SE544145C2

SE544145C2 - Well for the continuation of stormwater

Info

Publication number: SE544145C2
Application number: SE2030177A
Authority: SE
Inventors: Kjell Andersson
Original assignee: Kjell Andersson
Priority date: 2020-05-28
Filing date: 2020-05-28
Publication date: 2022-01-11
Also published as: SE2030177A1; WO2021242169A1

Abstract

En anläggning för mottagning och till en recipient vidareföring av dagvatten innefattar en brunn (1), ett utlopp (4) kopplat till ett dagvattensystem, ett bräddavlopp (9) innehållande ett ståndarrör (8) och ett anslutningsrör (7) kopplat till utloppet (4) för direkt avvattning vid höga tillflöden och en strypanordning (16) för kontrollerad tömning av brunnen. Anläggningen innefattar en container (12) för tillfällig förvaring av dagvatten och ett mellan brunnen (1) och containern (12) kopplat kommunikationsrör (11) för samverkan av vattenmassorna i brunn och container. Fig 1A system for receiving and to a recipient forwarding of stormwater comprises a well (1), an outlet (4) connected to a stormwater system, an overflow drain (9) containing a upright pipe (8) and a connecting pipe (7) connected to the outlet (4 ) for direct dewatering at high inflows and a throttling device (16) for controlled emptying of the well. The plant comprises a container (12) for temporary storage of stormwater and a communication pipe (11) connected between the well (1) and the container (12) for the interaction of the water masses in the well and container. Fig. 1

Description

Dagvattenbrunn 28 maj, 2020 TEkNïskT OMRÅDE Föreliggande uppfinning avser en anläggning för uppsamling ochbortförsel av dagvatten. Speciellt avser uppfinningen endagvattenbrunn innefattande en slamficka och en utloppsledning kopplad till ett dagvattensystem för bortförsel av vattnet. TECHNICAL FIELD The present invention relates to a plant for collecting and disposing of stormwater. In particular, the invention relates to a one-day water well comprising a sludge pocket and an outlet line connected to a storm water system for removal of the water.

TEKNIKENS STÃNDPUNKT En dagvattenbrunn innefattar en cylindrisk behållare av betong, plasteller likvärdigt material nedsänkt i marken. Vanligen är brunnenstvärsnitt cirkulärt men kan också vara rektangulärt eller annan form.Brunnen kan vara sammansatt av en prefabricerat hölje och ettrörsystem. Upptill i marknivå innehåller brunnen en gallerbetäckninggenom vilken vattnet rinner ner i brunnen. I botten finns en slamfickaoch över slamfickan en utloppsledning kopplad till en fjärran belägenrecipient. Flera brunnar kan parallellt vara kopplade till en och samma transportledning som för dagvattnet till recipienten. PRIOR ART A stormwater well comprises a cylindrical container of concrete, plastic or equivalent material immersed in the ground. The well cross-section is usually circular but can also be rectangular or other shape. The well can be composed of a prefabricated casing and a single-pipe system. At the top at ground level, the well contains a lattice cover through which the water flows down into the well. At the bottom there is a sludge pocket and above the sludge pocket an outlet line connected to a remote location recipient. Several wells can be connected in parallel to one and the same transport line as for the stormwater to the recipient.

Utbyggnad av samhället innebär att nederbörd som tidigare infiltrerats imarken nu behöver ledas bort till största delen i dagvattenledningar.Detta har resulterat i ett ökat flöde i dagvattensystemet och en ökad risk för översvämning. Expansion of the community means that precipitation that previously infiltrated into the ground now needs to be diverted for the most part into stormwater pipes. This has resulted in an increased flow in the stormwater system and an increased risk of flooding.

Kommuner föreskriver numera ofta att vattnet fördröjs i exempelvis ett magasin innan det går ut i det kommunala ledningssystemet. Principen 2 för ett sådant fördröjningsmagasin är likartat. En stor mängd vatten tasemot och magasineras medan en liten mängd vatten går vidare tilldagvattensystemet. När flödestoppen är över töms magasinet så sakteliga. Nivån i fördröjningsmagasinet sjunker därmed. Municipalities now often prescribe that the water is delayed in, for example, a reservoir before it enters the municipal pipe system. Principle 2 for such a delay magazine is similar. A large amount of water is received and stored while a small amount of water passes on the stormwater system. When the flow stop is over, the magazine empties so slowly. The level in the delay magazine thus drops.

