SE533010C2

SE533010C2 - Process for the production of air purification filters and air purification filters

Info

Publication number: SE533010C2
Application number: SE0102501A
Authority: SE
Inventors: Lars Romson
Original assignee: Freshman Ab
Priority date: 2001-07-13
Filing date: 2001-07-13
Publication date: 2010-06-08
Also published as: SE0102501L; WO2003006169A1; SE0102501D0

Description

N U 20 25 30 533 Üïﬂë Upnfinninqens svften och särdrag Föreliggande uppfinning tar sikte på att undanröja ovan- nämnda nackdelar hos tidigare känd teknik och skapa ett för- bättrat förfarande för framställning av luftreningsfilter. Ett primärt syfte med uppfinningen är därför att skapa ett fram- ställningsförfarande som möjliggör en snabb och rationell serieproduktion av de tràdbärande stommar som utgör en viktig del av filtren. Ett ytterligare syfte är att skapa ett fram- ställningsförfarande som ger tillverkaren/konstruktören stor frihet att i en och samma maskin tillverka filter med högst varierande konturform, såsom tvärsnittsvis cirkelrunda, ovala eller på olika sätt polygonala filter. Ännu ett syfte med upp- finningen är att skapa ett framställningsförfarande med vars hjälp ett och samma bandämne låter sig utnyttjas icke blott för att i stommens inre bilda kanalavgränsande väggar utan även för sammanhållande sarg. Uppfinningen tar även sikte pá att skapa ett framställningsförfarande med vars att bilda en omslutande, hjälp den trådbärande stommen kan utformas pà ett sådant sätt att trådarna i trädsatsen fördelas väsentligen jämnt i filter- tvärsnittet. FIELD OF THE INVENTION The present invention aims to obviate the above-mentioned disadvantages of the prior art and to create an improved process for the manufacture of air purification filters. A primary object of the invention is therefore to create a manufacturing process which enables a fast and rational series production of the wire-supporting frames which form an important part of the filters. A further object is to create a manufacturing process which gives the manufacturer / designer great freedom to manufacture filters in one and the same machine with highly variable contour shapes, such as cross-sectional circular, oval or in different ways polygonal filters. Another object of the invention is to create a manufacturing method by means of which one and the same strip blank can be used not only to form channel-delimiting walls in the interior of the frame but also for cohesive edges. The invention also aims to create a manufacturing method with which to form an enclosing, auxiliary wire support frame can be designed in such a way that the wires in the wire set are distributed substantially evenly in the filter cross section.

Enligt uppfinningen nås åtminstone det primära syftet medelst de särdrag som är angivna i patentkravets l känneteck- nande del. Fördelaktiga utföranden av det uppfinningsenliga förfarandet är vidare definierade i de osjälvständiga patent- kraven 2-15.According to the invention, at least the primary object is achieved by means of the features stated in the characterizing part of claim 1. Advantageous embodiments of the method according to the invention are further defined in the dependent claims 2-15.

Uppfinningen hänför sig även till ett luftreningsfilter som sådant. Utmärkande särdrag hos detta filter framgår av pa- tentkravet 16. Fördelaktiga utföranden av det uppfinningsenliga luftreningsfiltret är vidare definierade i de osjälvstândiga patentkraven 17-22.The invention also relates to an air purification filter as such. Characteristic features of this filter appear from claim 16. Advantageous embodiments of the air purification filter according to the invention are further defined in the dependent claims 17-22.

