SI23969A

SI23969A - Liquid distributor cover

Info

Publication number: SI23969A
Application number: SI201100482A
Authority: SI
Inventors: AleĹˇ RajĹˇter
Original assignee: AleĹˇ RajĹˇter
Priority date: 2011-12-29
Filing date: 2011-12-29
Publication date: 2013-07-31
Also published as: EP2797820A1; EP2797820B1; HRP20160746T1; WO2013098770A1; ES2579652T3

Abstract

Predloženi izum se nanaša na pokrov razdelilnika tekočine, zlasti pokrov, obsegajoč vsebnik za praškasto, tekočo, pastozno ali podobno snov, ki se jo da prenesti v prigrajeni vsebnik tekočine in v njem zmešati. Po izumu je predvideno, da je v notranjosti pokrova (2), ki pokriva vsebnik (1) tekočine, razporejen vsebnik (4) za hrambo praškaste, tekoče, pastozne ali podobne snovi, ki se jo da prenesti v omenjeni vsebnik (1) tekočine, pri čemer je omenjeni vsebnik (4) na tistem svojem koncu, ki je vstavljen v ustje vratu (3) vsebnika (1), zaprt z zapornim diskom (14), ki je po svojem celotnem obodu s pomočjo mostiča (15) materialno povezan z omenjenim vsebnikom (4).The present invention relates to a liquid distributor cover, in particular a lid, comprising a container for a powdery, liquid, pasty or similar material that can be transferred to and incorporated into the liquid container container. According to the invention, a container (4) is provided for storing powder, liquid, paste or similar material inside the lid (2) covering the liquid container (1), which can be transferred to said fluid container (1) , said container (4) being sealed at its end, which is inserted into the mouth of the neck (3) of the container (1), is closed by a closure disc (14) which is substantially connected by means of a bridge (15) throughout its entire circumference with said container (4).

Description

Predloženi izum se nanaša na pokrov razdelilnika tekočine, zlasti pokrov, obsegajoč vsebnik za praškasto, tekočo, pastozno ali podobno snov, ki se jo da prenesti v prigrajeni vsebnik tekočine in v njem zmešati.The present invention relates to a liquid dispenser lid, in particular a lid comprising a container for a powder, liquid, paste or similar substance that can be transferred into and mixed into the attached liquid container.

Pokrov razdelilnika tekočine uvodoma navedene vrste je znan na primer iz objave mednarodne patentne prijave štev. WO 2009/010809 Al. Razkriti pokrov obsega vsebnik, ki je na spodnji strani zaprt z aluminijasto folijo, in kapo. Omenjeno folijo se da predreti s pomočjo lopute, na katero se vpliva s pomočjo kape med odpiranjem razdelilnika tekočine. Vendar pa med uporabo razkritega pokrova razdelilnika pogosto pride do neželenega premika omenjene lopute, ki s tem ponovno zapre izstopno odprtino razdelilnika. V območju nad omenjeno loputo je razporejen dodaten vložek, ki predstavlja dodaten tehnološko izdelovalni korak. Poleg tega predstavlja dodatno pomanjkljivost tudi dejstvo, da je potrebno v pokrov razdelilnika vnesti omenjeno folijo in ju medsebojno neprepustno povezati, zaradi česar je razkriti pokrov razdelilnika cenovno in tehnološko neugoden.The liquid manifold cover of the type mentioned above is known, for example, from the publication of international patent application no. WO 2009/010809 Al. The disclosed lid comprises an aluminum foil container on the underside and a cap. Said foil can be punctured by means of a flap, which is affected by the cap during the opening of the liquid manifold. However, when using the manifold cover uncovered, there is often an unwanted movement of said flap, which again closes the manifold outlet. In the area above said flap an additional insert is arranged, which represents an additional technological manufacturing step. In addition, the fact that it is necessary to put said foil into the manifold cover and to seal them together makes it an additional disadvantage, which makes the manifold manifold lid unavailable in terms of cost and technology.

