SE534835C2 - Portabel anordning för cervisk undersökning innefattande flera ljusemitterande dioder anordnade i grupper - Google Patents

Description

25 30 534 835 2 För en visuell undersökning av cervix via kolposkopi, är erfarenheten hos undersökaren, ex. en doktor eller en sjuksköterska, av största vikt.

Erfarenheten erhålles genom många undersökningar med användning av ett vanligt kolposkop, vilket därför är det konventionella träningsredskapet för gynekologer för visuell undersökning av cerviska lesioner. Med anledning av detta är ett återskapande av ljussättningen hos det konventionella kolposkopet viktigt för syftet med cervisk undersökning. För en undersökare som undersöker cervix, sätter upptäckten av frisk och sjuk cervisk vävnad höga krav på ljussättningen och den lämpliga färgsättningen.

I patentdokument US6217512 visas en portabel visuellundersökningsanordning av cervix, för en visuell undersökning av en cervix. En ljuskälla är fästad vid huset hos anordningen, som är anordnad att belysa cervix med ljus för framhävning av tydligheten mellan cancerogen och frisk vävnad. För att åstadkomma belysningen av cervix används ljusemitterande dioder (LEDs).

Det finns dock problem relaterade till denna uppfinning. Ljussättningen som visas i det nämnda patentdokumentet är inte tillräckligt för dessa syten, då ljuset som emitteras medelst kombinationen av LEDs inte åstadkommer en lämplig färgàtergivning.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Föreliggande uppfinning har som ändamål att åstadkomma en anordning som åstadkommer en förbättrad undersökning av cervix.

Detta och andra ändamål uppnås genom åstadkommande av en portabel anordning för cervisk undersökning som har särdrag som definieras i det oberoende kravet. Föredragna utföringsformer definieras i de beroende kraven.

Enligt den föreliggande uppfinningen åstadkoms en portabel för cervisk undersökning, innefattande ett utsträckt hus med en första ände, en andra ände, och en optisk axel som sträcker sig från den första änden till den andra änden för tillåtande av sikt genom huset, förstoringsorgan som är anordnade i den optiska axeln för åstadkommande av en förstorad vy av en cervix för en 10 15 20 25 30 534 835 3 observatör som observerar cervix medelst den portabla anordningen, ett flertal ljusemitterande dioder som är anordnade vid den andra änden för upplysning av den cerviska vävnaden, varvid nämnda flertal ljusemitterande dioder innefattar en första ljusemitterande diodgrupp och en andra ljusemitterande diodgrupp, varvid den första ljusemitterande diodgruppen emitterar ljus inom ett första väglängdsområde vid drift, och den andra ljusemitterande diodgruppen emitterar ljus inom ett andra våglängdsområde vid drift, varvid det första våglängdsområdet innefattar ett delområde med våglängder som är kortare än vàglängdema hos det andra våglängdsområdet, och det andra våglängdsområdet' innefattar ett delområde med våglängder som är längre än vàglängdema hos det första våglängdsområdet, varvid den portabla anordningen vidare innefattar en styrenhet anordnad för styrning av den luminösa intensiteten av den andra ljusemitterande diodgruppen från en första intensitet till en andra intensitet, som är lägre än den första intensiteten, så att en önskad färgåtergivning för den visuella undersökningen av cervix åstadkoms.

Således är den portabla anordningen hos föreliggande uppfinning baserad på idén att åstadkomma en förbättrad undersökning av cervix. Den portabla anordningen tillhandahåller användaren, ex. en doktor eller en sjuksköterska, med en förstoring av cervix och en upplysning med ett optimerat ljusspektrum för erhållande av färgåtergivning som är optimal för sådan undersökning. Nämnda flertal LEDs är indelade i två LED-grupper, varvid den första LED-gruppen emitterar ljus inom ett våglängdsområde som skiljer sig från ljuset som emitteras från den andra LED-gruppen, vid drift av den portabla anordningen. Genom styrning av den luminösa intensiteten hos den andra LED-gruppen kan användaren sätta ljussättningen för en önskad upplysningsinställning som åstadkommer den lämpliga ljusåtergivningen som är nödvändig för varje steg under den visuella undersökningen av oervix.

Den portabla anordningen hos föreliggande uppfinning åstadkommer ett ljusspektrum för ökning av känsligheten hos det mänskliga ögat att urskilja mellan normal vävnad och patologisk vävnad, ex. dysplastlska förändringar i den epiteliska mukosan. Med anledning av detta ástadkoms en ljussättning med ett lämpligt spektralt område för den visuella undersökningen av cervix. 10 15 20 25 30 534 835 4 Således undanröjer ljussättningen hos föreliggande uppfinning bristfälligheterna hos konventionella RGB LED-kombinationsljussättningar som är olämpliga för åstadkommande av en bra färgåtergivning.

Undersökaren (ex. doktor, sjuksköterska eller barnmorska) som utför undersökningen och som använder den portabla anordningen kan i en initial fas av undersökningen använda fulla intensiteter hos den första och den andra LED-gruppen för att erhålla ett ”normalt” vitt ljus. Många undersökare kan föredra detta normala ljus när anordningen ställs in i vaginan eller annan kroppshålighet. När anordningen ställs in (ex. när cervlx är i fokus) kan undersökaren styra långvåglängdsljuset genom reducering av intensiteten hos den andra LED-gruppen för erhållande av ett ljus som är anpassat för vävnadsundersökning.

Den portabla anordningen hos föreliggande undersökning kan använda en rödreducerad upplysning, eller ”rödfri” inställning, som erhålles genom reducering av intensiteten hos den andra LED-gruppen för att reproducera färgåtergivningen som är nödvändig för det andra steget av den visuella undersökningen. Med andra ord, en avstängning, eller dimning, av ljuset med lång våglängd kan reproducera en färgåtergivning som är fördelaktig och som undersökare är vana vid när visuell undersökning av cervlx genomförs.