Ytterligare belysning av teknikens ståndpunkt Luftrenande filter av det slag som uppfinningen berör kan benämnas självladdande elektrostatfilter i och med att de fina trådar som ingår i tràdsatsen låter sig laddas elektrosta- tiskt enbart genom att försättas i rörelse av den passerande luftströmmen, dvs utan att nödvändigtvis tillföras elektrisk energi utifrån. I praktiken tillverkas filtren i fabrik genom W 20 25 30 35 533 Ûﬁü 3 att trådarna på lämpligt sätt förbinds med den bärande, luft- genomsläppande stommen, varefter denna i sin tur monteras i ett yttre hölje av enkelt slag. Exempelvis kan ytterhöljet bestå av papp eller plast. Efter tillverkning kan de enskilda filtren installeras exempelvis i rör eller kanaler i ventilations- system, men även i fristående luftreningsaggregat.Further elucidation of the state of the art Air purifying filters of the type to which the invention relates can be called self-charging electrostatic precipitators in that the fine wires included in the wire set can be charged electrostatically only by being set in motion by the passing air stream, ie without necessarily being supplied. electrical energy from outside. In practice, the filters are manufactured in the factory by W 20 25 30 35 533 Û ﬁ ü 3 that the wires are connected in a suitable manner to the supporting, air-permeable body, after which this in turn is mounted in an outer casing of a simple kind. For example, the outer casing may consist of cardboard or plastic. After manufacture, the individual filters can be installed, for example, in pipes or ducts in ventilation systems, but also in stand-alone air purification units.

Allmänt är självladdande elektrostatfilter tidigare be- skrivna tämligen rikt i patentlitteraturen. Förutom den ing- ressvis omnämnda publikationen WO 95/33567 beskriver sålunda WO 95/33569, WO 95/00248, WO 98/53914, WO 98/53915, WO 00/07732 och WO 01/39889 olika typer av självladdande elektrostatfilter.In general, self-charging electrostatic precipitators are previously described quite richly in the patent literature. Thus, in addition to the publicly mentioned publication WO 95/33567, WO 95/33569, WO 95/00248, WO 98/53914, WO 98/53915, WO 00/07732 and WO 01/39889 thus describe various types of self-charging electrostatic precipitators.

I just den sistnämnda publikationen WO 01/39889 beskrivs (se sid 14, r 32-37) möjligheten att utforma den trådbärande stom- men av ett band som formas i en slinga i stället för att sam- mansättas av en mångfald enskilda bandstycken. I detta fall används emellertid ett vàgformigt band vars olika parter i slingan anläggs mot varandra, närmare bestämt genom att våg- topparna anläggs mot varandra.The latter publication WO 01/39889 describes (see page 14, lines 32-37) the possibility of designing the wire-bearing frame of a strip formed in a loop instead of being composed of a plurality of individual strip pieces. In this case, however, a wave-shaped band is used, the different parts of the loop of which are abutted against each other, more precisely by the abutments of the wave being abutted against each other.

Kort beskrivning av bifoqade ritningar På ritningarna är: Fig 1 en perspektivisk sprängvy visande ett färdigställt luft- reningsfilter enligt uppfinningen, Pig 2 en scematisk vy illustrerande ett första steg under tillverkning av filter i enlighet med det uppfinninge- enliga förfarandet, Fig 3 en schematisk vy visande ett andra steg under tillverk- ningen, Fig 4 en schematisk planvy ovanifràn av en i enlighet med det uppfinningsenliga förfarandet framställd filterstomme, Fig 5 en sidovy av ett i filterstommen applicerbart distans- element, Fig 6 en mot fig 4 svarande planvy illustrerande ett alterna- tivt utförande av en filterstomme, och Fig 7 en planvy visande en ytterligare filterstomme med en alternativ konturform.Brief description of the accompanying drawings In the drawings: Fig. 1 is an exploded perspective view showing a completed air purification filter according to the invention, Fig. 2 a schematic view illustrating a first step during manufacture of filters in accordance with the method according to the invention, Fig. 3 a schematic view showing a second step during manufacture, Fig. 4 is a schematic plan view from above of a filter body produced in accordance with the method according to the invention, Fig. 5 a side view of a spacer element applicable in the filter body, Fig. 6 a plan view corresponding to Fig. 4 illustrating an alternative - embodiment of a filter body, and Fig. 7 a plan view showing a further filter body with an alternative contour shape.