Naloga predloženega izuma je ustvariti pokrov razdelilnika tekočine, s katerim so odpravljene pomanjkljivosti znanih rešitev.It is an object of the present invention to provide a liquid manifold cover that eliminates the disadvantages of known solutions.

Zastavljena naloga je po izumu rešena z značilnostmi iz značilnostnega dela 1. patentnega zahtevka. Po predloženem izumu je predvideno, da je v notranjosti pokrova, ki pokriva vsebnik tekočine, razporejen vsebnik za hrambo praškaste, tekoče, pastozne ali podobne snovi, ki se jo da prenesti v omenjeni vsebnik tekočine. Prvi konec omenjenega vsebnika za hrambo je s sorazmerno tesnim ujemom vstavljen v ustje vratu vsebnika tekočine, medtem ko je na prostem koncu omenjenega vsebnika za hramborazporejen zamašek. Omenjeni vsebnik za hrambo je na tistem svojem koncu, ki je vstavljen v ustje vratu vsebnika tekočine, zaprt z zapornim diskom, ki je po svojem celotnem obodu s pomočjo mostiča materialno povezan z omenjenim vsebnikom.The task according to the invention is solved by the features of the characteristic part of claim 1. According to the present invention, it is contemplated that a container for storing a powder, liquid, paste or similar substance, which can be transferred to said liquid container, is arranged inside the lid covering the liquid container. The first end of said storage container is inserted into the mouth of the neck of the liquid container with a relatively tight fit, while a stopper is disposed at the open end of said storage container. Said storage container is closed at its end, which is inserted into the mouth of the neck of the fluid container, with a closure disk, which is materially connected to said container by a bridge.

Izum je v nadaljevanju podrobneje opisan na osnovi izvedbenega primera in s sklicevanjem na priložene skice, kjer kaže sl. 1 razdelilnik tekočine po izumu v vzdolžnem prerezu in popolnoma zaprtem stanju, sl. 2 razdelilnik tekočine s sl. 1 v prečnem prerezu po črti II, sl. 3 razdelilnik tekočine s sl. 1 v prečnem prerezu po črti III, sl. 4 del pokrova razdelilnika tekočine v tridimenzionalnem pogledu, sl. 5 nadaljnji del pokrova razdelilnika tekočine v tridimenzionalnem pogledu, sl. 6 razdelilnik tekočine s sl. 1 v vzdolžnem prerezu in popolnoma odprtem stanju.The invention will now be described in more detail with reference to an embodiment and with reference to the accompanying drawings, in which FIG. 1 is a longitudinal cross-sectional view of the fluid dispenser according to the invention in a fully closed state; 2 is a fluid dispenser of FIG. 1 in cross-section along line II, FIG. 3 is a fluid dispenser of FIG. 1 in cross-section along line III, FIG. 4 shows a three-dimensional view of the liquid manifold cover, FIG. 5 shows a further part of the liquid manifold cover in three-dimensional view; 6 is a fluid dispenser of FIG. 1 in longitudinal section and fully open condition.

