SI22466A - Combination containing plant extracts and its use for treatment of various forms of cancer - Google Patents

Combination containing plant extracts and its use for treatment of various forms of cancer Download PDF

Info

Publication number
SI22466A
SI22466A SI200700058A SI200700058A SI22466A SI 22466 A SI22466 A SI 22466A SI 200700058 A SI200700058 A SI 200700058A SI 200700058 A SI200700058 A SI 200700058A SI 22466 A SI22466 A SI 22466A
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
cells
combination
cell line
cancer
hepes
Prior art date
Application number
SI200700058A
Other languages
Slovenian (sl)
Inventor
Romina Znoj
Original Assignee
Romina Znoj
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Romina Znoj filed Critical Romina Znoj
Priority to SI200700058A priority Critical patent/SI22466A/en
Priority to PCT/SI2007/000042 priority patent/WO2008111918A2/en
Publication of SI22466A publication Critical patent/SI22466A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/88Liliopsida (monocotyledons)
    • A61K36/896Liliaceae (Lily family), e.g. daylily, plantain lily, Hyacinth or narcissus
    • A61K36/8962Allium, e.g. garden onion, leek, garlic or chives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/81Solanaceae (Potato family), e.g. tobacco, nightshade, tomato, belladonna, capsicum or jimsonweed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

A combination containing plant extracts is described, having the following composition: extract of plants of the genus Capsicum, extract of plants of the genus Allium, HEPES and elementary sulphur, preferentially under addition of an antibiotic, in various ratios with respect to the purpose of application, where the components are optionally suspended in a physiological solution of common salt. The above combination is applicable as the agent for triggering apoptosis of cancer cells, without producing, at the same time, neither a high occurrence of apoptosis in immortalized cells nor injuries of healthy cells.

Description

Kombinacija, ki vsebuje rastlinske ekstrakte, in njena uporaba za zdravljenje različnih oblik rakaA combination containing herbal extracts and its use for the treatment of various cancers

Tehnično področjeTechnical area

Izum je s področja medicine ter se nanaša na kombinacijo, ki vsebuje rastlinske ekstrakte, uporabno za zdravljenje različnih oblik raka. Z ekstrakti rastlin iz rodu Capsicum in rodu Allium v različnih koncentracijah se da zdraviti več različnih oblik raka, npr. nevronskega, materničnega raka, raka dojke, raka na jetrih itd.The invention is in the field of medicine and relates to a combination containing plant extracts useful for the treatment of various cancers. Capsicum and Allium plant extracts in different concentrations can treat many different cancers, e.g. neural, uterine, breast, liver, etc.

Tehnični problemA technical problem

Obstaja stalna potreba po zdravljenju različnih vrst raka, in sicer s tem, da se povzroči odmiranje rakavih celic. Ena izmed najpogosteje uporabljanih metod, ki omogočajo, da rakave celice odmrejo, je indukcija apoptoze v teh celicah. Pri predloženem izumu smo stremeli za tem, da bi odkrili nove produkte, ki bi lahko sprožili apoptozo v rakavih celičnih linijah, hkrati pa ne bi prišlo do visoke pojavnosti apoptoze v imortaliziranih celicah in tudi ne do poškodbe zdravih celic.There is an ongoing need to treat various types of cancer by causing the cancer cells to die. One of the most commonly used methods that allow cancer cells to die is the induction of apoptosis in these cells. In the present invention, we have sought to discover novel products that can trigger apoptosis in cancer cell lines, while avoiding the high incidence of apoptosis in immortalized cells and also not damaging healthy cells.

Stanje tehnikeThe state of the art

Iz zgodovinskih in arheoloških podatkov kot tudi iz epidemioloških podatkov o incidenci raka na določenih geografskih področjih je razvidno, da so se za preventivo rakavih bolezni kar dovolj uspešno uporabljali razni rastlinski ekstrakti.Historical and archeological data, as well as epidemiological data on the incidence of cancer in certain geographical areas, show that various plant extracts have been used sufficiently successfully to prevent cancer.

Sicer pa je v strokovni literaturi navedenih le malo rešitev.Otherwise, there are few solutions listed in the professional literature.

Ena od dosedaj znanih rešitev, ki je podobna predloženemu izumu, je opisana v EP 92226. Uporabljajo se rastline drugih rodov, poleg tega pa ni videti, da bi bila spojina, za katero se zahteva zaščita v EP 92226, selektivna glede na rakave/nerakave celice.One known solution similar to the present invention is described in EP 92226. Plants of other genera are used, and the compound for which protection in EP 92226 is claimed does not appear to be selective for cancers / non-cancers cells.

Opis rešitveDescription of the solution

Prizadevali smo si, da bi odkrili nove substance, ki bi lahko sprožile apoptozo v rakavih celičnih linijah (npr. celična linija človeških rakavih nevronskih celic: SHSY5Y, celična linija rakavih celic iz dojke: MCF-7, celična linija človeških rakavih celic iz maternice: HeLa, celična linija človeških rakavih jetrnih celic HepG2), hkrati pa ne bi sprožile visoko pojavnost apoptoze v imortaliziranih celicah (npr. celična linija človeških keratinocitov: HaCaT, celična linija mišjih endotelnih fibroblastov MEF) in ne bi poškodovale zdravih celic (npr. celična linija človeških fibroblastov NHDF).Efforts have been made to identify novel substances that can trigger apoptosis in cancer cell lines (eg human cancer cell neural cell line: SHSY5Y, breast cancer cell line MCF-7, human uterine cancer cell line: HeLa, a human HepG2 cancer cell line) would not, at the same time, trigger the high incidence of apoptosis in immortalized cells (eg human keratinocyte cell line: HaCaT, murine endothelial fibroblast cell line MEF) and would not damage healthy cells (eg cell line NHDF human fibroblasts).

Presenetljivo nam je uspelo priti do produkta, ki izpolnjuje zgoraj navedene zahteve.Surprisingly, we were able to come up with a product that met the requirements above.

Prvi predmet izuma je kombinacija, ki vsebuje rastlinske ekstrakte, označena s tem, da ima naslednjo sestavo:The first object of the invention is a combination containing plant extracts, characterized in that it has the following composition:

ekstrakt rastlin iz rodu Capsicum, ekstrakt rastlin iz rodu Allium, ter kot podporne snovi na osnovi žvepla HEPES in elementarno žveplo, prednostno ob dodatku antibiotika, v različnih razmeijih glede na namen uporabe, pri čemer so sestavine po želji suspendirane v fiziološki raztopini kuhinjske soli.Capsicum herb extract, Allium herb extract, and as HEPES sulfur-based and elemental sulfur-based supports, preferably with antibiotic supplementation, in different proportions according to the purpose of use, the constituents being optionally suspended in saline.

Kot antibiotike lahko dodamo penicilin in streptomicin, primemo v koncentraciji vsakokrat 0,5 vol.%.Penicillin and streptomycin can be added as antibiotics and are administered at a concentration of 0.5% by volume each.

Povprečen strokovnjak s tega področja bo razmerja sestavin zlahka določil na osnovi svojega znanja in izkušenj.An average expert in the field will easily determine the ingredient ratios based on his or her knowledge and experience.

Kot primere rastlin iz rodu Capsicum navajamo npr. Capsicum chinense.As examples of Capsicum plants, for example, Capsicum chinense.

Kot primere rastlin iz rodu Allium navajamo npr. Allium sativum, vzgojen v Egiptu, Allium neapolitanum.As examples of plants of the genus Allium, for example, Allium sativum, raised in Egypt, Allium neapolitanum.

Drugi predmet izuma je postopek za pripravo kombinacije v smislu izuma, označen s tem, da rastline iz rodu Capsicum in rastline iz rodu Allium posušimo na soncu in popolnoma posušene zmeljemo v prah, prah suspendiramo v fiziološki raztopini kuhinjske soli skupaj s HEPES-om in elementarnim žveplom ter prednostno antibiotiki, pustimo par dni, da se trdni delci usedejo, medtem pa večkrat stresamo, nato vse skupaj filtriramo in filtrat bodisi hranimo pri 4 do 10°C bodisi posušimo v prah.Another object of the invention is a process for the preparation of the combination of the invention, characterized in that the Capsicum and Allium plants are sun-dried and completely dried, powdered, suspended in saline with HEPES and elemental sulfur, and preferably antibiotics, allow the solids to settle for a couple of days, while shaking several times, then filtering the whole and filtrate either stored at 4 to 10 ° C or dried.