Således visar föreliggande uppfinning en förbättring av cervisk undersökning jämfört med känd teknik.

Med ”portabel anordning” menas här en anordning som är bärbar, relativt liten, lätt att bära och att transportera. Som ett exempel kan anordningen bäras i en vanlig väska, en ficka, eller liknande. Även om den portabla anordningen är främst avsedd för cervisk undersökning, d v s undersökning av cervix, kan den portabla anordningen användas för vilken annan kroppshålsundersökning som helst såsom exempelvis mukosalesioner in-situ. Sådana undersökningar av mukosalesioner in-situ är nödvändiga då införsel av den portabla anordningen i kroppshåligheter bör undvikas, exempelvis på grund av obehag, eller när kontakt med kroppsvätskor bör undvikas, exempelvis på grund av kontamineringsrisk, eller när införsel helt enkelt inte är nödvändig. 10 15 20 25 30 534 835 5 Den portabla anordningen innefattar ett utsträckt hus, varvid huset kan ha formen av en tub, cylinder, eller liknande. Huset har en första ände, en andra ände, och en optisk axel som sträcker sig från den första änden till den andra änden för tillåtande av sikt genom huset, d v s ändarna är åtminstone delvis translucenta så att en användare kan se genom huset. Med andra ord kan en användare se genom den första änden och den andra änden hos huset.

Vidare innefattar den portabla anordningen förstoringsorgan som är anordnade i den optiska axeln för åstadkommande av en förstorad vy av en cervix för en observatör som observerar cervix medelst den portabla anordningen. Således kan cervix under undersökning förstoras för en användare så att en undersökning av cervix underlättas, blir mer tillförlitlig och mer lämplig. Organen för förstoring kan vara en förstoringslins, ett flertal linser och/eller speglar, eller något annat organ för förstoring som är känt så att en förstorad vy av cervix åstadkoms för användare av den portabla anordningen. Förstoringsfaktorn kan exempelvis vara 3x-20x.

Ett flertal LEDs är anordnade vid den andra änden av huset för upplysning av den cerviska vävnaden. l fallet med ett hus ifonnen av en tub eller cylinder, kan nämnda flertal LEDs vara anordnade runt den translucerande delen av den andra änden hos huset, ex. vid omkretsen av den andra änden. Anordningen av LEDs kan vara så att nämnda LEDs är jämnt fördelade, d v s att nämnda LEDs bildar en ring vid den andra änden av huset. Altemativt kan nämnda LEDs vara anordnade i kluster, d v s anordnade i grupper. I sådana grupper kan nämnda LEDs från den första gruppen av LEDs och den andra gruppen av LEDs vara anordnade i samma kluster så att en jämn ljusfördelning åstadkoms.

Som ett exempel kan nämnda flertal LEDs innebära exempelvis 10-30 LEDs som är anordnade vid andra änden av huset. Anordningen av LEDs kan exempelvis vara tre grupper av LEDs med fyra LEDs som är anordnade intill varandra i varje grupp. Som ett vidare exempel kan det vara fyra grupper av LEDs med fem LEDs som är anordnade intill varandra i varje grupp, eller altemativt, fem grupper av LEDs med fem LEDs som är anordnade intill varandra i varje grupp. 10 15 20 25 30 534 835 6 Med uttrycket "vid den andra änden av huset" menas att nämnda flertal LEDs är belägna så att ljuset som emitteras från nämnda LEDs under drift av den portabla anordningen är riktat väsentligen i riktningen av objektet som ska undersökas. Med andra ord är nämnda flertal LEDs anordnade så att ljuset emitteras bort från en observatör som ser genom den portabla anordningen från den första änden av huset.

Nämnda flertal LEDs innefattar en första LED-grupp och en andra LED-grupp, varvid den första LED-gruppen emitterar ljus inom ett första våglängdsområde vid drift, och den andra LED-gruppen emitterar ljus inom ett andra våglängdsområde vid drift. Således är nämnda flertal LEDs separerade i termer av belysningsvåglängd, så att några LED eller LEDs emitterar ljus inom ett våglängdsområde medan andra LED eller LEDs emitterar ljus i ett annat våglängdsområde.

Det första våglängdsområdet innefattar ett delområde med våglängder som är kortare än våglängderna hos det andra våglängdsområdet. Med andra ord är åtminstone en del av det första våglängdsområdet nedanför åtminstone en del det andra våglängdsområdet.

Som ett exempel kan det första och det andra våglängdsområdet vara helt separerade, så att den längsta våglängden av det första våglängdsområdet är kortare än det den kortaste våglängden av det andra våglängdsområdet. Med andra ord finns det inget "överlapp" hos de två områdena i denna utföringsform. Som ett numeriskt exempel kan det första våglängdsområdet vara kortare än 620 nm, medan det andra våglängdsområdet kan vara anordnat över 620 nm, d v s att den minimala våglängden av det andra våglängdsområdet kan vara längre än 620 nm.

Som ett vidare exempel kan det första och det andra våglängdsområdet vara anordnade så att en del av det första våglängdsområdet innefattar våglängder som är längre än våglängder som innefattas i det andra våglängdsområdet. Med andra ord kan det finnas ett "överlapp" hos de två områdena. Som ett numeriskt exempel kan det första våglängdsområdet vara anordnat upp till 650 nm, d v s att den maximala våglängden hos det första våglängdsområdet kan vara 650 nm, medan det 10 15 20 25 30 534 835 7 andra våglängdsområdet kan vara anordnat från 580 nm, d v s att den minimala våglängden av det andra våglängdsområdet kan vara 580 nm.

Således kan det andra våglängdsområdet innefatta ett delområde med våglängder som är längre än våglängderna hos det första våglängdsområdet, d v s att det andra våglängdsområdet innefattar en del varvid våglängderna är längre än de våglängder som innehålls i det första våglängdsområdet.