Vanligen består fördröjningsmagasinen av stora behållare uppbyggdaav ett flertal rör eller kassetter som rymmer stora vattenmassor.Sådana anläggningar har stor utbredning och är kostnadskrävande att anlägga. The delay reservoirs usually consist of large containers built up of a number of pipes or cassettes that hold large bodies of water. Such facilities are widespread and are costly to construct.

Enligt WO 2015/187074 är tidigare känd en dagvattenbrunn sominnehåller ett system för minimering av vattenflödet till utloppet ibrunnen. Den kända brunnen tillåter att vattennivån stiger till en vissnivå i brunnen. Över denna nivå leds vattnet till en infiltrationsbädd därdet dräneras till grundvattnet. För att kunna hantera riktigt stora flöden innehåller den kända brunnen ett bräddavlopp. According to WO 2015/187074, a stormwater well is previously known which contains a system for minimizing the water flow to the outlet in the well. The known well allows the water level to rise to a certain level in the well. Above this level, the water is led to an infiltration bed where it is drained to the groundwater. To be able to handle really large flows, the known well contains an overflow drain.

Genom SE 540319 är tidigare känd en anläggning för upptagning ochfördröjning av stora vattenmängder. Anläggningen innefattar en brunnoch en till brunnen kopplad fördröjningsbädd. Enligt skriften innehållerfördröjningsbädden makadam eller liknande skrovligt material som fårvattnet att sakta ta sig igenom bädden och därefter rinna ut i dagvattensystemet. SE 540319 is previously known as a plant for absorbing and delaying large amounts of water. The plant comprises a well and a delay bed connected to the well. According to the document, the delay bed contains macadam or similar rough material such as the sheep water to slowly get through the bed and then flow out into the stormwater system.

REDoGöRELsE FÖR UPPFINNINGEN Ändamålet med uppfinningen är att anvisa utvägar för att frambringaen metod och en anläggning för att vid stora vattenflöden fördröja utflödet till ett kommunalt dagvattensystem. 3 Dessa ändamål uppnås enligt uppfinningen av en anläggning enligt de idet oberoende kravets 1 kännetecknande del angivna särdragen samtmed ett förfarande enligt de i det oberoende förfarandekravets 9kännetecknande del angivna särdragen. Fördelaktiga utföringsformer anges i de kännetecknande delarna av de beroende kraven. DISCLOSURE OF THE INVENTION The object of the invention is to provide ways of producing a method and a plant for delaying the outflow to a municipal stormwater system in the event of large water flows. These objects are achieved according to the invention by a plant according to the features stated in the characterizing part of independent claim 1 and by a method according to the features stated in the characterizing part of independent claim 9. Advantageous embodiments are set out in the characterizing parts of the dependent claims.

Enligt uppfinningen innefattar anläggningen en dagvattenbrunn och entill brunnen kopplad container till vilken vatten vid stora flöden avledsför tillfällig förvaring. Containern innefattar en med brunnenkommunicerande behållare och kan betraktas som en tillfällig möjlighetatt expandera volymen hos brunnen. Containern är med enpassageväg såsom ett rör kopplad till brunnen. Brunnen innefattar enstrypanordning med vilken utflödet till dagvattensystemet regleras tillett förutbestämt flöde. Efter den tillfälliga förvaringen i containernrinner vattnet tillbaka till brunnen där det under strypning leds tilldagvattensystemet. I en utföringsform innefattar containern enlångsträckt behållare. I en utföringsform innefattar containern ett grovt rör med slutna ändar. According to the invention, the plant comprises a stormwater well and a container connected to the well to which water at large flows diverts temporary storage. The container comprises a container communicating with the well and can be considered as a temporary opportunity to expand the volume of the well. The container has a one-way passage such as a pipe connected to the well. The well comprises a throttling device with which the outflow to the stormwater system is regulated to a predetermined flow. After the temporary storage in the container, the water flows back to the well where the supply water system is led during throttling. In one embodiment, the container comprises an elongate container. In one embodiment, the container comprises a coarse tube with closed ends.

