30 2 pà ramen eller ramvridningsorganet och det andra på den vridande vingen.
30 2 on the frame or frame turning member and the other on the turning wing.
Dessa manöverdon är kopplade till varandra med hjälp av en separat överfö- ringsarm vilkens ena ände är kopplad på ett flytande sätt till leden mellan elementen. Sålunda kommer ändringen av kraften och hastigheten att vara avsevärt mindre än i en motsvarande vidvinkelled under arbetsförflyttningen beroende på den mindre geometriska ändringen av kamtapparnas position.These actuators are connected to each other by means of a separate transmission arm, one end of which is connected in a floating manner to the joint between the elements. Thus, the change in force and speed will be considerably smaller than in a corresponding wide-angle joint during the working movement due to the smaller geometric change in the position of the cam pins.
Närmare bestämt omfattar vingvridningsmekanismen och plogen enligt uppfinningen en överföringsarm vilken är vridbar kring en vertikal axel för att överföra krafter och att förbinda ett första manöverdon och ett andra manö- verdon med varandra, varvid överföringsarmen är ledad på det första manö- verdonet och det andra manöverdonet och varvid överföringsarrnen är ledad på en led mellan en stomme och en sidovinge.More specifically, the wing turning mechanism and the plow according to the invention comprise a transmission arm which is rotatable about a vertical axis for transmitting forces and for connecting a first actuator and a second actuator to each other, the transmission arm being articulated on the first actuator and the second actuator and the transmission arm being articulated on a joint between a frame and a side wing.
Kort beskrivning av ritningama l den följande beskrivningen kommer uppfinningen att beskrivas meri detalj med hänvisning till de tillhörande ritningarna, på vilka Fig 1 är en principiell vy som visar en första konstruktion enligt uppfinningen, Fig 2 är en principiell vy som visar en andra konstruktion enligt uppfinningen, och Fig 3 visar ett exempel på användningen av uppfinningen.Brief description of the drawings In the following description, the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a principle view showing a first construction according to the invention, Fig. 2 is a principle view showing a second construction according to the invention, and Fig. 3 shows an example of the use of the invention.
Mer detalierad beskrivning av uppfinningen Fig 1 och fig 2 visar en konstruktion enligt uppfinningen vilken är tillämpad i en användning. Denna användning är vridning av sidovingen hos en U-plog som är avsedd för förflyttning av snö. Ett exempel på användning- en visas i fig 3.More detailed description of the invention Fig. 1 and Fig. 2 show a construction according to the invention which is applied in one application. This application is the rotation of the side wing of a U-plow which is intended for moving snow. An example of the application is shown in Fig. 3.
Den fasta stommen hos U-plogen består av en ståltillverkad central stomme 1 försedd med invändiga fästklackar 2 för manöverdon kopplade i serie. Manöverdonen 3 (såsom hydraulcylindrar) är ledade på dessa klackar för att förflytta de flytande överföringsarmarna 4 som är centrerade på en vertikal axel 5 från där kraften hos manöverdonet överförs vidare via det yttre manöverdonet 6 och klacken 7 hos det yttre manöverdonet till de rörliga sidovingarna 8. Alternativt är manöverdonen 3 ledade på ett stomvridande element 10 med vilket den centrala stommen 1 är ledad, såsom visas i fig 2. 10 15 LW ,,i,_.l üïl 13.21 w DJ 3 Når manöverdonen 3 och 6, i detta fall hydraulcylindrarna, som är kopplade mekaniskt i serie med överföringsarmen 4 är kortast, har sidovingen 8 vridits till sitt maximum i förhållande till den vertikala axeln 5 från den centrala stommens 1 riktning, vilket indikeras av en streckad linje 9 såsom visas ifig 1 eller 2. När manöverdonens 3 och 6, som är kopplade i serie, arbetsslag fortskrider, börjar den flytande överföringsarmen 4 att vridas såsom bestäms av den vertikala axel 5, varvid detta orsakar vridningen av sidovingen 8 i förhållande till den vertikala axeln 5. Den vridna positionen av sidovingen indikeras av en streckad linje i fig 1 och 2. Även arrangemang som är annorlunda i förhållande till den ovan beskrivna lösningen är tänkbara inom omfattningen av uppfinningen. Följakt- ligen kan det föremål som skall drivas vara en annan anordning som utnyttjar den vridande rörelsen iförhållande till den vertikala axeln såsom en vingför- sedd snöskopa, en bankskärare som skall fästas på sidan av en lastbil eller en sidovinge fäst på en annan maskin som skall svängas omkring 90° åt båda sidor i förhållande till sin svängaxel.The fixed frame of the U-plough consists of a central frame 1 made of steel provided with internal mounting lugs 2 for actuators connected in series. The actuators 3 (such as hydraulic cylinders) are hinged on these lugs to move the floating transmission arms 4 which are centered on a vertical axis 5 from where the force of the actuator is transmitted further via the outer actuator 6 and the lug 7 of the outer actuator to the movable side wings 8. Alternatively, the actuators 3 are hinged on a body-rotating element 10 with which the central body 1 is hinged, as shown in Fig. 2. 10 15 LW ,,i,_.l üïl 13.21 w DJ 3 When the actuators 3 and 6, in this case the hydraulic cylinders, which are mechanically connected in series with the transmission arm 4 are shortest, the side wing 8 has been rotated to its maximum relative to the vertical axis 5 from the direction of the central body 1, which is indicated by a dashed line 9 as shown in Fig. 1 or 2. As the working stroke of the actuators 3 and 6, which are connected in series, progresses, the floating transmission arm 4 begins to rotate as determined by the vertical axis 5, which causes the rotation of the side wing 8 relative to the vertical axis 5. The rotated position of the side wing is indicated by a dashed line in Fig. 1 and 2. Also arrangements different from the solution described above are conceivable within the scope of the invention. Accordingly, the object to be driven may be another device utilizing the rotational movement relative to the vertical axis such as a winged snow shovel, a bank cutter to be attached to the side of a truck or a side wing attached to another machine to be rotated about 90° to both sides relative to its pivot axis.