Den portabla anordningen innefattar vidare en styrenhet anordnad för styrning av den luminösa intensiteten av den andra ljusemitterande diodgruppen från en första intensitet till en andra intensitet, som är lägre än den första intensiteten.

Med ordet "styrenhet" menas här en omkopplare, en knapp, manöverspak eller liknande för styrning av den luminösa intensiteten. Som ett exempel kan, i fallet av en omkopplare, den luminösa intensiteten av den andra LED-gruppen kopplas från en första intensitet till en andra intensitet.

Genom att enkelt använda omkopplaren kan således den andra intensiteten av den andra LED-gruppen åstadkommas. Som ett annat exempel kan styrenheten vara en knapp, manöverspak, dimmer, eller liknande, så att användaren kan styra den luminösa intensiteten kontinuerligt från en första intensitet till en andra intensitet. Med andra ord kan användaren dimma eller tona ner ljuset från en första intensitet till en andra intensitet.

Styrningen av den liminösa intensiteten åstadkoms för den andra LED- gruppen från en första intensitet till en andra intensitet, som är lägre än den första intensiteten. Således kan användaren omkoppla, dimma eller tona ner ljuset av den andra LED-gruppen så att den luminösa intensiteten av den andra LED-gruppen är lägre än den luminösa intensiteten av den första LED- gruppen under drift av den portabla anordningen.

Således kan styrenheten möjliggöra minst tvä arbetsskeden av upplysning. I det första arbetsskedet av upplysning kan intensiteten av den första LED-gruppen och den första intensiteten av den andra LED-gruppen åstadkomma en första arbetsskedesupplysning. I det andra arbetsskedet av upplysning kan intensiteten av den första LED-gruppen och den andra intensiteten av den andra LED-gruppen åstadkomma en "röd-reducerad" upplysning. 10 15 20 25 30 534 B35 8 Genom att således styra den luminösa intensiteten av den andra LED- gruppen kan användaren omkoppla ljuset från exempelvis en generell undersökningsinställning, som kan vara vitt ljus, till exempelvis en dysplasi- känslig inställning, som kan vara fri från rött, eller vara röd-reducerad, och vice versa. Fördelen med detta diskuteras ovan.

Den enkla manövreringen av styrenheten hos den portabla anordningen förenklar ljussättningen, vilket är särskilt viktigt för användningen av den portabla anordningen ijordbruksområden, utomhusomgivningar elleri omgivningar med begränsade elektricitetstillgångar.

En annan fördel med den portabla anordningen är när lämplig rättslig dokumentation av sexuellt övergrepp behövs, men tillgång till vanliga kolposkop är begränsad eller förekommer inte.

Således åstadkommer föreliggande uppfinning en portabel anordning för cervisk undersökning som är smidig, effektiv, enkel att använda och kan åstadkomma en färsåtergivning som gör det möjligt för användaren att praktiskt utföra pålitlig cervisk undersökning. Egenskaperna hos den portabla anordningen beskriver hur en pålitlig färgåtergivning produceras som är lämplig för visuell undersökning av pre-cancerlesioner i cervix in-situ.

Enligt en utföringsform hos föreliggande uppfinning, genereras vitt ljus av anordningen vid drift när den första intensiteten hos den andra ljusemitterande gruppen används. Således kan vitt ljus återges från den första ljusemitterande diodgruppen och den andra ljusemitterande ljusgruppen, före den luminösa intensiteten av den andra LED-gruppen styrs ytterligare.

Enligt en utföringsform hos föreliggande uppfinning är den andra luminösa intensiteten 0-40 %, såsom 5-35 %. såsom 10-30 %, såsom 15- 25 %, såsom ungefär 20 % av den luminösa intensiteten av den fösta luminösa intensiteten. Företrädesvis är den första luminösa intensiteten den intensitet av den andra LED-gruppen som är nödvändig för att erhålla vit balans med den första LED-gruppen. I detta fall erhålles således vitt ljus när den andra LED-gruppen under drift emitterar ljus av den första intensiteten.

Genom dimning eller minskning av orange till rött ljus som emitteras av den andra LED-gruppen till väsentligen 20 % av den luminösa intensiteten av 10 15 20 25 30 534 835 9 den första luminösa intensiteten, möjliggör upplysningen en högre känslighet för visuell detektion av pre-cancerförändringar i den cerviska mukosan.

Således är denna del av den förra luminösa intensiteten ansedd att ytterligare framhäva villkoren för en förbättrad cervisk undersökning. Det luminösa intensitetsförhållandet mellan den första och den andra LED- gruppen, som ungefär är 5:1, efter omkoppling, dimning eller nedtoning av den luminösa intensiteten av den andra LED-gruppen, förenklar undersökningen för en användare. Detta inses då den luminösa intensiteten hos den första LED-gruppen, med ett våglängdsområde som skiljer sig från våglängdsområdet hos den andra LED-gruppen, dominerar upplysningen vid undersökning. Således dominerar våglängderna hos ljuset som är mer mottagliga att återge en föredragen upplysning över våglängderna hos ljuset som kan påverka upplysningen negativt, exempelvis en hindrande upplysning för syftet av cervisk undersökning.

Enligt en utföringsform hos föreliggande uppfinning är det första våglängdsområdet inom 400-650 nm, såsom inom 425-625 nm, och det andra våglängdsområdet är inom 580-700 nm, såsom inom 600-670 nm.

Således kan det första våglängdsområdet emittera synligt ljus inom området från violett till orange/rött, d v s 400-650 nm, medan det andra våglängdsområdet kan emittera synligt ljus inom området från gult till rött, d v s 580-700 nm. Mer specifikt kan det första våglängdsområdet emittera synligt ljus inom området från violett till orange (425-625 nm), medan det andra våglängdsområdet kan emittera synligt ljus inom området från orange till rött (600-700 nm).

