SI24024A - Sash or door leaf with multilayer vitrification - Google Patents

Sash or door leaf with multilayer vitrification Download PDF

Info

Publication number
SI24024A
SI24024A SI201300160A SI201300160A SI24024A SI 24024 A SI24024 A SI 24024A SI 201300160 A SI201300160 A SI 201300160A SI 201300160 A SI201300160 A SI 201300160A SI 24024 A SI24024 A SI 24024A
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
frame
adapter
sash
window
nozzle
Prior art date
Application number
SI201300160A
Other languages
Slovenian (sl)
Inventor
Danijel Keuc
Original Assignee
AJM okna-vrata-senÄŤila d.o.o.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AJM okna-vrata-senÄŤila d.o.o. filed Critical AJM okna-vrata-senÄŤila d.o.o.
Priority to SI201300160A priority Critical patent/SI24024A/en
Publication of SI24024A publication Critical patent/SI24024A/en
Priority to EP20140150143 priority patent/EP2816187A2/en
Priority to RU2014121728/12A priority patent/RU2014121728A/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/02Wings made completely of glass
    • E06B3/025Wings made completely of glass consisting of multiple glazing units
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/302Covering wooden frames with metal or plastic profiled members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/306Covering plastic frames with metal or plastic profiled members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/308Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

Okvir okna ali vrat z večslojno zasteklitvijo rešuje tehnični problem tipiziranega nosilnega okvira (2), ki bo v kombinaciji z ustreznimi adapterji (6) in/ali (17) in/ali (24) in/ali (38), uporaben za krila (40) oken ali vrat z večslojno zasteklitvijo (39), ne glede na število izolacijskih steke. Okvir (2) je izveden kot podolgovat satast profil katerega značilnost je nastavek (28) in/ali nastavek (29) v zgornjem delu ter krak (26) s tesnilom (1) v spodnjem delu. Nastavek (28) je pozicioniran na zunanji, nastavek (29) pa na notranji strani krila (40). Notranjo stran krila (40) lahko zaključuje izolacijsko steklo (3) ali adapter (38), zunanjo stran pa alu profil (11).The window frame or door with multilayer glazing solves the technical problem of the tipped support frame (2) which, in combination with the appropriate adapters (6) and / or (17) and / or (24) and / or (38) 40) windows or doors with multilayer glazing (39), irrespective of the number of insulating glasses. The frame (2) is formed as an elongated saturation profile, the feature of which is a nozzle (28) and / or a nipple (29) in the upper part, and a stem (26) with a seal (1) in the lower part. The attachment (28) is positioned on the outer, and the nipple (29) is on the inside of the skirt (40). The insole glass (3) or adapter (38) can be completed on the inside of the skirt (40) and the outer side is an aluminum profile (11).

Description

Predmet izuma je okvir krila oken ali vrat z večslojno zasteklitvijo, oziroma natančneje enoviti profilni okvir krila s pripadajočim tesnilom za tesneje rege med notranjim steklom in okenskim krilom in s pripadajočimi nastavki za namestitev notranjih in/ali zunanjih adapterjev za vgradnjo večjega števila slojev izolacijskih stekel, vključno z obložitvijo zunanjih in/ali notranjih površin krila z adapterji v smislu prekrivnih ali dekorativnih letvic.The subject of the invention is a window or door sash frame with multilayer glazing, or more precisely a uniform sash profile frame with associated gasket for closer gaps between the inner glass and the window sash and with associated mountings for mounting internal and / or external adapters for the installation of multiple layers of insulating glass, including lining the exterior and / or interior surfaces of the sash with adapters in terms of overlays or decorative slats.

Izum je po mednarodni patentni klasifikaciji predvidoma uvrščen v E06B 3/04, E06B 3/14 in dodatno v E06B 3/30.According to the international patent classification, the invention is envisaged to be classified in E06B 3/04, E06B 3/14 and additionally in E06B 3/30.

Tehnični problemA technical problem

Tehnični problem, ki ga rešuje izum je, kako zasnovati enovit okvir krila okna ali vrat, na katerega bo mogoče enostavno in hitro namestiti ustrezne notranje in/ali zunanje adapterje, ki bodo omogočali vgradnjo zasteklitve iz več slojev izolacijskih stekel in to z uporabo enega samega, v ta namen enotnega in univerzalnega okvirja krila z dodatnim tesnilom. Z vstavitvijo ustreznih adapterjev na enotni okvir krila bo mogoča izdelava oken in vrat z večslojnimi zasteklitvami • ·The technical problem solved by the invention is how to design a single window or door sash frame, on which it will be possible to easily and quickly install the appropriate internal and / or external adapters, which will allow the installation of glazing from several layers of insulating glass using a single , for this purpose a single and universal wing frame with additional seal. By installing the appropriate adapters on a single sash frame, it will be possible to produce windows and doors with multi-layer glazing • ·

in z različnimi toplotnimi karakteristikami, tako v novogradnji, kot tudi pri nadgradnji obstoječih, že vgrajenih oken ali vrat.and with different thermal characteristics, both in new construction and in upgrading existing, already installed windows or doors.

Znano stanje tehnikeThe prior art

Znanih rešitev izvedbe kril oken in vrat z večslojno zasteklitvijo je precej. Značilno zanje je prisotnost problema pozicioniranja notranjega stekla med in po postopku lepljenja na okensko ali vratno krilo z dodatnimi distančniki, kar ima za posledico neenakomerno rego med robom notranjega stekla in robom okenskega krila. Zaradi tesnenja in estetskega izgleda se ta rega po lepljenju običajno zapolni s silikonom ali drugim ustreznim tesnilnim sredstvom. Postopek estetske zapolnitve rege je zamuden, temu pa še sledi dodatno čiščenje površine okna ali vrat, ki je prišla v stik s tesnilnim sredstvom.There are many known solutions for the implementation of multi-pane glazing windows and doors. Typical of these is the presence of the problem of positioning the inner glass during and after the process of gluing to the window or door sash with additional spacers, resulting in an uneven gap between the edge of the inner glass and the edge of the window sash. Due to the sealing and aesthetic appearance, this grout is usually filled with silicone or other suitable sealant after bonding. The process of aesthetically filling the gap is time consuming, followed by the additional cleaning of the surface of the window or door that has come into contact with the sealant.

Znano je, da debelina okvirja krila in število izolacijskih stekel bistveno vpliva na toplotno karakteristiko oken in vrat. Iz tega razloga se znana okna in vrata med sabo razlikujejo predvsem po debelini profilov krilnega okvirja. Več slojev stekla je vgrajenih v krilo, debelejši je okvir kar pomeni, da obstajajo okvirji različnih debelin. Tako obstajajo najmanj tri standardne debeline profilnih okvirjev za krila, 68 mm, 78 mm in 88 mm. Iz tega razloga znani načini gradnje oken in vrat z več stekli temeljijo na zahtevi po oblikovanju proizvodnje različnih debelin okvirjev za krila oken in vrat, kar pa je dodatno pogojeno z izdelavo več različnih orodij za njihovo obdelavo. Slednje ima za posledico povečan obseg priprave in izvedbe proizvodnje, kar pa močno zvišuje proizvodne stroške.It is known that the thickness of the sash frame and the number of insulating glass significantly affect the thermal characteristics of windows and doors. For this reason, the known windows and doors differ mainly in the thickness of the wing frame profiles. The more layers of glass are embedded in the sash, the thicker the frame means that there are frames of different thicknesses. Thus, there are at least three standard thicknesses of profile frames for wings, 68 mm, 78 mm and 88 mm. For this reason, the known methods of constructing windows and doors with multiple glass are based on the requirement to design the production of different thicknesses of window and door sash frames, which is further conditioned by the production of several different tools for their processing. The latter results in an increased volume of production preparation and execution, which in turn significantly increases production costs.

