SE533038C2

SE533038C2 - Vacuum cleaner with a separator arranged in a suction line

Info

Publication number: SE533038C2
Application number: SE0900982A
Authority: SE
Inventors: Johan Ekhagen; Anders Olsson
Original assignee: Primaform Produktion Ab
Priority date: 2009-07-13
Filing date: 2009-07-13
Publication date: 2010-06-15
Also published as: SE0900982A1; WO2011008149A1

Description

533 G38 2 anordningen är lagrad med en vridningsaxel, san sträcker sig tvärs över den nedströms belägna delens öppning och är vridbart lagrad i denna del och är försedd med ett utanpå delen beläget vridhandtag. Man behöver då vid behov endast vrida handtaget ett halvt varv för att rensa avskiljar- anordningen. 533 G38 2 the device is mounted with a rotating shaft, which extends across the opening of the downstream part and is rotatably mounted in this part and is provided with a rotating handle located on the outside of the part. If necessary, you only need to turn the handle half a turn to clean the separator device.

Kåpan kan i princip vara belägen var scnxhelst mellan munstycket och dammsugaren, men enligt ett särskilt föredraget utförande är kåpan anordnad vid övergången mellan sugslangen och rörskaftet, där rörskaftet vanligen har en böjd del, scnlär väsentligen horisontell vid normal danusugning. Med gângjärnet anordnat på kåpans undersida kcnmer då vid kåpans öppnande den med avskiljaranordningen försedda rördelen att bli riktad rakt uppåt och lätt åtkomlig.The cover can in principle be located anywhere between the nozzle and the vacuum cleaner, but according to a particularly preferred embodiment the cover is arranged at the transition between the suction hose and the pipe shaft, where the pipe shaft usually has a curved part, which is substantially horizontal during normal danu suction. With the hinge arranged on the underside of the cover, when the cover is opened, the pipe part provided with the separator device will be directed straight upwards and easily accessible.

Avskiljaranordningen kan av lättförståeliga skäl vara utformad på åtskilliga sätt, och några speciellt praktiska utföranden framgår av efterföljande osjälvständiga patentkrav.The separator device can, for easy-to-understand reasons, be designed in several ways, and some particularly practical embodiments appear from the following dependent claims.

Uppfinningen är närmare tydliggjord i det följande under hänvisning till bifogade ritningar, san schematiskt visar några utföringsexmpel på dammsugare enligt uppfinningen, och på vilka -figur l är en sidovy av en danmsugare med sugmunstycke och sugsledning, -figur 2 är en perspektivvy av en i sugledningen inkopplad kåpa enligt uppfinningen i öppet läge med en första utföringsform av ett avskiljargaller -figur 3 är en perspektivvy av kåpan i fig.l i stängt läge, -figur 4 är en sektion genom kåpans öppningsdel visande en andra utföringsform av ett i öppningen anordnat avskiljargaller, -figur 5 är en vy uppifrån av öppningsdelen i fig.4, och -figur 6 är en längdsektion gencn en del av kåpan i fig.3 med ett utförings- exempel på ett avskiljarnät.The invention is further elucidated in the following with reference to the accompanying drawings, which schematically show some embodiments of vacuum cleaners according to the invention, and in which -figure 1 is a side view of a vacuum cleaner with suction nozzle and suction line, -figure 2 is a perspective view of one in the suction line connected cover according to the invention in open position with a first embodiment of a separating grid - figure 3 is a perspective view of the cover in fig. in closed position, figure 4 is a section through the opening part of the cover showing a second embodiment of a separating grid arranged in the opening, Fig. 5 is a top view of the opening part in Fig. 4, and Fig. 6 is a longitudinal section through a part of the cover in Fig. 3 with an exemplary embodiment of a separator net.