Detaljerad beskrivning av föredragna utföranden av uppfinningen 20 25 30 35 533 G10 4 Det i fig 1 åskådliggjorda filtret inbegriper en sats 1 av elektrostatiskt laddningsbara trådar, vilka är burna på den ena sidan av en stomme generellt betecknad 2. I fig 1 visas trådarna i trådsatsen 1 hänga ned vertikalt fràn en undersida av stommen 2, vilken i detta exempel har cylindrisk grundform.Detailed Description of Preferred Embodiments of the Invention 533 G10 4 The filter illustrated in Fig. 1 includes a set 1 of electrostatically rechargeable wires, which are carried on one side of a body generally designated 2. In Fig. 1, the wires in the wire set are shown 1 hang down vertically from an underside of the frame 2, which in this example has a cylindrical basic shape.

Närmare bestämt år stommen platt och tvärsnittsvis cirkelrund.More specifically, the frame is flat and cross-sectional in a circle.

I praktiken monteras stommen 2 jämte trádsatsen 1 i ett omslutande hölje 15 vars längd vanligen är minst lika stor som den sammanlagda axiella utstràckningen av trådarna och stommen.In practice, the frame 2 is mounted together with the wire set 1 in an enclosing housing 15, the length of which is usually at least as large as the total axial extent of the wires and the frame.

Stommen 2 år sammansatt av dels ett i enlighet med upp- finningen utformat band 3, dels en ring eller sarg 4 som om- sluter bandet och som i det visade exemplet är cirkulär. I det föredragna utförandet ingår i stommen även ett distanselement 5 som beskrivs närmare nedan i anslutning till fig 5. Bandet 3 är format i en slinga i vilken olika slingparter bildar väggar som avgränsar kanaler 6 genom vilka luft kan passera från ett uppåt öppet inlopp ned i och igenom tràdsatsen 1, varvid trådarna försätts i rörelse och laddas elektrostatiskt på i och för sig känt sätt.The frame 2 is composed of a band 3 designed in accordance with the invention, and a ring or rim 4 which encloses the band and which in the example shown is circular. In the preferred embodiment, the body also includes a spacer element 5 which is described in more detail below in connection with Fig. 5. The belt 3 is formed in a loop in which different loop parts form walls delimiting channels 6 through which air can pass from an upwardly open inlet down into and through the wire set 1, the wires being set in motion and electrostatically charged in a manner known per se.

Nu hänvisas till 2-5 som schematiskt åskådliggör det uppfinningsenliga framstållningsförfarandet.Reference is now made to 2-5 which schematically illustrate the manufacturing process according to the invention.

I fig 2 visas bandet 3 lindat i en rulle 7, varvid en fri ände på bandet betecknas 8. I ett tillverkningssteg som föregår steget enligt fig 2 har på bandets 3 ena sida applice- rats trådar, vilka i fig 2 betecknas 1'. I närheten av band- rullen 7 är i den aktuella maskinen anordnade två uppsättningar medbringare 9, 10 med vars hjälp bandet kan formas till en slinga. Innan funktionen hos dessa medbringare beskrivs i de- talj mà nämnas att bandet 3 med fördel kan bestå av ett plast- material som åtminstone initialt är böjligt. Bandet kan ha en bredd inom omrâdet 10-40 mm och en tjocklek inom området 0,5 - 1,5 mm. Trådarna 1' kan ha varierande längd och vara ytterst fina och mjuka. Med fördel används tvärsnittsvis rektangulära polypropentrådar med måtten 0,001 x 0,004 mm, varvid tràdläng- den med fördel kan ligga inom området 80 - 300 mm. Vid fast- sättningen av trådarna på bandet (något som med fördel kan ske genom svetsning) fördelas trådarna i huvudsak jämnt utmed ban- det. 10 15 20 25 30 35 533 (H0 5 Medbringarna 9, 10 kan med fördel bestå av cylindriska tappar (vilkas axiella utsträckning är riktad vinkelrätt mot ritningsplanet). I fig 2 visas dessa medbringartappar i ut- gángslägen på ömse sidor av ett stråk eller utrymme i vilket bandet 3 kan föras in i en linjär bana. Närmare bestämt är medbringarna radvis lokaliserade i dessa utgångslägen med medbringarna 9 i en första rad på det utdragna bandets 3 ena sida och med medbringarna 10 i en andra rad på bandets eller stråkets motsatta sida. Härvid är medbringarna sicksackformigt arrangerade på så sätt att enskilda medbringare 9 är belägna mittemellan närbelägna medbringare 10 i den andra raden, ehuru planförskjutna relativt dessa. Varje enskild medbringare är rörlig fram och åter i en bana vinkelrätt mot bandets 3 plan.In Fig. 2 the belt 3 is shown wound in a roll 7, a free end of the belt being denoted 8. In a manufacturing step preceding the step according to Fig. 2, wires have been applied to one side of the belt 3, which in Fig. 2 are denoted 1 '. In the vicinity of the belt roll 7, two sets of carriers 9, 10 are arranged in the machine in question, by means of which the belt can be formed into a loop. Before the function of these carriers is described in detail, it must be mentioned that the belt 3 can advantageously consist of a plastic material which is at least initially flexible. The strip can have a width in the range 10-40 mm and a thickness in the range 0.5 - 1.5 mm. The threads 1 'can have varying lengths and be extremely fine and soft. It is advantageous to use cross-sectional rectangular polypropylene wires with the dimensions 0.001 x 0.004 mm, whereby the wire length can advantageously be in the range 80 - 300 mm. When attaching the wires to the belt (something that can advantageously be done by welding), the wires are distributed evenly along the belt. 10 15 20 25 30 35 533 (H0 5 The carriers 9, 10 may advantageously consist of cylindrical pins (the axial extent of which is directed perpendicular to the plane of the drawing). in which the belt 3 can be inserted into a linear path, More specifically, the carriers are located in rows in these initial positions with the carriers 9 in a first row on one side of the extended belt 3 and with the carriers 10 in a second row on the opposite side of the belt or lane. In this case, the carriers are arranged in a zigzag manner in such a way that individual carriers 9 are located in the middle of adjacent carriers 10 in the second row, although displaced relative thereto.