Na trgu je znano tako imenovano vezano okno proizvajalca Internorm, katerega konstrukcija je značilna po tem, da obsega dodatni votli Alu profil, ki je nameščen na nasadila. Ta nasadila omogočajo, da se na Alu profil nalepljeno steklo lahko odpre skupaj z Alu profilom, kar omogoča očiščenje umazanije ali kondenza, ki » · • · pri tovrstnih rešitvah običajno nastopa, saj komora med tretjim in četrtim steklom ni nepredušno zaprta.The so-called Internorm plywood is known on the market, the construction of which is characterized by the fact that it comprises an additional hollow Alu profile, which is mounted on the seats. These mountings allow the Alu profile to be glued together with the Alu profile, allowing the cleaning of dirt or condensation, which usually occurs with such solutions, since the chamber between the third and fourth glasses is not airtight.

Naslednja znana rešitev je po patentu Sl 22343, pri kateri je okvir okenskega krila izveden kot distančnik s stranskima utoroma, v katera sta vstavljeni dve stekli, ki skupaj s krilom tvorita nepredušno komoro. Njena pomanjkljivost je zlasti v tem, da je sestava tovrstnega okenskega krila po sodobni, tako imenovani State of the art tehnologiji zelo zapletena in, da ne omogoča fleksibilnosti vgradnje tri, štiri ali večslojnih izolacijskih stekel.Another known solution is according to the patent Sl 22343, in which the window sash frame is designed as a spacer with side grooves into which two glasses are inserted, which together with the sash form an airtight chamber. Its disadvantage, in particular, is that the composition of this window sash is very complex by the so-called State of the Art technology and that it does not allow the flexibility of mounting three, four or more layers of insulating glass.

Tudi po patentu Sl 22760 je distančnik med steklenima ploščama hkrati okvir okenskega krila. Za namestitev dveh stekel ima distančnik izvedeno po eno ramo na vsaki strani, v prostoru med stekli pa je vstavljen obojestranski lepilni trak z nanosom sredstva za absorbcijo vlage. Rešitev ima to slabost, da izvedba okvirja ne omogoča fleksibilnosti vgradnje treh, štirih ali več stekel v krilo okna.Also according to the patent Sl 22760, the spacer between the glass panes is at the same time a window sash frame. For the installation of two glasses, the spacer has one shoulder on each side, and a double-sided adhesive tape is inserted in the space between the glasses with the application of a moisture absorber. The solution has the disadvantage that the frame design does not allow the flexibility of mounting three, four or more glasses in the window sash.

Nadalje je znana rešitev zastekljenega panela po patentu WO 96/16245, ki se sestoji iz okvirja, zastekljenega z dvema steklenima ploščama ter vmesne nepredušne komore. Okvir je profilne izvedbe, s pripadajočima tesniloma. Njena pomanjkljivost je zlasti v tem, da ne omogoča fleksibilne namestitve adapterjev na notranji in zunanji strani okenskega krila, kot tudi ne vgradnje tri, štiri ali več slojnega stekla v okvir krila. Izdelava tovrstnega okenskega krila z nepredušno komoro med stekloma je zelo zapletena in praktično težko izvedljiva po sodobnem tehnološkem postopku.[0004] A glazed panel solution according to WO 96/16245, which consists of a frame glazed with two glass panes and an intermediate airtight chamber, is further known. The frame is of profile design, with associated gaskets. Its disadvantage, in particular, is that it does not allow the flexible installation of adapters on the inside and outside of the window sash, as well as the installation of three, four or more pane glass in the sash frame. The manufacture of such a window sash with an airtight chamber between the windows is very complicated and practically difficult to do by a modern technological process.

Naslednja znana rešitev je po patentu DE 298 12 574, ki obsega profilni okvir okenskega krila, ki se sestoji iz dveh kovinskih delov, ki ju povezuje vmesna stojina. V in ob profilni okvir sta nameščeni stekleni plošči z vmesnim distančnikom, ki ga od dvodelnega kovinskega okvirja loči lepilna masa. Stekli • ·Another known solution is patent DE 298 12 574, comprising a window sash profile frame consisting of two metal parts joined by an intermediate web. In and adjacent to the profile frame are glass panes with an intermediate spacer separated from the two-part metal frame by adhesive. Stekli • ·

sta na distančnik pritrjeni s plastjo lepila. Pomanjkljivost te rešitve je zlasti v tem, da ne omogoča vgradnje adapterja na notranji in/ali zunanji strani okvirja krila, s čemer je onemogočena vgradnja treh, štirih ali več slojev izolacijskih stekel in s tem doseganje višje energijske učinkovitosti. Njena slabost je tudi v tem, da predvideva zaščito roba notranjega stekla in notranjega roba daljše stranice okenskega krila z nanosom lepila ali tesnilne mase. Nadalje je njena pomanjkljivost tudi v sestavi dvoslojnega izolacijskega stekla in lepljenja istega na profil krila. Lepljenje se namreč izvaja skozi profil krila, sekundarno tesnilno sredstvo pa ima hkrati funkcijo lepila in tesnilnega sredstva. Lepljenje skozi profil je, z vidika popolne zapolnitve utora med okenskim krilom in medsteklenim distančnikom, v praksi težko izvedljivo. Zato se pri tovrstnih okenskih okvirjih pogosto dogaja, da inertni plin, ki se nahaja med obema stekloma, uhaja na prosto.are attached to the spacer by a layer of adhesive. The disadvantage of this solution is, in particular, that it does not allow the adapter to be mounted on the inside and / or outside of the sash frame, preventing the installation of three, four or more layers of insulating glass, thereby achieving higher energy efficiency. Its disadvantage is that it provides protection for the edge of the inner glass and the inner edge of the longer side of the window sash by applying adhesive or sealant. Furthermore, its disadvantage lies in the composition of the double-layer insulating glass and gluing the same to the wing profile. Bonding is carried out through the profile of the wing, and the secondary sealant has the function of adhesive and sealant at the same time. Gluing through the profile is, in terms of the perfect filling of the gap between the window sash and the glass spacer, difficult in practice. Therefore, it is often the case with such window frames that the inert gas located between the two panes escapes into the open.

Skupna značilnost vseh navedenih znanih rešitev okvirjev krila oken in vrat je predvsem v tem, da njihove konstrukcije ne omogočajo fleksibilnosti vgradnje treh, štirih ali več slojnih izolacijskih stekel ob uporabi enotnega profilnega okvirja. Zaradi tega se v praksi uporabljajo okenski in vratni okvirji različnih debelin, odvisno od števila vgrajenih izolativnih stekel. Njihovo značilnost predstavlja tudi prisoten problem pozicioniranja notranjega stekla med in po postopku lepljenja na okensko ali vratno krilo z dodatnimi distančniki ter neenakomerna rega med robom notranjega stekla in robom okenskega ali vratnega krila, ki pri tem nastane.A common feature of all the known known window and door sash frame solutions is that their constructions do not allow the flexibility of mounting three, four or more layer insulating glasses using a single profile frame. For this reason, window and door frames of different thicknesses are used in practice, depending on the number of insulating lenses installed. Their characteristic feature is the present problem of positioning the inner glass during and after the process of gluing to the window or door sash with additional spacers, and the uneven gap between the edge of the inner glass and the edge of the window or door sash that results.

