SE532927C2 - Method for arranging rotor blades on a wind turbine - Google Patents

Method for arranging rotor blades on a wind turbine

Info

Publication number
SE532927C2
SE532927C2 SE0950231A SE0950231A SE532927C2 SE 532927 C2 SE532927 C2 SE 532927C2 SE 0950231 A SE0950231 A SE 0950231A SE 0950231 A SE0950231 A SE 0950231A SE 532927 C2 SE532927 C2 SE 532927C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
rotor
rotor blade
tower
rotor hub
hub
Prior art date
Application number
SE0950231A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE0950231A1 (en
Inventor
Torbjoern Jonsson
Terje Johan Myrhaug
Original Assignee
Ncc Construction Sverige Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ncc Construction Sverige Ab filed Critical Ncc Construction Sverige Ab
Priority to SE0950231A priority Critical patent/SE532927C2/en
Publication of SE0950231A1 publication Critical patent/SE0950231A1/en
Publication of SE532927C2 publication Critical patent/SE532927C2/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/10—Assembly of wind motors; Arrangements for erecting wind motors
    • F03D13/104—Rotor installation, e.g. installation of blades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D1/00—Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • F03D1/06—Rotors
    • F03D1/065—Rotors characterised by their construction elements
    • F03D1/0658—Arrangements for fixing wind-engaging parts to a hub
    • F03D11/04—
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/20—Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors
    • F03D13/201—Towers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/728—Onshore wind turbines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wind Motors (AREA)

Description

532 92? 2 med en lyfthöjd som väsentligen är lika stor som rotorbladens längd för att hissa upp rotorn på plattformen efter att rotorbladen har monterats. För långa rotorblad innebär detta att kranen måste ha en lyfthöjd i storleksordningen 50 meter. Som ett alternativ till att hissa upp en hel rotor visas i nämnda patent hur plattformen kan användas för att hissa upp ett rotorblad placerat i en ställning för infästning i rotorn. Emellertid kan det finnas risk för att rotorbladet skadas i sin yttersta ände då rotorbladet hissas upp med stöd mot dess yttersta ände eftersom den yttersta änden är den som är tunnast och därmed svagast. Dessutom erfordras en lyftkran med relativt stor lyfthöjd för att placera rotorbladet i ställningen. 532 92? 2 with a lifting height which is substantially equal to the length of the rotor blades for hoisting the rotor onto the platform after the rotor blades have been mounted. For long rotor blades, this means that the crane must have a lifting height of the order of 50 meters. As an alternative to hoisting an entire rotor, said patent shows how the platform can be used to hoist a rotor blade placed in a position for attachment to the rotor. However, there may be a risk of the rotor blade being damaged at its outermost end when the rotor blade is hoisted up with support against its outermost end because the outermost end is the thinnest and thus weakest. In addition, a lifting crane with a relatively large lifting height is required to place the rotor blade in the stand.

Den europeiska patentansökan EP 1101936 A2 beskriver ett förfarande för montering av huvudkomponenter i ett maskinhus i ett vindkraftverk. Maskinhuset innefattar vinschar och kranvagnar för att lyfta upp och sänka ned huvudkomponenterna i maskinhuset.European patent application EP 1101936 A2 describes a method for mounting main components in a machine house in a wind turbine. The machine housing includes winches and crane trolleys for lifting and lowering the main components of the machine housing.

Ett rotorblad hissas upp med en lina som löper genom det hål i vilket rotorbladet skall fästas. lnne i rotornavet löper linan över ett brythjul och ut genom ett hål till en vinschanordning som är anordnad i maskinhuset. Det är nödvändigt att säkerställa att maskinhuset kan uppta de erforderliga belastningarna samt att det finns utrymme för en vinschanordning som fär avsevärda dimen- sioner för att klara last och den erforderliga mängden lina.A rotor blade is hoisted up with a rope running through the hole in which the rotor blade is to be attached. Inside the rotor hub, the line runs over a break wheel and out through a hole to a winch device which is arranged in the machine housing. It is necessary to ensure that the machine housing can accommodate the required loads and that there is room for a winch device that has considerable dimensions to handle loads and the required amount of line.