Naslednji predmet izuma je zgoraj definirana kombinacija za uporabo kot sredstvo za sproženje apoptoze rakavih celic. Pri rakavih celicah gre zlasti za celično linijo človeških rakavih nevronskih celic SH-SY5Y, celično linijo človeških rakavih celic iz dojke MCF-7, celično linijo človeških rakavih celic iz maternice HeLa in celično linijo človeških rakavih jetrnih celic HepG2.Another object of the invention is the combination defined above for use as an agent for triggering cancer cell apoptosis. In particular, the cancer cells are the human cancer cell line SH-SY5Y, the human breast cancer cell line MCF-7, the human uterine cancer cell line HeLa, and the human liver cancer cell line HepG2.

To smo ugotovili v in vitro eksperimentih, pri katerih so sicer bili osnova standardni postopki, le da v gojišču ni bilo živalskih sestavin.This was found in in vitro experiments, which were otherwise based on standard procedures, except that there were no animal components in the culture medium.

Pri kombinaciji v smislu izuma gre za vse možne kombinacije, ki vzdržujejo ali imajo podobno specifičnost in učinkovitost, kot bo opisano v nadaljevanju.The combination of the invention is all possible combinations that maintain or have similar specificity and efficacy as will be described below.

Izum se nanaša tudi na uporabo omenjene kombinacije za pripravo terapevtskega sredstva za zdravljenje raka, npr. nevronskega raka, raka dojke in maternice, raka na jetrih, to sredstvo pa vsebuje tudi primeren nosilec, topilo ali drug dodatek skupaj s podpornimi substancami na osnovi žvepla. Izkušena oseba na področju terapije raka bo tako lahko vzpostavila terapevtsko učinkovito količino.The invention also relates to the use of said combination for the preparation of a therapeutic agent for the treatment of cancer, e.g. neural cancer, breast and uterine cancer, liver cancer, and this agent also contains a suitable carrier, solvent or other additive together with sulfur-based support substances. An experienced person in the field of cancer therapy will thus be able to establish a therapeutically effective amount.

Eden od predmetov izuma je torej tudi zgoraj definirana kombinacija za uporabo kot sredstvo za sproženje apoptoze rakavih celic.Therefore, one of the objects of the invention is the combination defined above for use as a means of triggering apoptosis of cancer cells.

Način odmeijanja je prirejen, da bi omogočil optimalni želeni odziv (npr. terapevtski odziv). Se posebej je prednostno pripraviti parenteralne učinkovine v dozirni enoti za lažje jemanje in enotnost doziranja. Dozirno enoto je smiselno uporabiti kot enotno doziranje za zdravljenje oseb; vsaka enota naj vsebuje vnaprej določeno količino aktivne substance, ki jo izračunamo glede na želeni terapevtski učinek skupaj z zahtevanim farmacevtskim nosilcem. Značilnosti za dozirno enoto izuma so odvisne in jih direktno določamo v naslednjih korakih:The echo mode is tailored to provide the optimum desired response (eg, therapeutic response). It is particularly preferred to prepare parenteral active ingredients in the dosage unit for ease of administration and uniformity of dosage. It is appropriate to use the dosage unit as a single dosage for the treatment of persons; Each unit should contain a predetermined amount of the active substance, calculated according to the desired therapeutic effect, together with the required pharmaceutical carrier. The characteristics of the dosage unit of the invention depend and are directly determined in the following steps:

a) edinstvene značilnosti aktivne sestavine in posebni terapevtski učinki, ki jih želimo doseči, ina) the unique characteristics of the active ingredient and the specific therapeutic effects to be achieved; and

b) omejitve pri postopkih priprave aktivne substance za zdravljenje občutljivih posameznikov (občutljivi na aktivno učinkovino ali na pomožne sestavine ali oboje).b) restrictions on the preparation of the active substance for the treatment of sensitive individuals (sensitive to the active substance or to the auxiliary ingredients or both).

Izrazi parenteralno odmerjanje in odmeijanje parenteralno pomenijo načine odmerjanja, ki niso enteralni ali topikalni in se običajno odmerjajo z injiciranjem ali infuzijo. Vključujejo intravenozno, intramuskulamo, intraarterialno, intradermalno, intraperitonealno in subkutano iniciranje ali infuzijo.The terms parenteral dosing and parenteral dosing refer to non-enteral or topical dosage routes that are usually administered by injection or infusion. They include intravenous, intramuscular, intraarterial, intradermal, intraperitoneal and subcutaneous initiation or infusion.

Kombinacijo v smislu izuma se lahko formulira v farmacevtsko obliko skupaj s primernim nosilcem ali topilom. Primeri primernih vodotopnih in nevodotopnih nosilcev, ki jih lahko uporabimo za formulacijo farmacevtske oblike, vključujejo vodo, polisorbat 80, rastlinska olja (npr. olivno olje) in estre, ki jih lahko injiciramo (npr. etil oleat). Naštete sestavine lahko vsebujejo tudi dodatke, kot so konzervima sredstva, sredstva za povečanje topnosti, emulzije in razpršilci. Odsotnost mikroorganizmov zagotovimo s sterilizacijskimi tehnikami (npr. filtracija, pri kateri ne uporabljamo toplote) in z dodatkom antibakterijskih in proti glivičnih sredstev (npr. penicilin, streptomicin, sorbinska kislina ipd.). H kombinaciji v smislu izuma je priporočljivo dodati tudi izotonična sredstva, kot so natrijev klorid ipd. V nadaljevanju lahko zagotovimo podaljšano absorpcijo farmacevtske učinkovine za injiciranje z dodatkom sredstev, ki zavirajo absorpcijo, npr. z dodatkom želatine.The combination of the invention may be formulated into a pharmaceutical form together with a suitable carrier or solvent. Examples of suitable water-soluble and non-water-soluble carriers that can be used to formulate the pharmaceutical form include water, polysorbate 80, vegetable oils (e.g. olive oil) and injectable esters (e.g. ethyl oleate). The ingredients listed may also contain additives such as preservatives, solubility enhancers, emulsions and sprays. The absence of micro-organisms is ensured by sterilization techniques (eg filtration without heat) and by the addition of antibacterial and fungal agents (eg penicillin, streptomycin, sorbic acid, etc.). It is advisable to add isotonic agents such as sodium chloride and the like to the combination of the invention. In the following, prolonged absorption of the pharmaceutical ingredient for injection can be ensured by the addition of absorption inhibitors, e.g. with the addition of gelatin.

Ko odmerjamo sestavine opisanega izuma kot zdravila živalim ali ljudem, jih lahko odmerjamo samostojno ali v farmacevtski obliki v razmerju 0,005: 0,995 (99,5 % aktivne sestavine in 0,5 % farmacevtsko primernega nosilca).When dosing the ingredients of the present invention as medicaments to animals or humans, they can be dosed alone or in pharmaceutical form in a ratio of 0.005: 0.995 (99.5% of active ingredient and 0.5% of pharmaceutically acceptable carrier).

Podobno kot v WO 2005/050213 in ne glede na način doziranja kombinacije v smislu predloženega izuma, ki jih lahko uporabimo v primerni vodotopni ali/in farmacevtski obliki, formuliramo v farmacevtsko primemo obliko doziranja s standardnimi metodami, ki so znane izkušenim osebam s tega področja.Similar to WO 2005/050213, and regardless of the dosage method of the combination of the present invention, which can be used in a suitable water-soluble or / and pharmaceutical formulation, it is formulated into a pharmaceutical dosage form using standard methods known to those skilled in the art. .