Zaradi vsega navedenega obstaja potreba po enotnem okvirju okenskega ali vratnega krila, ki bo omogočal izdelavo krila s poljubno večslojno zasteklitvijo in pri katerem postopek pozicioniranja stekel med lepljenjem z dodatnimi distančniki ne bo potreben.Due to all of the above, there is a need for a single window or door sash frame, which will allow the manufacture of sash with any multi-layer glazing and which does not require the positioning of the glass during bonding with additional spacers.

• · • · · ·• · · · ·

Rešitev tehničnega problemaThe solution to a technical problem

Opisani tehnični problem je rešen z okvirjem oken ali vrat po izumu, katerega konstrukcija je takšna, da omogoča fleksibilno vgradnjo dvo, tri, štiri ali večslojnih izolacijskih stekel na način, ki zagotavlja doseganje visoke energijske učinkovitosti ter neprodušno tesnenje. Značilnost okenskega ali vratnega okvirja je v enotni izvedbeni konstrukciji ne glede na število vgrajenih izolacijskih stekel, kar omogoča njegova značilna profitna izvedba z najmanj enim, dvema ali več nastavki za namestitev ustreznih adapterjev.The described technical problem is solved by a window or door frame according to the invention, the construction of which is such that it allows flexible installation of two, three, four or multilayer insulating glasses in a way that ensures high energy efficiency and airtight sealing. The feature of a window or door frame is in a single design regardless of the number of insulating lenses installed, which allows for its typical for-profit design with at least one, two or more mounts for the installation of suitable adapters.

Glavna značilnost inovativne rešitve okvirja oken ali vrat je njegov prečni in vzdolžni presek, ki ga označuje najmanj en nastavek za namestitev najmanj enega adapterja ter večfunkcijsko tesnilo vzdolž stranskega kraka.The main feature of an innovative window or door frame solution is its cross-section and longitudinal section, indicated by at least one attachment for mounting at least one adapter and a multifunction gasket along the side arm.

Namestitev enega ali več ustreznih adapterjev na enovit okvir krila omogoča izdelavo oken ali vrat z dvema, tremi, štirimi ali več vgrajenimi izolacijskimi stekli, z zelo ugodnimi toplotnimi karakteristikami. Oblika in širina okenskega krila sta v tem primeru enaka za vse izvedbe okenskih ali vratnih kril. Ta rešitev po izumu poenostavlja enovito in tipsko konstrukcijo okvirja, poenostavlja postopek njegove izdelave in s tem znižuje proizvodne stroške. Za ta način izvedbe okenskih ali vratnih kril potrebujemo enovit okvir z izvedenim enim ali dvema nastavkoma ter prednostno samo dva adapterja.The installation of one or more suitable adapters on a single wing frame allows the manufacture of windows or doors with two, three, four or more built-in insulating glass, with very favorable thermal characteristics. In this case, the form and width of the window sash are the same for all window or door sash designs. This solution according to the invention simplifies the uniform and type construction of the frame, simplifies the process of its manufacture and thus reduces production costs. This window or door leaf design requires a single frame with one or two lugs made, and preferably only two adapters.

Okvir krila oken ali vrat je prednostno izdelan iz trdega PVC-ja, ki ima na robu enega svojega stranskega kraka izvedeno večfunkcijsko tesnilo, prednostno izdelano iz EPDMA. Tesnilo je na krak okvirja prednostno nanešeno s postopkom koekstruzije. Kontura okvirja okenskega ali vratnega krila z omenjenim tesnilom je oblikovana tako, da tesnilo ščiti rob notranjega izolacijskega stekla in omogoča njegovo enostavno pozicioniranje na okensko ali vratno krilo, hkrati pa to tesnilo samodejno zatesni rego med notranjim steklom in krilom okna ali vrat.The window or door sash frame is preferably made of rigid PVC having a multifunctional seal preferably made of EPDMA on the edge of one of its side arms. Preferably, the seal is applied to the frame member by means of a coextrusion process. The contour of the window or door leaf frame with said seal is designed in such a way that the seal protects the edge of the inner insulating glass and allows it to be easily positioned on the window or door leaf while automatically sealing the gap between the inner glass and the window or door leaf.

• ·• ·

Podrobneje bo bistvo izuma pojasnjeno v nadaljevanju z opisom izvedbenih primerov prikazanih na priloženih risbah, na katerih kaže sl. 1 okvir krila oken ali vrat po izumu s troslojno zasteklitvijo, v projekciji, prvi izvedbeni primer;The essence of the invention will be explained in more detail below with a description of the embodiments shown in the accompanying drawings, in which FIG. 1 window or door sash frame according to the invention with three-layer glazing, in projection, first embodiment;

sl. 2 enako, kot v sl. 1, samo v narisu;FIG. 2 in the same way as in FIG. 1, in outline only;

sl. 3 okvir krila oken ali vrat po izumu z dvoslojno zasteklitvijo, v projekciji, drugi izvedbeni primer;FIG. 3 is a window or door sash frame according to the invention with double glazing, projected, second embodiment;

sl. 4 enako, kot v sl. 3, samo v narisu;FIG. 4 the same as in FIG. 3, in outline only;

sl. 5 okvir krila oken ali vrat po izumu s štirislojno zasteklitvijo, v projekciji, tretji izvedbeni primer;FIG. 5 is a window or door sash frame according to the invention with four-pane glazing, projected, third embodiment;

sl. 6 enako, kot v sl. 5, samo v narisu;FIG. 6 is the same as in FIG. 5, in outline only;

sl. 7 okvir krila z enojnim nastavkom za adapter, prvi izvedbeni primer, v projekciji;FIG. 7 wing frame with single adapter mount, first embodiment, projected;

sl. 8 okvir krila z dvojnim nastavkom za adapter, drugi izvedbeni primer, v projekciji;FIG. 8 wing frame with dual adapter socket, second embodiment, in projection;

sl. 9 adapter kot okrasna letev, v projekciji.FIG. 9 adapter as decorative trim, projected.

V nadaljevanju opis izuma temelji na okvirju 2 krila 40 oken ali vrat z večslojno zasteklitvijo 39, prikazanega na treh izvedbenih primerih in sicer s troslojno, dvoslojno in s štirislojno zasteklitvijo. Zaradi enostavnejšega opisa se v nadaljevanju opis teh izvedbenih primerov nanaša na okvir 2 okenskega krila 40, pri čemer se identične izvedbe nanašajo tudi na zastekljena, zlasti balkonska vratna krila.Hereinafter, the description of the invention is based on the frame 2 of the casement 40 of windows or doors with multilayer glazing 39 shown in three embodiments, namely three-layer, two-layer and four-layer glazing. For the sake of simplicity, the description of these embodiments hereinafter refers to the frame 2 of the window sash 40, with identical embodiments also referring to the glazed, in particular balcony door sills.

