4 ° C.

6,2 ml te raztopine centrifugiramo (18.000 g, 90 min) in pilulo raztopimo v 24 ml 0,5M kalijevega fosfatnega pufra (pH 7,5). Suspenzijo dializiramo preko noči proti IM kalijevem fosfatnem pufru (pH 7,5). Retentat (20 ml) nato razredčimo z enakim volumnom destilirane vode. Na 35 ml te raztopine dodamo Eupergit C bisere (1 g) in pustimo, da zmes stoji pri sobni temperaturi 150-300 ur (določimo z merjenjem rezidualne aktivnosti citidin deaminaze v raztopini). Imobilizirani encim izperemo s 100 mM Tris/HCl pufra (pH 7,0), ki vsebuje 1 mM EDTA, 1 mM DTT, 0,5M NaCl in 500 ppm etilestra p-hidroksibenzojske kisline (pufer za skladiščenje). Imobilizirani encim (2,7 g, mokre mase) skladiščimo v tem pufru na 4°C dokler ni potreben za biotransformacijo.6.2 ml of this solution were centrifuged (18,000 g, 90 min) and the pill was dissolved in 24 ml of 0.5M potassium phosphate buffer (pH 7.5). The suspension was dialyzed overnight against IM potassium phosphate buffer (pH 7.5). The retentate (20 ml) was then diluted with an equal volume of distilled water. Eupergit C beads (1 g) were added to 35 ml of this solution and the mixture was allowed to stand at room temperature for 150-300 hours (determined by measuring the residual cytidine deaminase activity in the solution). The immobilized enzyme was washed with 100 mM Tris / HCl buffer (pH 7.0) containing 1 mM EDTA, 1 mM DTT, 0.5M NaCl and 500 ppm p-hydroxybenzoic acid ethyl ester (storage buffer). The immobilized enzyme (2.7 g, wet weight) was stored in this buffer at 4 ° C until needed for biotransformation.

Produkt iz primera 1 (3 g) raztopimo v 500 ml destilirane vode v bučki z magnetnim mešalom. Biokonverzijo izvedemo pri 32°C v pH-statu. pH vzdržujemo konstantno na 7,0 z dodajanjem IM ocetne kisline. 1 g mokre mase biserov z imobiliziranim encimom speremo pred začetkom reakcije z destilirano vodo. Konverzijo spremljamo s pomočjo kiralne HPLC, kije pokazala, daje (+) enantiomer substrata preferenčno deaminiran. Na koncu reakcije (72 ur) bisere z encimom filtriramo in filtrat uporabimo za izolacijo želenega (-) enantiomera.The product of Example 1 (3 g) was dissolved in 500 ml of distilled water in a magnetic stirring flask. Bioconversion is carried out at 32 ° C in a pH stat. The pH was maintained constant at 7.0 by the addition of IM acetic acid. Wash 1 g of wet pellet with immobilized enzyme before starting the reaction with distilled water. The conversion was monitored by chiral HPLC, which showed that the (+) enantiomer of the substrate was preferentially deaminated. At the end of the reaction (72 hours), the enzyme beads were filtered and the filtrate was used to isolate the desired (-) enantiomer.

pH reakcijske zmesi naravnamo na pH 10,5 z uporabo amoniakalne raztopine (IM) in raztopino nanesemo na Duolite A113 super-smolo v CH ciklusu (50 ml); 0,4 volumna sloja na uro). Uridinski analog, ki se adsorbira na smolo in (-) enantiomer prehajata naravnost skozi kolono. Kakršenkoli (-) enantiomer, ki še vedno ostane na smoli, odstranimo s spiranjem z 0,04%-no amonijakalno raztopino (2 volumna sloja; hitrost pretoka 0,8 sloja/uro).The pH of the reaction mixture was adjusted to pH 10.5 using ammonia solution (IM) and the solution was applied to a Duolite A113 super-resin in a CH cycle (50 ml); 0.4 layer volume per hour). The resin adsorbed analog uridine and the (-) enantiomer pass straight through the column. Any (-) enantiomer still remaining on the resin is removed by washing with 0.04% ammonia solution (2 volume layers; 0.8 flow rate / hour).