Konkretne vrednosti doz aktivnih sestavin v smislu predloženega izuma v farmacevtski obliki so lahko različne glede na pripravo aktivne substance, ki je učinkovita in s katero dosežemo želeni terapevtski učinek za posameznega bolnika, glede sestave in načina odmerjanja, ki ni škodljiv za bolnika. Izbrana vrednost doze bo odvisna od številnih farmakokinetskih dejavnikov, ki vključujejo aktivnost posamezne sestavine opisanega izuma, kot so način odmerjanja, čas odmerjanja, biološko razpoložljivost substanc samih, trajanje zdravljenja, prisotnost drugih zdravil (sočasna terapija), sestavine in/ali materiali, uporabljeni v kombinaciji s posamezno sestavino, starost, spol, telesna masa, vzdržljivost in splošno zdravstveno stanje, anamneza zdravljenega bolnika in podobni dejavniki, ki so splošno znani v medicinski praksi.The specific dosage values of the active ingredients of the present invention in the pharmaceutical form may vary depending on the preparation of the active ingredient, which is effective and which achieves the desired therapeutic effect for the individual patient, in terms of composition and non-deleterious dosage route. The dose selected will depend on a number of pharmacokinetic factors that include the activity of each component of the invention, such as dosage regimen, timing of dosing, bioavailability of the substances themselves, duration of treatment, presence of other drugs (concomitant therapy), ingredients and / or materials used in in combination with an individual ingredient, age, sex, weight, endurance and general health, history of the treated patient, and similar factors commonly known in medical practice.

Zdravnik ali veterinar lahko prične z dozami sestavin v smislu predloženega izuma v farmacevtski obliki in uporabi tisto količino substance, ki je najnižja učinkovita terapevtska doza. Takšna učinkovita doza bo običajno odvisna od zgoraj opisanih dejavnikov.The doctor or veterinarian may start dosing the ingredients of the present invention in pharmaceutical form and use the amount of the substance that is the lowest effective therapeutic dose. Such an effective dose will usually depend on the factors described above.

Terapevtske doze lahko odmerjamo z medicinskimi napravami, ki so splošno znane v zdravniški praksi. Terapevtsko dozo v smislu izuma lahko najbolje odmerjamo z dobro znanimi vstavki in nosilci, kot je navedeno v patentu US No. 4,447,233, ki opisuje infuzijsko črpalko za odmeijanje zdravil, ki zdravilo dozira v natančnem časovnem zaporedju. Opisani izum lahko odmerjamo s pomočjo naprave, opisane v patentu US No. 4,447,224, ki prikazuje vstavek v obliki naprave za različno pretočno infundiranje, kije namenjeno stalnemu odmerjanju zdravila.Therapeutic doses can be dosed with medical devices commonly known in medical practice. The therapeutic dose of the invention can best be dosed with well-known inserts and carriers, as stated in US Pat. No. 4,447,233, which describes a drug dispensing infusion pump that dispenses the drug in a precise time sequence. The present invention can be metered by the device described in US Pat. No. 4,447,224, showing an insert in the form of a device for different flow infusion intended for continuous dosing of the drug.

Določene oblike, v katerih se nahajajo kombinacije v smislu izuma, so lahko pripravljene na način, ki zagotavlja pravilno razporeditev v organizmu. Za primer vzemimo krvno pregrado (BBB), ki onemogoča prehod mnogim visoko hidrofilnim učinkovinam. Da zagotovimo prehod terapevtskih učinkovin opisanega izuma (v kolikor je to zaželeno), jih lahko vnesemo v liposom. Za metode izdelave liposomov se obrnite na naslednje patente: US Nos. 4,552,811; 5,374548 in 5,399,331. Liposomi lahko vsebujejo eno ali več učinkovin, ki jih selektivno prenesejo v specifične celice ali organe in na ta način povečajo ciljano stopnjo odmeijanja (V. V. Ranade, 1989).Certain embodiments of the combinations of the invention may be prepared in such a way as to ensure proper distribution in the organism. For example, take the blood barrier (BBB), which makes it impossible for many highly hydrophilic agents to pass through. In order to ensure the passage of the therapeutic agents of the present invention (if desired), they can be introduced into the liposome. For liposome manufacturing methods, please refer to the following patents: US Nos. 4,552,811; 5,374548 and 5,399,331. Liposomes can contain one or more active substances that are selectively transferred to specific cells or organs, thereby increasing the targeted rate of erosion (V. V. Ranade, 1989).

Kombinacijo v smislu izuma je prednostno potrebno vnesti v liposom. V izboljšanem modelu so liposomi usmerjeni v specifično tarčo. V najboljšem primeru pa terapevtsko učinkovino, vnešeno v liposom, direktno injiciramo v mesto, kjer želimo terapevtski učinek (npr. v del telesa, kjer se nahaja tumor). Sestavina mora biti tekoča do te mere, dajo z lahkoto stisnemo, ko jo injiciramo v organizem. Mora biti obstojna pri pogojih izdelave in shranjevanja ter mora biti zavarovana pred mikrobno kontaminacijo (npr. pred kontaminacijo z bakterijami in glivicami).The combination according to the invention should preferably be inserted into the liposome. In the enhanced model, liposomes are targeted at a specific target. At best, the therapeutic agent introduced into the liposome is directly injected into the site where the therapeutic effect is desired (eg, in the part of the body where the tumor is located). The ingredient must be fluid to the point that it is easy to squeeze when injected into the body. It must be resistant to the conditions of production and storage and must be protected against microbial contamination (eg contamination with bacteria and fungi).

Učinkovite doze in sheme doziranja (kot zapisano v WO 2005/050213) za kombinacije v smislu izuma so odvisne od stopnje bolezni in zdravstvenega stanja zdravljenega bolnika. Shemo doziranja lahko ugotovi oseba z izkušnjami s tega področja.Effective dosages and dosage regimens (as described in WO 2005/050213) for the combinations of the invention depend on the degree of disease and health status of the treated patient. The dosage regimen can be determined by a person with experience in the field.

Terapevtsko učinkovito dozo za terapijo tumorjev lahko merimo z objektivnimi odzivi tumorja na terapijo. Odziv tumorja je lahko popoln ali delni. Popoln odziv (CR-complete response) je definiran kot klinična, radiološka ali z drugim ustreznim dokazom podprta odsotnost bolezni. Delni odziv (PR-partial response) nastane, ko se velikost zgoščenega tumorja zmanjša za več kot 50 %. Povprečni čas za stopnjevanje je merilo, ki označuje trajanje odzivanja tumorja.The therapeutically effective dose for tumor therapy can be measured by objective tumor responses to therapy. The tumor response may be complete or partial. CR-complete response is defined as clinical, radiological or other relevant evidence of absence of disease. PR-partial response occurs when the size of a thickened tumor is reduced by more than 50%. Average time for escalation is a measure that indicates the duration of tumor response.

Terapevtsko učinkovito doziranje za terapijo tumorja lahko tudi izmerimo glede na njegovo zmožnost stabiliziranja stopnjevanja bolezni. Zmožnost sestavine, da ustavi razvoj raka, lahko ocenimo v živalskem modelu in na ta način predvidimo učinkovitost za zdravljenje človeškega tumorja. Terapevtsko učinkovita količina terapevtske sestavine lahko zmanjša velikost tumorja ali drugače zmanjša simptome pri osebi ali živali. Z enim izmed rutinskih postopkov na tem področju lahko takšno količino določimo glede na velikost subjekta, stopnje izraženosti simptomov subjekta in specifičnosti sestavin ali načina izbranega odmerjanja.Therapeutically effective dosage for tumor therapy can also be measured by its ability to stabilize the progression of the disease. The ability of an ingredient to stop the development of cancer can be evaluated in an animal model and thus predict the efficacy for treating a human tumor. A therapeutically effective amount of a therapeutic ingredient may reduce the size of the tumor or otherwise reduce the symptoms in a person or animal. By one of the routine procedures in the art, such an amount can be determined according to the size of the subject, the degree of expression of the symptoms of the subject, and the specificity of the ingredients or method of dosage selected.