Razdelilnik tekočine po izumu obsega vsebnik 1 tekočine, kot na primer steklenico, plastenko ali podobno, ki je zaprt s pokrovom 2. V ustje vratu 3 omenjenega vsebnika 1 je s sorazmerno tesnim ujemom vstavljen prvi konec vsebnika 4 za hrambo praškaste, tekoče, pastozne ali podobne snovi, ki se jo da prenesti v omenjeni vsebnik 1 tekočine in v njem zmešati. Omenjeni vsebnik 4 je na omenjenem vsebniku 1 položajno držan s pomočjo pokrovnega vmesnika 5, ki je z omenjenim vsebnikom 1 povezan v območju vratu 3 na po sebi znan način, na primer s pomočjo navojne zveze. Na prostem koncu omenjenega vsebnika 4 je razporejen zamašek 6, ki je z vsebnikom 4 povezan na po sebi znan način, na primer s pomočjo navojne zveze. Omenjeni pokrovni vmesnik 5 je na omenjenem vratu 3 proti naključnemu odvitju dodatno fiksiran s pomočjo držalnega prstana 7, ki je z nizom držalnih mostičev 8 povezan z omenjenim vmesnikom 5. Omenjeni držalni prstan 7 je pri tem s tesnim ujemom razporejen med osno razmaknjenima obročastima štrlinama 9, 10, razporejenima na vratu 3 v območju povezave vsebnika 1 in vratu 3. Nadalje je omenjeni zamašek 6 povezan z omenjenim vmesnikom 5 s pomočjo držalnega prstana 11, ki je z nizom držalnih mostičev 12, 13 povezan po eni strani z omenjenim zamaškom 6 in po drugi strani z omenjenim vmesnikom 5. Omenjeni mostiči 8; 12, 13 so pri prednostnem izvedbenem primeru razporejeni enakomerno razmaknjeno po obodu vsakokratnega držalnega prstana 7; 11.The fluid dispenser of the invention comprises a container 1 of a liquid, such as a bottle, bottle or the like, which is closed by a lid 2. In the mouth of the neck 3 of said container 1, a relatively tight fit is inserted into the first end of the container 4 for storing powder, liquid, paste or of a similar substance that can be transferred to and mixed in said liquid container 1. Said container 4 is positionally held on said container 1 by a cover interface 5, which is connected to said container 1 in the neck region 3 in a manner known per se, for example by means of a threaded connection. At the free end of said container 4 is disposed a stopper 6 which is connected to the container 4 in a manner known per se, for example by means of a threaded connection. Said cover interface 5 is additionally fixed at said door 3 by an unscrewing ring by means of a retaining ring 7, which is connected to said interface by a series of retaining bridges 8. , 10, arranged on the neck 3 in the connection area of the container 1 and the neck 3. Further, said stopper 6 is connected to said interface 5 by means of a retaining ring 11, which is connected on one side to said stopper 6 by a series of holding bridges 12, and on the other hand with said interface 5. said bridges 8; 12, 13, in the preferred embodiment, are spaced evenly spaced around the circumference of each holding ring 7; 11.

Omenjeni vsebnik 4 za hrambo praškaste, tekoče, pastozne ali podobne snovi, ki se jo da prenesti v omenjeni vsebnik 1 tekočine in v njem zmešati, je na tistem svojem koncu, ki je vstavljen v ustje vratu 3 vsebnika 1, zaprt z zapornim diskom 14. Omenjeni disk 14 je po svojem celotnem obodu s pomočjo mostiča 15 materialno povezan z omenjenim vsebnikom 4. Po predloženem izumu je predvideno, da je omenjeni mostič 15 bistveno tanjši od omenjenega zapornega diska 14. Nadalje je omenjeni vsebnik 4 (podrobneje prikazan na sl. 4), v območju nad ustjem omenjenega vratu 3, po svojem zunanjem obodu zasnovan z nizom medsebojno enakomerno razmaknjenih, navzven štrlečih zaskočnih elementov 16. Omenjeni vmesnik 5 (podrobneje prikazan na sl. 5) je na svojem koncu, obrnjenem proč od navojne zveze z vratom 3 vsebnika 1 zasnovan z navznoter štrlečim in obodno potekajočim naslonom 17, na osnem odmiku v smeri proti zamašku 6 pa še z radialno navznoter štrlečim prstanom 18. Omenjeni prstan 18 obsega po obodu medsebojno enakomerno razmaknjene utore 19, ki sodelujejo z omenjenimi zaskočnimi elementi 16. Slednji so po izumu oblikovani na način, da omogočajo vrtenje tako vmesnika kot tudi zamaška 6 zgolj v eno smero relativno glede na omenjeni vsebnik 4, v konkretnem izvedbenem primeru le v smeri vrtenja urinega kazalca (oz. privijanja zamaška 6). V nasprotni smeri je vrtenje vmesnika 5 in zamaška 6 relativno glede na omenjeni vsebnik 4 onemogočeno. V ta namen je tudi omenjeni zamašek 6 v območju svojega prostega konca, obrnjenega k vmesniku 5, zasnovan z nizom navznoter štrlečih zaskočnih elementov 20, ki sodelujejo z omenjenimi zaskočnimi elementi 16 na poprej opisan način.Said container 4 for storing powdery, liquid, paste or similar material, which can be transferred to and mixed in said container 1 of liquid, is closed at its end, which is inserted into the mouth of the neck 3 of container 1, with a closure disk 14 Said disc 14 is substantially connected to said container 4 throughout its circumference by means of a bridge 15. According to the present invention, said bridge 15 is substantially thinner than said closure disk 14. Further, said container 4 (shown in more detail in FIG. 4), in the area above the mouth of said neck 3, formed at its outer circumference by a series of mutually spaced outwardly projecting latching elements 16. Said interface 5 (shown in more detail in Fig. 5) is at its end facing away from the threaded connection with the neck 3 of container 1 is designed with a projecting inwardly protruding and circumferentially running abutment 17 and a radially inwardly projecting ring 18 at an axial distance in the direction of the stopper 6. an 18 comprises circumferentially spaced grooves 19 which cooperate with said locking elements 16 around the circumference. The latter according to the invention are designed in such a way as to allow rotation of both the interface and the stopper 6 in only one direction relative to said container 4, in a particular embodiment only in the clockwise direction (or. 6). In the opposite direction, rotation of the interface 5 and the stopper 6 relative to said container 4 is disabled. For this purpose, said stopper 6, in the region of its free end facing the interface 5, is designed with a series of inwardly projecting latching elements 20 that cooperate with said latching elements 16 in the manner previously described.