Figur l visar en dammsugare l med ett sugmunstycke 2 och en sugledning 3 i form av en böjlig sugslang 4 och ett stelt rörskaft 5 förbindande munstycket med dammsugaren. Vid övergången mellan slangen och rörskaftet är en kåpa 6 inkopplad bestående av två rördelar 8,9 ledbart förenade med varandra genom ett gångjärn 10 och innehållande en avskiljaranordning 7 i öppningen till den nedströms belägna rördelen 9.Figure 1 shows a vacuum cleaner 1 with a suction nozzle 2 and a suction line 3 in the form of a flexible suction hose 4 and a rigid pipe shaft 5 connecting the nozzle to the vacuum cleaner. At the transition between the hose and the pipe shaft, a cover 6 is connected consisting of two pipe parts 8, 9 articulated to each other by a hinge 10 and containing a separating device 7 in the opening to the downstream pipe part 9.

Kåpan 6 med avskiljaranordningen 7 visas tydligare i fig.2. Kåpan visas i öppet läge, och i öppningen till den nedströms belägna rördelen 9 är avskiljaranordningen 7 anordnad. Den består i detta utföringsexempel av ett ringformigt galler lagrat vridbart kring en diametral vridningsaxel med två lagertappar ll och 12, scnxär lagrade nedsänkta i var sin lagerskål 038 3 13.14 i rördelens 9 öppningskantparti. Lagertappen 12 är försedd med ett vridhandtag l5, medelst vilket avskiljargallret 7 kan vridas runt och av en icke visad friktionstmtnß kan ställas in i det visade läget och i 90° ytterligare förskjutna steg. Rördelen 8 har på utsidan en axiellt framskjutande låsarm 16 med en låsklack 17, sm vid rördelarnas 8,9 ihopfällning skjuter in i rördelen 9 och glider utmed insidan av dess vägg tills klacken l7 fjädrar ut genom en öppning 18 i rördelens 9 vägg och därmed låser rördelarna 8,9 i stängt läge, såsom visas i fig.3.The cover 6 with the separator device 7 is shown more clearly in Fig. 2. The cover is shown in the open position, and in the opening to the downstream pipe part 9 the separating device 7 is arranged. In this exemplary embodiment, it consists of an annular grid mounted rotatably about a diametrical axis of rotation with two bearing pins 11 and 12, which are mounted immersed in their respective bearing cups 13.14 in the opening edge portion of the pipe part 9. The bearing pin 12 is provided with a rotating handle 15, by means of which the separating grid 7 can be rotated and by a friction timer (not shown) can be set in the position shown and in 90 ° further offset steps. The pipe part 8 has on the outside an axially projecting locking arm 16 with a locking lug 17, which at the folding of the pipe parts 8,9 projects into the pipe part 9 and slides along the inside of its wall until the lug 17 springs out through an opening 18 in the wall of the pipe part 9 and thus locks the pipe parts 8,9 in closed position, as shown in fig.3.

I detta läge befinner sig kåpan 6 under dannsugning med gallret 7 i det i fig. 2 visade läget. Kåpan är tillverkad av helt eller partiellt genomsynligt plastmaterial, och gallret 7 har så avpassade springor, att normalt förekonnende dannh smuts och annat scm normalt medföljer luftstrënnæm genom sugledningen kan passera på väg till dannsugarens uppsamlingsbehållare.In this position, the cover 6 is in the form of suction with the grille 7 in the position shown in Fig. 2. The cover is made of completely or partially transparent plastic material, and the grid 7 has grooves so adapted that normally occurring dirt and other things that normally accompany air ducts through the suction line can pass on their way to the collecting container of the vacuum cleaner.