Glede na zgoraj omenjena dejstva lahko bolnike, ki se zdravijo s sestavinami izuma, še dodatno zdravimo z terapevtskimi dejavniki in metodami, ki pospešijo ali okrepijo terapevtski učinek sestavin opisanega izuma (npr. s fotodinamično terapijo; Plaetzer s sod., 2003). Da bi zagotovili še večjo učinkovitost terapije z derivati zgoraj omenjenih ekstraktov rastlin, morajo bolniki, ki prejemajo derivate zgoraj omenjenih ekstraktov rastlin, tekom celotnega zdravljenja uživati vegetarijansko hrano.In view of the above facts, patients treated with the components of the invention may be further treated by therapeutic agents and methods that enhance or enhance the therapeutic effect of the components of the invention described (eg, photodynamic therapy; Plaetzer et al., 2003). In order to increase the effectiveness of derivative therapy of the abovementioned plant extracts, patients receiving derivatives of the abovementioned plant extracts should consume vegetarian food throughout the treatment.

Za dokaz, ali lahko kombinacija v smislu izuma sproži apoptozo v rakavih celicah, smo izbrali ustrezne celične linije, opazovali morfologijo celic pod svetlobnim mikroskopom, izvedli test preživetja celic, izvedli test kaspazne aktivnosti, izračunali število apoptotskih celic s FACS Calibur pretočnim citometrom in izvedli test sprožitve PARP.To demonstrate whether the combination of the invention can induce apoptosis in cancer cells, we selected the appropriate cell lines, observed cell morphology under a light microscope, performed a cell viability test, performed a caspase activity test, calculated the number of apoptotic cells with a FACS Calibur flow cytometer, and performed the test triggering PARP.

Za ugotovitev poti (intrinzične ali ekstrinzične), preko katere kombinacija v smislu izuma sproži apoptozo, smo v nadaljnjih raziskavah uporabili širokospektralne inhibitorje kaspaz in katepsinov (z-VAD-fmk in E-64 d) ter induktor poškodbe DNA (mitomicin C).In order to identify the pathways (intrinsic or extrinsic) through which the combination of the invention triggers apoptosis, we further used broad-spectrum inhibitors of caspases and cathepsins (z-VAD-fmk and E-64 d) and a DNA damage inducer (mitomycin C).

Izum pojasnjujemo z naslednjimi neomejevalnimi primeri.The invention is explained by the following non-limiting examples.

Primer 1Example 1

Priprava kombinacije, ki vsebuje rastlinski ekstrakt, v smislu izumaThe preparation of a combination containing a plant extract of the invention

Rastline Capsicum chinense, Allium sativum in Allium neapolitanum posušimo na soncu. Ko so popolnoma posušene, jih zmeljemo v prah. Prah suspendiramo v fiziološki raztopini skupaj s podpornimi snovmi na osnovi žvepla, in sicer HEPES-om in elementarnim žveplom ob dodatku streptomicna (končna koncentracija v suspenziji 0,5 vol.%) in penicilina (končna koncentracija v suspenziji 0,5 vol.%). Suspenzijo pustimo stati 1 teden in vmes večkrat stresamo. Nato jo prefiltriramo. Dobimo kombinacijo v smislu izuma, ki jo lahko formuliramo v farmacevtske pripravke.The plants of Capsicum chinense, Allium sativum and Allium neapolitanum are sun-dried. When completely dried, grind them to powder. The powder is suspended in saline together with sulfur-based support materials, namely HEPES and elemental sulfur with the addition of streptomycin (final suspension concentration of 0.5% vol) and penicillin (final suspension concentration 0.5% vol) . Allow the suspension to stand for 1 week and shake repeatedly. It is then filtered. There is obtained a combination of the invention which can be formulated into pharmaceutical preparations.

Podatki za en konkreten primer:One specific example:

450 mg prahu vsake zgoraj navedene rastline v fiziološki raztopini kuhinjske soli do koncentracije 10 mg/mL;450 mg of the powder of each of the abovementioned plants in brine to a concentration of 10 mg / mL;

HEPES 1 % glede na raztopino; elementarno žveplo 0,01% glede na raztopino.HEPES 1% by solution; elemental sulfur 0.01% by solution.

Raztopino lahko jo shranjujemo kot tako pri 4 do 10°C in je učinkovita 2 meseca ali pa jo posušimo in predelamo tik pred uporabo.The solution can be stored as such at 4 to 10 ° C and is effective for 2 months or dried and processed immediately before use.

Primer 2Example 2

Postopek ravnanja s celicamiThe process of handling cells

Raztopino iz primera 1 inkubiramo s celicami, ki jih preiskujemo, (vrsta celic je definirana na slikah v nadaljevanju) en teden pri sobni temperaturi in prefiltriramo. Raztopino nato dodamo v gojišče, ki je bilo pripravljeno s standardnimi postopki z izjemo, da ne vsebuje nobenih sestavin živalskega izvora. Celice gojimo po standardnih postopkih, opisanih v Ausubel s sod. Current Protocols in Molecular Biology. Wiley Interscience 1-4 (1998); Bonifacino et al. Current Protocols in Celi Biology. Wiley Interscience 1-3 (2003). Raztopino nato shranjujemo v hladilniku pri 4-10°C in pod temi pogoji je učinkovita dva meseca.The solution of Example 1 was incubated with the cells being examined (cell type is defined in the figures below) for one week at room temperature and filtered. The solution was then added to a culture medium prepared by standard procedures except that it did not contain any constituents of animal origin. Cells were grown according to standard procedures described in Ausubel et al. Current Protocols in Molecular Biology. Wiley Interscience 1-4 (1998); Bonifacino et al. Current Protocols in Whole Biology. Wiley Interscience 1-3 (2003). The solution is then refrigerated at 4-10 ° C and is effective under these conditions for two months.

Primer 3Example 3

Poskusi in vitroIn vitro experiments

Z raztopino, dobljeno v primeru 2, smo izvedli različne teste, in sicer teste viabilnosti, teste za določevanje aktivnosti kaspaze-3, pretočno citometrijo, testiranje na PARP.Various tests were performed with the solution obtained in Example 2, namely viability tests, caspase-3 activity assay, flow cytometry, PARP assay.

Teste viabilnosti in teste za določevanje aktivnosti kaspaze-3 smo izvedli po standardnih postopkih, opisanih v Ausubel s sod. Current Protocols in Molecular Biology. Wiley Interscience 1-4 (1998); Bonifacino et al. Current Protocols in Celi Biology. Wiley Interscience 1-3 (2003); Lockshin & Zakeri. When Celiš Die II. A Comprehensive Evaluation of Apoptosis and Programmed Celi Death. WileyViability and caspase-3 activity assays were performed according to standard procedures described in Ausubel et al. Current Protocols in Molecular Biology. Wiley Interscience 1-4 (1998); Bonifacino et al. Current Protocols in Whole Biology. Wiley Interscience 1-3 (2003); Lockshin & Zakers. When You Die Die II. A Comprehensive Evaluation of Apoptosis and Programmed Whole Death. Wiley

Interscience 2:37-58 (2004); Holdenrieder & Stieber. Apoptotic markers in cancer. Ciin Biochem 37:605-617 2004.Interscience 2: 37-58 (2004); Holdenrieder & Stieber. Apoptotic markers in cancer. Ciin Biochem 37: 605-617 2004.

Pretočno citometrijo smo izvedli po standardnih postopkih, opisanih v Rahman s sod. Introduction to Flow Cytometry. Serotec 2000; Ormerod. Flow Cytometry: A Practical Approach. 3 (2000); Macey. Flow Cytometry: Clinical Applications. 1 (1994); Givan. Flow Cytometry: First Principles. 2 (2002); Haugland. Handbook of Fluorescent Probes and Research Products. 9 (2002); Carleton & Janet. Immunophenotyping. 1 (2000); Watson. Introduction to Flow Cytometry. 1 (2004); Shapiro. Practical Flow Cytometry. 4 (2003).Flow cytometry was performed according to standard procedures described in Rahman et al. Introduction to Flow Cytometry. Serotec 2000; Ormerod. Flow Cytometry: A Practical Approach. 3 (2000); Macey. Flow Cytometry: Clinical Applications. 1 (1994); Givan. Flow Cytometry: First Principles. 2 (2002); Haugland. Handbook of Fluorescent Probes and Research Products. 9 (2002); Carleton & Janet. Immunophenotyping. 1 (2000); Watson. Introduction to Flow Cytometry. 1 (2004); Shapiro. Practical Flow Cytometry. 4 (2003).