Med andra ord kan färgåtergivningen av nämnda LEDs vara anordnad så att den första LED-gruppen emitterar ljus väsentligen i färgema violett till orange, medan den andra LED-gruppen emitterar ljus väsentligen i färgerna orange till rött. Således är ljuset vid drift av den portabla anordningen väsentligen separerat med avseende på färg.

Dimning eller avstängning av den luminösa intensiteten av det orangea till röda ljuset som emitteras av den andra LED-gruppen vid drift av den portabla anordningen innebär en dominering av det violetta till orangea ljuset som emitteras av den första LED-gruppen. Styrenheten låter användaren 10 15 20 25 30 534 835 10 dimma, eller stänga av, det väsentligen orangea till röda ljuset så att färgen hos ljuset som emitteras av nämnda LEDs av den första och den andra LED- gruppen domineras av den luminösa intensiteten av ljuset med kortare våglängd. Detta är fördelaktigt. då denna ljussättning åstadkommer ett ljus som är mer lämpat för undersökning av mukosal vävnad såsom cervisk vävnad.

Styrningen av den andra LED-gruppen gör det möjligt för användaren att justera upplysningen så att den blir optimal för hans eller hennes erfarenhet gällande cervisk undersökning.

Genom omkoppling, dimning eller nedtoning av den andra luminösa intensiteten av det orangea till röda ljuset som emitteras av den andra LED- gruppen till väsentligen 20 % av den luminösa intensiteten av den första luminösa intensiteten, omkopplas upplysningen från en ”vitljusinställning” till en ”röd-reducerad inställning”. vilken åstadkommer en förbättrad visuell identifiering av vissa lesioner och därför förbättrar den visuella undersökningen av cervix. LED-gruppen som emitterar violett till orange ljus med en luminös intensitet som ungefär är fem gånger högre än den luminösa intensiteten hos LED-gruppen som emitterar orange till rött ljus, åstadkommer en upplysningsinställning som föredras för den visuella undersökningen av cervix.

Enligt en utföringsform hos föreliggande uppfinning är området för det minst ett toppvärdet av ljuset inom det första våglängdsområdet är 425-625 nm, såsom 450-575 nm, och området för det minst ett toppvärdet av ljuset inom det andra våglängdsområdet är 600-670 nm, såsom 620-670 nm.

Enligt en utföringsform hos föreliggande uppfinning innefattar den första LED-gruppen tre LEDs, och den andra LED-gruppen innefattar en LED, varvid de tre dioderna hos den första LED-gruppen har respektive toppvärdesvåglängder på 460-480 nm, 500-520 nm och 545-565 nm, och varvid dioden hos den andra LED-gruppen har en toppvärdesvåglängd på 650-670 nm. Således emitterar toppvärdena som korresponderar mot våglängderna hos de nämnda tre LEDs hos den första LED-gruppen respektive ett blått, blå/grönt och ett grönt ljus, medan toppvärdet som 10 15 20 25 30 534 835 11 korresponderar mot våglängden hos dioden hos den andra LED-gruppen emitterar ett rött ljus.

Genom detta val av våglängder hos nämnda LEDs hos den första och den andra LED-gruppen optimeras spektraleffektfördelningen hos nämnda LEDs, och är därför fördelaktig för den visuella undersökningen av cervix. På grund av tillhandahâllandet av nämnda LEDs hos den första LED-gruppen, leder de individuella spektraleffektfördelningarna till ett överlapp av luminösa intensiteter, så att istället separata spektraleffektfördelningar åstadkommer nämnda LEDs en kontinuerlig spektraleffektfördelning ungefärligen mellan 425 och 625 nm.

Spektraleffektfördelningen av den andra LED-gruppen ger en fördelning som är väsentligen separerad från fördelningen resulterande från den första LED-gruppen vid drift av den portabla anordningen.

Spektraleffektfördelningen av ljuset som emitteras från den första LED- gruppen blir ”utsmetad”, d v s en mjuk övergång mellan de tre toppvärdena, medan för den enda dioden är bara ett toppvärde definierat.

Enligt en utföringsform hos föreliggande uppfinning är den luminösa intensiteten hos den andra dioden hos den första ljusemitterande diodgruppen 40-60 % , så som ungefär 50 % högre än den luminösa intensiteten hos den första dioden hos den första ljusemitterande diodgruppen, och den luminösa intensiteten hos den tredje dioden hos den första ljusemitterande diodgruppen är 20-30 %, så som ungefär 25 % högre än den luminösa intensiteten hos den första dioden hos den första ljusemitterande diodgruppen. Med andra ord är förhållandet av luminös intensitet mellan de tre dioderna hos den första LED-gruppen ungefär 4:6:5.

Enligt en utföringsform hos föreliggande uppfinning innefattar den första LED-gruppen fyra LEDs, och den andra LED-gruppen innefattar en LED, varvid de fyra dioderna hos den första LED-gruppen har respektive toppvärdesvåglängder på ungefär 460-480 nm, 495-515 nm, 515-535 nm och 545-565 nm, och varvid dioden hos den andra LED-gruppen har en toppvärdesvåglängd på 615-635 nm. Således finns det fyra toppvärden som korresponderar mot våglängderna hos dioderna hos den första LED-gruppen och ett toppvärde som korresponderar mot våglängden från dioden hos den 10 15 20 25 30 534 835 12 andra LED-gruppen. Då intervallet mellan intilliggande anordnade LEDs iden första LED-gruppen minskas, i termer av våglängd, blir spektraleffektfördelningen inom vàglängdsområdet mer jämn, då de mer smalt anordnade toppvärdena "överbrygga" än mer mjukt mellan varandra.