Kot je prikazan na sl. 7 je prvi izvedbeni primer okvirja 2 okenskega krila 40 izveden iz podolgovatega profila, ki ga v prečnem preseku oblikuje satovje iz poljubnih geometričnih prekatov in za katerega sta značilna izrastek 34 s krakom in izrastek 42 s krakom 26, ki prednostno potekajo vzdolž cele dolžine okvira 2. Krak 27 leži prednostno pravokotno na izrastek 34, krak 26 pa vzporedno z izrastkom 42. Prosti konec kraka 27 je izveden kot nastavek 28 z utorom 7 in žlebom 41, ki prav tako prednostno potekajo vzdolž cele dolžine okvira 2. Na prostem koncu kraka 26 in pravokotno nanj je izveden izrastek 33 s tesnilom 1. Tesnilo 1 je s prostim vzdolžnim robom pod poljubnim kotom zavihano nazaj proti kraku 26. Izrastek 33 s tesnilom 1 prednostno sega po celotni dolžini kraka 26 in s tem po celi dolžini okvirja 2.As shown in FIG. 7 is a first embodiment of a window wing frame 2 made of an elongated profile formed in cross-section by honeycombs of arbitrary geometric chambers and characterized by an outgrowth 34 with an arm and an outgrowth 42 with an arm 26 preferably extending along the entire length of the frame 2 Preferably, the leg 27 is perpendicular to the projection 34 and the branch 26 is parallel to the projection 42. The free end of the branch 27 is formed as a nozzle 28 with a groove 7 and a groove 41, which also preferably extend along the entire length of the frame 2. At the free end of the branch 26. and orthogonal to it is an outgrowth 33 with a seal 1. The seal 1 is, with a free longitudinal edge, rotated back at an arbitrary angle back to the arm 26. The overhang 33 with the seal 1 preferably extends over the entire length of the arm 26 and thus over the entire length of the frame 2.

Na sl. 8 je prikazan okvir 2, ki se od prikazanega na sl. 7 razlikuje samo v tem, da ima, razen nastavka 28 na kraku 27, še nastavek 29 na kraku 30, ki si ležita diametralno nasproti in sta prednostno enake oblike. Tako, kot nastavek 28 je tudi nastavek 29 na zgornji strani opremljen z žlebom 41 in ima utor 7, ki je izveden tako, da tvori tesen stik z vanj vstavljenimi nastavki 31 adapterjev 6, 17, 24 in 38, kar je pogoj da so njihove stranice vzporedne in/ali pravokotne na zasteklitev 39.In FIG. 8 shows a frame 2 which, from that shown in FIG. 7 is only distinguished by the fact that, apart from the nozzle 28 on the arm 27, there is also a nozzle 29 on the arm 30, which are diametrically opposite and preferably have the same shape. Like the nozzle 28, the nozzle 29 on the upper side is provided with a groove 41 and has a groove 7 which is designed to form a close contact with the nozzles 31, 6, 17, 24 and 38 inserted therein, as a condition of their being sides parallel and / or perpendicular to the glazing 39.

Adapter 38 je izveden kot podolgovata letev, ki ima na eni svoji večji ploskvi in po celi dolžini izveden nastavek 31 z utorom 32, nad katerim se nahaja izdolbina 35, pod njim pa izdolbini 36 in 37. Opisano je prikazano na sl. 9.The adapter 38 is made as an elongated lath having a nozzle 31 with a groove 32 on one of its larger surfaces and along its entire length, above which the groove 35 is located, below which the grooves 36 and 37 are described. 9.

Adapterja 6 in 17 sta, kar se tiče namestitve na nastavka 28 in 29 na okenskem ali vratnem okvirju 2, prednostno enake izvedbe kot adapter 38, zlasti njegovega nastavka 31 z utorom 32. Razlika je samo v njihovem položaju napram okvirju 2 in njihovi obliki.Adapters 6 and 17 are preferably of the same design as the adapter 38, in particular its attachment 31 with groove 32, as regards mounting on the lugs 28 and 29 on the window or door frame 2. The only difference is in their position with respect to the frame 2 and their shape.

Iz predhodno prikazanega in opisanega sledi, da je lahko okvir 2 izveden z najmanj enim ali z dvema nastavkoma 28 in/ali nastavkom 29, ki sta lahko v nekem drugem izvedbenem primeru pozicionirana tudi kako drugače. Prav takoFrom what has been shown and described previously, the frame 2 may be provided with at least one or two lugs 28 and / or lug 29, which may also be positioned otherwise in another embodiment. Also

je lahko v nekem drugem izvedbenem primeru okvir 2 izveden z več nastavki 28 in/ali 29.in another embodiment, the frame 2 may be configured with multiple lugs 28 and / or 29.

Celoten okvir 2 je prednostno izdelan iz trdega PVC-ja, tesnilo 1 pa iz EPDM materiala in je na izrastek 33 prednostno naneseno s postopkom koekstruzije. V nekem drugem izvedbenem primeru sta lahko okvir 2 in tesnilo 1 izdelana tudi iz drugačnih ustreznih materialov, pri čemer je lahko tesnilo 1 na izrastek 33 naneseno tudi po nekem drugem postopku, oziroma je lahko predhodno ločeno izdelano in nato na izrastek 33 zalepljeno ali kako drugače pritrjeno.The entire frame 2 is preferably made of rigid PVC and the seal 1 is made of EPDM material and is preferably applied to the overgrowth 33 by a coextrusion process. In another embodiment, the frame 2 and the seal 1 may also be made of other suitable materials, the seal 1 may also be applied to the outgrowth 33 by another process, or may be pre-fabricated separately and then glued or otherwise to the outgrowth 33. attached.

Za prikazane in opisane izvedbene primere velja, da je okvir 2 v okensko krilo 40 uvrščen tako, da je nastavek 28 pozicioniran na zunanji, nastavek 29 pa na notranji strani krila 40.For the embodiments shown and described, the frame 2 is said to be positioned in the window sash 40 such that the socket 28 is positioned on the outside and the socket 29 on the inside of the sash 40.

Prvi izvedbeni primer okenskega krila 40 z okvirjem 2 po izumu in s troslojno zasteklitvijo 39 je prikazan na sl. 1 in sl. 2. Pri tej izvedbi se na zunanji strani okenskega krila 40 na nastavek 28 okvirja 2 natakne vertikalni adapter 24 tako, da preko vmesnega obojestranskega lepilnega traku 23 nalega na izolacijsko steklo 3.2. Adapter 24 je prekrit z Alu profilom 11, ki je na eni strani nameščen na zaskok 14 na zunanji strani, prednostno lesenega okenskega okvirja 12, na drugi strani pa preko tesnila 22 nalega na adapter 24. Praviloma je Alu profil 11 v zgornjem delu po celi dolžini napolnjen z izolacijskim polnilom 21, kar bistveno izboljša toplotno karakteristiko v tem področju okenskega krila 40.A first embodiment of a window sash 40 with a frame 2 according to the invention and with a three-layer glazing 39 is shown in FIG. 1 and FIG. 2. In this embodiment, a vertical adapter 24 is affixed to the outer face of the window sash 40 on the frame 28 of the frame 2 so that it contacts the insulating glass via an intermediate double-sided adhesive strip 23. The adapter 24 is covered by an Alu profile 11, which is mounted on one side by a latch 14 on the outside, preferably a wooden window frame 12, and on the other side by a seal 22, which fits onto the adapter 24. As a rule, the Alu profile 11 is in the upper part all over length filled with insulating filler 21, which significantly improves the thermal performance in this area of window sash 40.