Testiranje na PARP smo izvedli po standardnih postopkih, opisanih v Ausubel s sod. Current Protocols in Molecular Biology. Wiley Interscience 1-4 (1998); Bonifacino et al. Current Protocols in Celi Biology. Wiley Interscience 1-3 (2003).PARP testing was performed following standard procedures described in Ausubel et al. Current Protocols in Molecular Biology. Wiley Interscience 1-4 (1998); Bonifacino et al. Current Protocols in Whole Biology. Wiley Interscience 1-3 (2003).

Rezultati so prikazani na slikah od 1 do 18.The results are shown in Figures 1 to 18.

Vsak poskus smo ponovili 2-5-krat in dobili rezultate, ki so bili enaki z relativno napako ±5-10%.We repeated each experiment 2-5 times to obtain results that were the same with a relative error of ± 5-10%.

Koncentracije podpornih snovi na osnovi žvepla, to je HEPES in elementarno žveplo, so bile v vzorcih v območju od 2 vol.% do 0,5 vol.% za HEPES in od 0,1 vol.% do 1 vol.% za elementarno žveplo, dodana pa sta bila tudi penicilin in streptomicin v končni koncentraciji v suspenziji vsakokrat 0,5 vol. %.Concentrations of sulfur-based support substances, that is, HEPES and elemental sulfur, ranged from 2% to 0.5% by volume for HEPES in samples, and from 0.1% to 1% by volume for elemental sulfur and penicillin and streptomycin were added at a final suspension concentration of 0.5 vol. %.

Razlaga slik:Explanation of pictures:

Slika 1 prikazuje, da kombinacije v smislu izuma z različnimi koncentracijami rastlinskih ekstraktov niso poškodovale zdravih fibroblastov iz celične linije NHDF. Koncentracije so od vzorca 1 naprej naraščale, in sicer od 1 pg/mL do 10 mg/mL.Figure 1 shows that the combinations of the invention with different concentrations of plant extracts did not damage healthy fibroblasts from the NHDF cell line. Concentrations increased from sample 1 from 1 pg / mL to 10 mg / mL.

Število celic na luknjo/enoto: 5000; čas inkubacije s kombinacijo v smislu izuma: 24 ur.Number of cells per hole / unit: 5000; incubation time with the combination of the invention: 24 hours.

Slika 2 prikazuje, da so imortalizirane celice v celični liniji HaCaT uspele zadržati viabilnost nad 90%, ko smo jim dodali posamezne vzorce kombinacije v smislu izuma z različnimi koncentracijami rastlinskih ekstraktov. Koncentracije so se od vzorca 1 naprej manjšale, in sicer Capsicum od 90 vol.% do 20 vol.% in Allium od 90 vol.% do 20 vol.%. Število celic na luknjo: 5000; čas inkubacije s kombinacijo v smislu izuma: 72 ur.Figure 2 shows that immortalized cells in the HaCaT cell line were able to retain viability above 90% when individual sample combinations of the invention were added with different concentrations of plant extracts. Concentrations decreased from sample 1 onwards, namely Capsicum from 90% to 20% and Allium from 90% to 20%. Number of cells per hole: 5000; incubation time with the combination of the invention: 72 hours.

Slika 3 prikazuje kaspazno aktivnost imortaliziranih celic iz celične linije HaCaT. Prvi vzorec predstavlja pufer, drugi vzorec predstavlja pufer s substratom, tretji vzorec predstavlja neobdelane celice (kontrola), četrti in peti vzorec predstavljata celice, obdelane z najvišjimi koncentracijami rastlinskih ekstraktov glede na rezultate testa viabilnosti (najvišje koncentracije, pri katerih so celice v testu viabilnosti pokazale več kot 90% viabilnost; te koncentracije so: Capsicum in Allium 1 mg/ml, 0,1 mg/ml, 100 pg/ml, 10 pg/ml, 1 pg/ml; HEPES 10 pg/mL in 1 pg/ml; posamezne koncentracije Capsicum, Allium in HEPES smo med seboj kombinirali, in sicer v razmerjih Capsicum: Allium 1:1, 1:4, 4:1, HEPES seje gibal v območju 2 vol.% do 0,5 vol.% , oz. smo dodali v celoti samo Capsicum ali samo Allium ali samo HEPES). Kasneje smo pri tretiranju rakavih celic z zgoraj omenjenimi kombinacijami odkrili, da se je viabilnost rakavih celic bolj učinkovito zmanjšala v kombinaciji kot pa pri tretiranju le s posameznimi sestavinami Capsicum, Allium in HEPES). Razvidno je, daje bila kaspazna aktivnost še celo manjša kot v neobdelanih celicah, kar kaže na to, da ni nastopil proces apoptoze.Figure 3 shows the caspase activity of immortalized cells from the HaCaT cell line. The first sample represents buffer, the second sample represents buffer with substrate, the third sample represents untreated cells (control), the fourth and fifth sample represent cells treated with the highest concentrations of plant extracts according to the results of the viability test (the highest concentrations at which the cells are in the viability test showed more than 90% viability; these concentrations were: Capsicum and Allium 1 mg / ml, 0.1 mg / ml, 100 pg / ml, 10 pg / ml, 1 pg / ml; HEPES 10 pg / mL and 1 pg / ml; the individual concentrations of Capsicum, Allium and HEPES were combined with each other in Capsicum: Allium ratios of 1: 1, 1: 4, 4: 1; HEPES sessions ranged from 2% to 0.5% by volume, or only Capsicum or Allium or HEPES only). Later, when treating cancer cells with the above-mentioned combinations, we found that the viability of the cancer cells decreased more effectively when combined with treatment with only single Capsicum, Allium, and HEPES components). It is evident that the caspase activity was even lower than in untreated cells, indicating that no apoptosis process occurred.

Slika 4 prikazuje odstotek apoptotskih celic v celični liniji HaCaT, izmerjen s pretočnim citometrom FACS Calibur in uporabo programa Cellquest (Becton Dickinson, Mountain view, CA, USA). Prvi diagram prikazuje neobdelane celice in drugi diagram celice, ki so bile obdelane z enakimi koncentracijami kot v testu viabilnosti in v testu za določevanje kaspazne aktivnosti. Razvidno je, da ni bilo značilnih sprememb v odstotku apoptotskih celic med neobdelanimi in obdelanimi celicami.Figure 4 shows the percentage of apoptotic cells in the HaCaT cell line as measured by a FACS Calibur flow cytometer and using the Cellquest program (Becton Dickinson, Mountain view, CA, USA). The first diagram shows the untreated cells and the second diagram the cells that were treated at the same concentrations as in the viability test and in the caspase activity assay. It can be seen that there were no significant changes in the percentage of apoptotic cells between untreated and treated cells.

Slika 5 prikazuje, da seje viabilnost rakavih celic iz celične linije SH-SY5Y linearno zmanjševala, ko so koncentracije derivatov naraščale. Število celic na luknjo: 10 000; čas inkubacije s kombinacijo v smislu izuma: 24 ur.Figure 5 shows that the viability of cancer cells from the SH-SY5Y cell line decreased linearly as derivative concentrations increased. Number of cells per hole: 10,000; incubation time with the combination of the invention: 24 hours.