Genom att koppla en container till brunnen skapas en kompaktanläggning för att ta hand om stora vattenflöden. Vattenvolymen ibrunnen och i containern samverkar och har samma vattenyta. Alltvatten i brunnen och i containern passerar enligt uppfinningen en ochsamma strypning. Det är därmed enkelt att dimensionera strypningenför att åstadkomma en önskad fördröjning. Enligt en utföringsform ärstrypningen reglerbar. En lucka eller liknande justeras med wire eller stång. Brunnen innefattar själva strypanordningen. By connecting a container to the well, a compact system is created to take care of large water flows. The water volume in the well and in the container cooperates and has the same water surface. According to the invention, all water in the well and in the container passes through a single choke. It is thus easy to dimension the choke to achieve a desired delay. According to one embodiment, the throttling is adjustable. A door or similar is adjusted with wire or rod. The well includes the throttling device itself.

Brunnen innefattar ett bräddavlopp som fritt avleder vatten då enmaximal vattennivå i brunnen överskrids. Bräddavloppet består av ett ståndarrör som innehåller öppningen till bräddavloppet och ett till 4 dagvattensystemet kopplat anslutningsrör. Ståndarrörets uppgift är attpositionera öppningen till bräddavloppet i brunnens övre del så att helabrunnen kan fyllas innan vattnet rinner genom bräddavloppet. Enligt ettutföringsexempel innefattar bräddavloppet själva strypningen. Enligt enutföringsform innefattar strypningen minst ett genomgående hålanordnat i anslutningsröret genom vilket vattnet reglerbart rinner in ibräddavloppet för vidare transport till dagvattensystemet. Enligt enutföringsform innefattar strypningen en justerbar lucka som bringas attdelvis täcka hålet. Luckan manövreras fördelaktigt från brunnens övredel. The well includes a overflow drain that freely diverts water when a maximum water level in the well is exceeded. The overflow drain consists of a post pipe which contains the opening to the overflow drain and a connecting pipe connected to the 4 stormwater system. The task of the upright pipe is to position the opening to the overflow drain in the upper part of the well so that the entire well can be filled before the water flows through the overflow drain. According to one embodiment, the overflow drain comprises the choke itself. According to one embodiment, the throttle comprises at least one through-hole arrangement in the connecting pipe through which the water can be controlled in a flowable way into the overflow drain for further transport to the stormwater system. According to one embodiment, the throttle comprises an adjustable cover which is brought to partially cover the hole. The door is advantageously operated from the upper part of the well.

Storleken på containern kan bestämmas av en projektör. Det kompaktaformatet kan enkelt omsättas till att utgöra en delmängd av en storanläggning med fördröjningsmagasin. Genom att anordna containernsom en långsträckt behållare kan den enkelt placeras i den rörgrav somändå måste grävas. Det kompakta formatet innebär också en lägre vikt vilket medför en enkel hantering utan hjälp av anläggningsmaskiner. The size of the container can be determined by a searchlight. This compact format can easily be converted into a subset of a large facility with delay reservoirs. By arranging the container as an elongate container, it can easily be placed in the pipe trench which still has to be dug. The compact format also means a lower weight, which means easy handling without the help of construction machines.

Enligt en första aspekt av uppfinningen uppnås ändamålet av enanläggning för mottagning och till en recipient bortföring av dagvatteninnefattande en brunn, ett utlopp kopplat till ett dagvattensystem, ettbräddavlopp innehållande ett ståndarrör och ett anslutningsrör kopplattill utloppet för direkt avvattning vid höga tillflöden och enstrypanordning för kontrollerad tömning av brunnen. Anläggningeninnefattar vidare en container för tillfällig förvaring av dagvatten ochett mellan brunnen och containern kopplat kommunikationsrör församverkan av vattenmassorna i brunn och container. Enligt enutföringsform innefattar strypanordningen minst ett genomgående hålanordnat i anslutningsröret. Enligt en utföringsform innefattarcontainern ett till brunnen kopplat avluftningsrör. Enligt en utföringsform innefattar anslutningsröret en rörböj kopplad till utloppet. According to a first aspect of the invention, the object is achieved by a single plant for receiving and to a recipient removal of stormwater comprising a well, an outlet connected to a stormwater system, a overflow drain containing a standpipe and a connecting pipe connected to the outlet for direct drainage at high inflow flows. the well. The facility further comprises a container for temporary storage of stormwater and a communication pipe of the water masses in the well and container connected between the well and the container. According to one embodiment, the throttling device comprises at least one through-hole device arranged in the connecting pipe. According to one embodiment, the container comprises a vent pipe connected to the well. According to one embodiment, the connecting pipe comprises a pipe bend connected to the outlet.

