SI8912098A8 - Process for obtaining a derivat of s(-) pyridobenz-oxazin - Google Patents

Process for obtaining a derivat of s(-) pyridobenz-oxazin Download PDF

Info

Publication number
SI8912098A8
SI8912098A8 SI8912098A SI8912098A SI8912098A8 SI 8912098 A8 SI8912098 A8 SI 8912098A8 SI 8912098 A SI8912098 A SI 8912098A SI 8912098 A SI8912098 A SI 8912098A SI 8912098 A8 SI8912098 A8 SI 8912098A8
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
compound
benzoxazine
dihydro
added
give
Prior art date
Application number
SI8912098A
Other languages
Slovenian (sl)
Inventor
Isao Hayakawa
Shohgo Atarashi
Shuichi Yokohama
Masazumi Imamura
Katsuichi Sakano
Noboyuki Higashihashi
Masayuki Ohshima
Original Assignee
Daiichi Seiyaku Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP60226499A external-priority patent/JPH0720946B2/en
Application filed by Daiichi Seiyaku Co filed Critical Daiichi Seiyaku Co
Priority claimed from YU2098/89A external-priority patent/YU45524B/en
Publication of SI8912098A8 publication Critical patent/SI8912098A8/en

Links

Description

Postopek za pripravo derivata S(-)piridobenz-oksazinaProcess for the preparation of the S (-) pyridobenz-oxazine derivative

Področje tehnike, v katero spada izumFIELD OF THE INVENTION

Izum je s področja organske kemijske sinteze in se nanaša na postopek za pripravo derivata S-(-)-piridobenzoksazina, t.j. na postopek za pripravo optično aktivnih spojin ofloksacina in njegovih analogov.The invention is in the field of organic chemical synthesis and relates to a process for the preparation of an S - (-) - pyridobenzoxazine derivative, i.e. to a process for the preparation of optically active compounds ofloxacin and its analogs.

Tehnični problemA technical problem

Obstajala je potreba, da bi izolirali optično aktiven ofloksacin in njegove analoge z boljšo farmakološko aktivnostjo kot znani racemni ofloksacin, po tehnološko ugodnem postopku.There was a need to isolate optically active ofloxacin and its analogs with better pharmacological activity than the known racemic ofloxacin by a technologically advantageous process.

Stanje tehnikeThe state of the art

Znano je, da je ofloksacin ((-)-9-fluoro-3-metil-10J (4-metil-1-piperazinil)-7-okso-2,3-dihidro-7H-pirido/ 1,2,3-de//1,4/-benzoksazin-6-karboksilna kislina) odlično sintetsko antimikrobno sredstvo, kot je opisano v japonski patentni prijavi (OPI) št. ΐ|69δό/δ2 (izraz OPI, kot je tukaj uporabljen , pomeni nepreizkušeno objavljeno patentno prijavo).Ofloxacin is known to be ((-) - 9-fluoro-3-methyl-10J (4-methyl-1-piperazinyl) -7-oxo-2,3-dihydro-7H-pyrido / 1,2,3- de // 1,4 / -benzoxazine-6-carboxylic acid) an excellent synthetic antimicrobial agent, as described in Japanese Patent Application (OPI) no. 69 | 69δό / δ2 (OPI term, as used herein, means untried patent application published).

Ofloksacin ima asimetričen atom ogljika pri svoji legi 3 in ga dobimo kot racemat (specifičen zasuk /<X/p = 0°) , /Ofloxacin has an asymmetric carbon atom at position 3 and is obtained as a racemate (specific rotation / <X / p = 0 °), /

po znanih postopkih.,by known procedures.,

Opis rešitve tehničnega problema z izvedbenimi primeriDescription of solution to a technical problem with implementation examples

Sedanji izumitelji so dobili optično aktivne spojine racemnega ofloksacina in so ugotovili, da ima S(-)-spojina okoli 2-krat višjo antimikrobno učinkovitost, kot je učinkovitost (+)-spojine, in akutno toksičnost šibkejšo, kot je toksičnost (+)-spojine, kot je bilo določeno pri miših z intravenskim dajanjem. Po drugi strani so sedanji izumitelji ugotovili, da ima R(+)-spojina le okoli 0,1-kratno antimikrobno' do 0,01-kratno/učinkovitost (+)-spojine, medtem ko ima akutno toksičnost v bistvu enako, kot je toksičnost (+)-spojine. T.j. ugotovljeno je bilo, da ima S(-)-oblika ofloksacina zelo zaželene lastnosti, t.j. povečano antimikrobno učinkovitost in zmanjšano toksičnost, zato je pričakovati, da bo zelo koristno farmacevtsko sredstvo v primerjavi s ( + )-spoj.ino. Nadalje imata tako R( + )- in S(-)-spojini ofloksacina v prosti obliki znatno višjo vodotopnost v primerjavi s (+)-spojino in v primerjavi s prostimi spojinami tega tipa ter ju lahko uporabimo kot injekcijske pripravke. Te prednosti bodo očitne iz eksperi mentalnih podatkov v nadaljevanju.The present inventors have obtained optically active racemic ofloxacin compounds and have found that the S (-) - compound has about 2 times higher antimicrobial efficacy than the efficacy of (+) - compounds and acute toxicity weaker than the toxicity (+) - compounds as determined in mice by intravenous administration. On the other hand, the present inventors have found that the R (+) - compound has only about 0.1 times the antimicrobial 'to 0.01 times / potency (+) - of the compound, while the acute toxicity is essentially the same as toxicity of (+) - compounds. I.e. The S (-) - form of ofloxacin has been found to have highly desirable properties, i.e. increased antimicrobial efficacy and reduced toxicity, so it is expected to be a very useful pharmaceutical agent compared to the (+) -compound.ino. Furthermore, both the R (+) - and S (-) - free form ofloxacin compounds have significantly higher water solubility than the (+) compound and the free compounds of this type and can be used as injectable preparations. These advantages will be apparent from the mental data experts below.

Kot rezultat preiskav z namenom, da bi pripravili zlasti S(-)-obliko z višjo učinkovitostjo izmed obeh izomerov ofloksacina, smo sedaj ugotovili, da so spojine s splošno formulo (X) koristne kot intermediati za sintezo izomera ofloksacina kot tudi drugih izomerov derivatov piridobenzoksazina z odlično antimikrobno učinkovitostjo:As a result of investigations to prepare in particular the S (-) - form with a higher efficiency of the two isloxacin isomers, we have now found that compounds of general formula (X) are useful as intermediates for the synthesis of the isloxacin isomer as well as other isomers of pyridobenzoxazine derivatives with excellent antimicrobial efficacy:

(X) v kateri predstavljata in ki sta lahko enaka ali različna, vsakokrat atom halogena, kot atom fluora, atom klora, prednostno pa sta oba in atoma fluora; predstavlja alkilne skupine z 1 do 4 atomi ogljika, kot metilno, etilno, propilno skupino itd., prednostno pa metilno skupino; Q predstavlja atom vodika ali skupino(X) in which they represent and may be the same or different, in each case a halogen atom, such as a fluorine atom, a chlorine atom, preferably both fluorine atoms and; represents alkyl groups of 1 to 4 carbon atoms, such as methyl, ethyl, propyl, etc., and preferably methyl; Q represents a hydrogen atom or a group

RR

-C-C

v kateri predstavlja substituirano sulfonilno skupino, alkoksikarbonilno ali aralkiloksikarbonilno skupino, kot p-toluensulfonilno, benzensulfonilno,metansulfonilno, t-butoksikarbonilno, benziloksikarbonilno , p-metoksibenziloks.ikarbonilno skupino itd., prednostno substituirano sulfonilno skupino, najbolj prednostno p-toluensulfonilno skupino; n predstavlja celo število od 1 do 3, prednostno 1 ali 2.in which it represents a substituted sulfonyl group, an alkoxycarbonyl or aralkyloxycarbonyl group, such as a p-toluenesulfonyl, benzenesulfonyl, methanesulfonyl, t-butoxycarbonyl, benzyloxycarbonyl, p-methoxybenzyloxycarbonyl group, etc., preferably a substituted sulfonyl group, most preferably a sulfonyl group, most preferably a sulfonyl group; n represents an integer from 1 to 3, preferably 1 or 2.

-.........- . _______ __-.........-. _______ __

Smoter predloženega izuma je torej, da zagotovimo optično aktiven ofloksacin in njegove analoge iz novega intermediata z zgoraj opisano formulo (X), ki je koristen za sintezo optično aktivnega ofloksacina in drugih derivatov piridobenzoksazina.The purpose of the present invention is therefore to provide optically active ofloxacin and its analogs from a novel intermediate of formula (X) described above, which is useful for the synthesis of optically active ofloxacin and other pyridobenzoxazine derivatives.

Optično aktiven smislu predloženega izuma ofloksacin in njegove analoge v lahko predstavimo s formulo (VI)The optically active of the present invention ofloxacin and its analogs can be represented by formula (VI)

COOH (VI) v kateri sta X^ in R^ definirana kot zgoraj in R^ predstavlja alkilno skupino z 1 do 3 atomi ogljika.COOH (VI) in which X ^ and R ^ are as defined above and R ^ represents an alkyl group of 1 to 3 carbon atoms.

V zgoraj opisani formuli (VI) prednostno predstavlja atom fluora, R^ prednostno predstavlja metilno skupino ter prednostno predstavlja metilno ali etilno skupino.In the formula (VI) described above, it preferably represents a fluorine atom, R1 preferably represents a methyl group and preferably represents a methyl or ethyl group.

Optično aktiven ofloksacin in njegove analoge v smislu izuma lahko pripravimo po katerem koli od spodaj prikazanih postopkov A, B in C.The optically active ofloxacin and its analogues of the invention can be prepared according to any of the processes A, B and C shown below.

Postopek A:Procedure A:

(±) (I)(±) (I)

cooc2h5 (II)cooc 2 h 5 (II)

COOH (νι·) kjer so X1, X2 in R^ definirani kot zgoraj.COOH (νι ·) where X 1 , X 2 and R ^ are defined as above.

Natančneje (+)-3-hidroksimetilno spojino (I) obdelamo s 3,5-dinitrobenzoilkloridom itd., da dobimo njen derivat, kot (+)-3,5-dinitrobenzoatno spojino (II), ki jo nato optično ločimo v dve optično aktivni spojini s primerno metodo, kot z visokotlačno tekočinsko kromatografijo (HPLC). Sledeče operacije lahko izvedemo bodisi pri S(-)-spojini in R(+)-spojini, da dobimo zadevni končni proizvod, vendar je glede na namen predloženega izuma končni proizvod (VI’) prikazan kot S(-)-oblikaMore specifically, the (+) - 3-hydroxymethyl compound (I) is treated with 3,5-dinitrobenzoyl chloride, etc., to give its derivative, as (+) - 3,5-dinitrobenzoate compound (II), which is then optically separated into two optical active compounds by a suitable method, such as by high pressure liquid chromatography (HPLC). The following operations can be performed on either the S (-) - compound and the R (+) - compound to obtain the end product concerned, but according to the purpose of the present invention, the final product (VI ') is shown as the S (-) - form

Dobljeno optično aktivno spojino obdelamo z natrijevim hidrogenkarbonatom itd., da selektivno hidroliziramo benzoatni del, pri čemer se tvori hidroksimetilna spojina (III). Hidroksimetilno spojino pretvorimo v 3-jodometilno spojino (IV) z uporabo jodirnega reagenta, nato pa jo reduciramo z n-tributilkositrovim hidridom itd., da pripravimo 3-metilno spojino.The resulting optically active compound is treated with sodium hydrogen carbonate, etc., to selectively hydrolyze the benzoate moiety to form a hydroxymethyl compound (III). The hydroxymethyl compound is converted to 3-iodomethyl compound (IV) using an iodine reagent, and then reduced with n-tributyltin hydride, etc., to prepare the 3-methyl compound.

To spojino lahko, ne da bi jo izolirali in čistili, hidroliziramo kot tako ob kislih pogojih, da dobimo 3-metil-6-karboksilno kislino (V’). Karboksilno kislino nato presnovimo z N-alkilpiperazinom z npr. segrevanjem ob mešanju, da dobimo 10-(4alkilpiperazinilno) spojino (VI’) kot končni proizvod.Without isolation and purification, this compound can be hydrolyzed as such under acidic conditions to give 3-methyl-6-carboxylic acid (V '). The carboxylic acid is then reacted with N-alkylpiperazine with e.g. stirring to give 10- (4alkylpiperazinyl) compound (VI ') as the final product.

Spojine s formulo (VI), kjer R^ predstavlja alkilno skupino, ki je različna od metilne skupine, lahko tudi pripravimo na isti način iz ustrezne (+)-3-hidroksialkilne spojine s formulo (I).Compounds of formula (VI) wherein R1 represents an alkyl group other than a methyl group may also be prepared in the same manner from the corresponding (+) - 3-hydroxyalkyl compound of formula (I).

Postopek B:Procedure B:

X.X.

(VII)(VII)

(IX) (VIII) optični izomer(IX) (VIII) Optical isomer

(Χ·) (χι·)(Χ ·) (χι ·)

(VI·) kjer so in R^ definirani kot zgoraj.(VI ·) where and R ^ are defined as above.

Kot je že preje opisano, je 7,8-difluoro-2,3-dihidro 3-metil-4H-/1,^benzoksazin s formulo (X), v kateri in X^ predstavljata atoma fluora, Q atom vodika in metilno skupino, važen intermediat za sintezo ofloksacina. Izumitelji so izvedli različne preiskave glede prednostnega postopka za pripravo optičnega izomera te spojine, pri čemer so pričakovali, da bi bil tak izomer koristna izhodna snov za sintezo S(-)izomera ofloksacina.As previously described, 7,8-difluoro-2,3-dihydro 3-methyl-4H- / 1,1-benzoxazine of formula (X) in which and X 4 represent fluorine atoms, Q is a hydrogen atom and a methyl group , an important intermediate for the synthesis of ofloxacin. The inventors have conducted various investigations regarding a preferred process for the preparation of the optical isomer of this compound, expecting such an isomer to be a useful starting material for the synthesis of the S (-) isomer of ofloxacin.

Kot rezultat so ugotovili, da je razlika v hitrosti hidrolize med (+)-izomerom in (-)-izomerom, če racemni 7,8dihalogeno-2,3-dihidro-3-acetoksimetil-4H-/ 1,4/benzoksazin (VII) kot substrat 'nidrolizirajo; s primernim encimom, kot določeno vrsto lipaze, da se tvori 7,8-dihalogeno-2,3-dihidro3-’n.idroksimetil-4H-/ 1,4/-benzoksazin (VIII).As a result, the difference in the rate of hydrolysis between the (+) - isomer and (-) - isomer was found to be racemic if racemic 7,8dihalogeno-2,3-dihydro-3-acetoxymethyl-4H- / 1,4 / benzoxazine (VII ) as a substrate 'hydrolyzed; with an appropriate enzyme, such as a particular type of lipase, to form 7,8-dihalogen-2,3-dihydro3-'n.hydroxymethyl-4H- (1,4) -benzoxazine (VIII).