Slika 6 prikazuje kaspazno aktivnost rakavih celic iz celične linije SH-SY5Y. Prvi vzorec predstavlja pufer, drugi vzorec predstavlja pufer s substratom, tretji vzorec predstavlja neobdelane celice (kontrola), četrti, peti in šesti vzorec predstavljajo celice, obdelane z naj višjimi koncentracijami derivatov glede na rezultate testa viabilnosti (najvišje koncentracije, ki so v testu viabilnosti pokazale viabilnost med 60 in 80 %: Capsicum 10 pg/mL + Allium 10 pg/mL v razmerju 1:1 + HEPES 0,5 vol. %). Razvidno je, da kaspazna aktivnost narašča v sorazmerju z višjimi koncentracijami rastlinskih ekstraktov.Figure 6 shows the caspase activity of cancer cells from the SH-SY5Y cell line. The first sample represents buffer, the second sample represents buffer with substrate, the third sample represents untreated cells (control), the fourth, fifth and sixth sample represent cells treated with the highest concentrations of derivatives according to the results of the viability test (highest concentrations in the viability test showed a viability between 60 and 80%: Capsicum 10 pg / mL + Allium 10 pg / mL at a ratio of 1: 1 + HEPES 0.5 vol%). It is evident that caspase activity increases in proportion to higher concentrations of plant extracts.

Slika 7 prikazuje odstotek apoptotskih celic v celični liniji SH-SY5Y, izmerjen s pretočnim citometrom FACS Calibur in uporabo programa Cellquest (Becton Dickinson, Mountain view, CA, USA). Prvi diagram prikazuje neobdelane celice in drugi diagram celice, ki so bile obdelane z enakimi koncentracijami kot v testu viabilnosti in v testu za določevanje kaspazne aktivnosti. Veliko tumorskih celic je apoptotskih, kakor je prikazano z določevanjem odstotka apoptotskih celic.Figure 7 shows the percentage of apoptotic cells in the SH-SY5Y cell line measured with a FACS Calibur flow cytometer and using the Cellquest program (Becton Dickinson, Mountain view, CA, USA). The first diagram shows the untreated cells and the second diagram the cells that were treated at the same concentrations as in the viability test and in the caspase activity assay. Many tumor cells are apoptotic, as shown by determining the percentage of apoptotic cells.

Slika 8 prikazuje rezultate testiranja na aktivacijo PARP. Razvidno je, da seje PARP sprožil, kar je dokazano s tehnikami določevanja proteinov v vseh treh vzorcih obdelanih celic SH-SY5Y s koncentracijami rastlinskih ekstraktov, omenjenih pri slikah 5 in 6.Figure 8 shows the results of testing for PARP activation. It is evident that PARP triggered, as evidenced by the protein determination techniques in all three samples of treated SH-SY5Y cells with the concentrations of plant extracts mentioned in Figures 5 and 6.

Slika 9 prikazuje viabilnost rakavih celic iz celične linije MCF-7, ki se je zmanjševala, ko so koncentracije (glej tekst pri sl. 3) rastlinskih ekstraktov naraščale. Glede na to, da te celice ne vsebujejo kaspaze 3, nismo izvajali testa za določevanje kaspazne aktivnosti. Število celic na luknjo: 10 000; čas inkubacije s kombinacijo v smislu izuma: 24 ur.Figure 9 shows the viability of cancer cells from the MCF-7 cell line, which decreased as the concentrations (see text in Figure 3) of the plant extracts increased. Given that these cells do not contain caspase 3, we did not perform a test to determine caspase activity. Number of cells per hole: 10,000; incubation time with the combination of the invention: 24 hours.

Slika 10 prikazuje odstotek apoptotskih celic v celični liniji MCF-7, izmeijen s pretočnim citometrom FACS Calibur in uporabo programa Cellquest (Becton Dickinson, Mountain view, CA, USA). Prvi diagram prikazuje neobdelane celice in drugi diagram celice, ki so bile obdelane z enakimi koncentracijami kot v testu viabilnosti (slika 9) (Capsicum 1 pg/mL + Allium 1 pg/mL v razmerju 1:1+ HEPESFigure 10 shows the percentage of apoptotic cells in the MCF-7 cell line alternated with a FACS Calibur flow cytometer and using the Cellquest program (Becton Dickinson, Mountain view, CA, USA). The first diagram shows the untreated cells and the second diagram the cells treated at the same concentrations as in the viability test (Figure 9) (Capsicum 1 pg / mL + Allium 1 pg / mL at 1: 1+ HEPES ratio

0,5 vol. %). Tumorske celice so bile v večini apoptotske in nekrotske, kakor je prikazano z določevanjem odstotka apoptotskih in nekrotskih celic.0,5 vol. %). The tumor cells were mostly apoptotic and necrotic, as shown by determining the percentage of apoptotic and necrotic cells.

Slika 11 prikazuje odstotek viabilnosti celic MCF-7, ki so bile obdelane s kombinacijo v smislu izuma, kot je navedeno pri sliki 9, in hkrati še s široko spektralnim inhibitoijem kaspaz (z-VAD-fmk), katepsinov (E - 64 d) in mitomicinom C (vzorec 1: Capsicum 1 pg/mL + Allium 1 pg/mL v razmeiju 4:1 + HEPES 0,8 vol. %; vzorec 2: Capsicum 1 pg/mL + Allium 1 pg/mL v razmeiju 4:1 + HEPES 0,8 vol. %, z-VAD-fmk v koncentraciji 10 pM; vzorec 3: Capsicum 1 pg/mL + Allium 1 pg/mL v razmeiju 4:1 + HEPES 0,8 vol. %, E - 64 d v koncentraciji 15 pM; vzorec 4: Capsicum 1 pg/mL + Allium 1 pg/mL v razmerju 4:1 + HEPES 0,8 vol., mitomicin C v koncentraciji 2 pg/mL). Rezultati nakazujejo, da kombinacija v smislu izuma deluje na poti apoptoze, kjer so vključene kaspaze, glede na to, daje viabilnost po obdelavi z zgoraj omenjenimi inhibitorji večja. Pri obdelavi celic s kombinacijo v smislu izuma in mitomicinom C je bila viabilnost manjša kot pri obdelavi celic samo s kombinacijo v smislu izuma, kar nakazuje na to, da kombinacija v smislu izuma ne deluje na isti način kot mitomicin C (mitomicin C inducira poškodbe DNA in na ta način izzove apoptozo).Figure 11 shows the viability percentage of MCF-7 cells treated with the combination of the invention, as indicated in Figure 9, and at the same time with the broad-spectrum inhibition of caspases (z-VAD-fmk), cathepsins (E - 64 d) and mitomycin C (sample 1: Capsicum 1 pg / mL + Allium 1 pg / mL at 4: 1 + HEPES 0.8 vol% ratio; sample 2: Capsicum 1 pg / mL + Allium 1 pg / mL at 4: 1 + HEPES 0.8 vol%, z-VAD-fmk at a concentration of 10 pM; sample 3: Capsicum 1 pg / mL + Allium 1 pg / mL at a 4: 1 ratio + HEPES 0.8 vol%, E - 64 dv at a concentration of 15 pM; sample 4: Capsicum 1 pg / mL + Allium 1 pg / mL at a ratio of 4: 1 + HEPES 0.8 vol, mitomycin C at a concentration of 2 pg / mL). The results indicate that the combination of the invention acts in the apoptosis pathway where caspases are involved, since the viability after treatment with the inhibitors mentioned above is greater. In the treatment of cells with the combination of the invention and mitomycin C, the viability was lower than in the treatment of the cells with the combination of the invention only, indicating that the combination of the invention does not work in the same way as mitomycin C (mitomycin C induces DNA damage and thus induces apoptosis).

Slika 12 prikazuje, da je bilo število apoptotskih rakavih celic v celični liniji HeLa manjše od 80 % samo v dveh vzorcih. Koncentraciji, s katerima smo izzvali manjšo viabilnost rakavih celic od 80 % (drugi vzorec Capsicum 0,1 mg/mL + Allium 0,1 mg/mL v razmeiju 1:1 + HEPES 0,8 vol. % ter četrti vzorec Capsicum 1 pg/mL + Allium 1 pg/mL v razmerju 4:1 + HEPES 1 vol. %; prvi vzorec so netretirane celice kot kontrola, tretji vzorec pa Capsicum 40 pg/mL + Allium 1 pg/mL v razmeiju 9:1 + HEPES 0,8 vol. %), smo v nadaljevanju uporabili za nadaljnje poskuse. Število celic na luknjo: 10 000; čas inkubacije s kombinacijo v smislu izuma: 48 ur.Figure 12 shows that the number of apoptotic cancer cells in the HeLa cell line was less than 80% in only two samples. Concentrations that caused a lower viability of cancer cells than 80% (second sample Capsicum 0.1 mg / mL + Allium 0.1 mg / mL in a 1: 1 ratio + HEPES 0.8 vol.% And fourth Capsicum sample 1 pg / mL + Allium 1 pg / mL at 4: 1 ratio + HEPES 1 vol%; the first sample is untreated cells as a control and the third sample is Capsicum 40 pg / mL + Allium 1 pg / mL at 9: 1 ratio + HEPES 0 , 8 vol.%) Were used below for further experiments. Number of cells per hole: 10,000; incubation time with the combination of the invention: 48 hours.