Enligt en utföringsform innefattar anslutningsröret innefattar ett T-rörkopplat till utloppet. Enligt en utföringsform innefattar anslutningsröret en oljespärr. According to one embodiment, the connecting pipe comprises a T-pipe coupled to the outlet. According to one embodiment, the connecting pipe comprises an oil barrier.

Enligt en andra aspekt av uppfinningen uppnås ändamålet med ettförfarande för mottagning och till en recipient vidareföring av dagvatteninnefattande en brunn, ett utlopp kopplat till ett dagvattensystem, ettbräddavlopp innehållande ett ståndarrör och ett anslutningsrör kopplattill utloppet för direkt avrinning vid höga tillflöden och enstrypanordning för kontrollerad tömning av brunnen. Under en förstatidsperiod av stor tillrinning stiger vattnet i brunnen samtidigt som enkontrollerad tömning äger rum genom strypanordningen. Under enandra tidsperiod av fortsatt tillrinning leds dagvattnet för en tillfälligförvaring till en med brunnen samverkande container. Under en tredjetidsperiod av fortsatt tillrinning, då den gemensamma kapaciteten hoscontainern och brunnen överskrids, leds vattnet direkt till dagvattensystemet genom ett bräddavlopp. According to a second aspect of the invention, the object is achieved by a method for receiving and to a recipient forwarding of stormwater comprising a well, an outlet connected to a stormwater system, a overflow drain containing a standpipe and a connecting pipe connected to the outlet for direct drainage at high inflows. the well. During a first-time period of large inflow, the water in the well rises at the same time as uncontrolled emptying takes place through the throttling device. During another period of continued inflow, the stormwater is led for a temporary storage to a container cooperating with the well. During a third period of continued inflow, when the joint capacity of the container and the well is exceeded, the water is led directly to the stormwater system through a overflow drain.

FIGURBESKRIVNING Uppfinningen skall förklaras närmare genom beskrivning av utförings- exempel under hänvisning till bifogade ritning, där Fig 1. är en anläggning med en dagvattenbrunn enligtuppfinningen innehållande en container för tillfällig expansion av volymen, och Fig 2. är en utföringsform av dagvattenbrunnen med ett alternativt utförande av strypningen. 6 BESKRIVNING AV UTFÖRINGSEXEMPEL En anläggning för mottagande av dagvatten enligt uppfinningen visas iFig 1. En dagvattenbrunn 1 är utformad som en cylinder av betong,plast eller annat lämpligt material. Dagvattenbrunnen innefattar ibotten en slamficka 2, ett utlopp 4 till exempelvis ett kommunaltdagvattensystem, och nära marknivån 5 en gallerbetäckning 6.Gallerbetäckningen justeras i höjdled med en icke visad teleskopbetäckning. DESCRIPTION OF THE FIGURES The invention will be explained in more detail by describing exemplary embodiments with reference to the accompanying drawing, where Fig. 1 is a plant with a stormwater well according to the invention containing a container for temporary expansion of the volume, and Fig. 2 is an embodiment of the stormwater well with an alternative embodiment of the strangulation. DESCRIPTION OF EMBODIMENTS A plant for receiving stormwater according to the invention is shown in Fig. 1. A stormwater well 1 is designed as a cylinder of concrete, plastic or other suitable material. The stormwater well basically comprises a sludge pocket 2, an outlet 4 to, for example, a municipal stormwater system, and near the ground level 5 a grid cover 6. The grid cover is adjusted in height with a telescopic cover (not shown).