Npr. spojino (VII) so presnovili z lipoproteinsko lipazo (LPL Amano 3, izvedena iz Pseudomonas aeruginosa, proizvaja Amano Seiyaku K.K.) ali lipazo (izvedeno iz svinjskega pankreasa. proizvaja Shigma Chemical Company (ZDA); izvedeno iz Candida cylindracea, proizvaja Shigma Chemical Company;ali izvedeno iz Rhizopus delemar, proizvaja Seikagaku Kogvo Co., Ltd.) in reakcijsko spremembo s časom določili s HPLC (kolona: TSK gel 0DS-120A, 4,6 x 250 mm; topilo: acetonitril/ voda = 1/1 vol.; hitrost: 1 ml/min). Ko so dosegli stopnjo hidrolize okoli 55 %, soj rekuperirali spojino VII in dobili 3,5-dinitrobenzoilni derivat (IX). Dobljeni reakcijski proizvod so kvantitativno določili s HPLC (kolona:E.g. compound (VII) was digested with lipoprotein lipase (LPL Amano 3 derived from Pseudomonas aeruginosa, produced by Amano Seiyaku KK) or lipase (derived from porcine pancreas. manufactured by Shigma Chemical Company (USA); derived from Candida cylindracea manufactured by Shigma Chemical Company; or derived from Rhizopus delemar, produced by Seikagaku Kogvo Co., Ltd.) and the reaction change was determined over time by HPLC (column: TSK gel 0DS-120A, 4.6 x 250 mm; solvent: acetonitrile / water = 1/1 vol. speed: 1 ml / min). When they reached a hydrolysis rate of about 55%, the strain recovered compound VII to give the 3,5-dinitrobenzoyl derivative (IX). The reaction product obtained was quantified by HPLC (column:

Sumipacks 0A-4200, 4,0 x 250 mm; topilo: n-heksan/1,2-dikloroetan/etanol = 92/6,4/1,6 vol.; hitrost: 1,6 ml/min.), da so dosegli razmerje (+)-izomera/(-)-izomera spojine (VII). Dobljeni rezultati so prikazani v spodnji tabeli 1.Sumipacks 0A-4200, 4.0 x 250 mm; solvent: n-hexane / 1,2-dichloroethane / ethanol = 92 / 6.4 / 1.6 vol .; speed: 1.6 ml / min.) to obtain the (+) - isomer / (-) - isomer of compound (VII). The results obtained are shown in Table 1 below.

Tabela 1Table 1

Encim (izvor) Enzyme (source) Stopnja hidrolize (%) Hydrolysis rate (%) (+)/(-) (+) / (-) 23,0/77,0 23.0 / 77.0 LPL Amano 3 (P. aeruginosa) LPL Amano 3 (P. aeruginosa) 54,7 54.7 Lipaza (R. delemar) Lipase (R. delemar) 53,6 53,6 42,6/57,4 42.6 / 57.4 Lipaza (C. cylindracea) Lipase (C. cylindracea) 54,5 54.5 61,9/38,1 61.9 / 38.1 Lipaza Lipase 55,2 55,2 56,8/43,2 56.8 / 43.2

(svinjski pankreas)(pig pancreas)

Ti rezultati so vodili do sklepa, da lahko optično aktivne spojine (VII) in (VIII) dobimo z uporabo t.i. asimetrične hidrolize s temi encimi.These results led to the conclusion that optically active compounds (VII) and (VIII) can be obtained using e.g. asymmetric hydrolysis with these enzymes.

Postopek B v smislu predloženega izuma zajema presnovo racemnega 7,8-dihalogeno-2,3-dihidro-3-acetoksimetil4H-/1, 4,fcenzoksazina (VII) z asimetričnim hidrolitskim encimom, da rekuperiramo zmes, ki vsebuje izhodno spojino (VII), obogateno s katerim koli od optičnih izomerov, in 3-hidroksimetilno spojino (VIII), zmes ločimo v vsako spojino, eno ali obe od teh spojin dinitrobenzoiliramo in nato benzoilirano 3-hidroksi metilno spojino (VIII) acetiliramo, da dobimo spojino (IX), spojino ločimo v racemat in optični izomer s kristaliziranjem, dobljeni optični izomer deaciliramo in dehidroksiliramo s pomočjo znanih kemičnih procesov, da dobimo optično aktivni 7,8dihalogeno-2,3-dihidro-3-metil-^H-^ ,4/benzoksazin (X’), in nato iz njega po znanih postopkih dobimo optično aktiven ofloksacin ali njegov analog (VI’).Method B of the present invention involves the metabolism of racemic 7,8-dihalogeno-2,3-dihydro-3-acetoxymethyl4H-, 1,4-phenoxazine (VII) with an asymmetric hydrolytic enzyme to recover a mixture containing the parent compound (VII) enriched with any of the optical isomers and the 3-hydroxymethyl compound (VIII) is separated into each compound, one or both of these compounds dinitrobenzoylated and then the benzoylated 3-hydroxymethyl compound (VIII) acetylated to give compound (IX) , the compound is separated into the racemate and the optical isomer by crystallization, the resulting optical isomer is deacylated and dehydroxylated by known chemical processes to give the optically active 7,8dihalogeno-2,3-dihydro-3-methyl-N-4,4 / benzoxazine ( X ') and then optically active ofloxacin or an analogue (VI') thereof is obtained by known methods.

Postopek B v smislu izuma bomo nadalje podrobneje prikazali v posameznih primerih.Method B of the invention will be further illustrated in more detail in individual cases.

Racemno spojino (VII) raztopimo v 0,1M pufru fosforjeve kisline (pH 7,0) in k raztopini dodamo lipoproteinsko lipazo (LPL Amano 3) da sprožimo encimatsko reakcijo pri 37 °C S to reakcijo se prednostno hidrolizira (+)-spojina, pri čemer se tvori zmes spojine (VII), ki je bogata z (-)-izomerom, in spojine (VIII), ki je bogata z (+)-izomerom. Reakcijsko zmes rekuperiramo v primerni stopnji z ekstrakcijo z organskim topilom, kot etilacetatom.The racemic compound (VII) is dissolved in 0.1M phosphoric acid buffer (pH 7.0) and lipoprotein lipase (LPL Amano 3) is added to the solution to initiate an enzymatic reaction at 37 ° C. This reaction is preferably hydrolyzed (+) - compound at forming a mixture of compound (VII) rich in the (-) - isomer and compound (VIII) rich in (+) - isomer. The reaction mixture is recovered at a suitable rate by extraction with an organic solvent such as ethyl acetate.

Gornjo encimatsko reakcijo lahko tudi izvedemo v primernem organskem topilu, kot mešanem topilu benzena in n-heksana, z uporabo hidrofilne smole, npr. DEAE-Toyopearl 650M ali Tovopearl HW-40. itd., ali celita kot dispergirnega sredstva ali z uporabo smole kot Amberlite XAD-7, ButylToyopearl 650M, itd., kot adsorpcijskega fiksirnega sredstva. Poleg tega se tudi smatra, da uporaba inkluzivnih fiksirnih sredstev, kot so fotopremrežene smole, uretanski predpolimeri itd., omogoča izvedbo encimatske reakcije v organskem topilu.The above enzymatic reaction can also be carried out in a suitable organic solvent, such as a mixed solvent of benzene and n-hexane, using a hydrophilic resin, e.g. DEAE-Toyopearl 650M or Tovopearl HW-40. etc., or celite as a dispersing agent or using a resin as Amberlite XAD-7, ButylToyopearl 650M, etc., as an adsorption fixing agent. In addition, the use of inclusive fixing agents, such as photocrosslinked resins, urethane prepolymers, etc., is also considered to allow the enzymatic reaction to be carried out in an organic solvent.

Reakcija v organskem topilu s pomočjo primernih dispergirnih ali fiksirnih sredstev, kot je opisano zgoraj, je prednostna v tem, da lahko substrat presnovimo pri višjih koncentracijah kot v vodni raztopini in da se lahko naknadne obdelave po reakciji poenostavijo. Dejansko lahko v primeru izvedbe reakcije v organskem topilu reakcijsko zmes rekuperiramo z visokimi dobitki enostavno s filtriranjem dispergirnega ali fiksirnega sredstva v primerni stopnji in s koncentriranjem filtrata. Nadalje lahko fiksirna sredstva ponovno koristno uporabimo.The reaction in an organic solvent using suitable dispersing or fixing agents, as described above, is advantageous in that the substrate can be metabolized at higher concentrations than in aqueous solution and that post-reaction post-treatment can be simplified. In fact, in the case of a reaction in an organic solvent, the reaction mixture can be recovered in high yields simply by filtering the dispersing or fixing agent at a suitable rate and concentrating the filtrate. Furthermore, the fixing agents can be reused.

Spojine (VII) in (VIII) v reakcijski zmesi lahko ločimo in čistimo z običajno metodo ločenja, kot je silikagelna kolonska kromatografija. Tako ločeno spojino (VII) obdelamo npr s 3,5-dinitrobenzoilkloridom v tetrahidrofuranu v prisotnosti piridina, da dobimo 3,5-dinitrobenzoilni derivat (IX), ki ga nato prekristaliziramo iz primernega topila, npr. mešanega topila etilacetata in n-heksana, pri čemer raceraat prednostno kristalizira. Racemne kristale ločimo s filtriranjem in iz filtrata dobimo (-)-7,8-dihalogeno-2,3-dihidro-3-acetoksimetil4H-/1,4/benzoksazin-3,5-dinitrobenzoilni derivat (IX) z visoko optično čistoto.Compounds (VII) and (VIII) in the reaction mixture can be separated and purified by a conventional separation method such as silica gel column chromatography. Such a separate compound (VII) is treated, for example, with 3,5-dinitrobenzoyl chloride in tetrahydrofuran in the presence of pyridine to give the 3,5-dinitrobenzoyl derivative (IX), which is then recrystallized from a suitable solvent, e.g. a mixed solvent of ethyl acetate and n-hexane, the raceraate being preferably crystallized. Racemic crystals were separated by filtration to give (-) - 7,8-dihalogeno-2,3-dihydro-3-acetoxymethyl4H- / 1,4 / benzoxazine-3,5-dinitrobenzoyl derivative (IX) with high optical purity.

Spojino (IX) nato podvržemo deaciliranju npr. s hidrolizo v alkalnih pogojih, da dobimo (-)-izomer spojine (VIII). To spojino raztopimo v piridinu in obdelamo s tionilkloridom, proizvod nadalje dehidroksiliramo na običajen način, kot je redukcija z natrijevim borohidridom v dimetilsulfoksidu, pri čemer dobimo (-)-7,8-dihalogeno-2,3-dihidro-3-metil-4H/1,4/benzoksazin (X’) z optično čistoto 99 % ali več.Compound (IX) is then subjected to deacylation e.g. by hydrolysis under alkaline conditions to give the (-) - isomer of compound (VIII). This compound is dissolved in pyridine and treated with thionyl chloride, the product further dehydroxylated in a conventional manner, such as reduction with sodium borohydride in dimethylsulfoxide to give (-) - 7,8-dihalogeno-2,3-dihydro-3-methyl-4H / 1,4 / benzoxazine (X ') with an optical purity of 99% or greater.

Če racemno spojino (VII) obdelamo z lipazo (izvedeno iz Candida cylindracea ali svinjskega pankreasa), (-)-spojino prednostno hidroliziramo, da dobimo spojino (VIII), bogato z (-)-izomerom. Dobljeno spojino prevedemo v spojino v obliki spojine (IX), ki jo nato obdelamo v skladu z zgoraj opisanimi operacijami, kot je ločenje s kristalizacijo, da se tvori (-)-izomer spojine (VIII). (-)-izomer spojine (X’) lahko nato pripravimo iz tega proizvoda na isti način, kot je opisano zgoraj, z visoko čistoto. Na osnovi zgoraj omenjene razlage lahko ugotovimo druge asimetrične hidrolize, s katerimi dosežemo smoter predloženega izuma poleg zgoraj navedenih encimov. Nadalje lahko delamo po istih postopkih, kot so opisani zgoraj, na osnovi gornje razlage, če želimo dobiti, ( + )-spojine.If racemic compound (VII) is treated with lipase (derived from Candida cylindrace or porcine pancreas), the (-) - compound is preferably hydrolyzed to give compound (VIII) rich in the (-) isomer. The resulting compound is converted to the compound in the form of compound (IX), which is then treated according to the operations described above, such as crystallization separation to form the (-) - isomer of compound (VIII). (-) - The isomer of compound (X ') can then be prepared from this product in the same manner as described above in high purity. Based on the aforementioned explanation, other asymmetric hydrolyses can be identified to achieve the purpose of the present invention in addition to the enzymes mentioned above. Further, we can work according to the same procedures as described above, based on the above explanation, to obtain (+) compounds.

(-)-spojino ofloksacina in njegovih analogov lahko pripravimo iz novih intermediatov v smislu predloženega izuma s formulo (X’) v skladu s postopkom C, kot je spodaj prikakazan.(-) - The compound ofloxacin and its analogs can be prepared from novel intermediates of the present invention of formula (X ') according to process C, as shown below.

Postopek C:Procedure C:

(X') (XIV)(X ') (XIV)

kjer so n. X,, , Rp R£ ^3 definirani kot zgoraj ter je Χς karboksilna skupina ali njen reaktiven derivat, npr. aktivni ester, halid ali kislinski anhidrid karboksilne kisline.where n. X ,,, Rp R £ ^ 3 defined as above and Χ ς is a carboxyl group or a reactive derivative thereof, e.g. an active ester, halide or acid anhydride of a carboxylic acid.

V postopku C derivat 7,8-dihalogeno-1,4-benzoksazin (X’) kondenziramo s ciklično amino kislino ali njenim reaktiv \In Procedure C, the 7,8-dihalogen-1,4-benzoxazine (X ') derivative is fused to the cyclic amino acid or its reactant \

nim derivatom (XIV) s tvorbo amidne vezi, da dobimo spojino (X”)· Kondenzacijsko reakcijo lahko izvedemo po kateri koli od metod, kot so metoda aktivnih estrov, metoda kislinskih anhidridov ali metoda DCC, vendar na splošno spojino (X’) in kislinski klorid (XIV), kjer je X^ -COC1, presnovimo v organ16 skem topilu, kot halogeniranih ogljikovodikih, npr. diklorometanu, v prisotnosti kislinskega akceptorja, kot piridina, trietilamina ali kalijevega karbonata, pri sobni temperaturi ob mešanju. Reakcijski proizvod lahko izoliramo in čistimo na običajen način, kot s kristalizacijo, kolonsko kromatografijo itd.(XIV) by forming an amide bond to give compound (X ”) · The condensation reaction can be carried out by any of the methods, such as the ester method, the acid anhydride method or the DCC method, but in general the compound (X ') and acid chloride (XIV), where X is -COCl, is reacted in an organic solvent, such as halogenated hydrocarbons, e.g. dichloromethane, in the presence of an acid acceptor, such as pyridine, triethylamine or potassium carbonate, at room temperature with stirring. The reaction product can be isolated and purified in the usual way, such as by crystallization, column chromatography, etc.