Troslojno zasteklitev 39 sestavljajo izolacijska stekla 3, 3.1 in 3.2. Med izolacijska stekla 3, 3.1 in 3.2 sta vstavljena medstekelna distančnika 15 in 15.1 tako, da ležita na plasti sekundarnega tesnilnega sredstva 9 oziroma 9.1. V tem sestavu je troslojna zasteklitev 39 je na okenski okvir 2 nameščena tako, da s steklomaThe three-layer glazing 39 consists of insulating glasses 3, 3.1 and 3.2. Between the insulating glasses 3, 3.1 and 3.2 are inserted two-glass spacers 15 and 15.1 such that they lie on the layers of the secondary sealant 9 and 9.1 respectively. In this assembly, the three-layer glazing 39 is mounted on the window frame 2 such that by the glass

3.1 in 3.2 nalega na zasteklilno ploščico 20 oziroma plast poliuretanskega lepila 25, s spodnjim robom stekla 3 pa na tesnilo 1. Pri tem je izolacijsko steklo 3.2 pozicionirano ob adapterju 24 na zunanji strani okenskega krila 40, dočim je izolacijsko steklo 3 pozicionirano na notranji strani okenskega krila 40 tako, da s celotnim spodnjim robom tesno nalega na tesnilo 1 in je na notranjo stran okenskega okvirja 2 nalepljeno preko obojestranskega lepilnega traku 4 ter na ta način zaključuje notranjo podobo krila 40 opazovanega okna.3.1 and 3.2 it rests on the glazing plate 20 or the layer of polyurethane adhesive 25 and with the lower edge of the glass 3 on the seal 1. The insulating glass 3.2 is positioned next to the adapter 24 on the outside of the window sash 40, while the insulating glass 3 is positioned on the inside. window sash 40 so that it fits tightly with the entire lower edge on the gasket 1 and is glued to the inside of the window frame 2 via double-sided adhesive tape 4, thus completing the interior image of the window sash 40.

Za stabilen spoj med izolacijskim steklom 3.2 in okenskim okvirjem 2 poskrbi obojestranski lepilni trak 23, na katerega je nalepljen adapter 24 nataknjen na nastavek 28 okvirja 2.A stable joint between the insulating glass 3.2 and the window frame 2 is provided by the double-sided adhesive tape 23, to which the adapter 24 is attached to the frame 28 attachment 28.

Okensko krilo 40 nalega po vsem svojem obsegu na okenski okvir 12. Za tesnenje med okenskim krilom 40 in okenskim okvirjem 12 poskrbita tesnili 13 in 16, ki se nahajata na izrastku 34 oziroma na kraku 26 izrastka 42.The window sash 40 rests on its entire frame on the window frame 12. The seals between the window sash 40 and the window frame 12 are provided by seals 13 and 16, which are located on the projection 34 or on the arm 26 of the projection 42.

V nekem drugem izvedbenem primeru, ki pa pri predhodno opisani troslojni zasteklitvi 39 okenskega krila 40 z okvirjem 2 ni prikazan, je lahko izolacijsko steklo 3 na notranji strani okenskega krila 40 omejeno z vertikalnim adapterjem 38, ki je prikazan pri dvoslojni in štirislojni zasteklitvi 39 v nadaljevanju, pri drugem in tretjem izvedbenem primeru. Za to izvedbo velja, da je adapter 38 z nastavkom 31 vtaknjen v utor 7 nastavka 29 na okenskem okvirju 2 in nanj prav tako nalepljen preko obojestranskega lepilnega traku 4.In another embodiment, which is not shown in the previously described three-pane glazing 39 of the window sash 40 with the frame 2, the insulating glass 3 on the inside of the window sash 40 may be limited by a vertical adapter 38, which is shown in two-layer and four-layer glazing 39 in hereinafter, in the second and third embodiment. In this embodiment, the adapter 38 with the attachment 31 is inserted into the groove 7 of the attachment 29 on the window frame 2 and also glued to it via the double-sided adhesive tape 4.

Drugi izvedbeni primer okenskega krila 40 z okvirjem 2 po izumu z dvoslojno zasteklitvijo 39 je prikazan na sl. 3 in sl. 4. Pri tej izvedbi se na zunanji strani okenskega krila 40 na nastavek 28 okvirja 2 natakne vertikalni adapter 17, ki ima na drugem koncu vgrajeno tesnilo 19, preko katerega tesno nalega na zunanje izolacijsko steklo 3.1. Z adapterjem 17 na ta način zapolnimo prostor med izolacijskim steklom 3.1 in tesnilom 22, ki je vstavljeno v Alu profil 11. Alu profil 11 prekriva adapter 17 na podoben način, ki je predhodno že opisan pri prvem • ·Another embodiment of a window sash 40 with a frame 2 according to the invention with two-layer glazing 39 is shown in FIG. 3 and FIG. 4. In this embodiment, a vertical adapter 17 is provided on the outside of the window sash 40 to the nozzle 28 of the frame 2, which has a gasket 19 at the other end, through which it rests tightly on the outer insulating glass 3.1. In this way, the adapter 17 fills the space between the insulating glass 3.1 and the gasket 22 inserted in the Alu profile 11. The Alu profile 11 overlaps the adapter 17 in a similar manner previously described in the first • ·

izvedbenem primeru. Adapter 17 je prednostno napolnjen z izolacijskim polnilom 18, ki je prednostno iz grafitnega stiropora. S tem se bistveno izboljša toplotna karakteristika v področju medstekelnega distančnika 15 in sekundarnega tesnilnega sredstva 9.implementation case. Adapter 17 is preferably filled with an insulating filler 18, preferably of graphite styrofoam. This significantly improves the thermal performance of the interstitial spacer 15 and the secondary sealant 9.

Dvoslojno zasteklitev 39 sestavljajo izolacijska stekla 3 in 3.1 ter med njiju vstavljena medstekelni distančnik 15 in plast sekundarnega tesnilnega sredstvaThe two-layer glazing 39 consists of insulating glasses 3 and 3.1 and an inter-glass spacer 15 and a layer of secondary sealant inserted between them.

9. V tem sestavu je dvoslojna zasteklitev 39 na okenski okvir 2 nameščena tako, da s stekloma 3 in 3.1 nalega na plast poliuretanskega lepila 25, ki leži na zgornji ploskvi okenskega okvirja 2. Pri tem je izolacijsko steklo 3 pozicionirano ob adapterju 38, ki je nataknjen na nastavek 29 okenskega okvira 2, na notranji strani okenskega krila 40 ter na ta način zaključuje notranjo podobo krila 40 opazovanega okna. V tem primeru je adapter 38 z nastavkom 31 vtaknjen v utor 7 nastavka 29 na okenskem okvirju 2 in nanj nalepljen preko obojestranskega lepilnega traku 4. V tem primeru je adapter 38 z nastavkom 31 vtaknjen v utor 7 nastavka 29 na okenskem okvirju 2 in nanj prav tako nalepljen preko obojestranskega lepilnega traku 4.9. In this assembly, a two-layer glazing 39 is mounted on the window frame 2 such that it fits with glasses 3 and 3.1 onto a layer of polyurethane adhesive 25 that lies on the upper surface of the window frame 2. The insulating glass 3 is positioned adjacent to the adapter 38, which it is mounted on the window frame nozzle 29, on the inner side of the window sash 40, thus completing the interior appearance of the window sash 40. In this case, the adapter 38 with the attachment 31 is inserted into the groove 7 of the attachment 29 on the window frame 2 and glued to it through the double-sided adhesive tape 4. In this case, the adapter 38 with the attachment 31 is inserted into the groove 7 of the attachment 29 on the window frame 2 and thus glued over the double sided adhesive tape 4.