Slika 13 prikazuje kaspazno aktivnost rakavih celic iz celične linije HeLa. Prvi vzorec predstavlja pufer, drugi vzorec predstavlja pufer s substratom, tretji vzorec predstavlja neobdelane celice (kontrola), četrti in peti vzorec predstavljata celice, obdelane z drugo in tretjo naj višjo koncentracijo derivatov glede na rezultate testa viabilnosti (druga in tretja naj višja koncentracija, pri katerih so celice v testu viabilnosti pokazale viabilnost med 50 in 80 %: Capsicum 0,1 mg/mL + Allium 0,1 mg/mL v razmeiju 1:1 + HEPES 0,8 vol. % in Capsicum 1 pg/mL + Allium 1 pg/mL v razmeiju 4:1 + HEPES 1 vol. %). Razvidno je, da je kaspazna aktivnost prisotna v teh celicah, ki jih obdelamo z zgoraj omenjenimi koncentracijami rastlinskih ekstraktov, kar v nadaljevanju nakazuje na prisotnost apoptoze.Figure 13 shows the caspase activity of cancer cells from the HeLa cell line. The first sample represents buffer, the second sample represents buffer with substrate, the third sample represents untreated cells (control), the fourth and fifth sample represent cells treated with the second and third highest concentrations of derivatives according to the results of the viability test (second and third highest concentrations, in which cells in the viability test showed a viability of between 50 and 80%: Capsicum 0.1 mg / mL + Allium 0.1 mg / mL in a 1: 1 ratio + HEPES 0.8 vol% and Capsicum 1 pg / mL + Allium 1 pg / mL in 4: 1 + HEPES ratio (1% vol.). It is clear that caspase activity is present in these cells, which are treated with the concentrations of plant extracts mentioned above, which further indicates the presence of apoptosis.

Slika 14 prikazuje odstotek apoptotskih celic v celični liniji HeLa, izmerjen s pretočnim citometrom FACS Calibur in uporabo programa Cellquest (Becton Dickinson, Mountain view, CA, USA). Prvi diagram prikazuje neobdelane celice in drugi diagram celice, ki so bile obdelane z enakimi koncentracijami kot v testu viabilnosti in v testu za določevanje kaspazne aktivnosti. Uporabljen vzorec Capsicum 0,1 mg/mL + Allium 0,1 mg/mL v razmerju 1:1 + HEPES 0,8 vol. %. Tumorske celice so bile v večini apoptotske, kakor je prikazano z določevanjem odstotka apoptotskih celic.Figure 14 shows the percentage of apoptotic cells in the HeLa cell line as measured by a FACS Calibur flow cytometer and using the Cellquest program (Becton Dickinson, Mountain view, CA, USA). The first diagram shows the untreated cells and the second diagram the cells that were treated at the same concentrations as in the viability test and in the caspase activity assay. Capsicum sample used 0.1 mg / mL + Allium 0.1 mg / mL in a 1: 1 ratio + HEPES 0.8 vol. %. The tumor cells were mostly apoptotic, as shown by determining the percentage of apoptotic cells.

Slika 15 prikazuje odstotek viabilnosti celic HeLa, ki so bile obdelane s kombinacijo v smislu izuma in hkrati še s široko spektralnim inhibitorjem kaspaz (z-VAD-fmk), katepsinov (E - 64 d) in mitomicinom C (sestava vzorcev kot v primeru 11, razen da je Capsicum 1 pg/mL + Allium 1 pg/mL v razmerju 4:1 + HEPES 1 vol. %). Rezultati nakazujejo, da kombinacija v smislu izuma sproži apoptozo preko kaskade encimov kaspaz, ker je viabilnost po obdelavi z zgoraj omenjenimi inhibitorji večja. Pri obdelavi celic s kombinacijo v smislu izuma in mitomicinom C je bila viabilnost manjša kot pri obdelavi celic samo s kombinacijo v smislu izuma, kar nakazuje na to, da kombinacija v smislu izuma ne deluje na isti način kot mitomicin C (mitomicin C inducira poškodbe DNA in na ta način izzove apoptozo).Figure 15 shows the viability percentage of HeLa cells treated with the combination of the invention and simultaneously with a broad spectrum inhibitor of caspases (z-VAD-fmk), cathepsins (E - 64 d) and mitomycin C (sample composition as in Example 11 except that Capsicum is 1 pg / mL + Allium 1 pg / mL at a ratio of 4: 1 + HEPES (1 vol%). The results indicate that the combination of the invention triggers apoptosis via a caspase enzyme cascade, since the viability after treatment with the above inhibitors is greater. In the treatment of cells with the combination of the invention and mitomycin C, the viability was lower than in the treatment of the cells with the combination of the invention only, indicating that the combination of the invention does not work in the same way as mitomycin C (mitomycin C induces DNA damage and thus induces apoptosis).

Slika 16 prikazuje, da so imortalizirane celice v celični liniji MEF (mišji endotelni frbroblasti) povprečno zadržale viabilnost nad 30 %, ko smo jim dodali posamezne vzorce kombinacij v smislu izuma z različnimi koncentracijami. Koncentracije so se od vzorca 1 naprej manjšale. Število celic na luknjo: 5000, čas inkubacije s kombinacijo v smislu izuma: 24 ur.Figure 16 shows that immortalized cells in the MEF cell line (murine endothelial frbroblasts) averaged a viability of more than 30% when individual sample combinations of the invention with different concentrations were added to them. Concentrations decreased from sample 1 onwards. Number of cells per well: 5000, incubation time with the combination of the invention: 24 hours.

Slika 17 prikazuje, da so zdrave celice v celični liniji MEF wt (mišji endotelni fibroblasti divji tip) povprečno zadržale viabilnost nad 60 %, ko smo jim dodali posamezne vzorce kombinacij v smislu izuma z različnimi koncentracijami. To nakazuje na selektivno delovanje kombinacij (glej tudi sliko št. 16). Koncentracije so se od vzorca 1 naprej manjšale. Število celic na luknjo: 5000, čas inkubacije s kombinacijo v smislu izuma: 24 ur.Figure 17 shows that healthy cells in the MEF wt cell line (wild-type mouse endothelial fibroblasts) averaged a viability above 60% when added to individual sample combinations of the invention at different concentrations. This indicates the selective action of the combinations (see also Figure 16). Concentrations decreased from sample 1 onwards. Number of cells per well: 5000, incubation time with the combination of the invention: 24 hours.

Slika 18 prikazuje, da se je viabilnost rakavih celic v celični liniji HepG2 (humane rakave celice jeter) zmanjševala, ko so koncentracije kombinacij v smislu izuma naraščale. Prvi vzorec predstavlja najmanjšo koncentracijo, zadnji pa naj večjo koncentracijo kombinacij v smislu izuma, kakor je bilo omenjeno že v zgornjih primerih. Število celic na luknjo: 10 000, čas inkubacije s kombinacijo v smislu izuma: 24 ur.Figure 18 shows that the viability of cancer cells in the HepG2 (human liver cancer cell) cell line decreased as the concentrations of the combinations of the invention increased. The first sample represents the lowest concentration and the last one the higher concentration of the combinations according to the invention, as already mentioned in the above examples. Number of cells per well: 10,000, incubation time with the combination of the invention: 24 hours.