Enligt den visade anläggningen innefattar dagvattenbrunnen ettbräddavlopp 3 innefattande ett ståndarrör 8 och ett anslutningsrör 7.Anslutningsröret innefattar i det visade exemplet en rörböj kopplad tillutloppet 4. Ståndarrörets övre del innefattar en öppning 9 till självautloppet. Anslutningsröret 7 innefattar en strypanordning 16 som i detvisade exemplet består av ett flertal i röret borrade hål. Ståndarrörets8 övre mynning är skyddat med ett lock 10. Ståndarröret är stagat tillbrunnens insida med en stödklack 20. Bräddavloppet och dess delar ärfördelaktigt framställda av plast eller liknande material. Fördelaktigtanvänds förtillverkade produkter ur standardsortimentet för markrör. According to the plant shown, the stormwater well comprises a overflow drain 3 comprising a upright pipe 8 and a connecting pipe 7. In the example shown, the connecting pipe comprises a pipe bend connected to the outlet outlet 4. The upper part of the upright pipe comprises an opening 9 to the outlet itself. The connection pipe 7 comprises a throttling device 16 which in the example shown consists of a plurality of holes drilled in the pipe. The upper mouth of the upright pipe 8 is protected with a lid 10. The upright pipe is braced inside the well with a support lug 20. The overflow drain and its parts are advantageously made of plastic or similar material. Prefabricated products from the standard range for ground pipes are advantageously used.

Vanligen används plastmaterial av typen PVC eller PP. Plastic materials of the type PVC or PP are usually used.

Den i brunnen befintliga vattenmassan måste enligt Fig 1 passera håleni strypanordningen för att reglerbart kunna rinna in i anslutningsröretför vidare transport till dagvattensystemet. I det visade exempletinnefattar strypanordningen en oljespärr 26. Oljespärren innefattar ennedåtriktad till röret fästad ficka vars öppning ligger lägre än hålen istrypanordningen 16. Den nedåtvända fickan fästes lämpligen till röretmed lim eller svetsning. Fickan positioneras så att den läckfritt innehåller hålen och så att vattnet måste rinna under fickans kant för 7 att nå strypanordningen. Därmed hindras en eventuell oljefilm på vattenytan att lämna brunnen genom avloppet. According to Fig. 1, the water mass present in the well must pass through the holes in the throttling device in order to be able to flow controllably into the connecting pipe for further transport to the stormwater system. In the example shown, the throttling device comprises an oil barrier 26. The oil barrier comprises a pocket attached downwardly to the pipe, the opening of which is lower than the holes in the throttling device 16. The downwardly facing pocket is suitably attached to the pipe with glue or welding. The pocket is positioned so that it contains the holes without leaks and so that the water must flow under the edge of the pocket to reach the throttling device. This prevents any oil film on the water surface from leaving the well through the drain.

Till brunnen är kopplad en container 12 för tillfällig förvaring avdagvatten. Containern utgör en möjlighet för brunnen att expanderasin volym vid stora vattenflöden. Den visade containern är schematisktmarkerad för att indikera att den kan ha olika storlek och form. Ettkommunikationsrör 11 för till- och frånflöde mellan brunn och containerär placerat i undre delen av containern. Vid samtliga anslutningar tillbrunnen tätas rören med en gummimanschett 14. Containern har i sin övre del ett avluftningsrör 13 kopplat till brunnen. A container 12 is connected to the well for temporary storage of waste water. The container provides an opportunity for the well to expand its volume at large water flows. The container shown is schematically marked to indicate that it may have different sizes and shapes. A communication pipe 11 for inflow and outflow between well and container is located in the lower part of the container. At all connections to the well, the pipes are sealed with a rubber sleeve 14. The container has in its upper part a vent pipe 13 connected to the well.