Tesnitev krila 40 ob leseni okenski okvir 12 je izvedeno s tesniloma 13 in 16 na način, kot je opisano že pri prvem izvedbenem primeru.The sash 40 is sealed against the wooden window frame 12 by seals 13 and 16 in the manner described in the first embodiment.

Tretji izvedbeni primer okenskega krila 40 z okvirjem 2 po izumu in s štirislojno zasteklitvijo 39 je prikazan na sl. 5 in sl. 6. Pri tej izvedbi se na zunanji strani okenskega krila 40 na nastavek 28 okvirja 2 natakne horizontalni adapter 6, s katerim vzdolžno stranico krila 40 podaljšamo tako, da lahko vanj nalepimo štiri izolacijska stekla 3, 3.1, 3.2 in 3.3. Razdaljo med njimi določajo medstekelni distančniki 15, 15.1 in 15.2, ki so na spodnji strani omejeni s sekundarnim tesnilnim sredstvom 9, 9.1 in 9.2. Tako sestavljeno zasteklitev 39 vstavimo v okensko krilo 40 tako, da je izolacijsko steklo 3 na notranji strani krila 40 pozicionirano na oziroma ob vertikalni adapter 38, ki je nameščen na nastavek • · · · · okvirja 2. Adapter 38 je na nastavek 29 nameščen s pomočjo nastavka 31, vtaknjenega v utor 7 nastavka 29 okenskega okvirja 2 tako, da s daljšim spodnjim robom tesno nalega na tesnilo 1 na izrastku 33 kraka 26 v spodnjem predelu okvirja 2. Tesnilo 1 pri tem omogoči pravilno pozicioniranje adapterja 38 in zasteklitve 39 na okenski okvir 2 v sklopu krila 40. V neoznačenem vzdolžnem utoru okvirja 2 je nameščen obojestranski lepilni trak 4, ki preprečuje izpad adapterja 38, hkrati pa omogoča trden spoj med okvirjem 2 in adapterjem 38.A third embodiment of a window sash 40 with a frame 2 according to the invention and with a four-layer glazing 39 is shown in FIG. 5 and FIG. 6. In this embodiment, a horizontal adapter 6 is attached to the outer sash 40 of the window sash 40, which extends the longitudinal sash 40 so that four insulating glasses 3, 3.1, 3.2 and 3.3 can be inserted. The distance between them is determined by the spacer spacers 15, 15.1 and 15.2, which are limited at the bottom by the secondary sealing means 9, 9.1 and 9.2. The glazing 39 thus assembled is inserted into the window sash 40 so that the insulating glass 3 on the inside of the sash 40 is positioned on or adjacent to the vertical adapter 38 which is mounted on the socket • · · · · of the frame 2. The adapter 38 is mounted on the socket 29 by by means of a nozzle 31 inserted into the groove 7 of the nozzle 29 of the window frame 2 so that with the lower lower edge it rests tightly on the gasket 1 on the outgrowth 33 of the arm 26 in the lower region of the frame 2. The gasket 1 thus allows the positioning of the adapter 38 and the glazing 39 in the window frame 2 in wing assembly 40. In the unlabeled longitudinal groove of frame 2, a double-sided adhesive tape 4 is installed to prevent adapter 38 from failing, while allowing a solid connection between frame 2 and adapter 38.

Po namestitvi zasteklitve 39 v rego med okenskim okvirjem 2 in sekundarnim tesnilnim sredstvom 9, 9.1 in 9.2 ter adapterjem 38 nanesemo plast dvokomponentnega poliuretanskega lepila 5 in 5.1. Nato na zunanji nastavek 28 okenskega okvirja 2 v vzdolžni smeri nataknemo horizontalni adapter 6 tako, da njegov neoznačen nastavek potisnemo v utor 7 na zunanjem nastavku 28 okenskega okvirja 2. Za dodatno fiksiranje adapterja 6 na okvir 2 je namenjena zasteklilna ploščica 8, ki je prioritetno izdelana iz umetne mase. Adapter 6 na svoji spodnji strani nalega na tesnilo 10, ki je prioritetno izdelano iz EPDM in je, skupaj s tesnili 13 in 16, namenjeno za zagotavljanje potrebne zrakotesnoti in vodotesnosti med okenskim krilom 40 in okenskim okvirjem 12. Tesnilo 10 je vstavljeno v neoznačeni utor na zgornjem koncu Alu profila 11. Za ta izvedbeni primer z horizontalnim adapterjem 6 velja, da je lahko število steklenih slojev zasteklitve 39 nad okenskim okvirjem 2 tudi večje, na primer petslojno ali več, kar je odvisno od širine adapterja 6.After installing the glazing 39 in the gap between the window frame 2 and the secondary sealant 9, 9.1 and 9.2 and the adapter 38, a layer of two-component polyurethane adhesive 5 and 5.1 is applied. Then a horizontal adapter 6 is inserted in the longitudinal direction of the outer frame 28 of the window frame 2 by pushing its unmarked projection into the groove 7 at the outer extension 28 of the window frame 2. For further fixing of the adapter 6 to the frame 2, made of plastic. The adapter 6 on its underside rests on the seal 10, which is preferentially made of EPDM and, together with the seals 13 and 16, is designed to provide the necessary airtightness and watertightness between the window sash 40 and the window frame 12. The seal 10 is inserted into the unmarked groove at the upper end of the Alu profile 11. In this embodiment, with the horizontal adapter 6, the number of glass layers 39 above the window frame 2 may be greater, such as five layers or more, depending on the width of the adapter 6.

Za vse predhodno opisane izvedbene primere okvirja 2 krila 40 oken ali vrat z večslojno zasteklitvijo 39 velja, da je lahko pri nekaterih izvedbah na notranji strani krila 40 nameščeno in na okvir 2 z lepilnim trakom 4 zalepljeno izolacijsko steklo 3. Pri tej izvedbi se lahko uporabita obe izvedbi okvirja 2 in sicer samo z zunanjim nastavkom 28 ali hkrati z zunanjim nastavkom 28 in notranjim nastavkom 29. Uporabi se lahko torej okvir 2 z nastavkom 28 in/ali nastavkom 29.For all the embodiments described previously of the wing frame 2 of the window 40 or of the multi-glazed window 39, in some embodiments, insulating glass 3 may be mounted on the inside of the wing 40 and an adhesive glass 3 may be attached to the frame 2 by an adhesive strip. both versions of frame 2, either with the outer fitting 28 only or simultaneously with the outer fitting 28 and the inner fitting 29. Thus, framing 2 with the fitting 28 and / or fitting 29 may be used.