Iz zgornje razlage je razvidno, da kombinacije v smislu izuma delujejo selektivno na rakave celice iz celičnih linij SH-SY5Y, HeLa, MCF-7 in HepG2, v katerih sprožijo apoptozo, nimajo pa večjega učinka na imortalizirane celice iz celične linije HaCaT in imajo zelo majhen ali ničen učinek na zdrave celice iz celične linije NHDF.The above explanation shows that the combinations of the invention act selectively on cancer cells from SH-SY5Y, HeLa, MCF-7, and HepG2 cell lines in which they induce apoptosis but have no major effect on immortalized cells from the HaCaT cell line and have a very high little or no effect on healthy cells from the NHDF cell line.

Razume se, daje razpolaganje z opisanim izumom izključna pravica imetnika in gaje mogoče uporabljati samo ob dogovoru z imetnikom.It is understood that the disposal of the present invention is the exclusive right of the holder and can only be used with the agreement of the holder.

Claims (6)

1. Kombinacija, ki vsebuje rastlinske ekstrakte, označena s tem, da ima naslednjo sestavo:1. A combination containing plant extracts, characterized in that it has the following composition: ekstrakt rastlin iz rodu Capsicum, ekstrakt rastlin iz rodu Allium,Capsicum plant extract, Allium plant extract, HEPES in elementarno žveplo, prednostno ob dodatku antibiotika, v različnih razmeijih glede na namen uporabe, pri čemer so sestavine po želji suspendirane v fiziološki raztopini kuhinjske soli.HEPES and elemental sulfur, preferably with the addition of antibiotics, in different proportions according to the purpose of use, the ingredients being optionally suspended in brine. 2. Postopek za pripravo kombinacije po zahtevku 1, označen s tem, da da rastline iz rodu Capsicum in rastline iz rodu Allium posušimo na soncu in popolnoma posušene zmeljemo v prah, prah suspendiramo v fiziološki raztopini kuhinjske soli skupaj s HEPES-om in elementarnim žveplom ter prednostno antibiotiki, pustimo par dni, da se trdni delci usedejo, medtem pa večkrat stresamo, nato vse skupaj filtriramo in filtrat bodisi hranimo pri 4 do 10°C bodisi posušimo v prah.Process for the preparation of a combination according to claim 1, characterized in that the Capsicum and Allium plants are sun-dried and ground to powder, suspended in saline with HEPES and elemental sulfur and preferably antibiotics, allow the solids to settle for a couple of days, while shaking them repeatedly, then filter and collect the filtrate, either stored at 4 to 10 ° C or dried. 3. Kombinacija po zahtevku 1 za uporabo kot sredstvo za sproženje apoptoze rakavih celic.The combination of claim 1 for use as a cancer apoptosis triggering agent. 4. Kombinacija po zahtevku 1 in 3, označena s tem, da gre pri rakavih celicah za celično linijo človeških rakavih nevronskih celic SH-SY5Y, celično linijo človeških rakavih celic iz dojke MCF-7, celično linijo človeških rakavih celic iz maternice HeLa in celično linijo človeških rakavih jetrnih celic HepG2.Combination according to Claims 1 and 3, characterized in that the cancer cells are the human cancer cell line SH-SY5Y, the human breast cancer cell line MCF-7, the human uterine cancer cell line HeLa and the cell line the human cancer cell line HepG2. 5. Farmacevtska formulacija, označena s tem, da kot učinkovino vsebuje kombinacijo po zahtevku 1, s pridržkom, da se pacienti vegetarijansko prehranjujejo.5. A pharmaceutical formulation comprising the combination as claimed in claim 1, with the proviso that the patient is vegetarian. 6. Formulacija po zahtevku 5, označena s tem, daje vdelana v liposome.Formulation according to claim 5, characterized in that it is incorporated into liposomes.
SI200700058A 2007-03-14 2007-03-14 Combination containing plant extracts and its use for treatment of various forms of cancer SI22466A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200700058A SI22466A (en) 2007-03-14 2007-03-14 Combination containing plant extracts and its use for treatment of various forms of cancer
PCT/SI2007/000042 WO2008111918A2 (en) 2007-03-14 2007-12-12 Combination containing plant extracts and use thereof for the treatment of various types of cancer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200700058A SI22466A (en) 2007-03-14 2007-03-14 Combination containing plant extracts and its use for treatment of various forms of cancer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SI22466A true SI22466A (en) 2008-10-31

Family

ID=39760233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI200700058A SI22466A (en) 2007-03-14 2007-03-14 Combination containing plant extracts and its use for treatment of various forms of cancer

Country Status (2)

Country Link
SI (1) SI22466A (en)
WO (1) WO2008111918A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011110190A1 (en) 2010-03-08 2011-09-15 Romina Znoj A cellobiose compound from herbal extracts having apoptotic activity
RU2454257C2 (en) * 2010-07-06 2012-06-27 Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Кубанский государственный аграрный университет" Method of treating oncological disease by radiation therapy

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2828471B2 (en) * 1989-10-16 1998-11-25 湧永製薬株式会社 Anti-tumor agent
US5716959A (en) * 1996-02-13 1998-02-10 T. Ronald Theodore Method of treating disease with piperazine zwitterion compounds
US20030059478A1 (en) * 2001-09-07 2003-03-27 Peter Grandics Method for cancer therapy using herbal extracts
JP2005046132A (en) * 2003-07-30 2005-02-24 Riken Health Kk S-alkyl(alkenyl)mercaptoglutathione-containing food and method for producing the same

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008111918A3 (en) 2008-12-11
WO2008111918A2 (en) 2008-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10258600B2 (en) Aryl hydrocarbon receptor (AhR) modifiers as novel cancer therapeutics
US20120108522A1 (en) Hdac inhibitors and hormone targeted drugs for the treatment of cancer
CN107205959B (en) Methods of targeting transcriptional control at a super-enhancer region
KR20100084522A (en) Benzoquinone derivative e3330 in combination with chemotherapeutic agents for the treatment of cancer and angiogenesis
JP7001599B2 (en) Dactinomycin Compositions and Methods for the Treatment of Acute Myeloid Leukemia
WO2003057207A1 (en) Methods for treating hearing loss
RU2753523C2 (en) Improved therapeutic index of inhibitors against immune checkpoint using combination therapy including phy906 extract, scutellaria baicalensis georgi (s) extract or compound of such extracts
JP2016516080A (en) How to treat myeloid leukemia
WO2008154382A1 (en) Hdac inhibitors and hormone targeted drugs for the treatment of cancer
JP2016536300A (en) Method for treating acute myeloid leukemia with FLT3 mutation
US20200123153A1 (en) Combinations for immune-modulation in cancer treatment
CN108135896A (en) PAC-1 conjoint therapies
ES2279157T3 (en) EXTRACT WITH ANTITUMORAL AND ANTIVENOUS ACTIVITY.
SI22466A (en) Combination containing plant extracts and its use for treatment of various forms of cancer
MXPA05006069A (en) Methods for inhibiting cancer and scar formation.
ES2889404T3 (en) Use of ginsenoside M1 for the manufacture of a drug for the treatment of oral cancer
Dreicer et al. A phase II trial of deferoxamine in patients with hormone-refractory metastatic prostate cancer
CN112274509B (en) Application of xidabenamine and BCL2 inhibitor in double-expression B cell lymphoma
Weiderhold et al. CB694, a novel antimitotic with antitumor activities
TWI640310B (en) Use of z-butylidenephthalide in activating autoimmune system
EP2560647B1 (en) Combination therapy with a proteasome inhibitor and a gallium complex
EP3260138B1 (en) Injectable anticancer composition for local administration containing suspension of quinine salt
Waris et al. Effect of extra panadol on blood and behavior of rats
RU2731105C2 (en) Agent causing in vivo experiments in substitution of tumor connective tissue and transferring tumor cells from g1 phase of cell cycle into rest state g0
Ryoo et al. Novel therapies for multiple myeloma

Legal Events

Date Code Title Description
OO00 Grant of patent

Effective date: 20070509

KO00 Lapse of patent

Effective date: 20131127