Vid tillrinning av dagvatten bildas en vattenvolym 15 i brunnen.Fortsatt tillrinning medför en ökning av vattenvolymen. Genom hålen istrypanordningen 16 rinner en kontrollerbar mängd vatten ut tilldagvattensystemet. Strypningen dimensioneras för att tillåta ettförutbestämt vattenflöde till dagvattensystemet. När tillrinningenöverstiger stryphålens kapacitet ökar vattenvolymen ytterligare ibrunnen. Då vattnet når en andra nivå 17 som sammanfaller medvattengången till kommunikationsröret 11 börjar vatten rinna tillcontainern 12. Fortsatt tillrinning medför att vattnet stiger samtidigt ibrunnen och i containern. Om tillrinningen ökar så mycket att densamlade volymen av brunn och container överskrids stiger vattenytantill en tredje nivå 18. Då vattnet stiger över denna nivå avleds vattnet till dagvattensystemet genom bräddavloppet 9 utan strypning. When stormwater flows, a volume of water is formed in the well. Continued runoff leads to an increase in the volume of water. Through the holes the icing device 16 a controllable amount of water flows out of the supply water system. The choke is dimensioned to allow a predetermined water flow to the stormwater system. When the inflow exceeds the capacity of the throttle holes, the volume of water further increases in the well. When the water reaches a second level 17 which coincides with the water flow to the communication pipe 11, water begins to flow to the container 12. Continued inflow causes the water to rise simultaneously in the well and in the container. If the inflow increases so much that the total volume of well and container is exceeded, the water surface rises to a third level 18. When the water rises above this level, the water is diverted to the stormwater system through the overflow drain 9 without restriction.

När tillrinningen genom gallerbetäckningen 6 upphör minskarvattenvolymen 15. Genom strypanordningen 16 sipprar vatten urdagvattenbrunnen till dagvattensystemet. Kvarvarande vattenvolym kommer att fylla slamfickan 2. Därmed förhindras frostsprängning. 8 En utföringsform av uppfinningen visas i Fig 2. Den visade brunnensanslutningsrör 7 innefattar här ett T-rör. I det visade exemplet haranvänts ett i handeln förekommande allmuffat grenrör. T-röretinnefattar en uppåtriktad skänkel 21 kopplad till ståndarröret 8, enmittre skänkel 23 kopplad till utloppet 4 och en nedåtriktad skänkel 22innehållande strypanordningen 16 och en oljespärr 25. I det visadeexemplet innefattar strypanordningen 16 endast ett genomgående hålupptaget i den nedåtriktade skänkeln 22 som är tätad nertill. Enligt Fig2 innefattar strypanordningen en justerbar lucka 27 som delvis täckeröver hålet 16. Luckans läge justeras med en reglerstång 28 som är ansluten till en regleranordning 29 i brunnens övre del. When the flow through the grid cover 6 ceases, the volume of water 15 decreases. Through the throttling device 16, water seeps from the stormwater well to the stormwater system. Remaining water volume will fill the sludge pocket 2. This prevents frost bursting. An embodiment of the invention is shown in Fig. 2. The well connection pipe 7 shown here comprises a T-pipe. In the example shown, a commercially available universal sleeve manifold has been used. The T-tube includes an upward leg 21 connected to the upright tube 8, a central leg 23 connected to the outlet 4 and a downward leg 22 containing the throttle device 16 and an oil latch 25. In the illustrated example, the throttle device 16 includes only a continuous hollow socket . According to Fig. 2, the throttling device comprises an adjustable door 27 which partially covers the hole 16. The position of the door is adjusted with a control rod 28 which is connected to a control device 29 in the upper part of the well.

Lämpligen tätas den nedåtriktade skänkeln 22 med en ändplugg.Strypanordningen måste placeras under en första vattennivå 19 somsammanfaller med utloppsrörets 4 underkant för att oljespärren skallfungera. I en icke visad utföringsform är stryphålen placerade i denändplugg som tillsluter den nedre skänkeln 22. I en icke visadutföringsform innefattar strypanordningen ett större hål upptaget iändpluggen varvid strypningen regleras från brunnens övre del med eni ståndarröret placerad gängad stång med konformad spets. Vid en utföringsform utan behov av oljespärr orienteras T-röret liggande. Preferably, the downward leg 22 is sealed with an end plug. The choke device must be placed below a first water level 19 which coincides with the lower edge of the outlet pipe 4 for the oil barrier to function. In an embodiment not shown, the throttle holes are placed in the end plug which closes the lower leg 22. In an embodiment not shown, the throttle device comprises a larger hole accommodated end plug, the throttle being regulated from the upper part of the well with a threaded rod with conical tip placed in the upright tube. In an embodiment without the need for an oil barrier, the T-tube is oriented horizontally.