Från sina utgàngslägen enligt fig 2 kan sålunda medbringarna förflyttas relativt varandra pà det sätt som antyds medelst pi? larna i fig 3. Den enskilda medbringaren i den enskilda raden eller uppsättningen kan sålunda förflyttas in mellan och förbi ett par närbelägna medbringare i den andra uppsättningen, var- vid medbringarna rör sig i motsatta riktningar. I detta samman- hang skall understrykas att samtliga medbringare med fördel, ehuru ej nödvändigtvis, är individuellt rörliga så att desamma kan förflyttas olika, godtyckligt väljbara sträckor från sina utgångslägen.From their starting positions according to Fig. 2, the carriers can thus be moved relative to each other in the manner indicated by means of pi? The individual carrier in the individual row or set can thus be moved in between and past a pair of adjacent carriers in the second set, the carriers moving in opposite directions. In this context, it should be emphasized that all carriers are advantageously, though not necessarily, individually movable so that they can be moved different, arbitrarily selectable distances from their starting positions.

Då en enskild stomme skall framställas förfares pà föl~ jande sätt: Ett rakt bandstycke dras ut från rullen 7 och förs in i det linjära stråket mellan de båda uppsättningarna av medbringare 9, 10, varefter bandets fria ände 8 fixeras på lämpligt sätt, t ex medelst en i den aktuella maskinen ingående tång (ej visad). I nästa steg försätts medbringarna i rörelse från sina utgångslägen och bringas att passera varandra på det sätt som antyds i fig 3. Genom att förflytta medbringarna olika långt från sina respektive utgångslägen kan formen hos den öns- kade bandslingan varieras. I fig 4 visas sålunda hurusom den vänstra yttre medbringaren 9 förflyttats blott ett kort stycke från sitt utgångsläge, medan den yttre vänstra medbringaren 10 förflyttats något längre från sitt utgångsläge. Nästa medbring- are 9 har i sin tur förflyttats en ännu längre sträcka än såväl medbringaren 10 som den yttersta medbringaren 9. Härefter kan förflyttningssträckorna successivt ökas fram till en central W U 20 25 30 533 Ü'!Ü 6 medbringare, varefter förflyttningssträckorna åter reduceras.When a single frame is to be produced, the procedure is as follows: A straight piece of strip is pulled out of the roller 7 and inserted into the linear strip between the two sets of carriers 9, 10, after which the free end 8 of the strip is fixed in a suitable manner, e.g. by means of pliers included in the machine in question (not shown). In the next step, the carriers are set in motion from their starting positions and are made to pass each other in the manner indicated in Fig. 3. By moving the carriers different distances from their respective starting positions, the shape of the desired belt loop can be varied. Fig. 4 thus shows how the left outer carrier 9 has been moved only a short distance from its initial position, while the outer left carrier 10 has been moved slightly further from its initial position. The next carrier 9 has in turn been moved an even longer distance than both the carrier 10 and the outermost carrier 9. After this, the travel distances can be gradually increased up to a central carrier, after which the travel distances are reduced again.