pH porabljenih raztopin in tekočine pri spiranju (600 ml) naravnamo na pH 7,0 s koncentrirano žveplovo kislino in raztopino uporabimo na XAD16 smoli (50 ml); hitrost pretoka 1,4 volumna sloja na uro. Kolono speremo z destilirano vodo (2,5 volumna sloja, hitrost pretoka 2 volumna sloja na uro) in (-) enantiomer eluiramo z zmesjo acetomvoda 1:3 (hitrost pretoka 1,5 volumna sloja na uro).The pH of the solutions and liquids washed were washed (600 ml) to pH 7.0 with concentrated sulfuric acid and the solution applied to XAD16 resin (50 ml); flow rate of 1.4 volume layers per hour. The column was washed with distilled water (2.5 volume layers, flow rate 2 volume layers per hour) and the (-) enantiomer was eluted with a 1: 3 mixture of acetomvod (flow rate 1.5 volume layers per hour).

Frakcijo, ki vsebuje maso (-) enantiomera (4 volumne sloja), koncentriramo na Buchi uparilniku na majhen volumen pred filtracijo skozi stekleni sinter št. 3. Sinterirano raztopino liofiliziramo, da dobimo 1,2 g naslovnega produkta, ki je identičen tistemu, ki ga dobimo v primeru 4.The fraction containing the mass (-) of the enantiomer (4 volume layers) was concentrated on a small volume Buchi evaporator before filtration through glass sinter no. 3. The sintered solution was lyophilized to give 1.2 g of the title product identical to that obtained in Example 4.

Primer 6Example 6

Formulacija tableteThe tablet formulation

A. Naslednja formulacija je pripravljena z mokro granulacijo sestavin z raztopino providona v vodi, sušenjem in sejanjem in nato dodajanjem magnezijevega stearata in stiskanjem.A. The following formulation is prepared by wet granulation of the ingredients with a solution of providone in water, drying and sieving and then adding magnesium stearate and pressing.

mg/tableto (a) aktivna sestavina 250 (b) laktoza B.P. 210 (c) providon B.P. 15 (d) natrijev škrobni glikolat 20 (e) magnezijev stearat 5mg / tablet (a) Active ingredient 250 (b) Lactose B.P. 210 (c) providon B.P. 15 (d) Sodium starch glycolate 20 (e) Magnesium stearate 5

500500

B. Naslednja formulacija je pripravljena z direktnim stiskanjem, pri čemer je laktoza za stiskanje direktnega tipa.B. The following formulation is prepared by direct compression, with lactose as direct compression.

mg/tableto aktivna sestavina 250 laktoza 145 avicel 100 magnezijev stearat 5mg / tablet active ingredient 250 lactose 145 avicel 100 magnesium stearate 5

500500

C. (Formulacija z nadzorovanim sproščanjem). Formulacijo pripravimo z mokro granulacijo sestavin (spodaj) z raztopino providona v vodi, sušenjem in sejanjem in nato dodajanjem magnezijevega stearata in stiskanjem.C. (Controlled release formulation). The formulation is prepared by wet granulation of the ingredients (below) with a solution of providone in water, drying and sieving, and then adding magnesium stearate and pressing.

mg/tableto (a) aktivna sestavina 500 (b) hidroksipropilmetilceluloza 112 (Methocel K4M Premium) (c) laktoza B.P. 53mg / tablet (a) active ingredient 500 (b) hydroxypropylmethylcellulose 112 (Methocel K4M Premium) (c) lactose B.P. 53

(d) providon B.P. 28 (e) magnezijev stearat 7(d) providon B.P. 28 (e) magnesium stearate 7

700700

Primer 7Example 7

Formulacija kapsuleCapsule formulation

Formulacijo kapsule izvedemo z mešanjem spodnjih sestavin in polnjenjem v dvodelno trdo želatinsko kapsulo.The capsule formulation is performed by mixing the ingredients below and filling them into a two-part hard gelatin capsule.