Enligt en utföringsform hos föreliggande uppfinning är den luminösa intensiteten hos den andra dioden hos den första LED-gruppen 40-60 %, så som ungefär 50 % lägre än den luminösa intensiteten hos den första dioden hos den första LED-gruppen, den luminösa intensiteten hos den tredje dioden hos den första LED-gruppen är väsentligen 40-60 %, så som ungefär 50 % lägre än den luminösa intensiteten hos den första dioden hos den första LED- gruppen, och den luminösa intensiteten hos den fjärde dioden hos den första LED-gruppen är 90-110 %, så som ungefär densamma som den luminösa intensiteten hos den första dioden hos den första LED-gruppen. Med andra ord är förhållandet av luminös intensitet mellan de fyra dioderna hos den första LED-gruppen ungefär 2:1 :1:2.

Som ett alternativ kan den första LED-gruppen och den andra LED- gruppen monteras in i en LED-lampa, så att den därmed väsentligen producerar upplysningseffekterna som beskrivs ovan. Exempel på sådana lampor innefattas i Very-High-Luminosity (VHL) Chip-On-Board (COB)- tekniker.

Enligt en utföringsform hos föreliggande uppfinning innefattar den första ljus-emitterande diodgruppen en ljusemitterande diod som har en toppvärdesvåglängd på ungefär 505-535 nm. Således korresponderar det luminösa toppvärdet mot en våglängd på ungefär 505-535 nm. Som ett exempel kan den ljusemitterande dioden ha ett vàglängdstoppvärde på ungefär 520 nm. och den luminösa intensiteten genom hela området 505-535 nm kan vara z 50 % av toppvärdet av den luminösa intensiteten. Med andra ord, inom 505-535 nm kan den luminösa intensiteten vara mer än hälften av den maximala luminösa intensiteten i det området.

Detta våglängdsområde har en specifik fördel för deuteranomaliska personer som är den vanligaste grönblindheten och som ungefärligen drabbar 5 % av männen. Denna färg kan bättre urskiljas av deuteranomaliska personer än andra färger i det gröna/gula färgområdet. Därför gör detta 10 15 20 25 30 534 835 13 specifika våglängdsområde det möjligt för deuteranomaliska undersökare att bättre använda effekten av det gröna filtret och därmed förbättra deras suboptimala kapacitet att känna igen cerviska lesioner och onormala vaskulära mönster.

Enligt en utföringsfomi hos föreliggande uppfinning innefattar den portabla anordningen minst ett kollimatororgan. Genom detta kan ljuset från den första ljusemitterande diodgruppen och ljuset från den andra ljusemitterande diodgruppen kollimeras, d v s inriktas parallellt. På detta sätt kan ljuset homogeniseras.

Enligt en utföringsform hos föreliggande uppfinning innefattar den portabla anordningen vidare minst en optisk fiber så att ljuset från den första ljusemitterande gruppen och ljuset från den andra ljusemitterande gruppen leds genom den minst en optiska fibern. Medelst den minst en optiska fibern kan ljuset från nämnda LEDs ledas så att ljuset homogeniseras.

Enligt en utföringsform hos föreliggande uppfinning innefattar den portabla anordningen vidare minst ett polariseringsorgan.

Enligt en utföringsform hos föreliggande uppfinning innefattar den portabla anordningen vidare minst ett organ som är anordnat för en visning av vyn av cervix. Termen "visning" ska i detta sammanhang tolkas brett, då termen här innebär en presentation av information. Således kan det minst ett organet som är anordnat för en visning av vyn av cervix innefatta ett optiskt gränssnitt, ex. en skärm så att vyn av cervix kan presenteras samtidigt för ex. ett flertal doktorer och/eller sjuksköterskor.

Således har det minst ett organet för visningen av vyn av cervix fördelen att inte bara personen som använder den portabla anordningen kan se och/eller tolka vyn av cervix, utan även att andra personer såsom doktorer och/eller sjuksköterskor kan vara närvarande vid undersökningen och deltaga i undersökningen av cervix.

Det minst ett organet för visningen av vyn av cervix kan vara antingen analogt, d v s att det minst ett organet kan visa vyn av cervix genom projicering på en skärm, ex. en filmskärm, eller digitalt, d v s att det minst ett organet kan visa vyn av cervix på ex. en datorskänn eller en digital display. 10 15 20 25 30 534 B35 14 Enligt en utföringsform hos föreliggande uppfinning innefattar den portabla anordningen vidare minst ett organ för registrering av vyn av cervix.

Med "registrering" menas här ex. inspelning eller lagring så att vyn av cervix kan undersökas och/eller visas vid ett senare tillfälle. En fördel med det minst ett organet för registrering av vyn av cervix är att informationen från vyn av cervix kan dokumenteras för ändamål som klinisk dokumentering och/eller för legal dokumentering av sexuellt övergrepp.

Således, i fallet av klinisk dokumentation, kan det minst ett organet för registrering av vyn av cervix förbättra vilken klinisk analys som helst, så som ex. jämförelser mellan undersökningar och/eller statistisk analys. l fallet av dokumentering av sexuellt övergrepp kan det minst ett organet för registrering av vyn av cervix tjäna som ett verktyg i undersökningar av ex. våldtäkt, sexuellt övergrepp och relaterad genital skada.

Som ett ytterligare exempel kan det minst ett organet för registrering av vyn av cervix bilda en del av ett set som vänder sig till dokumentering av sexuella övergrepp. Med detta menas att organet för registrering kan förbättra vilken dokumentering som helst av sexuellt övergrepp medelst utformning av en anordning som kan användas, för sig själv eller i kombination med andra anordningar, som ett verktyg för dokumentering.

Organet för registrering av vyn av cervix kan, som ett exempel, vara ett organ för registrering av cervixbilder, ex. en kamera så som en fotografikamera eller en TV-kamera. Således kan en vy eller vyer av cervix registreras som en samplad bild eller bilder, eller som en film. Alternativt kan organet för registrering av vyn av cervix vara ett digitalt minne, ex. en hårddisk eller en minnessticka, så att vyn eller vyèma av cervix lagras eller sparas digitalt.