På detta sätt kan formas en bandslinga som efter avkapning från rullen 7 låter sig införas i den cirkulära ringen eller sargen 4, vilken i likhet med bandet kan bestå av plast. Med andra ord erhåller bandslingan generellt rund konturform. I nästa steg fästs ett lämpligt antal ändar på slingparterna i slingan pá ringens insida, t ex medelst svetsar ll. Så snart de olika slingparterna fixerats på ringens 4 insida bildas en väsentli- gen formstyv stomme i vilken luftkanaler 6 avgränsas mellan de plana och inbördes parallella bandpartier eller väggar som in- går i de bildade, väsentligen U-formiga slingparterna. I den enskilda U-formiga slingparten övergår de båda plana väggar som avgränsar en enskild luftkanal i varandra via ett övergångs- parti som erhåller halvcirkulär form till följd av att medbringartapparna 9 resp. 10 är cylinderformade.In this way, a belt loop can be formed which, after cutting from the roller 7, can be inserted into the circular ring or rim 4, which, like the belt, can consist of plastic. In other words, the belt loop generally acquires a round contour shape. In the next step, a suitable number of ends of the loop parts are attached to the loop on the inside of the ring, for example by means of welds 11. As soon as the various loop parts are fixed on the inside of the ring 4, a substantially rigid body is formed in which air ducts 6 are delimited between the flat and mutually parallel band portions or walls which form part of the formed, substantially U-shaped loop parts. In the individual U-shaped loop part, the two flat walls which delimit an individual air duct merge into each other via a transition portion which acquires a semicircular shape as a result of the carrier pins 9 resp. 10 are cylindrical.

För att motverka att de kanalavgränsande väggarna i stommen böjs eller deformeras kan i stommen appliceras ett eller flera distanselement, t ex av det slag som visas i fig 5 och som är betecknat 5. I detta fall utgörs distanselementet av en tunn linjal i vilken formats slitsar 13 mellan vilka avgrän- sas tänder 14 som kan stickas ned i kanalerna i stommen. De fixerande distanselementen kan även utformas på annat sätt.In order to prevent the channel delimiting walls in the frame from bending or deforming, one or more spacer elements can be applied in the frame, for example of the type shown in Fig. 5 and designated 5. In this case the spacer element consists of a thin ruler in which the slot slots 13 between which teeth 14 are delimited which can be inserted into the channels in the body. The fixing spacers can also be designed in other ways.

I det i fig 2-5 visade utförandeexemplet är trådar 1' applicerade enbart på bandets 3 ena sida. För att åstadkomma en jämn fördelning av trådarna i trådsatsen utformas stommen med olika breda kanaler, såsom tydligt framgår i fig 4. Detta åstadkoms genom användning av olika grova medbringare. Sålunda är medbringarna 10 grövre än medbringarna 9. I maskinen arran- geras bandrullen och medbringarna på ett sådant sätt att trå- darna vänds mot de bredaste kanalerna i stommen, varigenom de inbördes avstånden mellan trådraderna blir genomgående lika stora.In the exemplary embodiment shown in Figs. 2-5, wires 1 'are applied only on one side of the belt 3. In order to achieve an even distribution of the wires in the wire set, the frame is designed with different wide channels, as is clearly shown in Fig. 4. This is achieved by using different coarse carriers. Thus, the carriers 10 are coarser than the carriers 9. In the machine, the belt roller and the carriers are arranged in such a way that the wires are turned towards the widest channels in the body, whereby the mutual distances between the wire rows are consistently equal.