Aktivna sestavina Active ingredient mg/kapsulo 125 mg / capsule 125 laktoza lactose 72,5 72.5 avicel avicel 50 50 magnezijev stearat magnesium stearate 2,5 2.5 250 250

Primer 8Example 8

Formulacija za injekcijeFormulation for injections

Aktivna sestavina 0,200 gActive ingredient 0,200 g

Raztopina natrijevega hidroksida, 0,lM q.s. do pH okoli 11.Sodium hydroxide solution, 0, 1M q.s. to a pH of about 11.

Sterilna voda q.s. do 10 mlSterile water q.s. up to 10 ml

Aktivno sestavino suspendiramo v nekaj vode (ki je lahko ogreta) in pH naravnamo na okoli 11 z raztopino natrijevega hidroksida. Šaržo nato dopolnimo do potrebnega volumna in filtriramo skozi filter z membrano sterilizirne kvalitete v sterilno stekleno fiolo z 10 ml in zapremo s sterilnim zamaškom in zavarimo.The active ingredient is suspended in some water (which can be heated) and the pH is adjusted to about 11 with sodium hydroxide solution. The batch was then filled to the required volume and filtered through a filter with a sterilizing quality membrane into a 10 ml sterile glass vial and closed with a sterile stopper and sealed.

Primer 9Example 9

Aktivna sestavina trda maščoba, B.P mg/svečkoThe active ingredient is hard fat, B.P mg / suppository

250250

17701770

2020 . - - Ί2020. - - Ί

Eno petino trde maščobe stalimo v ponvi s parnim plaščem na maksimalno 45°C. Aktivno sestavino sifoniramo skozi sito z 200 /im in dodamo na stopljeno osnovo z mešanjem ob uporabi mešalnika z veliko strižno silo, dokler ne dobimo gladke disperzije. Ob vzdrževanju zmesi na 45°C dodamo v suspenzijo preostalo trdo maščobo in mešamo, da dobimo homogeno zmes. Vso suspenzijo spustimo preko sita iz nerjavnega jekla z 250 /im in ob kontinuirnem mešanju pustimo, da se ohladi na 40°C. Pri temperaturi 38°C do 40°C 2,02 g zmesi napolnimo v primerne plastične kalupe z 2 ml. Pustimo, da se svečke ohladijo na sobno temperaturo.Melt one fifth of the fat in a steaming pan at a maximum of 45 ° C. The active ingredient was siphoned through a 200 µm sieve and added to the molten base by stirring using a high shear mixer until a smooth dispersion was obtained. While maintaining the mixture at 45 ° C, the remaining solid fat was added to the suspension and stirred to obtain a homogeneous mixture. The whole suspension was passed through a 250 µm stainless steel sieve and allowed to cool to 40 ° C with continuous stirring. At a temperature of 38 ° C to 40 ° C, 2.02 g of the mixture is filled into suitable 2 ml plastic molds. Allow the candles to cool to room temperature.

Primer 10Example 10

Biološka aktivnostBiological activity

Antivirusna aktivnostAntivirus activity

Antivirusno aktivnost spojine iz primera 2 določimo proti trem sojem HIV-1 in enemu soju HIV-2 v naslednjih celičnih linijah.The antiviral activity of the compound of Example 2 was determined against three strains of HIV-1 and one strain of HIV-2 in the following cell lines.

JM celice, pol-zrela T-celična linija izvedena iz pacienta z limfoblastno levkemijo, inficiranim s HIV-1 sojem GB/3.JM cells, a semi-mature T-cell line derived from a patient with HIV-1 strain GB / 3 lymphoblastic leukemia.

C8166 celice, humana T-limfoblastoidna celična linija, inficirane s HIV-1 sojem RF.C8166 cells, human T-lymphoblastoid cell line, infected with HIV-1 strain RF.

MT-4 celice, celična linija humane levkemije T-celice, inficirane s HIV-1 sojem RF.MT-4 cells, a human T-cell human leukemia cell line infected with HIV-1 strain RF.