Omenjeni zamašek 6 je, kot že omenjeno zgoraj, razporejen na prostem koncu omenjenega vsebnika 4. Zamašek 6 je zasnovan kot votel tankostenski valj, ki je na svoji prvi strani zaprt s končno steno. V svoji notranjosti, v območju bliže svoje valjaste stene, je zamašek zasnovan s podolgovato rezalno letvijo 21, ki je s svojim prvim koncem priključena omenjeni končni steni zamaška 6, medtem ko se drugi, prosti konec omenjene letve 21 razteza v vzdolžni smeri vsebnika 4 vse do območja zapornega diska 14. Omenjena letev 21 je vsaj v območju svojega prostega konca zasnovana z rezilom 22, ki ob odpiranju predre in prereže omenjeni mostič 15 ter s tem loči omenjeni zaporni disk 14 od omenjenega vsebnika 4.Said stopper 6 is, as mentioned above, arranged at the free end of said container 4. The stopper 6 is designed as a hollow thin-walled cylinder, which is closed on its first side by the end wall. In its interior, in the region closer to its cylindrical wall, the stopper is designed with an elongated cutting lath 21 which is connected with its first end to said end wall of the stopper 6, while the second, free end of said lath 21 extends in the longitudinal direction of the container 4 all to the area of the locking disk 14. Said lath 21 is at least in the area of its free end designed with a blade 22 which, when opened, pierces and cuts said bridge 15, thereby separating said locking disk 14 from said container 4.