.I det beskrivna utförandeexemplet bringas var och en av de olika medbringarna att röra sig i linjära banor från och mot sina utgàngslägen, varvid närbelägna medbringare rör sig i in- bördes parallella banor. Inom ramen för uppfinningen är det emellertid även möjligt att förflytta medbringarna i banor som dels ej är linjära, dels ej inbördes parallella. 10 15 20 25 533 G16 7 I detta sammanhang skall påpekas att det antal medbring- are som visas pà ritningarna är begränsat för tydlighets vin- nande. I praktiken kan sålunda antalet medbringare i varje rad eller uppsättning vara betydligt större än fyra resp. fem.In the described embodiment, each of the different carriers is caused to move in linear paths from and towards its initial positions, whereby adjacent carriers move in mutually parallel paths. Within the scope of the invention, however, it is also possible to move the carriers in paths which are partly non-linear and partly not mutually parallel. 10 15 20 25 533 G16 7 In this context, it should be pointed out that the number of carriers shown in the drawings is limited for the sake of clarity. In practice, the number of carriers in each row or set can thus be significantly greater than four resp. five.

Nu hänvisas till fig 6 som visar hurusom stommen 2 för~ utom en egentlig bandslinga 3 inbegriper en bandslingan omslutande ring eller sarg 4' som förfärdigats i ett enda stycke med själva bandslingan. Detta sker genom att ett stycke av bandet efter avslutad formning av slingan medelst medbring- arna dras ut och svepes ett varv omkring bandslingan. Det skall observeras att trådarna 1' härvid lokaliseras på sargens 4' in~ sida.Reference is now made to Fig. 6 which shows whether the body 2 except for an actual belt loop 3 includes a belt loop enclosing ring or rim 4 'made in one piece with the belt loop itself. This is done by pulling out a piece of the belt after completing the formation of the loop by means of the carriers and wrapping one turn around the belt loop. It should be noted that the wires 1 'are located on the inside side of the rim 4'.

Fig 7 har enbart till uppgift att illustrera det faktum att den av en bandslinga förfärdigade stommen kan ges godtyck- lig kontur- eller tvärsnittsform, i detta fall fyrkantig.Fig. 7 has only the purpose of illustrating the fact that the frame made of a belt loop can be given any contour or cross-sectional shape, in this case square.

Tänkbara modifikationer av uppfinningen Uppfinningen är ej begränsad blott till de ovan be- skrivna och pä ritningarna visade utförandena. Sålunda är det tänkbart att säkerställa formstyvhet hos stommen på annat sätt än att fixera de olika slingparterna pà insidan av en omgivande sarg. Såsom ett alternativ härtill kan i bandet användas ett plastmaterial som kan värmas och mjukgöras under formningen av bandslingan och därefter tillåtas hârdna efter avsvalning av materialet. I föregående beskrivning och efterföljande patent- krav redovisas uppfinningen i samband med rening av luft. Gi- vetvis kan dock det uppfinningsenliga filtret även användas för rening av andra medier, såsom gaser.Possible modifications of the invention The invention is not limited only to the embodiments described above and shown in the drawings. Thus, it is conceivable to ensure rigidity of the frame in another way than to fix the various loop parts on the inside of a surrounding rim. As an alternative to this, a plastic material can be used in the strip which can be heated and softened during the formation of the strip loop and then allowed to harden after cooling of the material. In the previous description and subsequent patent claims, the invention is reported in connection with purification of air. Of course, however, the filter according to the invention can also be used for purifying other media, such as gases.

Claims

10 U 20 25 30 35 533 G15 Patent claim

A method of manufacturing air purification filters of the type comprising a set (1) of electrostatically rechargeable wires (1 ') carried by a common, rigid body (2), which is made of an initially flexible band (3) and included gripping channels (6) through which air can pass from an inlet, characterized in that the belt (3) with associated wires (1 ') is inserted between a plurality of carriers (9, 10), at least some of which are caused to move in different directions. hold from the starting positions to bend the band (3) to a continuous loop whose contour shape is determined by the carrier ~ against the thread set, hence, the movements of the wire.