Ett något större föremål än springorna i gallret stoppas emellertid och blir liggande på gallret. Ofta hörs det när så sker, men i annat fall är det lätt att se in i kåpan, som är gencnsynlig och befinner sig praktiskt taget rakt framför ögonen på den sm dannsuger. För att plocka ut ett föremål scnlligger på gallret behöver man endast hålla i rörskaftet 5 med ena handen, trycka in klacken 17 på låsarmen 16, vika isär rördelarna 8,9, och plocka ut föremålet med den lediga handen. Dammsugaren kan med fördel vara igång under tiden, så att ingenting på gallret kan falla ut vid en oförsiktig rörelse. Om föremål på gallret inte behöver plockas ut, behöver kåpan 6 inte öppnas utan föremålen sugs normalt bort om gallret svängs l80° med hjälp av vridhandtaget 15. Om trådformade föremål skulle ha fastnat i gallret, kan detta vridas 90°, och föremålen plockas loss för hand sedan kåpan öppnats.However, a slightly larger object than the cracks in the grid is stopped and remains on the grid. It is often heard when this happens, but otherwise it is easy to see into the cover, which is transparent and is practically directly in front of the eyes of the person who sucks. To pick out an object lying on the grid, one only needs to hold the pipe shaft 5 with one hand, press in the lug 17 on the locking arm 16, fold the pipe parts 8,9 apart, and pick out the object with the free hand. The vacuum cleaner can advantageously be running in the meantime, so that nothing on the grille can fall out in the event of careless movement. If objects on the grid do not need to be removed, the cover 6 does not need to be opened but the objects are normally sucked away if the grid is turned 180 ° using the rotary handle 15. If wire-shaped objects should be stuck in the grid, this can be rotated 90 °, and the objects hand after opening the cover.

Vid behov kan gallret lyftas ut ur kåpan tillfälligt för rengöring eller för att ersättas av ett nytt galler.If necessary, the grille can be lifted out of the cover temporarily for cleaning or to be replaced by a new grille.

Vid svårare dannsugningsfall, såsom i en våning med en eller flera långhåriga hundar, kan ett galler vara att föredraga, som är lättare att befria från trådformade föremål, hårstrån o.d. Ett sådant galler visas i fig.4 och 5, och består av ett antal parallella stift 2l, som sträcker sig tvärs den nedströms belägna rördelens 9 öppning och genom för varje stift 21 anordnade hål 22 i rördelens 9 vägg. Stiftens 21 ena ändar sträcker sig ett stycke utanför hålen 22. där de är fast förenade med ett handtag 23. Gencnxatt draga handtaget 23 utåt. tills anslag 24 på de mellersta stiften stoppar rörelsen. stryks allt sun fastnat på och omkring stiften av mot insidan av rördelens 9 vägg, varefter handtaget med stiften kan skjutas tillbaka igen. 533 G33 4 Såsom visas i fig. 6 kan avskiljaranordningen alternativt bestå av ett slags filterpåse 3l, med fina hål 32, som är upphängd i den nedströms belägna rördelen 9 medelst en ringforrnad förstärkning 33, som är fastklämd mellan rördelarnas 8,9 ändytor. Lásarmen 16 med låsklacken 17 på rördelen 8 är här anordnad att samverka med en utvändigt på rördelen 9 anordnad huv 34 med en sidoöppning 35, i vilken låsklacken l7 fjädrar in vid kàpans 6 stängning.In more severe cases of suction, such as in a floor with one or more long-haired dogs, a grid may be preferable, which is easier to free from wire-shaped objects, hairs and the like. Such a grid is shown in Figs. 4 and 5, and consists of a number of parallel pins 21, which extend across the opening of the downstream pipe part 9 and through holes 22 provided for each pin 21 in the wall of the pipe part 9. One end of the pins 21 extends a distance outside the holes 22. where they are fixedly connected to a handle 23. By means of pulling the handle 23 outwards. until stop 24 on the middle pins stops movement. iron all sun stuck on and around the pins off against the inside of the pipe part 9 wall, after which the handle with the pins can be pushed back again. 533 G33 4 As shown in Fig. 6, the separating device may alternatively consist of a kind of filter bag 31, with fine holes 32, which are suspended in the downstream pipe part 9 by means of an annular reinforcement 33, which is clamped between the end surfaces of the pipe parts 8,9. The locking arm 16 with the locking lug 17 on the pipe part 8 is here arranged to cooperate with a hood 34 arranged externally on the pipe part 9 with a side opening 35, in which the locking lug 17 springs in when the cover 6 closes.