Som ett vidare exempel kan den portabla anordningen vidare innefatta minst ett organ som är anordnat för en visning av vyn av cervix och minst ett organ för registrering av vyn av cervix. Med detta menas vyn av cervix som kan visas även registreras. Som ett exempel kan vyn av cervix som kan presenteras på ex. en skärm samtidigt registreras genom en inspelning så som ex. en video, en film och/eller en digital inspelning. 10 15 20 25 30 534 835 15 KORTFATFAD BESKRIVNING AV RITNINGARNA Dessa och andra aspekter av föreliggande uppfinning kommer nu beskrivas mer detaljerat, med hänvisning till de bifogade ritningarna som visar en föredragen utföringsforma v uppfinningen, varvid fig. 1-2 visar den portabla anordningen enligt en exempliflerande utföringsform av föreliggande uppfinning, fig. 3 visar perspektiwyer av det långsträckta huset och nämnda LEDs som är anordnade vid den andra änden av det utsträckta huset enligt exemplifierande utföringsformer av föreliggande uppfinning, fig. 4 visar den Iuminösa intensiteten, i godtyckliga enheter, som en funktion av våglängd och fig. 5-6 visar den spektrala effektfördelningen av nämnda LEDs, i godtyckliga enheter, som en funktion av våglängd.

DETALJERAD BESKRIVNING I den följande beskrivningen beskrivs uppfinningen med referens till en portabel anordning för cervisk undersökning.

Fig. 1 visar den portabla anordningen 1 enligt en exemplifierande utföringsform av den föreliggande uppfinningen. Den portabla anordningen 1 innefattar ett utsträckt hus 2 i formen av en cylinder, med en första ände 3 och en andra ände 4. Vid den första änden 3 är det utsträckta huset 2 avfasat så att tvärsnittet hos den första änden 3 är mindre än tvärsnittet hos den andra änden 4. För lämplig användning och rengöring av den portabla anordningen 1, ex. så att den portabla anordningen 1 är enkel att desinfektera innefattar det utsträckta huset 2 att vattentätt plastmaterial.

En optisk axel 5 sträcker sig från den första änden 3 till den andra änden 4 hos det utsträckta huset 2. Den optiska axeln 5 tillåter en användare att se genom det utsträckta huset 2 från den första änden 3, för att undersöka en cervix som är belägen bortanför den andra änden 4. Förstoringsorgan (ej visade) är anordnade i den optiska axeln 5, företrädesvis nära den andra änden 4, för tillhandahållande av en förstorad cervix för en observatör. En 10 15 20 25 30 534 835 16 omkopplare 6 för ljussättningen (ej visad) är presspassat insatt på det övre partiet av det utsträckta huset 2, varvid ljussättningen tillhandahålls medelst batterier (ej visade).

I fig. 2 visas den portabla anordningen från en motsatt vinkel jämfört med fig. 1. Vid den andra änden 4 hos det utsträckta huset 2 är ett flertal LEDs 7 anordnade för upplysning av den cerviska vävnaden. Nämnda LEDs 7 är jämnt fördelade i en cirkel vid den andra änden 4, runt öppningen hos det utsträckta huset 2 vid den andra änden 4. Förstoringsorganet 8, här visat som en lins, en del av en kikare, en del av ett monokulär eller en del av ett mikroskop, är anordnat vid den andra änden 4.

Fig. 3a visar det utsträckta huset 2 hos den portabla anordningen 1, varvid det utsträckta huset 2 är format som en cylinder. Ett flertal LEDs 9 är anordnade runt den andra änden 4 hos det utsträckta huset 2, vid periferin av den andra änden 4. Dessa tolv nämnda LEDs 9 hos denna utföringsform är anordnade i tre grupper av LEDs, varvid de tre grupperna är jämnt fördelade runt periferin, varvid nämnda grupp har fyra intilliggande LEDs. Nämnda fyra LEDs hos varje grupp är anordnade efter varandra, utmed en sektor av periferin hos den andra änden 4. l fig. 3b har det utsträckta huset 2 ett inre tvärsnitt som är cirkulärformat och ett yttre tvärsnitt som är rektangulärformat. Vid denna periferi hos den andra änden 4 hos det utsträckta huset 2 är fyra jämnt fördelade grupper av LEDs 10 anordnade, varvid varje grupp är anordnad i närheten av hörnen hos rektangeln av tvärsnittet. Varje grupp av LEDs består av fem intilliggande LEDs. l fig. 3c är det utsträckta huset 2 hos den portabla anordningen formad som en cylinder, men med en något tjockare cylindervägg än hos det utsträckta huset 2 som visas i flg. 3a. Vid periferin hos den andra änden 4 hos det utsträckta huset 2 finns fem jämnt fördelade grupper av LEDs 11, varvid varje grupp av LEDs består av fem intilliggande LEDs. Även om fig. 3a-3c visar grupper av LEDs med ett specifikt antal LEDs som är symmetriskt anordnade vid den andra änden 4 hos det utsträckta huset 2, bör det inses att dessa endast tjänar som exemplifierande 10 15 20 25 30 534 835 17 utföringsformer, och att andra arrangemang av LEDs kan vara möjliga utföringsformer.

I fig. 4 visas den luminösa intensiteten, igodtyckliga enheter, som en funktion av våglängd, i nanometer (nm). De tre längst till vänster luminösa intensitetsfördelningama 12, 13, respektive 14, visar ljuset som emitterat av den första LED-gruppen, som kan bestå av tre LEDs. Dessa tre dioder har toppvärden vid våglängder vid ungefär 470 nm, 510 nm respektive 540 nm, visade som 15, 16 respektive 17 ifig. 1.

Den luminösa intensitetsfördeiningen 12-14 hos var och en av nämnda LEDs vid drift liknar en Gaussfördelning eller normalfördelning, så att den luminösa intensiteten i närheten av toppvärdena 15-17 minskar snabbt., varvid de luminösa intensiteterna för våglängder längre bort från toppvärdena 15-17 avtar saktare.