CEM celice, humana T limfoblastoidna celična linija, inficirana s HIV-1 soji RF in U455 ali HIV-2 sojem ROD.CEM cells, a human T lymphoblastoid cell line infected with HIV-1 strain RF and U455 or HIV-2 strain ROD.

Antivirusne aktivnosti v C8166, JM in CEM celicah določimo z inhibiranjem tvorbe sincitija (Tochikura et al Virology, 164, 542-546), v MT-4 celicah pa z inhibicijo konverzije formazana (Baba et al; (1987) Biochem. Biophys. Res. Commun. 142 128134; Mossman (1983) J. Immun. Meth.; 65, 55-57). Antivirusne aktivnosti prav tako določimo z analiziranjem količine HIV p24 antigena, ki se sintetizira v prisotnosti in odsotnosti enantiomera.Antiviral activities in C8166, JM, and CEM cells were determined by inhibiting syncytium formation (Tochikura et al Virology, 164, 542-546) and in MT-4 cells by inhibiting formazan conversion (Baba et al; (1987) Biochem. Biophys. Res. Commun. 142 128134; Mossman (1983) J. Immun. Meth .; 65, 55-57). Antiviral activities are also determined by analyzing the amount of HIV p24 antigen synthesized in the presence and absence of the enantiomer.

Rezultati so prikazani v spodnjih tabelah 1 in 2:The results are shown in Tables 1 and 2 below:

j». r\ r· ;j ». r \ r ·;

j, · « * •'ΐ • Λj, · «* • 'ΐ • Λ

V *Λ· 'ίίV * Λ · 'ίί

Tabela 1Table 1

50% antivirusna aktivnost (^jg/ml) 50% antiviral activity (^ µg / ml) . Test . Test Forma zan Form zan Inhiblranje tvorbe sincitija Inhibition of syncytium formation Celice Cells MT-4 MT-4 CEM CEM CEM CEM CEM CEM JM JM C8166 C8166 Virus (H (V” 1) Virus (H (V ”1) HIV-1 RF HIV-1 RF • HIV-2-ROD • HIV-2-ROD HIV-1 RF HIV-1 RF HIV-1 U455 HIV-1 U455 HIV-1GB8 HIV-1GB8 HIV-1 RF HIV-1 RF {+)-enantiomer {+) - Enantiomer 0.28 0.28 0.045 0.045 0.07 0.07 0.006 0.006 0.03 0.03 0.05 0.05 (-)-enantiomer (-) - Enantiomer 0.20 0.20 o rčrss o rčrss 0.04 0.04 0.008 0.008 0.05 0.05 0.01 0.01

Tabela 2Table 2

Inhiblranje sinteze HIV p24Inhibition of HIV p24 synthesis

50% inhibiranje sinteze HIV p24 (^jg/ml) 50% inhibition of HIV p24 synthesis (^ µg / ml) Celice Cells C8166 C8166 JM JM MT-4 MT-4 Virus Virus RF RF GB8 GB8 RF RF (+)-enantiomer (+) - Enantiomer 0.021 0.021 0.033 0.033 0.0008 0.0008 (-)-enantiomer (-) - Enantiomer 0.016 0.016 0.016 0.016 0.0004 0.0004

B. CitotoksičnostB. Cytotoxicity

Citotoksičnosti spojin iz primera 2, racemne spojine (BCH-189; primer 1) in 50/50 zmesi dveh enantiomerov določimo v pet CD4 celičnih linijah : H9, JM, CEM, C8166 in U937.The cytotoxicity of the compounds of Example 2, racemic compound (BCH-189; Example 1) and 50/50 mixtures of the two enantiomers was determined in five CD4 cell lines: H9, JM, CEM, C8166 and U937.

Spojine za testiranje serijsko razredčimo od 100 +g/ml na 0,3 gg/ml (končne koncentracije) v mikrotiterskih ploščicah s 96 vdolbinami. 3,6 χ 104 celic inkubiramo v vsako vdolbino plošče vključno s kontrolami brez zdravila. Po inkubaciji 5 dni na 37°C izvedemo štetje življenja sposobnih celic z odstranitvijo vzorca celične suspenzije in štetjem v hemocitometru ob izključitvi Trypan Blue celic.The test compounds were serially diluted from 100 + g / ml to 0.3 gg / ml (final concentrations) in 96-well microtiter plates. 3.6 χ 10 4 cells were incubated in each well, including drug-free controls. After incubation for 5 days at 37 ° C, viable cell counts were performed by removing the cell suspension sample and counting in a hemocytometer with Trypan Blue cells excluded.