Pri drugih izvedbah se lahko na notranjo stran krila 40 namesti adapter 38, ki je preko nastavka 31 nataknjen na oziroma v notranji nastavek 29 okvirja 2. Pri teh izvedbah se praviloma uporabi okvir 2 z obema nastavkoma 28 in 29.In other embodiments, an adapter 38 can be mounted on the inner side of the wing 40, which is mounted on the frame 31 via the adapter 31 or the inner adapter 29, as a rule, the frame 2 is used with both attachments 28 and 29.

Na zunanji strani krila 40 se lahko na nastavek 28 okvirja 2 namesti enega od adapterjev 6, 17 ali 24, odvisno od števila slojev zasteklitve 39. Prednostno se pri troslojni izvedbi krila 40 oken ali vrat, z izolacijskimi stekli 3, 3. 1 in 3.2, na tem mestu uporabi adapter 24. Pri dvoslojni izvedbi z izolacijskimi stekli 3 in 3.1 se prednostno uporabi adapter 17. Pri štirislojni izvedbi z izolacijskimi stekli 3, 3.1,On the outside of the sash 40, one of the adapters 6, 17 or 24 may be fitted to the nozzle 28 of the frame 2, depending on the number of glazing layers 39. Preferably, in the three-layer sash design, 40 windows or doors, with insulating glasses 3, 3. 1 and 3.2 , adapter 24 is used here. In the two-layer version with insulating glasses 3 and 3.1, the adapter 17 is preferably used. In the four-layer version with insulating glasses 3, 3.1,

3.2 in 3.3 ali še pri večslojni izvedbi, pa se prednostno uporabi adapter 6.3.2 and 3.3, or in the case of multilayers, adapter 6 is preferably used.

Sestavni deli okenskih ali vratnih kril 40 so prednostno izdelani iz materialov, kot sledi, tesnila 1, 10, 13, 16, 19 in 22 so prednostno iz EPDM materiala, okenski okvirji 2 iz PVC materiala, izolacijska stekla 3, 3.1, 3.2 in 3.3 iz kaljenega stekla, adapterji 6, 17, 24 in 38 iz aluminija, zasteklilne ploščice 8 iz umetne mase, profili 11 iz aluminija, zaskoki 14 iz umetne mase, medstekelni distančniki 15, 15.1 inThe window or door leaf components 40 are preferably made of materials as follows, seals 1, 10, 13, 16, 19 and 22 are preferably of EPDM material, window frames 2 of PVC material, insulating glass 3, 3.1, 3.2 and 3.3 tempered glass, aluminum adapters 6, 17, 24 and 38, plastic glazing 8, aluminum profiles 11, plastic snaps 14, spacers 15, 15.1 and

15.2 prednostno iz umetne mase, lahko tudi iz aluminija ali nerjavečega jekla, izolacijska polnila 18 in 21 iz grafitnega stiroporja. Okenski ali vratni okvirji 12 so prednostno izdelani iz lesa.15.2 preferably of plastic, also aluminum or stainless steel, insulating fillers 18 and 21 of graphite styrofoam. Window or door frames 12 are preferably made of wood.

Povsem razumljivo je, da so lahko navedeni sestavni deli okenski ali vratnih kril izdelani tudi iz drugih ustreznih materialov ali iz kombinacije več različnih materialov.It is quite understandable that said window or door leaf components may also be made of other suitable materials or of a combination of several different materials.

Claims (12)