Den amerikanska patentansökan US 2006/0228220 A1 beskriver ett förfarande för montering av rotorblad utan användande av en kran.U.S. Patent Application US 2006/0228220 A1 discloses a method of mounting rotor blades without the use of a crane.

Två parallella vairar spänns upp från toppen av vindkrafttornet till marken. Rotorbladet fästs mellan två vinschar som är anordnade på varsin av vajrarna. Rotorbladet kan hissas upp genom att vinscharna körs uppåt på vajrarna. Ytteränden på rotorbladet styrs av de två vajrarna.Two parallel wires are tensioned from the top of the wind tower to the ground. The rotor blade is attached between two winches which are arranged on each of the wires. The rotor blade can be hoisted up by driving the winches upwards on the wires. The outer end of the rotor blade is controlled by the two wires.

Den tyska patentskriften DE 19955516 beskriver ett förfarande för att anordna komponenter i maskinhuset i ett vindkraftverk. En kran är anordnad på maskinhuset. Kranen används för att hissa upp rotorblad. Linan vinschas in med en vinsch som är anordnad i tornets bas. 532 EQ? 3 Den amerikanska patentansökan US2006/0151767 A1 beskriver ett förfarande för att montera/demontera komponenter i ett vindkraft- verk. En lina som löper genom monteringshålet för rotorbladet an- vänds för att hissa upp rotorbladet. Linan går in till centrum av rotoraxeln där linan löper över ett brythjul. Linan löper genom rotoraxeln till baksidan av maskinhuset där den antingen går ned till en vinsch på marken eller vinschas upp på en vinsch som är anordnad i maskinhuset. l det senare fallet är det nödvändigt att säkerställa att maskinhuset kan uppta de erforderliga belastning- arna samt att det finns utrymme för en vlnschanordning som får avsevärda dimensioner för att klara last och den erforderliga mängden lina.German patent specification DE 19955516 describes a method for arranging components in the engine house of a wind turbine. A crane is arranged on the machine housing. The crane is used to lift the rotor blades. The rope is winched in with a winch which is arranged in the base of the tower. 532 EQ? US patent application US2006 / 0151767 A1 describes a method for assembling / disassembling components in a wind turbine. A rope running through the mounting hole for the rotor blade is used to hoist the rotor blade. The rope goes into the center of the rotor shaft where the rope runs over a break wheel. The line runs through the rotor shaft to the back of the machine house where it either goes down to a winch on the ground or is winched up on a winch arranged in the machine house. In the latter case, it is necessary to ensure that the machine housing can absorb the required loads and that there is room for a winch device which has considerable dimensions to handle loads and the required amount of line.

Den amerikanska patentansökan US 2007/0290426 A1 beskriver en anordning och ett förfarande för att montera och demontera en komponent i en vindturbin. Enligt D6 spänns en lina upp mellan marken och toppen av vindkraftverkets torn. Rotorbladets ytterspets hängs sedan upp från en mittpunkt på nämnda lina.U.S. Patent Application US 2007/0290426 A1 discloses an apparatus and method for assembling and disassembling a component of a wind turbine. According to D6, a line is stretched between the ground and the top of the wind turbine tower. The outer tip of the rotor blade is then suspended from a center point on said line.

Rotorbladets infästningsände hissas upp till navet med en lina.The mounting end of the rotor blade is hoisted up to the hub with a rope.

Sammanfattning av uppfinningen Ett ändamål med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla ett förfarande för anordnande av rotorblad på ett rotornav i ett vindkraftverk, vilket förfarande förenklar byggandet jämfört med förfaranden enligt känd teknik.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a method for arranging rotor blades on a rotor hub in a wind turbine, which method simplifies the construction compared to methods according to the prior art.