Tabela 3Table 3

CitotoksičnostCytotoxicity

50Χ Citotoksičnost CpgSj&} 50Χ Cytotoxicity of CpgSj &} Spojina Compound CEN čel. CEN cel. JM čel. JM cel. K9 čel K9 чел . U937 čel. . U937 forehead C8186 čel. C8186 чел. C♦)-enantiomer C ♦) -enantiomer 1 < 1 < 1.5 1.5 2 2 4 4 35 35 C->-enantiomer C -> - Enantiomer >150 > 150 30 30 >100 > 100 >100 > 100 >100 > 100 BCH-1A8S BCH-1A8S 3 3 3.5 3.5 8 8 15 15 SO SO 1:1 zmes 1: 1 mixture 2.5 2.5 ND* ND * ND ND ND ND ND ND

ND » ni določenaND »not specified

ZaFor

BioChem Pharma Inc.:BioChem Pharma Inc .:

v η fi- ''v η fi- ''

Claims (16)

Patentni zahtevkiPatent claims 1. Postopek za pridobivanje (-)-4-amino-l-(2-hidroksimetil-l,3-oksatiolan-5-il)(lH)-pirimidin-2-ona ali njegovega farmacevtsko sprejemljivega derivata (spojina A), označen s tem, da obsega ločevanje (-)-enantiomera iz zmesi, ki vsebuje tudi (+)-enantiomer.A process for the preparation of (-) - 4-amino-1- (2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl) (1H) -pyrimidin-2-one or a pharmaceutically acceptable derivative thereof (Compound A) by separating the (-) - enantiomer from the mixture, which also contains the (+) - enantiomer. 2. Postopek po zahtevku 1, označen s tem, da spojino (A) dobimo v bistvu brez ustreznega (-f-)-enantiomera.Process according to claim 1, characterized in that compound (A) is obtained essentially without the corresponding (-f -) - enantiomer. 3. Postopek po zahtevku 1 ali zahtevku 2, označen s tem, da v tako dobljeni spojini (A) (+)-enantiomer ni prisoten v količini večji od 5% m/m.Process according to claim 1 or claim 2, characterized in that in the compound (A) (+) - enantiomer thus obtained is not present in an amount greater than 5% w / w. 4. Postopek po kateremkoli od zahtevkov 1 do 3, označen s tem, da je v tako dobljeni spojini (A) (+)-enantiomer prisoten v količini, ki ni večja od okoli 2% m/m.Process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the (A) (+) - enantiomer present in the compound thus obtained is present in an amount of not more than about 2% w / w. 5. Postopek po kateremkoli od zahtevkov 1 do 4, označen s tem, da je v tako dobljeni spojini (A) (+)-enantiomer prisoten v količini manjši od okoli 1% m/m.Process according to any one of claims 1 to 4, characterized in that in the compound (A) (+) - enantiomer thus obtained is present in an amount less than about 1% w / w. 6. Postopek po zahtevku 1, označen s tem, da je spojina (A) dobljena v v bistvu čisti obliki.Process according to claim 1, characterized in that compound (A) is obtained in substantially pure form. 7. Postopek po kateremkoli od zahtevkov 1 do 6, označen s tem, da obsega ločevanje (-)-enantiomera iz zmesi, ki vsebuje tudi (+)-enantiomer.Process according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises separating the (-) - enantiomer from a mixture also containing (+) - the enantiomer. 8. Postopek po kateremkoli od zahtevkov 1 do 7, označen s tem, da je zmes spojin v racemni zmesi.A process according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the mixture of compounds is in the racemic mixture. 9. Postopek po kateremkoli od zahtevkov 1 do 8, označen s tem, da ločevanje izvedemo s kiralno HPLC.A method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the separation is carried out by chiral HPLC. 10. Postopek po zahtevku 9, označen s tem, da HPLC uporablja kot stacionarno fazo acetilirani /3-ciklodekstrin ali triacetat celuloze.10. The method of claim 9, wherein the HPLC uses, as a stationary phase, acetylated / 3-cyclodextrin or cellulose triacetate. 11. Postopek po kateremkoli od zahtevkov 1 do 8, označen s tem, da ločevanje izvedemo z encimatsko posredovanim enantioselektivnim katabolizmom.A method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the separation is carried out by enzymatically mediated enantioselective catabolism. 12. Postopek po zahtevku 11, označen s tem, da uporabimo encim v imobilizirani obliki.A method according to claim 11, characterized in that the enzyme is used in immobilized form. 13. Postopek po zahtevku 11 ali zahtevku 12, označen s tem, da je encim citidin deaminaza.The method of claim 11 or claim 12, wherein the enzyme is cytidine deaminase. 14. Postopek po zahtevku 11 ali zahtevku 12, označen s tem, da je encim 5’-nukleotidaza.A method according to claim 11 or claim 12, characterized in that the enzyme is 5′-nucleotidase. 15. Uporaba spojine pripravljene s postopkom po kateremokoli izmed zahtevkov 1 do 14 za izdelavo zdravila za zdravljenje virusne infekcije.Use of a compound prepared by the method of any one of claims 1 to 14 for the manufacture of a medicament for treating a viral infection. 16. Postopek za pripravo farmacevtske formulacije, ki obsega kot aktivno sestavino spojino, kot je pripravljena s postopkom, kot je definiran v kateremkoli izmed zahtevkov 1 do 14, skupaj s farmacevtsko sprejemljivim nosilcem zanjo, označen s tem, da obsega mešanje aktivne sestavine in nosilca.A process for the preparation of a pharmaceutical formulation comprising as an active ingredient a compound as prepared by the process as defined in any one of claims 1 to 14, together with a pharmaceutically acceptable carrier therefor, characterized in that it comprises mixing the active ingredient and the carrier .
SI9110782A 1990-05-02 1991-04-30 1,3-oxathiolane nucleoside analogues SI9110782B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB909009861A GB9009861D0 (en) 1990-05-02 1990-05-02 Chemical compounds
YU78291A YU78291A (en) 1990-05-02 1991-04-30 1,3-OXATHYOLANE NUCLEOSIDE ANALYSIS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SI9110782A true SI9110782A (en) 1997-02-28
SI9110782B SI9110782B (en) 2001-06-30