V tej kondenzacijski reakciji, če uporabimo katerega koli od obeh izomerov ciklične amino kisline ali njenega reaktivnega derivata (XIV) - t.j. S-spojino ali R-spojino, lahko zlahka izvedemo ločenje diastereoizomerne zmesi spojine (X”). Natančneje ugodno uporabimo derivate (XIV), kot S- ali Rprolin, S- ali R-pipekolno kislino (piperidin-2-karboksilno kislino) itd. Najbolj prednostni spojini (XIV) sta (S)-Nbenzensulfonilprolin in (S)-N-p-toluensulfonilprolin.In this condensation reaction, if either of the two isomers of the cyclic amino acid or its reactive derivative (XIV) is used - i.e. With the S-compound or the R-compound, separation of the diastereoisomeric mixture of the compound (X ”) can easily be carried out. Specifically, derivatives (XIV) such as S- or Rprolin, S- or R-pipecolic acid (piperidine-2-carboxylic acid), etc. are advantageously used. The most preferred compounds (XIV) are (S) -Nbenzenesulfonylprolin and (S) -N-p-toluenesulfonylprolin.

Diastereomerno zmes spojine (X”) lahko ločimo s frakcionirno kristalizacijo, kromatografijo ob uporabi silikagela itd. kot nosilca ali z njuno kombinacijo.The diastereomeric mixture of compound (X ”) can be separated by fractionation crystallization, chromatography using silica gel, etc. as a carrier or a combination thereof.

Tako ločeni diastereomer hidroliziramo, običajno ob bazičnih pogojih, da dobimo 7,8-dihalogeno-3-(S ali R)-nižji alkil-/1,4/benzoksazin (X). To spojino lahko prevedemo v 9,10dihalogeno-3-(S ali R)-nižjialkil-7-okso-2,3-dihidro-7H-pirido· /1,2,3-de//1,4/benzoksazin-6-karboksilno kislino (V) z znanimi reakcijami, ki jo nato lahko pretvorimo v 10-(4-alkilpiperazinilno) spojino (VI).The separated diastereomer is hydrolyzed, usually under basic conditions, to give 7,8-dihalogeno-3- (S or R) lower alkyl- (1,4) benzoxazine (X). This compound can be converted to 9,10dihalogeno-3- (S or R)-loweralkyl-7-oxo-2,3-dihydro-7H-pyrido / 1,2,3-de // 1,4 / benzoxazine-6 -carboxylic acid (V) by known reactions, which can then be converted to 10- (4-alkylpiperazinyl) compound (VI).

Od zgoraj opisanih postopkov A, B in C je zlasti prednosten postopek C.Of the processes A, B, and C described above, process C is particularly preferred.

Antimikrobna učinkovitostAntimicrobial efficacy

Antimikrobne učinkovitosti optičnih izomerov /(-) in (+)/ ofloksacina in analogne spojine glede na različne mikroorganizme smo primerjali z učinkovitostjo ofloksacina (racemata), rezultati pa so prikazani v spodnji tabeli 2. Testna metoda je bila v skladu s standardno metodo, ki jo je specificirala The Japan Society of Chemotherapy.The antimicrobial efficacy of the optical isomers / (-) and (+) / ofloxacin and analogous compounds against different microorganisms was compared with the efficacy of ofloxacin (racemate), and the results are shown in Table 2. The test method was in accordance with the standard method that it was specified by The Japan Society of Chemotherapy.

C:C:

«J CO G k •H (D •o ε o ·Η G. k M O.«J CO G k • H (D • o ε o · Η G. k M O.

rH rH pH pH e—1 e — 1 .39 .39 .10 .10 o o o o o o o o o o v v v v v v v v

O oO o

O 10 i-ι inAbout 10 i-ι in

O r-4About r-4

M i n i ma1na inhibicijska koncentracija . . (MIC? yg/ml) o I ta λ w ±3M i n and minor inhibitory concentration. . (MIC? Yg / ml) o I ta λ w ± 3

O oO o

•H (0 C M ε Λ4• H (0 C M ε Λ4

Φ O O f-4 CO tu i- O ♦c •HΦ O O f-4 CO tu i- O ♦ c • H

σ> σ> vo vo 10 10 in and in and ω ω n n m m m m in and 04 04 in and 04 04 o o »H »H rH rH CJ CJ 10 10 OJ OJ 10 10 in and m m »-I »-I I—l I — l cs cs

O Oh o o o o co co o o m m o o σι σι 10 10 rH rH i-H i-H O* O * 04 04 o~ o ~ m m tn tn in and o o o o O Oh o o o o o o o o o o r*H r * H

VV

σι σι o o σι σι o o o o co co rH rH iH iH «H «H tn tn rH rH tn tn «H «H 04 04 Γ Γ « « O Oh o o O Oh o o o o o o o o o o o o v v v v V V

04 04 O o rH Oh o rH o o iH 04 iH 04 in r-~ 04 i Q and r- ~ 04 i Q E E O Oh r-1 r-1 i—1 and — 1 H H <0 <0 (D (D o. o. •H • H 04 04 04 04 H H m m N N •H • H tn tn tn tn Λ Λ | | •rH • rH +> +> * * * * P P 04 04 O Oh c c n n K K Λ Λ -H -H d d flj flj C C <a <a ta this one •H • H E E o o * * bO bO b> b> Φ Φ Φ Φ n n co co ·—1 · —1 10 10 04 04 0} 0} s s <0 <0 O Oh 0 0 0 0 Ή Ή Φ Φ o o H H -H -H <Q <Q G Mr c c .G .G * * * * C C Q Q s: with: G Mr Φ Φ •H • H Ή Ή G Mr <0 <0 <0 <0 O Oh 0 0 O Oh 01 01 O Oh O Oh 3 3 3 3 o o * * k k 3 3 3 3 P P Iti Go 10 10 0 0 Ή Ή •H • H Φ Φ iti to go k k k k 1—I 1 — I Φ Φ Φ Φ > > 22 22 r-l r-l E E Φ Φ Φ Φ <a <a k k k k a a O Oh G Mr «J «J iti to go E E 3 3 3 3 o o oJ oJ Iti Go Iti Go k k ki which «| i4| «| i4 | 0) CO 0) CO., LTD <01 0l| <01 0l | Sl FIG s s co| co| w co | co | w

Akutna toksičnostAcute toxicity

Akutna intravenska toksičnost (+), R(+) in S(-)-oblik ofloksacina pri samcih miši je prikazana v spodnji tabeli 3.The acute intravenous toxicity of (+), R (+) and S (-) - forms of ofloxacin in male mice is shown in Table 3 below.

Tabela 3Table 3

II

Spojine Compounds Doza? Dose? Število miši The number mice Dan po The day after obdelavi processing 1 1 z z 3 3 (mg/kg) (mg / kg) (±) (±) 100 100 5 5 0 0 0 0 0 0 200 200 5 5 2 2 0 0 0 0 400 400 5 5 5 5 0 0 0 0 R(+) R (+) 100 100 5 5 0 0 0 0 0 0 200 200 5 5 3 3 0 0 0 0 400 400 5 5 5 5 0 0 0 0 s(—) s (-) 100 100 5 5 0 0 0 0 0 0 200 200 5 5 0 0 0 0 0 0 400 400 5 5 5 5 0 0 0 0 LD50 LD 50 (i.v. pri miših) (±)—oblika 203 mg/kg S(-)-oblika 244 mg/kg (i.v. in mice) (±) - Form 203 mg / kg S (-) - Form 244 mg / kg

SmrtnostMortality

0/50/5

2/52/5

5/55/5

0/50/5

3/53/5

5/55/5

0/50/5

0/50/5

5/55/5

TopnostSolubility

Topnost ( + ), R(+) in S(-)-oblik ofloksacina v vodi pri temperaturi v območju od 23° do 26 °C je prikazana v spodnji tabeli 4.The solubility of (+), R (+) and S (-) - forms of ofloxacin in water at a temperature in the range of 23 ° to 26 ° C is shown in Table 4 below.

Tabela 4Table 4

Spojine_vodotopnost (pg/ml)Water-soluble compounds (pg / ml)

(+) (+) 2400 2400 R( + ) R (+) 25800 25800 S(-) S (-) 22500 22500

Pretvorbo intermediatov s formulo (X) v želeni ofloksacin ali njegov analog lahko izvedemo po znanem postopku kot je npr. opisan v US-PS 4 382 892, EU-PS 47005, japonskih patentnih prijavah (OPI) št. 29789/83 in 43977/83.Conversion of intermediates of formula (X) to the desired ofloxacin or analog thereof may be carried out by a known process such as e.g. described in US-PS 4 382 892, EU-PS 47005, Japanese Patent Applications (OPI) no. 29789/83 and 43977/83.

Predloženi izum bomo sedaj podrobneje prikazali z naslednjimi primeri, vendar se jih ne sme smatrati kot omejevanje predloženega izuma. V primerih 1 do 7 je opisana priprava ofloksacina po postopku A; v primerih 8 do 11 je opisana priprava ofloksacina po postopku B; · in v primerih 12 do 17 je opisana priprava ofloksacina in analognih spojin po postopku C.The present invention will now be illustrated in more detail with the following examples, but should not be construed as limiting the present invention. Examples 1 to 7 describe the preparation of ofloxacin according to method A; Examples 8 to 11 describe the preparation of ofloxacin according to method B; · And Examples 12 to 17 describe the preparation of ofloxacin and analogous compounds according to method C.

PRIMER 1EXAMPLE 1

Priprava benzoiloksi spojine g etilestra (+)-9,10-difluoro-3-hidroksimetil-7okso-2,3-dihidro-7H-pirido/1,2,3-de//1,4/benzoksazin-6karboksilne kisline (I) in 500 rag piridina suspendiramo v 100 ml brezvodnega tetrahidrofurana (THF) in k temu dodamo T, 6 g 3,5-dinitrobenzoilklorida, nato pa refluktiramo pri 90 °C. Suspenzijo raztopimo in nato se tvori brezbarvna oborina. Reakcijo nadaljujemo 1,5 ure. Po ohladitvi oborino zberemo s filtracijo, izperemo z metanolom in dietiletrom^posušimo ter dobimo 1,2 g etilestra (+)-9,10-difluoro-3-(3,5-dinitrobenzoiloksi)metil-7-okso-2,3-dihidro-7H-pirido/1,2,3-de//1,4/benzoksazin6-karboksilne kisline (II) kot brezbarven prašek s tal. 240 do 242 °C.Preparation of benzoyloxy compound g (+) - 9,10-difluoro-3-hydroxymethyl-7oxo-2,3-dihydro-7H-pyrido / 1,2,3-de [1,4] benzoxazine-6-carboxylic acid ethyl ester (I ) and 500 rag of pyridine were suspended in 100 ml of anhydrous tetrahydrofuran (THF) and T, 6 g of 3,5-dinitrobenzoyl chloride was added thereto, then refluxed at 90 ° C. The suspension is dissolved and a colorless precipitate is then formed. The reaction was continued for 1.5 hours. After cooling, the precipitate was collected by filtration, washed with methanol and diethyl ether, dried to give 1.2 g of ethyl (+) - 9,10-difluoro-3- (3,5-dinitrobenzyloxy) methyl-7-oxo-2,3- dihydro-7H-pyrido / 1,2,3-de // 1,4 / benzoxazine-6-carboxylic acid (II) as a colorless mp 240 to 242 ° C.

NMR (CDCl3/5 % DMSO-dg) <5(ppm);NMR (CDCl 3 /5% DMSO-dg) <5 (ppm);

1,30 <3H, t, J=7,0Hz, -CH2CH3), 4,26 (2H, q, J=7,0Hz, -CH2CH3), 4,4 - 4,5 (5H, m), 7,76 (1H, dd, J=11,0Hz,1.30 <3H, t, J = 7.0Hz, -CH 2 CH 3 ), 4.26 (2H, q, J = 7.0Hz, -CH 2 CH 3 ), 4.4 - 4.5 ( 5H, m), 7.76 (1H, dd, J = 11.0Hz,

7,0Hz, Cg-H), 8,8 (IH, s, C5-H), 9,0 (2H, d, J=3,0Hz, aromatski obročni proton) in 9,2 (1H, t, J=3,0Hz, aromatski obročni proton).7,0Hz, C-H), 8.8 (IH, s, C 5 -H), 9.0 (2H, d, J = 3,0Hz, aromatic ring proton) and 9.2 (1H, t, J = 3.0Hz, aromatic ring proton).

PRIMER 2EXAMPLE 2

Optično ločenje mg benzoiloksi spojine, kot je dobljena v primeru 1, raztopimo v okoli 0,6 ml dimetilformamida (DMF), ki smo ga očistili z destilacijo. Raztopino filtriramo skozi filter raillipore in podvržerao HPLC ob uporabi kolone Sumipacks ΟΑ-42ΟΟ (2 cm χ 25 cm) in topila n-heksana/1,2-dikloroetana/etanola = 6/3/1 (vol.) pri hitrosti 8 ml/min.Optical separation of the mg benzoyloxy compound as obtained in Example 1 was dissolved in about 0.6 ml of dimethylformamide (DMF), which was purified by distillation. The solution was filtered through a raillipore filter and subjected to HPLC using a Sumipacks ΟΑ-42ΟΟ column (2 cm χ 25 cm) and solvent n-hexane / 1,2-dichloroethane / ethanol = 6/3/1 (vol.) At a rate of 8 ml /. min.

Ker začetne frakcije (frakcije (-t-)-spojine) vsebujejo majhno količino racemne spojine (I) zaradi delne hidrolize pri raztapljanju v DMF, jih nadalje čistimo s silikagelno kromatografijo ob uporabi kloroforma-10 % metanola/kloroforma kot eluenta. Te postopke čiščenja ponavljamo, pri čemer dobimo 250 mg vsake od obeh optično aktivnih spojin /(-)-izomer in ( + )-izomer/ iz 600 mg benzoiloksi spojine (II).Because the initial fractions (fractions (-t -) - compounds) contain a small amount of racemic compound (I) due to partial hydrolysis upon dissolution in DMF, they are further purified by silica gel chromatography using chloroform-10% methanol / chloroform as eluent. These purification procedures were repeated to give 250 mg of each of the two optically active compounds ((-) - isomer and (+) -isomer / from 600 mg of benzoyloxy compound (II).