Ob prvi uporabi razdelilnika tekočine po predloženem izumu uporabnik najprej na po sebi znan način odstrani držalni prstan 11, ki s pomočjo mostičev 12, 13 medsebojno povezuje vmesnik 5 in zamašek 6. Zatem se omenjeni zamašek 6 za približno en vrtljaj, prednostno pa za manj kot en vrtljaj, zasuče v smeri zapiranja, dokler omenjeni zamašek 6 s svojo čelno ploskvijo ne nasede na omenjeni vsebnik 5. Pri tem se ob sočasnem vrtilnem in premočrtnem gibanju zamaška 6 na enak način giblje tudi rezalna letev 21, ki z omenjenim rezilom 22 predre in prereže omenjeni mostič 15 ter s tem loči omenjeni zaporni disk 14 od omenjenega vsebnika 4. Omenjeno premočrtno gibanje rezalne letve 21 sočasno potiska zaporni disk 14 v notranjost vsebnika 1, s čimer sprošča vrat 3 vsebnika 1. Ker omenjena rezalna letev 21 skupaj z omenjenim zamaškom 6 opravi manj kot en vrtljaj, je po končanem vrtenju zamaška 6 omenjeni zaporni disk 14 še vedno vsaj deloma povezan z vsebnikom 4 preko preostalega, neprerezanega mostiča 15. Da bi omenjeni zaporni disk 14 ostal v popolnoma odprtem položaju, doseženem po končanem vrtenju zamaška 6, je omenjeni vsebnik 4 izbirama opremljen z zaskočno štrlino, za katero se zatakne rob odmaknjenega zapornega diska 14. Tekom odmikanja zapornega diska se praškasta, tekoča, pastozna ali podobna snov, ki se prvotno nahaja v vsebniku 4, prenese v omenjeni vsebnik 1 tekočine in v njem zmeša. Tekom vrtilnega gibanja zamaška 6 le-ta z omenjenim nizom svojih zaskočnih elementov 20 drsi preko omenjenega niza zaskočnih elementov 16 na vsebniku 4. Ko zamašek 6 doseže vmesnik 5, je zaporni disk 14 dokončno odmaknjen, in uporabnik zavrti omenjeni zamašek 6 v nasprotno smer, to je v smer odpiranja razdelilnika pijače po izumu. Ker sedaj zaskočni elementi 20 zamaška 6 primejo v zaskočne elemente 16 vsebnika 4, se vrtilno gibanje prenese tudi na vsebnik 4. Slednji je s pomočjo oblikosklepne zveze zaskočnih elementov 16 in utorov 19 omenjenega prstana 18 v bistvu togo povezan z vmesnikom 5, zaradi česar se ob odpiralnem sukanju zamaška 6 sočasno odvija tudi vmesnik 5 z vratu 3 vsebnika 1. Posledično se pretrgajo mostiči 8 med vmesnikom 5 in prstanom 7, nakar uporabnik lahko sedaj v celoti odvije sklop zamašek 6 vsebnik 4 - vmesnik 5 z vratu 3 vsebnika 1 in uporabi tekočo vsebino iz vsebnika 1. Zatem se lahko omenjeni sklop zamašek 6 - vsebnik 4 - vmesnik 5 ponovno namesti na vrat 3 vsebnika 1 in privije, s čimer je vsebnik ponovno zaprt.When using the fluid distributor according to the present invention for the first time, the user firstly in a known manner removes the retaining ring 11 which interconnects the interface 5 and the stopper 6 by means of bridges 12, 13, thereafter, said stopper 6 for about one revolution, preferably less than one rotation, rotates in the direction of closure until said stopper 6 with its face faces against said container 5. In this case, with the simultaneous rotational and straight motion, the stopper 6 moves in the same way as the cutting lath 21, which breaks with said blade 22 and cuts said bridge 15, thereby separating said locking disc 14 from said container 4. Said linear movement of the cutting lath 21 simultaneously pushes the locking disk 14 inside the container 1, thereby releasing the door 3 of the container 1. Since said cutting lath 21 together with said stopper 6 performs less than one revolution, after stopping the stopper 6, said closure disk 14 is still at least partially connected to the container 4 via a to prevent the lock disc 14 from remaining fully open after reaching the end of rotation of the stopper 6, said container 4 is optionally provided with a snap protrusion, which closes the edge of the disengaged lock disc 14. a powdered, liquid, paste or similar substance originally contained in container 4 is transferred to and mixed in said container 1. During the rotational movement of the stopper 6, the sliding disc 14 slides over said set of snap elements 16 on the container 4. When the stopper 6 reaches the interface 5, the locking disc 14 is finally disengaged and the user rotates said stopper 6 in the opposite direction. this is towards opening the beverage dispenser of the invention. As the locking elements 20 of the stopper 6 are now clamped into the locking elements 16 of the container 4, the rotational movement is also transferred to the container 4. The latter is essentially rigidly connected to the interface 5 by means of a locking connection of the locking elements 16 and the grooves 19 of said ring 18, which causes when opening the stopper 6, it simultaneously uncovers interface 5 from the neck 3 of container 1. As a result, the bridges 8 between the interface 5 and the ring 7 are broken, and the user can now completely unscrew the stopper 6 container 4 assembly - the interface 5 from the neck 3 of the container 1 and use liquid contents from container 1. Thereafter, said assembly stopper 6 - container 4 - interface 5 may be reinstalled on the door 3 of the container 1 and screwed in, thereby closing the container.