Bredden för effektfördelningen 12 som representeras av toppvärdet 15 vid våglängden 470 nm och bredden för fördelningen 13 som representeras av toppvärdet 16 vid våglängden 510 nm är ungefär lika, medan bredden för effektfördelningen 14 som representeras av toppvärdet 17 vid våglängden 540 nm är något större.

Tillsammans emitterar nämnda tre LEDs hos den första LED-gruppen ljus i området 20 av ungefär 425-625 nm. Den luminösa intensitetsfördelningen av ljuset som emitteras från den första LED-gruppen överlappas dessutom, d v s det finns en övergång mellan de tre fördelningarna 12-14 så att i spektralområdet hos ljuset som emitteras från nämnda tre LEDs är den luminösa intensiteten större än noll genom hela området. lntensitetsmaximum hos fördelningen 12, som representeras av toppvärdet 15 vid våglängden 470 nm, är något större än lntensitetsmaximum hos fördelningarna 13 respektive 14, som representeras av toppvärdena 16 och 17 vid våglängder 510 respektive 540 nm, som ungefär är lika.

Den luminösa intensitetsfördeiningen 18 längst till höger är ljuset som kan emitteras medelst en eller flera dioder i den andra LED-gruppen. våglängden av dess toppvärde 19 är ungefär 630 nm, medan fördelningen 18, analogt med de tre fördelningarna längst till vänster, är klockformad. 10 15 20 25 30 534 835 18 Bredden hos fördelningen 18 längst till höger är jämförbar med den hos de två fördelningarna 12 och 13 längst till vänster, medan den luminösa toppintensiteten 19 är något större än intensiteterna 15-17 hos de tre fördelningarna 12-14 längst till vänster.

Dioden hos den andra LED-gruppen emitterar ljus i området 21 av ungefär 580-670 nm. Således finns ett litet överlapp av ljus med våglängder mellan 580-625 nm för områdena 20 och 21. Även om beskrivningen ifig. 4 hänvisar till de tre dioderna hos den första LED-gruppen och den enda dioden hos den andra LED-gruppen, är vilket antal som helst av LEDs i den första och den andra gruppen möjliga utföringsformer för det ungefärliga återskapandet av den luminösa intensiteten som visas.

Fig. 5 visar den spektrala effektfördelningen av LEDs, igodtyckliga enheter, som en funktion av våglängd, i nanometer (nm). LEDs hos den första LED-gruppen har en spektraleffektfördelning 22 för våglängdsområdet 27 av ungefär 425-620 nm, medan den andra gruppen LED-gruppen har en spektraleffektfördelning 23 för våglängdsområdet 28 av ungefär 625-670 nm.

Således är spektraleffektfördelningen 22 för den första LED-gruppen bredare och inte lika spetsig som spektraleffektfördelningen 23 för den andra LED- gruppen. Dessutom indikerar de två områdena 27 och 28 att spektraleffektfördelningen är uppdelad mellan ljus med kortare vågländer och ljus med längre våglängder.

Dessutom visar spektraleffektfördelningen 22 för den första LED- gruppen två toppvärden med ett toppvärde 24 vid ungefär 480 nm och det andra toppvärdet 25 vid ungefär 540 nm, varvid båda toppvärden 24 och 25 har ungefär samma spektraleffekt vid dessa våglängder. För den andra LED- gruppen är det enda toppvärdet 26 ungefär så högt som de två toppvärdena 24 och 25 för den första LED-gruppen, varvid toppvärdet 26 återfinns vid ungefär 640 nm.

F ig. 6 visar spektraleffektfördelningen hos den första gruppen av LEDs, i godtyckliga enheter, som en funktion av våglängd, i nanometer (nm). LEDs hos den första LED-gruppen har en spektraleffektfördelning 29 för våglängdsområdet 30 av ungefär 450-625 nm, och toppvärdesvånglängden 10 15 20 25 30 534 835 19 31 är ungefär 520 nm. Medan spektraleffektfördelningen i fig. 5 för den första gruppen av LEDs kan återges av ett flertal LEDs, kan spektraleffektfördelningen 29 i fig. 6 återges av en enstaka diod. Även om uppfinningen har beskrivits med hänvisning till specifika exemplifierande utföringsformer därav, är många olika förändringar, modifieringar och liknande uppenbara för fackmannen. De beskrivna utföringsformerna är därför inte avsedda att begränsa uppfinningens skyddsomfång, som definieras av de tillhörande kraven.

Exempelvis kan det utsträckta huset 2 ha vilken annan form som helst än den utsträckta tub- eller cylinderform som beskrivs, så att uppfinningen fortfarande återger de egenskaper som hänvisas till. Detta gäller även för förstoringsorganet såsom ett förstoringsglas, då vilket annat organ som helst är möjligt för givande av en förstorad vy av cervix. våglängder som beskrivs numeriskt i denna detaljerade beskrivning bör dessutom inte tolkas exakt, utan mer tjäna till en indikation av våglängdsdata. Som ett exempel kan en våglängd x utan problem förverkligas som en våglängd inom ex. 5 % av den våglängden x, d v s 0.95x-1.05x.

Färgerna som refereras till bör dessutom tolkas som en översättning av den numeriska datan av våglängderna till det mer enkelt refererbara partiet av det synliga ljuset. Som ett exempel översätts våglängden 650 nm till färgerna orange/rött, medan tolkningen av vilken våglängd hos det synliga ljuset som representerar färgövergången orange/rött, är mer subjektiv för undersökaren.

Styrenenheten, med vilken användare kan stänga av, dimma eller tona ner den luminösa intensiteten hos den andra LED-gruppen, är exemplifierad som en omkopplare, knapp, spak, dimmer eller liknande. Vilket annat organ som helst är dock möjligt för den diskreta eller kontinuerliga styrningen av den luminösa intensiteten såsom en fingerskiva, en knapp, en anordning för glidande styrning, en fingeravkännande dyna, eller liknande, år likaså möjliga förverkliganden av styrningen.