Ett ytterligare ändamål med föreliggande uppfinning är att till- handahålla ett förfarande för anordnande av rotorblad på ett rotornav i ett vindkraftverk, vilket förfarande minskar risken för skador på rotorbladet under upphissande av rotorbladet l tornet.A further object of the present invention is to provide a method for arranging rotor blades on a rotor hub in a wind turbine, which method reduces the risk of damage to the rotor blade while raising the rotor blade in the tower.

Ett ytterligare ändamål med föreliggande uppfinning är att till- handahålla ett förfarande för anordnande av rotorblad på ett rotornav i ett vindkraftverk, vilket förfarande undviker behov av att säkerställa att vindkraftverket är rätt dimensionerat för att möjliggöra upphissande av rotorbladen. 532 52? 4 Dessa ändamål uppnås med ett förfarande och ett vindkraftverk enligt de oberoende patentkraven.A further object of the present invention is to provide a method for arranging rotor blades on a rotor hub in a wind turbine, which method avoids the need to ensure that the wind turbine is correctly dimensioned to enable hoisting of the rotor blades. 532 52? These objects are achieved by a method and a wind turbine according to the independent claims.

Ytterligare fördelar med uppfinningen uppnås med särdragen som definieras i de beroende patentkraven.Additional advantages of the invention are achieved by the features defined in the dependent claims.

En grundtanke med föreliggande uppfinning är att väsentligen enbart belasta tornet och rotornavet vid upphissande av rotorbladen.A basic idea of the present invention is to substantially only load the tower and the rotor hub when lifting the rotor blades.

Enligt en första aspekt av föreliggande uppfinning tillhandahålles ett förfarande för anordnande av ett rotorblad på ett rotornav på ett vindkraftverk, vilket vindkraftverk innefattar ett torn med en väsentligen vertikal längdaxel och ett maskinhus med en generator, varvid rotornavet innefattar fästen för rotorblad, är anordnat på maskinhuset och är anordnat att driva generatorn. Rotorbladet innefattar en yttre ände och en inre ände som är anordnad att fästas i rotornavet. Förfarandet kännetecknas av att det innefattar stegen att tillhandahålla genomgående hål i rotornavet från vart och ett av fästena till den motstående sidan av rotornavet, att anordna en lyftanordning på rotornavet vid ett av de genomgående hälen på den motstående sidan av rotornavet i förhållande till det tillhörande fästet, så att kraften från vajern tas upp av rotornavet, att fästa en vajer i rotorbladets inre ände, och att hissa upp rotorbladet i vajern medelst lyftanordningen.According to a first aspect of the present invention there is provided a method of arranging a rotor blade on a rotor hub of a wind turbine, the wind turbine comprising a tower with a substantially vertical longitudinal axis and a machine housing with a generator, the rotor hub comprising bracket for rotor blades, arranged on the machine housing and is arranged to drive the generator. The rotor blade comprises an outer end and an inner end which is arranged to be attached to the rotor hub. The method is characterized in that it comprises the steps of providing through holes in the rotor hub from each of the brackets to the opposite side of the rotor hub, arranging a lifting device on the rotor hub at one of the through heels on the opposite side of the rotor hub relative to the associated bracket. , so that the force from the wire is absorbed by the rotor hub, to attach a wire to the inner end of the rotor blade, and to hoist the rotor blade into the wire by means of the lifting device.