I (+)-izomer: zadrževalni čas: 56 do 76 min. (temperatura kolone: 22 °C); tal.: 235 do 240 °C;I (+) - isomer: retention time: 56 to 76 min. (column temperature: 22 ° C); mp: 235 to 240 ° C;

Mp3 = +90,8° (c = 0,852, DMF) (-)-izomer: zadrževalni čas: 78 do 98 min. (temperatura kolone: 22 °C); tal. 244 do 249 °C;Mp 3 = + 90.8 ° (c = 0.852, DMF) (-) - isomer: retention time: 78 to 98 min. (column temperature: 22 ° C); m.p. 244 to 249 ° C;

/o^p3 z -92,5° (c = 0,839, DMF)/ o ^ p 3 z -92.5 ° (c = 0.839, DMF)

PRIMER 3EXAMPLE 3

Priprava eti1-(-)-9,10-difluoro-3-hidroksimetil-7-okso-2,3dihidro-7H-pirido/1,2,3-de//1,4/benzoksazin-6-karboksilata (ITI)Preparation of ethyl 1- (-) - 9,10-difluoro-3-hydroxymethyl-7-oxo-2,3dihydro-7H-pyrido / 1,2,3-de // 1,4 / benzoxazine-6-carboxylate (ITI)

V zmesi 10 ml etanola in 4 ml nasičene vodne raztopine natrijevega bikarbonata suspendiramo 120 mg optično aktivne benzoiloksi spojine, /(-)-izomera/ in suspenzijo segrevamo 2 uri ob mešanju pri 50 do 60 °C. Po uparjenju reakcijski zmesi dodamo vodo in morebiten netopen material zberemo s filtriranjem, zaporedoma izpiramo z vodo, 95 %-nirn etanolom in dietiletrorn, da dobimo 63 mg optično aktivne 3-hidroksimetilne spojine /(.Lil), (-)-izomer/ kot brezbarvne kristale s tal. 235 do 240 °C.In a mixture of 10 ml of ethanol and 4 ml of saturated aqueous sodium bicarbonate solution, suspend 120 mg of the optically active benzoyloxy compound (/ -) isomer / and heat the suspension for 2 hours with stirring at 50 to 60 ° C. After evaporation of the reaction mixture, water was added and any insoluble material was collected by filtration, washed sequentially with water, 95% ethanol and diethyl ether to give 63 mg of the optically active 3-hydroxymethyl compound ((Lil), (-) - isomer / angle colorless crystals from the ground. 235 to 240 ° C.

Elementna analiza za C. nFoN0c:Elemental analysis for C. n F o N0 c :

13 2 5 izrač. (%): C 55,39 H 4,03 N.4,31 ugot. (%): C 55,44 H 4,01 N 4,49.13 2 5 Calc. (%): C 55.39 H 4.03 N.4.31 found. (%): C 55.44 H 4.01 N 4.49.

/4/p3 = -125,9° (c =0,918, DMF)/ 4 / p 3 = -125.9 ° (c = 0.918, DMF)

Na enak način, kot je opisano zgoraj, sintetiziramo (+)-3-hidroksimetilno spojino iz (+)-benžoiloksi spojine. Tal. 231 do 234 °C. /z</p3 = +125,9° (c = 0,715, DMF).In the same manner as described above, the (+) - 3-hydroxymethyl compound is synthesized from the (+) - benzoyloxy compound. Tal. 231 to 234 ° C. / z </ p 3 = + 125.9 ° (c = 0.715, DMF).

PRIMER 4EXAMPLE 4

Priprava etiI-(-)-9,10-difluoro-3-jodometil-7-okso-2,3-dihidro7H-pirido/1χ2,3-de//1,4/benzoksazin-6-karboksilata (IV)Preparation of ethyl - (-) - 9,10-difluoro-3-iodomethyl-7-oxo-2,3-dihydro-7H-pyrido / 1 χ 2,3-de // 1,4 / benzoxazine-6-carboxylate (IV)

V 12 ml brezvodnega DMF suspendiramo 63 mg (-)-3hidroksimetilne spojine (III) in suspenzijo segrevamo pri 70 do δθ °C ob mešanju, da se tvori raztopina, ki jo pustimo ohladiti do sobne temperature. K raztopini dodamo 340 mg trifenilfosfit-metjodida, nato pa mešamo 1,5 ure. Topilo odstranimo z destilacijo pod zmanjšanim tlakom in ostanek raztopimo v kloroformu. Raztopino ločimo z vodno raztopino natrijevega tiosulfata in nato z nasičeno vodno raztopino natrijevega klorida. Kloroformski sloj posušimo nad brezvodnim magnezijevim sulfatom in topilo odstranimo z destilacijo. K ostanku dodamo dietileter, nato mešamo in oborjeno trdno snov zberemo s filtriranjem, izperemo z dietiletrom, posušimo pod zmanjšanim tlakom in dobimo 78 mg jodometilne spojine (IV)63 mg of (-) - 3 hydroxymethyl compound (III) was suspended in 12 ml of anhydrous DMF and the suspension was heated to 70 to δθ ° C with stirring to form a solution which was allowed to cool to room temperature. To the solution was added 340 mg of triphenylphosphite-iodide and then stirred for 1.5 hours. The solvent was removed by distillation under reduced pressure and the residue dissolved in chloroform. The solution was separated with aqueous sodium thiosulphate solution and then with saturated aqueous sodium chloride solution. The chloroform layer was dried over anhydrous magnesium sulfate and the solvent was removed by distillation. Diethyl ether was added to the residue, then stirred and the precipitated solid was collected by filtration, washed with diethyl ether, dried under reduced pressure to give 78 mg of iodomethyl compound (IV)

kot bel prašek s tal. 214 do 217 °C. Elementna analiza za CH: like white powder from the ground. 214 to 217 ° C. Elemental analysis for CH :

izrač. (%): calcd. (%): C 41,40 C, 41.40 H 2,78 H, 2.78 N3,22 N3.22 ugot.(%): found (%): C 41,16 C, 41.16 H 2,58 H, 2.58 N 2,99. N, 2.99. (+) (+) l-spojino l-compound dobimo na we get on enak način, kot je opisano the same way as described

zgoraj.above.

PRIMER 5EXAMPLE 5

Priprava S(-)-9,10-difluoro-3-metil-7-okso-2,3-dihidro-7Hpirido-/1,2,3-de// 1,4/benzoksazin-6-karboksilne kisline_(V’)Preparation of S (-) - 9,10-difluoro-3-methyl-7-oxo-2,3-dihydro-7Hpyrido / 1,2,3-de // 1,4 / benzoxazine-6-carboxylic acid (V ')

V 18 ml absolutnega metanola suspendiramo 78 mg jodometilne spojine (IV) in suspenzijo segrevamo ob mešanju pri 60 do 70 °C, da se tvori raztopina, nato pa jo pustimo ohladiti do sobne temperature. K dobljeni raztopini dodamo 0,2 ml n-tributilkositrovegs hidrida, zmes mešamo 1 uro pri 50 do 60 °C in nato 1 uro pri sobni temperaturi. Topilo odstranimo z destilacijo, ostanek podvržemo kolonski kromatografiji ob uporabi 8 g silikagela kot nosilca in kloroforma/ metanola (40:1, vol.) kot eluenta in dobimo surovo metilno spojino. Surovi proizvod raztopimo v 2 ml ledocta in k temu dodamo 4 ml koncentrirane klorovodikove kisline. Po segrevanju 40 minut pri refluksu reakcijsko zmes uparimo. Koncentratu dodamo vodo in tako oborjene kristale zberemo s filtriranjem, zaporedoma izperemo z vodo, etanolom in dietiletrom, sušimo pod zmanjšanim tlakom 'in dobimo 22 mg kristalov S(-)spojine (V’) s tal. 300 °C ali več.Suspend 78 mg of iodomethyl compound (IV) in 18 ml of absolute methanol and heat the suspension with stirring at 60 to 70 ° C to form a solution and then allow it to cool to room temperature. To the resulting solution was added 0.2 ml of n-tributyltin hydride, the mixture was stirred for 1 hour at 50 to 60 ° C and then for 1 hour at room temperature. The solvent was removed by distillation, the residue was subjected to column chromatography using 8 g of silica gel as a carrier and chloroform / methanol (40: 1, vol.) As the eluent to give the crude methyl compound. Dissolve the crude product in 2 ml of glacial acetic acid and add 4 ml of concentrated hydrochloric acid. After refluxing for 40 minutes, the reaction mixture was evaporated. Water was added to the concentrate to collect the precipitated crystals by filtration, washed successively with water, ethanol and diethyl ether, dried under reduced pressure 'to give 22 mg crystals of S (-) compound (V') from the ground. 300 ° C or more.

Elementna analiza za C^HQF2^®i}: izrač. (%): C 55,52 H 3,23 N 4,98 ugot. (%): C 55,79 H 3,20 N 4,91 /cOf3 = +65,6° (c = 0,903, DMSO).Elemental analysis for C ^ H Q F2 ^ ®i} : calc. (%): C 55.52 H 3.23 N 4.98 found. (%): C 55.79 H 3.20 N 4.91 / cOf 3 = + 65.6 ° (c = 0.903, DMSO).

PRIMER 6EXAMPLE 6

Priprava S( - )-9-fluoro-3-metil-10- (4-metil-1-piperazinil)-7okso-2,3-dihidro-7H-pirido/1,2,3-de//1,4/-benzoksazin-6karboksilne kisline__________________________________________Preparation of S (-) -9-fluoro-3-methyl-10- (4-methyl-1-piperazinyl) -7oxo-2,3-dihydro-7H-pyrido / 1,2,3-de // 1,4 / -benzoxazine-6carboxylic acids__________________________________________

V 3 ml brezvodnega dimetilsulfoksida raztopimo 21 mg S(-)-91l0-difluoro-3-metil-6-karboksilne kisline (V’) in 30 mg N-metilpiperazina ter raztopino 1 uro mešamo pri 130 do 140 °C Topilo odstranimo z destilacijo in k ostanku dodamo 2 ml etano la. Tako oborjeno trdno snov zberemo s filtriranjem ter zaporedoma izperemo z majhno količino etanola in dietiletra.In 3 ml of anhydrous dimethylsulfoxide were dissolved 21 mg of S (-) - 9 1 l0-difluoro-3-methyl-6-carboxylic acid (V ') and 30 mg of N-methylpiperazine, and the solution for 1 hour was stirred at 130 to 140 ° C. The solvent was removed by distillation and 2 ml of ethanol are added to the residue. The precipitated solid was collected by filtration and washed successively with a small amount of ethanol and diethyl ether.

Dobljeni prašek s težo 14 mg prehaja skozi kolono 5 g silika« gela in ga eluiramo s spodnjeslojno raztopino kloroforma-metanola-vode (7:3:1, vol.), da dobimo naslovno spojino, 10-(4metil-1-piperazinilno) spojino (VI’)· Matično lužnico, ki ostane po filtriranju, podvržemo tenkoslojni kromatografiji (silikagel; 20 cm x 20 cm, 5 mm (t)) in razvijemo s spodnje slojno raztopino kloroforma-metanola-vode (15:3:1, vol.). Oba očiščena proizvoda združimo in dobimo 14 mg naslovne spojine v obliki kristalov s tal. 220 do 228 °C (z razpadom).The resulting 14 mg powder was passed through a column of 5 g silica gel and eluted with a bottom layer of chloroform-methanol-water solution (7: 3: 1, vol.) To give the title compound, 10- (4methyl-1-piperazinyl). compound (VI ') · The mother liquor remaining after filtration is subjected to thin layer chromatography (silica gel; 20 cm x 20 cm, 5 mm (t)) and developed with a lower layer solution of chloroform-methanol-water (15: 3: 1, vol.). Combine the two purified products to give 14 mg of the title compound as crystals from the ground. 220 to 228 ° C (with decomposition).

- 26 Elementna analiza za C.j :- 26 Elemental analysis for C.j:

izrač. (%): C 59,82 H 5,58 N 11,63 ugot. (%): C 60,01 H 5,69 N 11,53 /ot/^4 = -68,8° (c = 0,711, 0,05N NaOH) MS(ra/e): 361 (M+)calcd. (%): C 59.82 H 5.58 N 11.63 found. (%): C 60.01 H 5.69 N 11.53 / ot / ^ 4 = -68.8 ° (c = 0.711, 0.05N NaOH) MS (ra / e): 361 (M + )

NMR (CDClg) £(ppm):NMR (CDCl3)? (Ppm):

1,63 1.63 (3H, d C3-CH3), 2,38 (3H,(3H, d C 3 -CH 3 ), 2.38 (3H, s, N-CH3), 2,54 - 2,60s, N-CH 3 ), 2.54 - 2.60 (4H, (4H, m, 2 x CH2N), 3,40 - 3,44m, 2 x CH 2 N), 3.40 - 3.44 (4H, m, 2 x CH2H), 4,35 -(4H, m, 2 x CH 2 H), 4.35 - 4,52 4,52 (3H, m, CH in CHg), 7,76 (3H, m, CH and CHg), 7.76 (1H, d, aromatski obroč (1H, d, aromatic ring Og-H) Og-H) in 8,64 (1H, s, Cg-H) and 8.64 (1H, s, Cg-H)

(+)-spojino dobimo na enak način, kot je opisano zgoraj. Tal.: 218 do 226 °C (z razpadom). = +68,7° (c = 0,560, 0,05N NaOH). MS (m/e): 3,61 (M+).(+) - The compound is obtained in the same manner as described above. M.p .: 218 to 226 ° C (decomposition). = + 68.7 ° (c = 0.560, 0.05N NaOH). MS (m / e): 3.61 (M + ).