Seveda so za poznavalca z zadevnega področja mogoče tudi alternativne izvedbe zgoraj opisanega izuma, ne da bi se s tem oddaljili od smisla in obsega zaščite. Tako je na primer brez večjih sprememb mogoča izvedba, pri kateri vsebnik 4 celo po odvitju zamaška 6 ostane v povezavi z vratom 3 vsebnika 1 in omenjeni vsebnik 4 služi kot izlivni element v vsebniku 1 nahajajoče se tekočine.Of course, for the person skilled in the art, alternative embodiments of the invention described above may be possible without departing from the meaning and scope of the protection. For example, without major changes, an embodiment is possible in which the container 4 remains in contact with the neck 3 of the container 1 even after unscrewing the stopper 6, and said container 4 serves as an outlet element in the container 1 of the liquid present.

Claims

Patent claims

1. Liquid manifold lid, in particular a lid comprising a powder, liquid, paste or similar container which can be transferred into and mixed into the mounted liquid container, characterized in that it is inside the lid (2) which covers fluid container (1) arranged container (4) for storing powdered, liquid, paste or similar material which can be transferred into said fluid container (1), the first end of said container (4) being relatively tightly inserted into the mouth of the neck (3) of the container (1) and a stopper (6) is arranged at the free end of said container (4), and said container (4) is at its end inserted into the mouth of the neck (3) of the container (1) enclosed by a closure disk (14) which is materially connected to said container (4) by means of a bridge (15) throughout its circumference.

Liquid manifold cover according to claim 1, characterized in that said stopper (6) is internally formed by an elongated cutting strip (21) which is connected to its first end by a stopper (6), while the second one is free. the end of said lath (21) extends in the longitudinal direction of the container (4) all the way to the area of the lock disc (14).

Liquid manifold cover according to claims 1 and 2, characterized in that said lath (21) is at least in the area of its free end formed by a blade (22) which, when opened, punctures and cuts said bridge (15), thereby separating said locking disc (14) from said container (4).

Liquid manifold cover according to any one of the preceding claims, characterized in that said thin bridge (15) has a substantially smaller thickness than said closure disk (14).

Liquid manifold cover according to any one of the preceding claims, characterized in that said container (4), in the area above the mouth of said neck (3) of the container (1), is formed at its outer circumference by a series of mutually spaced outward projections. snap elements (16).

Liquid manifold cover according to any one of the preceding claims, characterized in that said stopper (6), in the region of its free end facing the interface (5), is formed by a series of projecting latch elements (20) cooperating with said snap elements (16).

Liquid manifold cover according to any one of the preceding claims, characterized in that said locking elements (16; 20) allow the relative displacement of said container (4) towards said stopper (6) in only one direction.

Liquid manifold cover according to any one of the preceding claims, characterized in that said lid (2) comprises said stopper (6) and said interface (5) interconnected by means of a retaining ring (11) which is connected to the string holding bridges (12, 13) connected on one side with said stopper (6) and on the other with said interface (5).

Liquid manifold cover according to any one of the preceding claims, characterized in that said container (4) is positionally held on said container (1) by means of a cover interface (5) connected to said container (1) in the region neck (3) by means of threaded connection.

Liquid manifold cover according to any one of the preceding claims, characterized in that said stopper (6) is connected to the container (4) by a threaded connection.