Fig 2 visar också en alternativ utföring av avluftningsröret 13. Detvisade avluftningsröret är grövre och riktat snett uppåt. Ett sådantutförande gynnar inspektionen av containern varvid en kamera kaninföras genom avluftningsröret för filmning av containerns insida.Avluftningsröret medger också en enkel spolning av containern. Fig. 2 also shows an alternative embodiment of the vent pipe 13. The vent pipe shown is coarser and directed obliquely upwards. Such an embodiment favors the inspection of the container, whereby a camera is introduced through the vent pipe for filming the inside of the container. The vent pipe also allows a simple flushing of the container.

Vanligen sker spolning med högtryck. Flushing usually takes place with high pressure.

Ehuru fördelaktigt skall uppfinningen inte begränsas till de visade exemplen. Det ingåri uppfinningstanken att ansluta ett flertal 9 containrar till en och samma brunn. Likaså i ingår i uppfinningen attlåta varje brunn med container utgöra en delmängd av det totalabehovet av vattenmagasin. Strypanordningen kan utformas på olikasätt och fjärregleras. Fördelaktigt är att utloppet kan regleras.Oljespärren kan utformas på olika sätt. Kravet är att strypanordningenär placerad under brunnens avrinningsnivå. Allehanda kopplingar avcontainern till brunnen kan tänkas och rören kan ges olika lutning föratt bättre framföra vattnet. Även sammankoppling av containrar för attreglera flödet ingår i uppfinningen. Huvudtanken är att dagvattnet till största delen skall ledas till dagvattensystemet med fördröjning.Although advantageously, the invention should not be limited to the examples shown. It is part of the inventive idea to connect a plurality of 9 containers to one and the same well. Also included in the invention is to allow each well with container to constitute a subset of the total need for water reservoirs. The throttling device can be designed in different ways and remotely controlled. It is advantageous that the outlet can be regulated. The oil barrier can be designed in different ways. The requirement is that the throttling device is located below the drainage level of the well. All kinds of connections of the container to the well are conceivable and the pipes can be given different slopes to better convey the water. Interconnection of containers to regulate the flow is also included in the invention. The main idea is that the stormwater should for the most part be led to the stormwater system with a delay.

Claims

1. Facility for receiving and forwarding to a recipient stormwater comprising a well (1), an outlet (4) connected to a stormwater system, an overflow drain (9) containing a stop pipe (8) and a connecting pipe (7) connected to the outlet (4) for direct dewatering in case of high inflows and a throttling device (16) for controlled emptying of the well, characterized in that the facility includes a container (12) for temporary storage of stormwater and a communication pipe (11) connected between the well (1) and the container (12) for cooperation of the water masses in the well and container.

2. Plant according to patent claim 1, wherein the throttling device (16) comprises at least one heel arranged through the connecting pipe (7).

3. Plant according to patent claim 2, wherein the throttling device (16) comprises a flap (27) adjustable with a control rod (28) which partially covers the throttling hole (16) corresponding to a desired throttling.

4. Plant according to any of the previous patent claims, wherein the container (12) comprises a vent pipe (13) connected to the well (1).

5. Installation according to any of the previous patent claims, wherein the container comprises an elongated container for placement in a pipe pit.

6. Plant according to any of the previous patent claims, wherein the connection pipe (7) comprises a pipe bend connected to the outlet (4).

7. Plant according to any of claims 1 - 5, wherein the connection pipe (7) comprises a T-pipe connected to the outlet (4).

8. Plant according to any of the previous patent claims, wherein the connecting pipe (7) comprises an oil trap (25, 26). Method for receiving and forwarding to a recipient storm water comprising a well (1), an outlet (4) connected to a storm water system, an overflow drain (9) containing a stop pipe (8) and a connecting pipe (7) connected to the outlet (4) for direct dewatering at high inflows and a throttle device (16) for controlled emptying of the well, characterized by the fact that stormwater during a first time period of inflow rises in the well at the same time as a controlled emptying takes place through the throttle device (16), and that during a second time period of continued inflow is led to a container (12) cooperating with the well (1) for temporary storage of stormwater. Method according to patent claim 8, whereby during a third time period of continued inflow, when the combined capacity of the container (12) and the well (1) has been exceeded, direct the water to the storm water system through the overflow drain (9). Use of a facility according to claims 1-8, or a method according to the claims

9. -10, for removal of stormwater to a municipal stormwater system.