PRIMER 7EXAMPLE 7

Priprava S(-)-9-fluoro-3-meti1-10-(4-metil-1-piperazinil)-7okso-2,3-dihidro-7H-pirido/1,2,3-de//1,4/benzoksazin-6karboksilne kisline (VI’)Preparation of S (-) - 9-fluoro-3-methyl-10- (4-methyl-1-piperazinyl) -7oxo-2,3-dihydro-7H-pyrido / 1,2,3-de // 1,4 / benzoxazine-6carboxylic acids (VI ')

V 30 ml dietiletra suspendiramo 281 mg (-)-9,10difluoro-3-nietil-6-karboksilne kisline (V5), kot je dobljena v primeru 5, in k temu ob mešanju pri sobni temperaturi dodamo velik prebitek borovega trifluorida-etileterata, nato pa pustimo zmes presnavljati 45 minut. Nastalo oborino zberemo s filtriranjem, izperemo z dietiletrom in posušimo pod zmanjšanim tlakom. Dobljeno kelatno spojino s težo· 310 mg raztopimo v 6 ml dimetilsulfoksid^, k raztopini dodamo 0,32 ml trietil27 amina in 0,13 ml N-metilpiperazina. Zmes mešamo 17 ur pri sobni temperaturi, nato pa uparimo do suhega pod zmanjšanim tlakom. Ostanek izperemo z dietiletrom, nato raztopimo v 20 ml 95 %-nega etanola, ki vsebuje 0,5 ml trietilamina, in raztopino segrevamo 8 ur pri refluksu. Po ohlajenju reakcijsko zmes uparimo do suhega pod zmanjšanim tlakom. Ostanek raztopimo v 5 %-ni razredčeni klorovodikovi kislini in raztopino porazdelimo med kloroform in vodo. Vodni sloj naravnamo na pH 11 z 1N natrijevim hidroksidom in nato na pH 7,4 z 1N klorovodikovo kislino. Raztopino 3-krat ekstrahiramo s 50 mlskimi deleži kloroforma in ekstrakt posušimo nad natrijevim sulfatom. Kloroform odstranimo z destilacijo. S prekristalizacijo dobljenega praška iz etanola-dietiletra dobimo 120 mg naslovne spojine kot kristale, ki so podobni prozornim drobnim iglicam, s tal. 225 do 227 °C (z razpadom), ///^ = -76,9° (c - 0,385, 0,05N NaOH)Suspend 281 mg of (-) - 9,10difluoro-3-niethyl-6-carboxylic acid (V 5 ) in 30 ml of diethyl ether as obtained in example 5, and to this, with stirring at room temperature, a large excess of boron trifluoride-ethyl etherate was added. , then allow the mixture to digest for 45 minutes. The resulting precipitate was collected by filtration, washed with diethyl ether and dried under reduced pressure. The resulting chelate compound, weighing 310 mg, was dissolved in 6 ml of dimethylsulfoxide and 0.32 ml of triethyl27 amine and 0.13 ml of N-methylpiperazine were added to the solution. The mixture was stirred for 17 hours at room temperature and then evaporated to dryness under reduced pressure. The residue was washed with diethyl ether, then dissolved in 20 ml of 95% ethanol containing 0.5 ml of triethylamine, and the solution heated at reflux for 8 hours. After cooling, the reaction mixture was evaporated to dryness under reduced pressure. The residue was dissolved in 5% dilute hydrochloric acid and partitioned between chloroform and water. The aqueous layer was adjusted to pH 11 with 1N sodium hydroxide and then to pH 7.4 with 1N hydrochloric acid. The solution was extracted 3 times with 50 ml portions of chloroform and the extract was dried over sodium sulfate. Chloroform is removed by distillation. Recrystallization of the resulting ethanol-diethyl ether powder yields 120 mg of the title compound as crystals resembling transparent fine needles from the ground. 225 to 227 ° C (decomposition), /// ^ = -76.9 ° (c - 0.385, 0.05N NaOH)

Elementna analiza za C18H20FN304.1/2H20:Elemental analysis for C 18 H 20 FN 3 0 4 .1 / 2H 2 0:

izrač. (%): C 58,37 H 5,72 N 11,35 ugot. (%): C 58,17 H 5,58 N 11,27.calcd. (%): C 58.37 H 5.72 N 11.35 found. (%): C 58.17 H 5.58 N 11.27.

REFERENČNI PRIMER 1REFERENCE EXAMPLE 1

Priprava (+)-3-acetoksimetil-7,8-difluoro-2,3-dihidro-4H/1,4/benzoksazinaPreparation of (+) - 3-acetoxymethyl-7,8-difluoro-2,3-dihydro-4H / 1,4 / benzoxazine

V 1,0 1 acetona raztopimo 60,0 g 2,3-difluoro-6nitrofenola in k raztopini ob mešanju pri sobni temperaturi dodamo 70,0 g 1-acetoksi-3-kloro-2-propana in nato 33,1 g kalijevega karbonata. Po mešanju še 30 minut k temu dodamo 6,6 g kalijevega jodida in zmes refluktiramo 4 ure. Po tem, ko smo jo pustili ohladiti, reakcijsko zmes filtriramo in filtrat uparimo pod zmanjšanim tlakom. Koncentrat raztopimo v 4,0 1 mešanega topila etilacetata:benzena (1:1 vol.). Dobljeno raztopino izperemo z vodo, posušimo nad brezvodnim natrijevim sulfatom in uparimo pod zmanjšanim tlakom. Koncentrat podvržemo kolonski kromatografiji ob uporabi 1,2 kg silikagela in benzena/etilacetata (10/1) kot eluenta ter dobimo 32,8 g spojine (A) kot oljnat proizvod. Spojino (A) raztopimo v 300 ml metanola in k temu dodamo 115 ml Raneyevega niklja, da sprožimo katalitsko redukcijo pod atmosferskim tlakom. Reakcijsko zmes filtriramo in filtrat uparimo pod zmanjšanim tlakom. Koncentrat čistimo s kolonsko kromato';0 • s grafijo ob uporabi 400 g '- likage^a in benzena/etilacetata (10/1 vol.) kot eluenta ter proizvod prekristalizirano iz benzena-n-heksana, pri čen^r dobimo 17,9 S (+)-3-scetoksimetil-7,8-difluoro-2,3-dih i dro-4H/1,4/benzoksazina (Vil) kot brezbarvne kristale s tal. 73 do 74 °C.60.0 g of 2,3-difluoro-6-nitrophenol are dissolved in 1.0 l of acetone and 70.0 g of 1-acetoxy-3-chloro-2-propane and then 33.1 g of potassium carbonate are added to the solution while stirring at room temperature. . After stirring for 30 minutes, 6.6 g of potassium iodide was added and the mixture was refluxed for 4 hours. After being allowed to cool, the reaction mixture was filtered and the filtrate was evaporated under reduced pressure. The concentrate was dissolved in 4.0 l of ethyl acetate: benzene (1: 1 vol.) Mixed solvent. The resulting solution was washed with water, dried over anhydrous sodium sulfate and evaporated under reduced pressure. The concentrate was subjected to column chromatography using 1.2 kg of silica gel and benzene / ethyl acetate (10/1) as eluent to give 32.8 g of compound (A) as an oily product. Compound (A) was dissolved in 300 ml of methanol and 115 ml of Raney nickel was added thereto to initiate catalytic reduction under atmospheric pressure. The reaction mixture was filtered and the filtrate was evaporated under reduced pressure. The concentrate was purified by column chromate '; 0 • by graphing using 400 g' - lycase ^ a and benzene / ethyl acetate (10/1 vol.) As eluent and the product recrystallized from benzene-n-hexane to give ^ r 17. 9 S (+) - 3-scethoxymethyl-7,8-difluoro-2,3-dihydro-4H / 1,4 / benzoxazine (Vil) as colorless crystals of m.p. 73 to 74 ° C.

Elementna analiza za izrač. (%): C 54,32 H 4,56 N 5,76 ugot. (%): C 54,09 H 4,42 H 5,76Elemental analysis for calc. (%): C 54.32 H 4.56 N 5.76 found. (%): C 54.09 H 4.42 H 5.76

PRIMER 8EXAMPLE 8

Priprava (—)—3-acetoksimeti1~7,8-difluoro—2,3-dihidro-4H— /1,4/benzoksazin-3,5-dinitrobenzoilnega_derivaca_£IX2____ a)10 g (+)^3-acetok5imetil-7,8-difluoro-2,3-dihidro4H-/1,4/benzoksazina (VII) kot substrata raztopimo v 1,00 1 mešanega topila benzena/n-beksana (4:1 vol.). K zgoraj pripravljeni raztopini substrata dodamo smolo v mokrem stanju, ki smo jo pripravili s suspendiranjem 100 ml DEAE-Toyopearl 650M v 0,05« pufru fosforne kisline (pH 7,0), nato pa odnučali, in 200 mg lipoproteinske lipaze (LPL Amano 3). Reakcijski sistem smo pustili presnavljati 6 ur ob mešanju prj. 37 C. Reakcijsko zmes odnučamo in smolo izperemo z 200 ni benzena. Filtrat in izpiralne tekočine združimo in uparimo pod zmanjšanim tlakom. Koncentrat s težo 9,68 g podvržemo kolonski kromatografiji ob uporabi ΖΟθ S silikagela kot nosilca in benzena/etilacetata (10:1 vol·) kot eluenta, pri čemer dobimo 4,67 g 3-aeetoksimetil-7,e-<iif,luoro-2,3-dihidro-4H-./1,4/benzoksazina.Preparation of (-) - 3-acetoxymethyl-7,8-difluoro-2,3-dihydro-4H- / 1,4 / benzoxazine-3,5-dinitrobenzoyl derivative £ IX2 ____ a ) 10 g ( + ) - 3-acetoxymethyl-7 , 8-Difluoro-2,3-dihydro4H- / 1,4 / benzoxazine (VII) was dissolved as a substrate in 1.00 l of a mixed solvent of benzene / n-bexane (4: 1 vol.). To the above substrate solution was added a wet resin prepared by suspending 100 ml of DEAE-Toyopearl 650M in 0.05% phosphoric acid buffer (pH 7.0) and then drained, and 200 mg of lipoprotein lipase (LPL Amano 3). The reaction system was allowed to digest for 6 hours with stirring. C. The reaction mixture is filtered off and the resin is washed with 200% benzene. The filtrate and the washing liquids were combined and evaporated under reduced pressure. Concentrate, weighing 9.68 g, was subjected to column chromatography using ΖΟθ S silica gel as carrier and benzene / ethyl acetate (10: 1 vol ·) as eluant to give 4.67 g 3-aetoxymethyl-7, e- 1 H , luoro -2,3-dihydro-4H- [1,4] benzoxazine.

Dobljeno spojino raztopimo v 200 ml tetrahidrofurana in k temu dodamo 5,76 g 3,5-dinitrobenzoilklorida in 3,3 ml piridina, nato pa 3 ure segrevamo pri 60 °C. Reakcijsko zmes uparimo pod zmanjšanim tlakom, koncentrat raztopimo v 400 ml etilacetata, zaporedoma izperemo z razredčeno klorovodikovo kislino, vodno raztopino natrijevega bikarbonata in vodo, posušimo nad brezvodnim natrijevim sulfatom in uparimo pod zmanjšanim tlakom. Z dodatkom n-heksana h koncentratu povzročimo obarjanje bledo rumenih kristalov racemata. Po zadostnem obarjanju oborino ločimo s filtriranjem, filtrat uparimo do suhega in dobimo 3,93 g 3,5-dinitrobenzoilnega derivata (-)3-acetoksimetil-7,8-difluoro-2,3-dihidro-4H-/1,4/benzoksazina (IX).The resulting compound was dissolved in 200 ml of tetrahydrofuran and 5.76 g of 3,5-dinitrobenzoyl chloride and 3.3 ml of pyridine were added thereto, and then heated at 60 ° C for 3 hours. The reaction mixture was evaporated under reduced pressure, the concentrate was dissolved in 400 ml of ethyl acetate, washed successively with dilute hydrochloric acid, aqueous sodium bicarbonate solution and water, dried over anhydrous sodium sulfate and evaporated under reduced pressure. Addition of n-hexane to the concentrate results in the precipitation of pale yellow racemate crystals. After sufficient precipitation, the precipitate was separated by filtration, the filtrate was evaporated to dryness to give 3.93 g of the 3,5-dinitrobenzoyl derivative of (-) 3-acetoxymethyl-7,8-difluoro-2,3-dihydro-4H- / 1,4 / benzoxazine (IX).

b) K okoli 2,0 ml Amberlite XAD 7 dodamo 2,0 ral 0,05M pufra fosforne kisline (pH 7,0), v katerem smo raztopili 20 mg lipoproteinske lipaze (LPL Amano 3), in sistem pustimo 18 ur stati pri sobni temperaturi, da se pri tem encim adsorbira na smolo. Smolo odnučamo in izperemo z 10 ml 0,05M pufra fosforne kisline, (pH 7,0). K tako pripravljeni smoli v mokrem stanju dodamo raztopino 250 mg (+)-3-acetoksimetil-7,8-difluoro-2,3-dihidro-4H-/1,4/benzoksazina kot substrata v 25 ml mešanega topila benzena in n-heksana (4:1 vol.), nato pa pustimo presnavljati 4 ure ob mešanju pri 37 °C. Reakcijsko zmes obdelamo na enak način, kot je opisano v a) zgoraj, in dobimo 117 mg optično aktivnega 3-acetoksimetil-7,8-difluoro·b) To about 2.0 ml of Amberlite XAD 7 was added 2.0 acre of 0.05M phosphoric acid buffer (pH 7.0) in which 20 mg of lipoprotein lipase (LPL Amano 3) was dissolved and the system was allowed to stand for 18 hours. at room temperature to allow the enzyme to adsorb to the resin. The resin was drained and washed with 10 ml of 0.05M phosphoric acid buffer (pH 7.0). To the resin thus prepared in the wet state was added a solution of 250 mg of (+) - 3-acetoxymethyl-7,8-difluoro-2,3-dihydro-4H- / 1,4 / benzoxazine as a substrate in 25 ml of a mixed solvent of benzene and n- hexane (4: 1 vol.) and then allowed to digest for 4 hours with stirring at 37 ° C. The reaction mixture was treated in the same manner as described in a) above to give 117 mg of optically active 3-acetoxymethyl-7,8-difluoro ·

2,3-dihidro-4H-/1,4/benzoksazina. Na enak način dobimo 65 mg2,3-dihydro-4H- (1,4) benzoxazine. In the same way 65 mg is obtained

3,5-dinitrobenzoilnega derivata (-)-3-acetoksiroetil-7,8difluoro-2,3-dihidro-4H-/1, 4/benzoksazina.The (3,5) dinitrobenzoyl derivative of (-) - 3-acetoxyroethyl-7,8difluoro-2,3-dihydro-4H- [1,4] benzoxazine.

c) K 3,60 1 0,1M pufra fosforne kisline (pH 7,0) dodamo 3,60 g 3-acetoksimetil-7,8-difluoro-2,3-dihidro-4H“ /1,4/benzoksazina kot substrata in zmes mešamo 18 ur pri 37 °C, da nastane raztopina. K dobljeni raztopini dodamo 50 mg lipoproteinske lipaze (LPL Amano 3), nato pa pustimo sistem presnavljati ob mešanju 190 minut pri 37 '°C. Reakcijsko zmes 3-krat ekstrahiramo z 2,0-litrskemi deleži etilacetata. Združen ekstrakt izperemo z vodo, posušimo nad brezvodnim natrijevim sulfatom in uparimo pod zmanjšanim tlakom. Koncentrat podvržemo kolonski kromatografiji ob uporabi 70 g silikagela kot nosilca in kloroforma kot eluenta, pri čemer dobimo 1,07 g optično aktivnega 3-acetoksimetil-7,8-difluoro-2,3-dihidro-4H-/1,^/benzoksazina. Dobljeno spojino obdelamo na enak način, kot je opisano v a) zgoraj, in dobimo 0,9 g 3,5-dinitrobenzoilnega derivata (-)-3-acetoksimetil-7,8-dif luoro-2,3-dihidro-4H-/1 , ψbenzoksazina.c) To 3.60 l of 0.1M phosphoric acid buffer (pH 7.0) was added 3.60 g of 3-acetoxymethyl-7,8-difluoro-2,3-dihydro-4H "/ 1,4 / benzoxazine as a substrate and the mixture was stirred for 18 hours at 37 ° C to form a solution. 50 mg of lipoprotein lipase (LPL Amano 3) was added to the resulting solution and then the system was allowed to digest with stirring for 190 minutes at 37 'C. The reaction mixture was extracted 3 times with 2.0 liters of ethyl acetate. The combined extract was washed with water, dried over anhydrous sodium sulfate and evaporated under reduced pressure. The concentrate was subjected to column chromatography using 70 g of silica gel as the carrier and chloroform as the eluent to give 1.07 g of optically active 3-acetoxymethyl-7,8-difluoro-2,3-dihydro-4H- [1,2] benzoxazine. The resulting compound was treated in the same manner as described above, and 0.9 g of the 3,5-dinitrobenzoyl derivative of (-) - 3-acetoxymethyl-7,8-difluoro-2,3-dihydro-4H- was obtained. 1, enzbenzoxazine.