Claims (15)

10 15 20 25 30 534 835 20 PATENTKRAV

1. Portabel anordning för cervisk undersökning, innefattande ett utsträckt hus med en första ände, en andra ände, och en optisk axel som sträcker sig från den första änden till den andra änden för tillåtande av sikt genom huset, förstoringsorgan som är anordnade i den optiska axeln för åstadkommande av en förstorad vy av en cervix för en observatör som observerar cervix medelst den portabla anordningen, ett flertal Ijusemitterande dioder som är anordnade vid den andra änden för upplysning av den cerviska vävnaden, varvid nämnda flertal Ijusemitterande dioder innefattar en första Ijusemitterande diodgrupp och en andra Ijusemitterande diodgrupp, varvid den första Ijusemitterande diodgruppen emitterar ljus inom ett första väglängdsområde vid drift, varvid ljuset är kontinuerligt åtminstone inom 425-625 nm, och den andra Ijusemitterande diodgruppen emitterar ljus inom ett andra väglängdsområde vid drift, varvid det första våglängdsomrâdet innefattar ett delområde med våglängder som är kortare än våglängderna hos det andra våglängdsområdet, och det andra vâglängdsområdet innefattar ett delområde med våglängder som är längre än våglängderna hos det första våglängdsområdet, varvid den portabla anordningen vidare innefattar en styrenhet anordnad för styrning av den luminösa intensiteten av den andra Ijusemitterande diodgruppen från en första intensitet till en andra intensitet, som är lägre än den första intensiteten, så att en önskad färgåtergivning för den visuella undersökningen av cervix åstadkoms.

2. Portabel anordning enligt krav 1, varvid vitt ljus genereras av anordningen vid drift när den första intensiteten hos den andra Ijusemitterande gruppen används. 10 15 20 25 30 534 835 21

3. Portabel anordning enligt krav 1 eller 2, varvid den andra luminösa intensiteten hos den andra ljusemitterande diodgruppen är 0-40 %, såsom 5-35 %, såsom 10-30 %, såsom 15-25 %, såsom ungefär 20 % av den luminösa intensiteten av den fösta luminösa intensiteten.

4. Portabel anordning enligt något av de föregående kraven, varvid det första vàglängdsområdet är inom 400-650 nm, såsom inom 425-625 nm, och det andra våglängdsområdet är inom 580-700 nm, såsom inom 600-670 nm.

5. Portabel anordning enligt krav 4, varvid området för det minst ett toppvärdet av ljuset inom det första våglängdsområdet är 425-625 nm, såsom 450-575 nm, och området för det minst ett toppvärdet av ljuset inom det andra våglängdsområdet är 600-670 nm, såsom 620-670 nm.

6. Portabel anordning enligt något av de föregående kraven, varvid den första ljusemitterande diodgruppen innefattar tre ljusemitterande dioder, och den andra ljusemitterande diodgruppen innefattar en ljusemitterande diod, varvid de tre dioderna hos den första ljusemitterande diodgruppen har respektive toppvärdesvåglängder på ungefär 470 nm, 510 nm och 555 nm, och varvid dioden hos den andra ljusemitterande diodgruppen har en toppvärdesvåglängd på ungefär 660 nm.

7. Portabel anordning enligt krav 6, varvid den luminösa intensiteten hos den andra dioden hos den första ljusemitterande diodgruppen är ungefär 50 % högre än den luminösa intensiteten hos den första dioden hos den första ljusemitterande diodgruppen, och den luminösa intensiteten hos den tredje dioden hos den första ljusemitterande diodgruppen är ungefär 25 % högre än den luminösa intensiteten hos den första dioden hos den första ljusemitterande diodgruppen.

8. Portabel anordning enligt något av kraven 1-5, varvid den första ljusemitterande diodgruppen innefattar fyra ljusemitterande dioder, och den andra ljusemitterande diodgruppen innefattar en ljusemitterande diod, varvid de fyra dioderna hos den första ljusemitterande diodgruppen har respektive 10 15 20 25 30 534 835 22 toppvärdesvåglängder på ungefär 470 nm, 505 nm, 525 nm och 555 nm, och varvid dioden hos den andra Ijusemítterande diodgruppen har en toppvärdesvågiängd på ungefär 625 nm.

9. Portabel anordning enligt krav 8, varvid den luminösa intensiteten hos den andra dioden hos den första Ijusemítterande diodgruppen är ungefär 50 % lägre än den luminösa intensiteten hos den första dioden hos den första Ijusemítterande diodgruppen, den luminösa intensiteten hos den tredje dioden hos den första Ijusemítterande diodgruppen är ungefär 50 % lägre än den luminösa intensiteten hos den första dioden hos den första Ijusemítterande diodgruppen. och den luminösa intensiteten hos den fjärde dioden hos den första Ijusemítterande diodgruppen är ungefär densamma som den luminösa intensiteten hos den första dioden hos den första Ijusemítterande diodgruppen.

10. Portabel anordning enligt något av kraven 1-5, varvid den första ljus- emitterande diodgruppen innefattar en Ijusemítterande diod som har en toppvärdesvågiängd på ungefär 520 nm.

11. Portabel anordning enligt något av de föregående kraven, vidare innefattande minst ett kollimatororgan.

12. Portabel anordning enligt något av de föregående kraven, vidare innefattande minst en optisk fiber så att ljuset från den första Ijusemítterande gruppen och ljuset från den andra Ijusemítterande gruppen leds genom den minst en optiska fibern.

13. Portabel anordning enligt något av de föregående kraven, vidare innefattande minst ett polariseringsorgan.

14. Portabel anordning enligt något av de föregående kraven, vidare innefattande minst ett organ som är anordnat för en förevisning av vyn av cervix. 534 835 23

15. Portabel anordning enligt något av de föregående kraven, vidare innefattande minst ett organ för registrering av vyn av cervix.