PATENTNI ZAHTEVKIPATENT APPLICATIONS 1. Okvir krila oken ali vrat z večslojno zasteklitvijo, označen s tem, da je okvir (2), ki zaobjema celoten obseg krila (40), izveden z najmanj enim zunanjim nastavkom (28) in/ali z najmanj enim notranjim nastavkom (29) za namestitev adapterja (6) in/ali adapterja (38) in/ali adapterja (24) in/ali adapterja (17) in, da ima okvir (2) na izrastku (33) kraka (26) prednostno po celi dolžini izvedeno najmanj eno tesnilo (1); da je v nekaterih primerih na notranji strani krila (40) ob okvir (2) nameščeno izolacijsko steklo (3), ki je na okvir (2) nalepljeno z lepilnim trakom (4) in je v drugih primerih na notranjo stran krila (40) lahko nameščen tudi vertikalni adapter (38), ki je preko nastavka (31) nataknjen v oziroma na nastavek (29) na okvirju (2) in nanj hkrati še zalepljen z lepilnim trakom (4), pri čemer tako izolacijsko steklo (3), kot tudi adapter (38) s spodnjim daljšim robom tesno nalegata na tesnilo (1); da se na zunanji strani krila (40) na nastavek (28) na okvirju (2) namesti enega od adapterjev ali (6) ali (17) ali (24), v odvisnosti od števila slojev stekla v zasteklitvi (39).Window or door wing frame with multilayer glazing, characterized in that the frame (2), which covers the entire sash area (40), is made with at least one outer nozzle (28) and / or with at least one internal nozzle (29) ) for mounting the adapter (6) and / or the adapter (38) and / or the adapter (24) and / or the adapter (17) and to have the frame (2) on the projection (33) of the limb (26) preferably over the entire length at least one gasket (1); that in some cases an insulating glass (3) is mounted on the inside of the sash (40) adjacent to the frame (2) which is glued to the frame (2) by adhesive tape (4) and in other cases to the inside of the sash (40) a vertical adapter (38) can also be mounted, which is inserted into the frame (2) via the nozzle (31), and at the same time glued to it by an adhesive tape (4), thus insulating glass (3), as well as the adapter (38) with the lower long edge firmly against the gasket (1); that one of the adapters or (6) or (17) or (24) be fitted on the outside of the sash (40) to the nozzle (28) on the frame (2), depending on the number of layers of glass in the glazing (39). 2. Okvir po zahtevku 1, označen s tem, da je okvir (2) izveden kot podolgovati profil, ki ga v prečnem preseku oblikuje satovje iz prekatov poljubnih pravilnih in/ali nepravilnih geometričnih oblik, pri čemer sta zanj značilna najmanj en izrastek (34) s krakom (27) in najmanj en izrastek (42) s krakom (26), ki praviloma potekajo vzdolž celo dolžino okvira (2) ter po celotnem obsegu krila (40).Frame according to claim 1, characterized in that the frame (2) is made as an elongated profile formed in cross-section by honeycomb sections of arbitrary regular and / or irregular geometric shapes, characterized by at least one projection (34 ) with a limb (27) and at least one protrusion (42) with a limb (26), which generally extend along the entire length of the frame (2) and throughout the entire circumference of the wing (40). 3. Okvir po zahtevku 2, označen s tem, da se prosta konca kraka (27) in/ali kraka (30) prednostno zaključujeta z nastavkom (28) in/ali z nastavkom (29) z utorom (7) ter žlebom (41).Frame according to claim 2, characterized in that the free ends of the arm (27) and / or arm (30) are preferably terminated by the nozzle (28) and / or the nozzle (29) by a groove (7) and a groove (41). ). • ·• · 4. Okvir po zahtevku 1, označen s tem, da si nastavka (28) in (29) prednostno ležita diametralno nasproti, obrnjena en od drugega v nasprotni smeri.Frame according to claim 1, characterized in that the nozzles (28) and (29) are preferably diametrically opposite, facing each other in the opposite direction. 5. Okvir po zahtevku 3, označen s tem, da je utor (7) izveden tako, da omogoča tesen stik z vanj vstavljenimi nastavki (31) adapterjev (6, 17, 24, 38).Frame according to claim 3, characterized in that the groove (7) is designed to allow close contact with the adapter (31) inserts (6, 17, 24, 38) inserted therein. 6. Okvir po zahtevku 1, označen s tem, da je okvir (2) v krilo (40) uvrščen tako, da je nastavek (28) pozicioniran na zunanji, nastavek (29) pa na notranji strani krila (40).Frame according to claim 1, characterized in that the frame (2) is arranged in the sash (40) so that the nozzle (28) is positioned on the outside and the nozzle (29) is on the inside of the sash (40). 7. Okvir po zahtevku 1, označen s tem, da je vertikalni adapter (24) na nastavek (28) okvirja (2) nataknjen tako, da preko vmesnega lepilnega traku (23) nalega na izolacijsko steklo (3.2), prekriva pa ga Alu profil (11), ki je z enim koncem nameščen na zaskok (14) na okvirju (12) okna ali vrat, z drugim koncem pa preko tesnila (22) nalega na adapter (24).Frame according to claim 1, characterized in that the vertical adapter (24) is mounted on the frame (2) of the frame (2) so that it is supported by an insulating glass (3.2) through the intermediate adhesive strip (3.2) and covered by Alu profile (11), which is mounted with one end on a latch (14) on a window or door frame (12) and with the other end rests on the adapter (24) via a seal (22). 8. Okvir po zahtevku 1, označen s tem, da je vertikalni adapter (17) nataknjen na nastavek (28) okvirja (2) tako, da preko tesnila (19) tesno nalega na zunanje izolacijsko steklo (3.1), pri čemer je adapter (17) prednostno napolnjen z izolacijskim polnilom (18).A frame according to claim 1, characterized in that the vertical adapter (17) is mounted on the frame (28) of the frame (2) so that, through the seal (19), it rests tightly on the outer insulating glass (3.1), the adapter being (17) preferably filled with insulating filler (18). 9. Okvir po zahtevku 1, označen s tem, da je dolžina horizontalnega adapterja (6), ki je nataknjen na oziroma v nastavek (28) na okvirju (2), odvisna od števila slojev stekla znotraj zasteklitve (39), pri čemer na ta način vzdolžno stranico krila (40) ustrezno podaljšamo.Frame according to claim 1, characterized in that the length of the horizontal adapter (6), which is mounted on or in the nozzle (28) on the frame (2), depends on the number of layers of glass inside the glazing (39), this way, extend the longitudinal side of the wing (40) accordingly. 10. Okvir po zahtevku 9, označen s tem, da adapter (6) na spodnji strani nalega na tesnilo (10), ki je vstavljeno v neoznačeni utor na zgornjem koncu Alu profila (11).A frame according to claim 9, characterized in that the adapter (6) on the underside rests on a gasket (10) inserted into an unmarked groove at the upper end of the Alu profile (11). 11. Okvir po zahtevku 1, označen s tem, da je na izrastku (33) tesnilo (1) s prostim koncem prednostno zavihano proti kraku (26), kar omogoča natančno pozicioniranje in tesnenje adapterja (38), oziroma izolacijskega stekla (3) zasteklitve (39), na okvir (2) krila (40).Frame according to claim 1, characterized in that at the outgrowth (33) the gasket (1) with the free end is preferably curved towards the limb (26), which enables precise positioning and sealing of the adapter (38) or the insulating glass (3). glazing (39) to the frame (2) of the wing (40). 12. Okvir po zahtevku 1, označen s tem, da stabilen spoj med izolacijskim steklom (3.2) in okvirjem (2) omogoča lepilni trak (23), na katerega je nalepljen adapter (24), ki je nataknjen na nastavek (28) okvirja (2).A frame according to claim 1, characterized in that a stable joint between the insulating glass (3.2) and the frame (2) allows adhesive tape (23) to which an adapter (24) is attached, which is attached to the frame (28) (2).
SI201300160A 2013-06-17 2013-06-17 Sash or door leaf with multilayer vitrification SI24024A (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201300160A SI24024A (en) 2013-06-17 2013-06-17 Sash or door leaf with multilayer vitrification
EP20140150143 EP2816187A2 (en) 2013-06-17 2014-01-03 Wing frame of a window or a door with multilayered glazing
RU2014121728/12A RU2014121728A (en) 2013-06-17 2014-05-28 WINDOW OR DOOR FRAME WITH MULTI-LAYERED GLAZING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201300160A SI24024A (en) 2013-06-17 2013-06-17 Sash or door leaf with multilayer vitrification

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SI24024A true SI24024A (en) 2013-09-30

Family

ID=49228574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI201300160A SI24024A (en) 2013-06-17 2013-06-17 Sash or door leaf with multilayer vitrification

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2816187A2 (en)
RU (1) RU2014121728A (en)
SI (1) SI24024A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL231093B1 (en) 2016-04-07 2019-01-31 Stolbud Wloszczowa Spolka Akcyjna Wooden window or balcony door with external aluminum or plastic cover plate
US10982484B2 (en) 2018-06-22 2021-04-20 Pella Corporation Enhanced field of view for fenestration units

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1008876A3 (en) 1994-11-22 1996-08-06 Quisten Ltd Glass panel.
DE29812574U1 (en) 1997-08-02 1998-11-05 Ver Glaswerke Gmbh Frameless window or door sash

Also Published As

Publication number Publication date
RU2014121728A (en) 2015-12-10
EP2816187A2 (en) 2014-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101482298B1 (en) Sliding system window for higher stories having al cover
US6974518B2 (en) Method for fabricating an integrated multipane window sash
US6463706B1 (en) Unitary insulated glass unit and method of manufacture
US9016010B2 (en) Pane module for use in a window
US8096088B2 (en) Glazing assembly for rough openings
US20050132662A1 (en) Insulating glass sash assembly with glazing panes mounted via their outside surfaces
CZ8699A3 (en) Arrangement of frameless door or window leaf and process for producing thereof
EP3228795A1 (en) Wooden window or door assembly with an external covering
JP5737865B2 (en) Joint method between opening device and outer wall material
SI24024A (en) Sash or door leaf with multilayer vitrification
US20080256896A1 (en) Glazing with a Stepped Pane Element Cemented to a Frame
LT3059B (en) Window sashe made of plastics
PL67190Y1 (en) Window assembly
GB2514213A (en) Seal element, assembly, and method
EP3721024B1 (en) Curtain wall
KR20120005381U (en) MULTI LAYER TYPE GLASS ASSEMBlY
JP4721992B2 (en) Multi-layer glass unit with edge frame
CN209761264U (en) Positioning drainage track capable of reducing errors
JP2020016118A (en) Fixture
CN205025310U (en) Inert gas's al -alloy door & window fills
CN205025311U (en) Al -alloy door & window of hot -air fills
SI23931A (en) Carrying a glass wall element for light wooden buildings
BG1779U1 (en) Window block
PL67538Y1 (en) Energy-efficient opened window
JP2015098778A (en) Joint construction method for clearance part between opening device and exterior wall material

Legal Events

Date Code Title Description
OO00 Grant of patent

Effective date: 20131004

KO00 Lapse of patent

Effective date: 20230623