Method according to claim 1, characterized in that two sets of carriers (9, 10) with two or more carriers each are located in the initial positions on either side of a lane in which the belt (3) and that the individual carrier (9) in a first set is brought from its insertion, starting position to move in between and past two adjacent carriers (10) in the second set.

Method according to claim 2, characterized in that both carriers (9) in the first set and carriers (10) in the second set are set in motion from their starting positions, more specifically in such a way that the carriers in the two sets move themselves in opposite directions.

Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the band (3) with associated wires (7) and fixed at a free end (8) drawn therefrom, (1 ') before said carrier (9, 10) is pulled out from a roller is set in motion in order to form the loop.

5. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that different carriers (9, 10) are moved different distances from their initial positions to form the belt with different lengths of loop parts. W Ü 20 25 30 35 533 CWÛ

Method according to claim 5, characterized in that the carriers (9, 10) are set row by row in their initial positions, and that outer carriers in the individual row are moved shorter distances from their initial positions than each inner carrier to create a body. with at least partially curved, eg circular contour shape.

A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the carriers (9, 10) are caused to move in mutually parallel paths to create a frame in which walls formed by the belt are straight and parallel.

8. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that cylindrical pins (9, 10) are used as carriers to form semicircular end portions (12) on the individual loop parts.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that in one set of carriers carriers (10) which are coarser than the carriers (9) in the other set are used to form a wire-supporting body with different wide air ducts ( 6).

10. A method according to claim 9, characterized in that wires (1 ') are only on one side of the belt (3) and that this side is kept facing inwards towards the widest channels (6) of the frame. attached

11. ll. Method according to one of the preceding claims, characterized in that ends of individual loop parts are fastened permanently to the inside of a band loop enclosing the rim (4, 4 ').

12. A method according to claim 11, characterized in that the end of the individual loop part is attached to said rim (4, 4 ') by welding.

13. characterized in a method according to any one of the preceding claims, that as a material in the strip (3) a plastic material is used which is heated and softened during the formation of the strip loop and which is allowed to harden after cooling to form a rigid frame. k ä n n e - to one

A method according to any one of the preceding claims, characterized in that after forming the band (3) loop, a portion of the band is passed around the loop to form an enclosing rim (4 ').

Method according to one of the preceding claims, characterized in that one or more spacer elements (5) are applied in the preformed frame with the task of fixing the different walls of the belt loop.

An air purification filter comprising a set of electrostatically rechargeable wires (1 ') carried by a common, rigid body (2), which is made of an initially flexible band (3) and includes channels (6) through which air can pass from a inlet to the wire set, characterized in that the band (3) forming the wire-supporting frame is formed in a loop with a plurality of loop parts which individually comprise two flat, wall-forming band portions between which a single air duct is delimited. (6), and a common transition party (12) in between.

Air purification filter according to claim 16, wherein wires (1 ') are attached only to one side of the belt (3), characterized in that every other duct (6) is wider than intermediate ducts, the side of the belt (3) to which the wires (1 ') are attached is facing the wide channels. n a t thereof,

18. Air purification filter according to claim 16 or 17, characterized in that the transition portions (12) of individual loop parts are permanently attached to the inside of a band loop enclosing rim (4, 4 ').

19. Air purification filter according to claim 18, characterized in that the individual loop part is attached to the rim (4, 4 ') by means of welds (11). IO 533 Ü ﬂ ü 11

Air purification filter according to one of Claims 16 to 19, characterized in that the material in the body formed by the belt (3) consists of a heat-softening plastic material which has hardened after forming and cooling the belt loop.

Air purification filter according to any one of claims 16-20, characterized in that a portion of the belt (3) pulled around the actual belt loop to form a n e t e c k n a t thereof, is an exclusive rim (4 ').

Air purification filter according to one of Claims 16 to 21, characterized in that one or more spacer elements (5) are applied to the body with the task of fixing the various walls of the belt loop.