I filterpåsen 31 uppsamlas huvuddelen av det som följer med luften på väg mot dammsugarens vanliga uppsamlingsbehållare. Avsikten härmed är att efter varje damnsugningstillfälle, om så erfordras, undersöka filterpåsen och därefter slänga densamma och ersätta den med en ny filterpåse. På så sätt får man inte endast kontroll av vad scm sugits upp utan reducerar även avsevärt ansamlingen av ofta i längden illaluktande sopor i dammsugaren, i vilken endast damn och de finaste partiklar samlas.In the filter bag 31, most of what comes with the air is collected on the way to the vacuum cleaner's usual collection container. The purpose of this is to, after each vacuuming occasion, if necessary, examine the filter bag and then discard it and replace it with a new filter bag. In this way, you not only get control of what scm has been sucked up, but also significantly reduces the accumulation of often in the long run smelly garbage in the vacuum cleaner, in which only dust and the finest particles are collected.

Uppfinningen är inte begränsad till de här visade och beskrivna utföringsexeruplen utan kan modifieras på åtskilliga sätt inom ramen för den av patentkraven definierade uppfinningen. Kåpan 6 med avskiljningsanordningen kan alternativt vara belägen på andra ställen längs sugledningen, även vid rörskaftets 5 anslutning till sugmunstycket 2, även om en sådan belägenhet är mindre praktisk ur användarsynpunkt. Vidare kan naturligtvis avskiljaranordningen vara utformad på andra sätt än som visats här och eventuellt vara försänkt något i rördelen 9.The invention is not limited to the exemplary embodiments shown and described here, but can be modified in several ways within the scope of the invention defined by the claims. The cover 6 with the separating device can alternatively be located in other places along the suction line, even when the pipe shaft 5 is connected to the suction nozzle 2, even if such a location is less practical from a user point of view. Furthermore, of course, the separator device can be designed in other ways than as shown here and possibly be recessed slightly in the pipe part 9.

Claims

533 (335 P A T E N T K R A, V

Vacuum cleaner connected to a suction nozzle (2) by a suction line (3) and having a flexible hose (4) and a pipe shaft (5) rotatably connected to the suction nozzle, characterized in that a section of the suction line (3) is designed as an at least partially transparent cover (6), which comprises two end-to-end pipe parts (8,9) with mutually directed openings with edges, which sealingly abut against each other, and which are hingedly connected to each other by a hinge (10) , and of which the downstream pipe part (9) has the opening shaped to receive a separating device (7) in the form of a grid or net for separating objects of a certain minimum size from the air sucked in through the nozzle.

Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the separator device (7) is mounted with a rotation shaft (11, 12), which extends across the opening of the downstream pipe part (9) and is rotatably mounted in this pipe part and is provided with a turning handle (15) located on the outside of the pipe section.

Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (6) is arranged in connection with the transition between the suction hose (4) and the pipe shaft (5), and the hinge (10) of the cover is arranged on the underside of the cover (6).

Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the separator consists of a number of parallel pins (21), which extend across the opening of the downstream pipe part (9) and the gene for each pin arranged holes (22) in the wall of the part, and which are fixed in a handle (23) located on the outside of the wall, by means of which the pins are maneuverable back and forth across the opening.

Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the separator device is in the form of a filter bag (31) of mesh material with an opening provided with an annular reinforcement (33), which is held clamped between the two end parts of the pipe parts (8, 9).

Vacuum cleaner according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the separator device (7) is detachably arranged on the downstream pipe part (9). "O-O" Û_O_