d) K 3,70 1 0,1M pufra fosforne kisline (pH 7,0) dodamo 3,70 g 3-acetoksimetil-7,8-difluoro-2,3-dihidro-4H/1,4/benzoksazina kot substrata, nato pa 7,5 ur mešamo pri °C, da nastane raztopina. K dobljeni raztopini dodamo 2,22 g lipaze (izvedene iz Candida cylindracea), nato pa pustimo sistem presnavljati ob mešanju 7,5 ure pri 37 °C. Reakcijsko zmes 3-krat ekstrahiramo z 2,0-litrskemi deleži etilacetata. Združeni ekstrakt izperemo z vodo, posušimo nad brezvodnim natrijevim, sulfatom in uparimo pod zmanjšanim tlakom. Koncentrat podvržemo kolonski kromatografiji ob uporabi 70 g silikagela in razvijemo najprej z benzenom/etilacetatom (5/1 vol.), da eluiramo 3-aceto ksimetil-7,8-difluoro-2,3-dihidro-4H-/1,4/benzoksazin, in nato z benzenom/etilacetatom (1/1 vol.), da eluiramo 7,8-difluoro2,3-dihidro-3-hidroksimetil-4H-/1,4/benzoksazin.d) To 3.70 l of 0.1M phosphoric acid buffer (pH 7.0) was added 3.70 g of 3-acetoxymethyl-7,8-difluoro-2,3-dihydro-4H / 1,4 / benzoxazine as substrate, then stirred at C for 7.5 hours to form a solution. To the resulting solution was added 2.22 g of lipase (derived from Candida cylindrace) and then allowed to digest the system with stirring for 7.5 hours at 37 ° C. The reaction mixture was extracted 3 times with 2.0 liters of ethyl acetate. The combined extract was washed with water, dried over anhydrous sodium sulfate and evaporated under reduced pressure. The concentrate was subjected to column chromatography using 70 g of silica gel and first developed with benzene / ethyl acetate (5/1 vol.) To elute 3-aceto ximethyl-7,8-difluoro-2,3-dihydro-4H- / 1,4 / benzoxazine followed by benzene / ethyl acetate (1/1 vol.) to elute 7,8-difluoro2,3-dihydro-3-hydroxymethyl-4H- / 1,4 / benzoxazine.

Zadnji eluat s težo 1,37 g raztopimo v 60 ml tetrahidrofurana in k temu dodamo 1,70 g 3,5-dinitrobenzoilklorida, nato pa segrevamo 20 ur pri 37 °C. Reakcijsko zmes uparimo pod zmanjšanim tlakom, koncentrat raztopimo v 400 ml etilacetata, zaporedoma izperemo z vodno raztopino natrijevega bikarbonata in vodo, posušimo nad brezvodnim natrijevim sulfatom, uparimo do suhega pod zmanjšanim tlakom in dobimo 2,52 g reakcijskega proizvoda. Reakcijski proizvod raztopimo v 10 ml piridina in k temu dodamo 10 ml acetanhidrida, nato pa segrevamo 20 ur pri 37 °C. Reakcijsko zmes obdelamo in prekristaliziramo na isti način, kot je opisano v a) zgoraj, da odstranimo kristale racemata, pri čemer povečamo optično čistoto. Ker proizvod še vedno vsebuje majhne količine reakcijskih stranskih proizvodov, ga nadalje čistimo s Toyopearl HW-40-kolonsko kromatografijo (kolona: 2,5 x 95 cm; razvijalno topilo: metanol/acetonitril = 1/1 vol.) in nato silikagelno kolonsko kromatografijo (kolona: 1,8 x 34 cm; razvijalno topilo: kloroform/aceton = 20/1 vol.) in končno dobimo 0,44 g 3,5-dinitrobenzoilnega derivata (-)-3acetoksimetil-7,8-difluoro-2,3-dihidro-4H-/1,4/benzoksazina.The last eluate, 1.37 g in weight, was dissolved in 60 ml of tetrahydrofuran and 1.70 g of 3,5-dinitrobenzoyl chloride was added thereto, and then heated at 37 ° C for 20 hours. The reaction mixture was evaporated under reduced pressure, the concentrate was dissolved in 400 ml of ethyl acetate, washed successively with aqueous sodium bicarbonate solution and water, dried over anhydrous sodium sulfate, evaporated to dryness under reduced pressure to give 2.52 g of the reaction product. The reaction product was dissolved in 10 ml of pyridine, to which 10 ml of acetanhydride were added, and then heated at 37 ° C for 20 hours. The reaction mixture was treated and recrystallized in the same manner as described in a) above to remove the racemate crystals, increasing the optical purity. As the product still contains small amounts of reaction by-products, it is further purified by Toyopearl HW-40 column chromatography (column: 2.5 x 95 cm; developing solvent: methanol / acetonitrile = 1/1 vol) and then silica gel column chromatography. (column: 1.8 x 34 cm; developing solvent: chloroform / acetone = 20/1 vol.) and finally 0.44 g of the 3,5-dinitrobenzoyl derivative (-) - 3acetoxymethyl-7,8-difluoro-2 is obtained. 3-dihydro-4H- (1,4) benzoxazine.

MS (m/z): 437 (M+) 1H-NMR (CDC13> 200 MHz) <$(ppm):MS (m / z): 437 (M +) 1 H-NMR (CDC1 3> 200 MHz) <$ (ppm):

2,14 (3H, s, OCOCH3), 4,26 (2H, d, J=7,0Hz, -CH^OCOCH^,2.14 (3H, s, OCOCH 3), 4.26 (2H, d, J = 7,0Hz, -CH ^ OCOCH ^

4,45 (1H, dd, J=3,0Hz, 12,0Hz, C2~H), 4,71 (IH, d, J=12,0Hz, C2~H.), 4,94 (1H, m, C -H), 6,60 (2H, m, aromatski obročni proton), 8,73 (2H, d, J=2,0Hz, aromatski obročni proton) in 9,19 (1H, t, aromatski obročni proton).4.45 (1H, dd, J = 3.0Hz, 12.0Hz, C 2 ~ H), 4.71 (1H, d, J = 12.0Hz, C 2 ~ H.), 4.94 (1H , m, C-H), 6.60 (2H, m, aromatic ring proton), 8.73 (2H, d, J = 2.0Hz, aromatic ring proton) and 9.19 (1H, t, aromatic ring proton) proton).

PRIMER 9EXAMPLE 9

Priprava (-)-7,8-difluoro-2,3-dihidro-3-hidroksimetil-4H/1,4/benzoksazina (VIII)Preparation of (-) - 7,8-difluoro-2,3-dihydro-3-hydroxymethyl-4H / 1,4 / benzoxazine (VIII)

V 135 ml tetrahidrofurana raztopimo 3,03 g 3,5-dinitro benzoilnega derivata (-)-3-acetoksimetil-7,8-difluoro-2,3dihidro-4H-/1,4/benzoksazina in k raztopini dodamo 135 ml etanola in 30 ml 1,0 N kalijevega hidroksida. Po mešanju reakcijske zmesi 30 minut pri sobni temperaturi k temu dodamo 3 ml ocetne kisline za nevtralizacijo. Zmes uparimo pod zmanjšanim tlakom, koncentrat raztopimo v 400 ml kloroforma, zaporedoma izperemo z vodno raztopino natrijevega bikarbonata in vodo, posušimo nad brezvodnim natrijevim sulfatom in uparimo do suhega pod zmanjšanim tlakom. Trdno snov podvržemo kolonski kromatografiji ob uporabi 40 g silikagela in eluiramo s kloroformom/metanolom (50/1 vol.), da dobimo 1,17 g (-)-7,8difluoro-2,3-dihidro-3-hidroksimetil-4H-/1,4/benzoksazina.Dissolve 3.03 g of 3,5-dinitro benzoyl derivative of (-) - 3-acetoxymethyl-7,8-difluoro-2,3-dihydro-4H- / 1,4 / benzoxazine in 135 ml of tetrahydrofuran and add 135 ml of ethanol to the solution and 30 ml of 1.0 N potassium hydroxide. After stirring the reaction mixture for 30 minutes at room temperature, 3 ml of acetic acid were added thereto to neutralize. The mixture was evaporated under reduced pressure, the concentrate was dissolved in 400 ml of chloroform, washed sequentially with aqueous sodium bicarbonate and water, dried over anhydrous sodium sulfate and evaporated to dryness under reduced pressure. The solid was subjected to column chromatography using 40 g of silica gel, eluting with chloroform / methanol (50/1 vol.) To give 1.17 g (-) - 7,8difluoro-2,3-dihydro-3-hydroxymethyl-4H- (1,4) benzoxazine.

/Z/^2 = -14,1° (c = 1,80, CHC13) ^-NMR (CDC13, 200 MHz) <5(ppm):/ Z / 2 = -14.1 ° (c = 1.80, CHCl 3 )? -NMR (CDCl 3 , 200 MHz) <5 (ppm):

3,5 - 4,4 (5H, m), 6,30 - 6,42 (1H, m, aromatski obročni, proton) in 6,54 - 6,74(1H, m, aromatski obročni proton).3.5 - 4.4 (5H, m), 6.30 - 6.42 (1H, m, aromatic ring proton) and 6.54 - 6.74 (1H, m, aromatic ring proton).

- 34 PRIMER 10- 34 EXAMPLE 10

Priprava (-)-7,8-difluoro-2,3-dihidro-3-metil-4H-/1,4/benzoksazina (X’)Preparation of (-) - 7,8-difluoro-2,3-dihydro-3-methyl-4H- / 1,4 / benzoxazine (X ')

V 20 rol piridina dodamo 1,17 g (-)-7,8-difluoro2,3-dihidro-3-hidroksimetil-4H-/1,4/benzoksazina, k temu po kapljicah ob hlajenju z ledom dodamo 2,77 g tionilklorida, nato pa 40 minut mešamo pri 50 do 60 °C. Reakcijsko zmes uparimo pod zmanjšanim tlakom, koncentrat raztopimo v 300 ml kloroforma in izperemo s 100 ml vodne raztopine natrijevega bikarbonata. Izpiralno tekočino 2-krat izperemo z 200 nilskimi deleži kloroforma. Združene kloroformne sloje izperemo z vodo, posušimo nad brezvodnim natrijevim sulfatom in uparimo pod zmanjšanim tlakom. Koncentrat podvržemo kolonski kromatografiji ob uporabi 40 g silikagela in eluiramo s kloroformom, da dobimo 1,18 g reakcijskega proizvoda kot brezbarven oljnat proizvod. Ta proizvod raztopimo v 30 ml dimetilsulfoksida in k temu dodamo 0,4i g natrijevega borovega hidrida, nato pa segrevamo 1 uro pri 80 do 90 °C. Reakcijsko zmes raztopimo v 500 ml benzena, izperemo z vodo, da odstranimo dimetilsulfoksid, posušimo nad brezvodnim natrijevim sulfatom in uparimo pod zmanjšanim tlakom. Koncentrat podvržemo kolonski kromatografiji ob uporabi 40 g silikagela, eluiramo z benzenom in dobimo 0,80 g (-)-7,8-difluoro-2,3-dihidro-3-metil-4H-/1,4/benzoksazina kot brezbarven oljnat proizvod.1.17 g of (-) - 7,8-difluoro2,3-dihydro-3-hydroxymethyl-4H- / 1,4 / benzoxazine are added to 20 rolls of pyridine, 2.77 g of thionyl chloride are added dropwise under ice cooling. , and then stirred at 50 to 60 ° C for 40 minutes. The reaction mixture was evaporated under reduced pressure, the concentrate was dissolved in 300 ml of chloroform and washed with 100 ml of aqueous sodium bicarbonate solution. The wash liquid is washed twice with 200 nil portions of chloroform. The combined chloroform layers were washed with water, dried over anhydrous sodium sulfate and evaporated under reduced pressure. The concentrate was subjected to column chromatography using 40 g of silica gel and eluted with chloroform to give 1.18 g of the reaction product as a colorless oily product. Dissolve this product in 30 ml of dimethylsulfoxide and add 0.4 g of boron sodium hydride to it, then heat at 80 to 90 ° C for 1 hour. The reaction mixture was dissolved in 500 ml of benzene, washed with water to remove dimethyl sulfoxide, dried over anhydrous sodium sulfate and evaporated under reduced pressure. The concentrate was subjected to column chromatography using 40 g of silica gel, eluting with benzene to give 0.80 g of (-) - 7,8-difluoro-2,3-dihydro-3-methyl-4H- / 1,4 / benzoxazine as a colorless oily product.

/</p5 = -9,6° (c = 2,17, CHC13);/ </ p 5 = -9.6 ° (c = 2.17, CHCl 3 );

1H-NMR (CDC13, 200 MHz) d (ppm): 1 H-NMR (CDCl 3 , 200 MHz) d (ppm):

1,20 (3H, d, J=6,0Hz, -CH3), 3,53 (IH, m, Cg-H), 3,81 (1H, dd, J=8,0Hz, 10,0Hz, C2~H), 4,31 (IH, dd, J=3,0Hz, 10,0Hz, C -H), 6,24 - 6,36 ( 1H, m, aromatski obročni proton) in 6,52 - 6,70 (1H, m, aromatski obročni proton).1.20 (3H, d, J = 6.0Hz, -CH 3 ), 3.53 (1H, m, Cg-H), 3.81 (1H, dd, J = 8.0Hz, 10.0Hz, C 2 ~ H), 4.31 (1H, dd, J = 3.0Hz, 10.0Hz, C-H), 6.24 - 6.36 (1H, m, aromatic ring proton) and 6.52 - 6.70 (1H, m, aromatic ring proton).

Optična čistota: 99 % e.e.Optical purity: 99% e.e.

Proizvod prevedemo v 3,5-dinitrobenzoilni derivat in ga kvantitativno določimo s HPLC ob uporabi kolone Sumipacks OA-4200; 4,0 x 250 mm in mešanega topila n-heksana/ 1 ,2-dikloroetana/etanola (90/9,1/0,9 vol.) pri hitrosti 1 ,5 ml/min.The product was converted to a 3,5-dinitrobenzoyl derivative and quantified by HPLC using a Sumipacks OA-4200 column; 4.0 x 250 mm and a mixed solvent of n-hexane / 1,2-dichloroethane / ethanol (90 / 9.1 / 0.9 vol.) At a rate of 1.5 ml / min.