Family

ID=26297021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI9110782A SI9110782B (en) 1990-05-02 1991-04-30 1,3-oxathiolane nucleoside analogues

Country Status (3)

Country Link
BA (1) BA96098A (en)
HR (1) HRP940041B1 (en)
SI (1) SI9110782B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
SI9110782B (en) 2001-06-30
HRP940041B1 (en) 2002-06-30
BA96098A (en) 2000-05-02
HRP940041A2 (en) 1996-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR960007532B1 (en) 1,3-oxathiolane nucleoside analogues
US5905082A (en) Crystalline oxathiolane derivatives
RU2126405C1 (en) (-)-4-amino-5-fluoro-1-(2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolane-5-yl)- -(1h)-pyrimidine-2-one, a mixture of its enantiomers, methods of their synthesis, a method of treatment
KR100246687B1 (en) Antiviral combinations
KR100542536B1 (en) Synergistic combinations of zidovudine, 1592u89 and 3tc or ftc
SI9110782A (en) 1,3-oxathiolane nucleoside analogues
FI111723B (en) (-)-Cis-4-amino-1-(2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolanyl)-1H-pyrimidinone
AU651345C (en) 1,3-oxathiolane nucleoside analogues
RU2139059C1 (en) Antiviral composition containing nucleoside analog, pharmaceutical composition, method of treatment

Legal Events

Date Code Title Description
IF Valid on the event date
SP73 Change of data on owner

Owner name: SHIRE CANADA INC.; CA

Effective date: 20081128