PRIMER 11EXAMPLE 11

Priprava S(-)-ofloksacinaPreparation of S (-) - ofloxacin

OOh

- 36 K 1,13 g (-)-7,8-difluoro-2,3-dihidro-3-metil-4H/1,4/benzoksazina dodamo 1,58 g dietiletoksimetilenmalonata in zmes 70 minut mešamo pri 130 do 140 °C. Reakcijsko zmes kot tako podvržemo kolonski kromatografiji ob uporabi 50 g silikagela in eluiramo s kloroformom, pri čemer dobimo 2,47 g dietil-/(-)-7,8-difluoro-3-metil-2,3-dihidro-4H-/1,4/benzoksazin-4-il/metilenmalonata. Ta proizvod raztopimo v 5 ml acetanhidrida ter 10 ml zmesi acetanhidrida in koncentrirane žveplove kisline (2/1 vol.) ob mešanju in hlajenju z ledom, nato pa mešamo 40 minut pri 50 do 60 °C. K reakcijski zmesi dodamo led in vodno raztopino natrijevega bikarbonata ter reakcijski proizvod 3-krat ekstrahiramo s 150 ml-skimi deleži kloroforma. Združeni ekstrakt izperemo z vodo, posušimo nad brezvodnim natrijevim sulfatom in uparimo pod zmanjšanim tlakom.36 K 1.13 g of (-) - 7,8-difluoro-2,3-dihydro-3-methyl-4H / 1,4 / benzoxazine was added 1.58 g of diethylethoxymethylene malonate and the mixture was stirred at 130-140 ° C for 70 minutes. C. The reaction mixture as such was subjected to column chromatography using 50 g of silica gel and eluting with chloroform to give 2.47 g of diethyl - ((-) - 7,8-difluoro-3-methyl-2,3-dihydro-4H- / 1,4 / benzoxazin-4-yl / methylene malonate. Dissolve this product in 5 ml of acetanhydride and 10 ml of a mixture of acetanhydride and concentrated sulfuric acid (2/1 vol.) While stirring and cooling with ice, then stir for 40 minutes at 50 to 60 ° C. Ice and aqueous sodium bicarbonate were added to the reaction mixture, and the reaction product was extracted 3 times with 150 ml portions of chloroform. The combined extract was washed with water, dried over anhydrous sodium sulfate and evaporated under reduced pressure.

Ko se začne obarjati trdna snov, k temu dodamo majhno količino dietiletra in oborino zberemo s filtriranjem. Oborino izperemo z majhno količino dietiletra in dobimo 1,32 g (-)-etil9.10- difluoro-3-metil-7-okso-2,3-dihidro-7H-piriao/1,2,3-de//1 ,4/benzoksazin-6-karboksilata.When the solid begins to precipitate, a small amount of diethyl ether is added to it and the precipitate is collected by filtration. The precipitate was washed with a small amount of diethyl ether to give 1.32 g of (-) - ethyl 9,10-difluoro-3-methyl-7-oxo-2,3-dihydro-7H-pyrrolo / 1,2,3-de // 1 , 4 / benzoxazine-6-carboxylate.

V 12 ml ocetne kisline raztopimo 1,20 g dobljene spojine in k temu dodamo 25 ml koncentrirane klorovodikove kisline, nato pa 90 minut refluktiramo pri 120 do 130 °C.Dissolve 1.20 g of the title compound in 12 ml of acetic acid and add 25 ml of concentrated hydrochloric acid to it, then reflux at 120 to 130 ° C for 90 minutes.

Po tem, ko smo pustili reakcijsko zmes stati pri sobni temperaturi, se oborijo brezbarvni, iglam podobni kristali, ki jih zberemo s filtriranjem in zaporedoma izperemo z majhno količino vode, etanola in dietiletra, pri čemer dobimo 0,96 g (-)9.10- difluoro-3-metil-7-okso-2,3-dihidro-7H-pirido/1,2,3-de//1,4/benzoksazin-6-karboksilne kisline.After allowing the reaction to stand at room temperature, colorless, needle-like crystals precipitate, which are collected by filtration and washed successively with a small amount of water, ethanol and diethyl ether to give 0.96 g (-) 9.10- difluoro-3-methyl-7-oxo-2,3-dihydro-7H-pyrido / 1,2,3-de [1,4] benzoxazine-6-carboxylic acid.

V 30 ml dietiletra suspendiramo 324 g dobljene spojine in k temu dodamo velik prebitek borovega trifluoridaetileterata, nato. pa 30 minut mešamo pri sobni temperaturi, da se tvori kelatna spojina. Proizvod zberemo s filtriranjem in izperemo z majhno količino dietiletra, da dobimo 373 mg praška. Prašek raztopimo v 7 ml dimetilsulfoksida in k temu dodamo 136 mg N-metilpiperazina in 228 mg trietilamina, nato pa 17 ur mešamo pri sobni temperaturi. Reakcijsko zmes uparimo do suhega pod zmanjšanim tlakom ter k trdni snovi dodamo 15 ml 5 %-nega vodnega metanola in 0,31 ml trietilamina. Dobljeno zmes 3 ure refluktiramo. Reakcijsko zmes uparimo pod zmanjšanim tlakom, ostanek filtriramo ter zaporedoma izperemo z majhno količino etanola in dietiletra, pri čemer dobimo 350 mg belega praška. S prekristalizacijo iz mešanega topila etanola in gostega vodnega amoniaka dobimo 230 mg S(-)-ofloksacina. Tal.: 225 do 227 °C (z razpadom).Suspend 324 g of the obtained compound in 30 ml of diethyl ether, to which was added a large excess of boron trifluoroethylethyl ether, then. and stirred at room temperature for 30 minutes to form a chelate compound. The product was collected by filtration and washed with a small amount of diethyl ether to give 373 mg of powder. The powder was dissolved in 7 ml of dimethylsulfoxide and 136 mg of N-methylpiperazine and 228 mg of triethylamine were added thereto, and stirred at room temperature for 17 hours. The reaction mixture was evaporated to dryness under reduced pressure and 15 ml of 5% aqueous methanol and 0.31 ml of triethylamine were added to the solid. The resulting mixture was refluxed for 3 hours. The reaction mixture was evaporated under reduced pressure, the residue filtered and washed successively with a small amount of ethanol and diethyl ether to give 350 mg of a white powder. Recrystallization from a mixed solvent of ethanol and thick aqueous ammonia gave 230 mg of S (-) - ofloxacin. M.p .: 225 to 227 ° C (decomposition).

/az/p3 = -76,9° (c = 0,39, 0,05N NaOH)/ az / p 3 = -76.9 ° (c = 0.39, 0.05N NaOH)

Ms (m/e): 361 (M+) 1H-NMR (CDC13, 200 MHz) 6(ppm):MS (m / e): 361 (M + ) 1 H-NMR (CDCl 3 , 200 MHz) 6 (ppm):

1,^3 (3H, d, C3-CH3), 2,3θ (3H, s, N-CH3), 2,54 - 2,60 (4H, m, 2 x CH2N), 3,40 - 3,44 (4H, m, 2 x CH N), ^»35 - 4,52 (3H, m, CII in Cl·^), 7,76 (1H, d, aromatski obroč Cg-H) in 8,64 (IH, s, C5-H).1, ^ 3 (3H, d, C 3 -CH 3 ), 2,3θ (3H, s, N-CH 3 ), 2.54 - 2.60 (4H, m, 2 x CH 2 N), 3 , 40 - 3.44 (4H, m, 2 x CH N),? 35? 4.52 (3H, m, CII and Cl?), 7.76 (1H, d, aromatic ring Cg-H) and 8.64 (1H, s, C 5 -H).

PRIMER 12EXAMPLE 12

Priprava 3S-(+)-7,8-difluoro-2,3-dihidro-3-metil-4-/(S)-Npara-toluensulfonilpropil/-4H-/2,4/benzoksazina(X” )Preparation of 3S - (+) - 7,8-difluoro-2,3-dihydro-3-methyl-4 - / (S) -Npara-toluenesulfonylpropyl / -4H- / 2,4 / benzoxazine (X ”)

Raztopino kislinskega' klorida, ki smo ga pripravili iz 61,9 g (S)-N-p-toluensulfonilprolina in tionilklorida, v 350 ml suhega diklorometana počasi po kapljicah dodamo k razto pini 32,8 g (+)-7,8-difluoro-2,3-dihidro-3-metil-4H/1,4/benzoksazina in 28 ml piridina v 300 ml suhega diklorometana ob mešanju pri sobni temperaturi. Mešamo še 4 ure pri sobni temperaturi. Reakcijsko zmes zaporedoma izperemo z 10 %-no klorovodikovo kislino, nasičeno vodno raztopino natrijevega hidrogenkarbonata in nasičeno vodno raztopino natrijevega klorida ter posušimo nad brezvodnim magnezijevim sulfatom. Diklorometan odstranimo z destilacijo in oljnat ostanek raztopimo v 200 ml etilacetata. K raztopini počasi po kapljicah dodamo 750 ml n-heksana ob mešanju, pri čemer se takoj oborijo kristali ((-)-izomer spojine (X”), kjer je X1 = X2 = F;A solution of acidic chloride prepared from 61.9 g of (S) -Np-toluenesulfonylprolin and thionyl chloride was added dropwise to a solution of 32.8 g (+) - 7,8-difluoro- in 350 ml of dry dichloromethane. 2,3-dihydro-3-methyl-4H / 1,4 / benzoxazine and 28 ml of pyridine in 300 ml of dry dichloromethane while stirring at room temperature. Stirring for 4 hours at room temperature. The reaction mixture was washed successively with 10% hydrochloric acid, saturated aqueous sodium hydrogen carbonate solution and saturated aqueous sodium chloride solution and dried over anhydrous magnesium sulfate. Dichloromethane was removed by distillation and the oily residue was dissolved in 200 ml of ethyl acetate. 750 ml of n-hexane are added dropwise slowly to the solution with stirring, and the crystals of the ((-) isomer of compound (X ”) are immediately precipitated, where X 1 = X 2 = F;

R1 = CH^; R^ = p-toluensulfonil; in n - 1). Oborjene kristale ločimo s filtriranjem in filtrat uparimo do suhega pod zmanjša nim tlakom. Ostanek podvržemo kolonski kromatografiji ob uporabi 500 g silikagela in eluiramo z benezenom/etilacetatom (50/1 - 25/1 vol.), da dobimo oljnat proizvod. Oljnat proizvod raztopimo v 500 ml etanola in raztopino pustimo stati 1 dan pri sobni temperaturi, pri Čemer se oborijo kristali. Etanol oddestiliramo in k tako rekuperiranim kristalom dodamo dietileter in n-heksan, nato pa filtriramo. Trdno snov posušimo pod zmanjšanim tlakom in dobimo 33,4 g 3S(+)-7,S-difluoro-2,3dihidro--3-metil-4-/ (S)-N-p-toluensulfonil/propil-4H-/ 1,4/ — benzoksazina ((+)-izomera spojine (X”), kjer je X^ = X^ = F;R 1 = CH 2; Rf = p-toluenesulfonyl; and n - 1). The precipitated crystals were separated by filtration and the filtrate was evaporated to dryness under reduced pressure. The residue was subjected to column chromatography using 500 g of silica gel and eluted with benzene / ethyl acetate (50/1 - 25/1 vol.) To give an oily product. Dissolve the oily product in 500 ml of ethanol and allow the solution to stand at room temperature for 1 day, precipitating the crystals. The ethanol was distilled off and diethyl ether and n-hexane were added to the recovered crystals and then filtered. The solid was dried under reduced pressure to give 33.4 g of 3S (+) - 7,7-difluoro-2,3-dihydro-3-methyl-4- (S) -Np-toluenesulfonyl / propyl-4H- / 1, 4 / - benzoxazine ((+) - isomer of compound (X ”), where X = X = X = F;

R^ = CH^; = p-toluensulfonil; in n = 1) s tal. 107 do 108 °C /<t/D = +70,7° (c = 0,953, kloroform)R 2 = CH 2; = p-toluenesulfonyl; and n = 1) from the ground. 107 to 108 ° C / <t / D = + 70.7 ° (c = 0.953, chloroform)

Elementna analiza zaC2i^2^2^04^; izrač. (%): C 57,79 H 5,08 N 6,42 ugot. (%): C 58,05 H 5,14 N 6,47Elemental analysis for C2i ^ 2 ^ 2 ^ 04 ^ ; calcd. (%): C 57.79 H 5.08 N 6.42 found. (%): C 58.05 H 5.14 N 6.47

PRIMER 13EXAMPLE 13

Priprava S-(-)-7,8-difluoro-2,3-dihidro-3-metil-4H-/1,4/benzoksazina (X)Preparation of S - (-) - 7,8-difluoro-2,3-dihydro-3-methyl-4H- / 1,4 / benzoxazine (X)

V 1 1 etanola raztopimo 32,8 g (+)-izomera, dobljenega v primeru 12, in k temu dodamo 300 ml 1N natrijevega hidroksida, nato pa 3 ure refluktiramo. Etanol odstranimo z destilacijo in oljnat ostanek ektrahiramo z benzenom. Ekstrakt izperemo z nasičeno vodno raztopino natrijevega klorida, posušimo nad natrijevim sulfatom in destiliramo, da ostranimo benzen. Ostanek podvržemo kolonski kromatografiji ob uporabi 200 g silikagela kot nosilca in benzena kot eluenta, pri čemer dobimo 12,7 g (dobitek: 91,4 %) S-(-)-7,8-difluoro-2,3dihidro-3-metil-4H-/1,4/benzoksazina kot oljnat proizvod.32.8 g of the (+) - isomer obtained in Example 12 were dissolved in 1 L of ethanol and 300 ml of 1N sodium hydroxide was added thereto and then refluxed for 3 hours. Ethanol was removed by distillation and the oily residue was extracted with benzene. The extract was washed with saturated aqueous sodium chloride solution, dried over sodium sulfate and distilled to remove benzene. The residue was subjected to column chromatography using 200 g of silica gel as vehicle and benzene as eluent to give 12.7 g (yield: 91.4%) of S - (-) - 7,8-difluoro-2,3-dihydro-3-methyl -4H- / 1,4 / benzoxazine as an oily product.

/X/D = -9,6° (c - 2,17, kloroform)/ X / D = -9.6 ° (c - 2.17, chloroform)

Odločili smo se, da je absolutna konfiguracija te spojine S-konfiguracija z analizo z X-žarki na njenem hidrokloridu.We have decided that the absolute configuration of this compound is the S-configuration by X-ray analysis on its hydrochloride.

PRIMER 14EXAMPLE 14

Priprava etil-(S)-(-)-9,iQ.difluoro-3-metil-7-okso-2,3dihidro-7H-pirido/1 ,2,3-de//1 ,-4/bfinzoksazin-6-karboksilata (XII)Preparation of ethyl- (S) - (-) - 9, N, N-difluoro-3-methyl-7-oxo-2,3-dihydro-7H-pyrido / 1,2,3-de // 1,3,4-biphinoxazine-6 -carboxylate (XII)

K 15,8 g (S)-(-)-benzoksazinskega derivata, dobljenega kot v primeru 13, dodamo 24,0 g dietiletoksimetilenmalonata in zmes mešamo 1 uro pod zmanjšanim tlakom pri 130 do 140 °C. Po ohlajenju reakcijsko zmes raztopimo v 50 ml acetanhidrida in k raztopini počasi po kapljicah dodamo 80 ml zmesi acetanhidrida in koncentrirane žveplove kisline (2:1 vol.) ob mešanju in hlajenju z ledom. Po mešanju še 1 uro pri sobni temperaturi reakcijsko zmes mešamo na vroči kopeli 50 do 60 °C 30 minut. K reakcijski zmesi dodamo ledeno vodo in k temu za nevtralizacijo dodamo praškast kalijev karbonat. Zmes ekstrahiramo s klorformom, ekstrakt zaporedoma izperemo z nasičeno vodno raztopino natrijevega hidrogenkarbonata in nasičeno vodno raztopino natrijevega klorida ter posušimo nad natrijevim sulfatom. Kloroform odstranimo z destilacijo in ostanku dodamo dietileter. Tako nastale kristale zberemo s filtriranjem, pri čemer dobimo 20,0 g naslovne spojine s tal. 257 do 258 °C.To 15.8 g of (S) - (-) - benzoxazine derivative obtained as in Example 13, 24.0 g of diethylethoxymethylene malonate is added and the mixture is stirred for 1 hour under reduced pressure at 130 to 140 ° C. After cooling, the reaction mixture was dissolved in 50 ml of acetanhydride and 80 ml of a mixture of acetanhydride and concentrated sulfuric acid (2: 1 vol.) Was added dropwise to the solution while stirring and cooling with ice. After stirring for 1 hour at room temperature, the reaction mixture was stirred in a hot bath for 50 to 60 ° C for 30 minutes. Ice water was added to the reaction mixture and powdered potassium carbonate was added to neutralize it. The mixture was extracted with chloroform, the extract was washed successively with saturated aqueous sodium hydrogen carbonate solution and saturated aqueous sodium chloride solution, and dried over sodium sulfate. Chloroform was removed by distillation and diethyl ether was added to the residue. The crystals thus formed are collected by filtration to give 20.0 g of the title compound from the ground. 257 to 258 ° C.

/rf//p = -68,1° (c = 0,250, ocetna kislina)./ rf // p = -68.1 ° (c = 0.250, acetic acid).

PRIMER 15EXAMPLE 15

Priprava S-(-)-9,10-difluoro-3-metil-7-okso-2,3-dihidro-7H/1,4/benzoksazin-6-karboksilne kislinePreparation of S - (-) - 9,10-difluoro-3-methyl-7-oxo-2,3-dihydro-7H / 1,4 / benzoxazine-6-carboxylic acid

V 150 ml ocetne kisline raztopimo 19,5 g estrske spojine, dobljene v primeru 14, in k temu dodamo 400 ml koncentrirane klorovodikove kisline, nato pa 3 ure refluktiramo.Dissolve 19.5 g of the ester compound obtained in Example 14 in 150 ml of acetic acid and add 400 ml of concentrated hydrochloric acid to it and reflux for 3 hours.

Po ohlajenju oborjene kristale zberemo s filtracijo, zaporedoma izperemo z vodo, etanolom in dietiletrom ter posušimo, pri čemer ,dobimo 16,2 g ustrezne karboksilne kisline s tal. 3θ0 °C ali več.After cooling, the precipitated crystals were collected by filtration, washed sequentially with water, ethanol and diethyl ether and dried, yielding 16.2 g of the corresponding carboxylic acid from the ground. 3θ0 ° C or more.

/X//D = -65,6° (c = 0,985, DMSO)/ X // D = -65.6 ° (c = 0.985, DMSO)

PRIMER 16EXAMPLE 16

Priprava S-(-)-9-fluoro-3-metil-10-(4-metil-1-piperazinil)-7okso-2,3-dihidro-7H-pirido/1,2,3-de//1,4/benzoksazin-6-karboksilne kisline _(VI) (S-(-) -izomer_ofloksacina)Preparation of S - (-) - 9-fluoro-3-methyl-10- (4-methyl-1-piperazinyl) -7oxo-2,3-dihydro-7H-pyrido / 1,2,3-de // 1, 4 / Benzoxazine-6-carboxylic acid _ (VI) (S - (-) -isomer_ofloxacin)

V 600 ml dietiletra suspendiramo 14,3 g karboksilne kisline, dobljene v primeru 15, in k temu dodamo 70 ml borovega trifluorida-dietileterata, nato pa mešamo 5 ur pri sobni temperaturi. Supernatantno tekočino odstranimo z dekantiranjem in k ostanku dodamo dietileter, nato pa filtriramo. Trdno snov izperemo z dietiletrom in posušimo. Proizvod raztopimo v 100 ml dimetilsulfoksida in k raztopini dodamo 14,2 ml trietilamina in 7,3 ml N-metilpiperazina. Po mešanju zmesi 18 ur pri sobni temperaturi topilo odstranimo z destilacijo. Ostanku dodamo dietileter, nato pa filtriramo. Zbran rumen prah suspendiramo v 400 ral 95 %-nega metanola in k temu dodamo 25 ml trietilamina Zmes segrevamo 25 ur pri refluksu. Topilo oddestiliramo pod zmanjšanim tlakom, ostanek raztopimo v 500 ml 10 %-ne klorovodikove kisline in 3-krat izperemo s kloroformom. Izprano raztopino naravnamo na pH 11 s 4N vodno raztopino natrijevega hidroksida in nato na pH 7,3 z 1N klorovodikovo kislino. Raztopino 3-krat ekstrahiramo z 2-litrskimi deleži kloroforma in združeni ekstrakt sušimo nad natrijevim sulfatom. Kloroform odstranimo z destilacijo, dobljene kristale prekristaliziramo iz etanola/dietiletra in dobimo 12,0 g naslovne spojine s tal. 226 do 230 °C (z razpadom).Suspend 14.3 g of the carboxylic acid obtained in Example 15 in 600 ml of diethyl ether, to which 70 ml of boron trifluoride-diethyl ether is added, and then stirred for 5 hours at room temperature. The supernatant was removed by decantation and diethyl ether was added to the residue and then filtered. The solid was washed with diethyl ether and dried. The product was dissolved in 100 ml of dimethyl sulfoxide and 14.2 ml of triethylamine and 7.3 ml of N-methylpiperazine were added to the solution. After stirring the mixture for 18 hours at room temperature, the solvent was removed by distillation. Diethyl ether was added to the residue and then filtered. The collected yellow powder was suspended in 400 acres of 95% methanol and to this was added 25 ml of triethylamine. The mixture was heated at reflux for 25 hours. The solvent was distilled off under reduced pressure, the residue was dissolved in 500 ml of 10% hydrochloric acid and washed 3 times with chloroform. The washed solution was adjusted to pH 11 with 4N aqueous sodium hydroxide solution and then to pH 7.3 with 1N hydrochloric acid. The solution was extracted 3 times with 2 liter portions of chloroform and the combined extract was dried over sodium sulfate. The chloroform was removed by distillation, the crystals obtained were recrystallized from ethanol / diethyl ether to give 12.0 g of the title compound from m.p. 226 to 230 ° C (decomposition).

/o0/D = -76,90° (c = 0,655, 0,05N NaOH)/ o0 / D = -76.90 ° (c = 0.655, 0.05N NaOH)

PRIMER 17EXAMPLE 17

Priprava (S)-(-)-9-fluoro-3-metil-10-(4-etil-1-piperazinil)-7okso-2,3-dihidro-7H-pi-rido/1,2,3-de//1,4/benzoksazin-6karboksilne kisline (VI)Preparation of (S) - (-) - 9-fluoro-3-methyl-10- (4-ethyl-1-piperazinyl) -7-oxo-2,3-dihydro-7H-pyrido / 1,2,3-de // 1,4 / Benzoxazine-6carboxylic acids (VI)

Na enak način, kot je opisano v primeru 16, razen da namesto N-metilpiperazina uporabimo N-etilpiperazin, dobimo naslovno spojino s tal. 229 do 230 °C (z razpadom). Elementna analiza za :In the same manner as described in Example 16, except that N-ethylpiperazine is used instead of N-methylpiperazine, the title compound is obtained from the ground. 229 to 230 ° C (with decomposition). Elemental analysis for:

izrač. (%): calcd. (%): C 60,86 K C, 60.86 K 6,32 6.32 N 10,14 N, 10.14 ugot. (%): found (%): C 60,65 H C, 60.65 H 5,99 5.99 N 10,07 N, 10.07 Aiz/D = -67,0° (c = 0,585,Aiz / D = -67.0 ° (c = 0.585, h2o)h 2 o)

NMR (CDC13) 6 (ppm):NMR (CDCl 3 ) 6 (ppm):

1,16 (3H, t, J=7Hz, -CH2CH3), 1,63 (3H, d, J = 7Hz, CH^,1.16 (3H, t, J = 7Hz, -CH 2 CH 3 ), 1.63 (3H, d, J = 7Hz, CH 2,

2,53 (2H, q, J=7Hz, CH2CH3), 2,57 - 2,69 (4H,m, 2 x CH2), 3,40 - 3,53 (4H, m, 2 x CH2), 4,32 - 4,58 (3H, m, CH in CH2), 7,77 (1H, d, J=12Hz, ΟθΗ), 8,67 (1H, S, Cg-H).2.53 (2H, q, J = 7Hz, CH 2 CH 3 ), 2.57 - 2.69 (4H, m, 2 x CH 2 ), 3.40 - 3.53 (4H, m, 2 x CH 2 ), 4.32 - 4.58 (3H, m, CH and CH 2 ), 7.77 (1H, d, J = 12Hz, ΟθΗ), 8.67 (1H, S, Cg-H).

Medtem ko je izum podrobno opisan glede na posamezne izvedbe, je za strokovnjaka na tem področju očitno, da lahko naredi različne spremembe in modifikacije, ne da bi se oddaljil od njegovega duha in obsega.While the invention is described in detail according to individual embodiments, it is apparent to one skilled in the art that he can make various changes and modifications without departing from his spirit and scope.

Claims (1)

PATENTNI ZAHTEVEKPATENT APPLICATION Postopek za pripravo derivata na s formulo (VI)A process for preparing a derivative of formula (VI) S(-)-piridobenzoksazi- v kateri X1 predstavlja atom halogena, R1 etilno ali metilno skupino in R^ alkilno skupino z 1 do 3 atomi ogljika, označen s tem, da spojino s formulo (V) (C v kateri sta R1 in X1 definirana kot zgoraj in predstavlja atom halogena, presnovimo z borovim trifluoridom v topilu, kot dietiletru, pri sobni temperaturi in nato presnovimo s 4-alkilpiperazinom s formulo v kateri je Rg definiran kot zgoraj, v prisotnosti trialkilamina ali v topilu, kot dimetilsulfoksidu, dimetilformamidu ali dimetilacetamidu, pri temperaturi od 0 °C do 50 °C, pred nostno od 10 °C do 40 °C.S (-) - pyridobenzoxazine in which X 1 represents a halogen atom, R 1 is an ethyl or methyl group and a R 6 alkyl group of 1 to 3 carbon atoms, wherein the compound of formula (V) (C wherein R is 1 and X 1 defined as above represents a halogen atom, reacted with boron trifluoride in a solvent, such as diethyl ether, at room temperature, and then reacted with 4-alkylpiperazine of the formula wherein R 8 is defined above, in the presence of trialkylamine or in a solvent such as dimethyl sulfoxide, dimethylformamide or dimethylacetamide, at a temperature of from 0 ° C to 50 ° C, preferably from 10 ° C to 40 ° C.
SI8912098A 1985-06-20 1989-10-30 Process for obtaining a derivat of s(-) pyridobenz-oxazin SI8912098A8 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13471285 1985-06-20
JP60226499A JPH0720946B2 (en) 1985-10-11 1985-10-11 Optically active 3-methylbenzoxazine derivative and process for producing the same
JP1649686 1986-01-28
YU2098/89A YU45524B (en) 1985-06-20 1989-10-30 Process for preparing derivatives of s(-)-pyridobenzoxazine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SI8912098A8 true SI8912098A8 (en) 1997-06-30

Family

ID=27456586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI8912098A SI8912098A8 (en) 1985-06-20 1989-10-30 Process for obtaining a derivat of s(-) pyridobenz-oxazin

Country Status (2)

Country Link
HR (1) HRP950178B1 (en)
SI (1) SI8912098A8 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HRP950178B1 (en) 1996-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5053407A (en) Optically active pyridobenzoxazine derivatives and anti-microbial use
JP2544375B2 (en) Alkyl-substituted benzoxazinorifamycin derivatives
CS220790B2 (en) Method of separation of the -6-methoxy-alpha-methyl-2-naphtalene vinegar acid from the mixtures of the a/-/-6-methoxy-alpha-methyl-2/naphtalene vinegar acid or salts thereof
Suami et al. The revised structure of validamycin A
SU651704A3 (en) Method of obtaining derivatives of dibenzocycloheptene, racemate or optically active salts thereof
PT87660B (en) METHOD FOR PREPARING POLIOXYGENED LABDANO DERIVATIVES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM
JPS62252790A (en) Pyridobenzoxazine derivative
SI8912098A8 (en) Process for obtaining a derivat of s(-) pyridobenz-oxazin
US4785018A (en) Glycine derivatives
JPH0421691A (en) Production of phosphatidylcholine derivative and its analog and their intermediate
SI8611073A8 (en) Process for preparing derivatives of s(-)pyridobenzoxazine
DK150490B (en) METHOD FOR PREPARING 2-AMINOOCTAHYDRO-OXAZOLO- (3,2-A) PYRROLO (2,1-C) PYRAZINE DERIVATIVES
KR950012563B1 (en) Optically active 2.3-dihydrobenzo-axine derivatives and process for preparing the same
US5231196A (en) Calixarene derivatives and process for the preparation thereof
US4507308A (en) Analgesically or anti-inflammatory effective 4-quinolyl anthranilic acid derivatives
KR20000010893A (en) Camptothcin backbone compound separated from mappia foetida and its use as therapeutic agent and drug substrate
IE930628L (en) Optically active pyridobenzoxazine derivatives and¹intermediates thereof
US4880926A (en) Optical resolution of benzoxazines
NZ204758A (en) Eburnane-oxime ethers and pharmaceutical compositions
RU2051900C1 (en) 5-amino-1-hydroxymethylcyclopentane-1,2,3,4-tetraol, 2- amino-4-hydroxymethyl-3a,5,6,6a-tetrahydro-4h-cyclopent- [d]-oxazole-4,5,6-triol, pharmaceutically acceptable salts thereof, and process for preparing thereof
JPH0395185A (en) Penem-3-carboxylic acid ester derivative
AU593115B2 (en) A method for epimerizing an optically active benzylalcohol derivative
JPH0747592B2 (en) Pyridobenzoxazine derivative
SI8811867A8 (en) Optically active derivative of benzoxazine
DK175312B1 (en) Optically active ofloxacin derivs. - with increased antimicrobial activity and reduced toxicity

Legal Events

Date Code Title Description
SP73 Change of data on owner

Owner name: DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD.; JP

Effective date: 20041108

IF Valid on the prs date