Med ett förfarande enligt uppfinningen tillhandahålles upphissande av rotorblad till rotornavet på ett enkelt sätt. Genom att vajern som lyfter rotorbladet är fäst vid rotorbladets inre ände och löper genom fästet kommer rotorbladet automatiskt att hamna i rätt position vid upphissandet. Placeringen av lyftanordningen på rotornavet inne- bär att rotorbladets tyngd kommer att belasta rotornavet vilket är konstruerat för att uppta rotorbladets tyngd. Med ett förfarande enligt uppfinningen undviks således behovet av att använda en mobilkran för att lyfta upp rotorblad till rotornavet. Dessutom und- viks behovet av att dimensionera andra delar av maskinhuset för att tåla lyft av rotorblad. 532. 52? Steget kan även innefatta steget att föra vajern vidare från lyftanordningen till en uppsamlingsanordning. Genom att föra vajern vidare frân lyftanordningen behöver ingen uppsamlings- anordning, såsom en vajertrumma eller liknande anordnas på rotornavet. Lyftanordningen har då endast funktionen att lyfta upp vajern. Vajern som förs till uppsamlingsanordningen är i princip obelastad.With a method according to the invention, lifting of rotor blades to the rotor hub is provided in a simple manner. Because the wire that lifts the rotor blade is attached to the inner end of the rotor blade and runs through the bracket, the rotor blade will automatically end up in the correct position when lifting. The placement of the lifting device on the rotor hub means that the weight of the rotor blade will load the rotor hub, which is designed to absorb the weight of the rotor blade. Thus, a method according to the invention avoids the need to use a mobile crane to lift rotor blades to the rotor hub. In addition, the need to dimension other parts of the machine housing to withstand lifting of rotor blades is avoided. 532. 52? The step may also include the step of passing the wire from the lifting device to a collecting device. By moving the wire further from the lifting device, no collecting device, such as a wire drum or the like, needs to be arranged on the rotor hub. The lifting device then only has the function of lifting the wire. The wire that is fed to the collecting device is in principle unloaded.

Lyftanordningen kan vara en vinsch. En vinsch kan utformas på många sätt och kan vara anordnad som en trumma på vilken vajern rullas upp. Alternativt kan vinschen vara anordnad att dra in vajern och att föra den vidare till en uppsamlingsanordning såsom be- skrivits ovan.The lifting device can be a winch. A winch can be designed in many ways and can be arranged as a drum on which the wire is rolled up. Alternatively, the winch may be arranged to retract the wire and pass it on to a collecting device as described above.

Förfarandet kan även innefatta stegen att anordna en klätteran- ordning på tornet, att anordna en hissanordning på klätteranord- ningen, att anordna rotorbladets yttre ände så att den stöds tvärs tornets längdaxel av hissanordningen när rotorbladet hissas upp av lyftanordningen. Genom att låta rotorbladets yttre ände stödjas på det här sättet undviks att rotorbladets yttre ände slår emot tornet under upphissandet av rotorbladet och därmed undviks skador på rotorbladet. Detta innebär att förfarandet blir mindre känsligt för vindstörningar jämfört med förfaranden enligt känd teknik.The method may also include the steps of arranging a climbing device on the tower, arranging an elevator device on the climbing device, arranging the outer end of the rotor blade so that it is supported across the longitudinal axis of the tower by the lifting device when the rotor blade is lifted by the lifting device. By allowing the outer end of the rotor blade to be supported in this way, it is avoided that the outer end of the rotor blade strikes the tower during the lifting of the rotor blade and thus damage to the rotor blade is avoided. This means that the method becomes less sensitive to wind disturbances compared to prior art methods.

Rotorbladets stöd av hissanordningen kan vara anordnat med spel så att rotorbladet kan röra sig något tvärs tornets längdaxel i för- hållande till hissanordningen. Det kan vara fördelaktigt att tillåta rotorbladet att röra sig något i förhållande till hissanordningen eftersom det annars finns risk för att det uppstår spänningar i rotor- bladet till följd av att hissanordningen inte rör sig helt synkroniserat med vajern. På motsvarande sätt är det möjligt att låta rotorbladets stöd av hissanordningen vara anordnat med spel så att rotorbladet kan röra sig något längs tornets längdaxel i förhållande till hiss- anordningen.The support of the rotor blade of the elevator device can be arranged with winches so that the rotor blade can move slightly along the longitudinal axis of the tower in relation to the elevator device. It can be advantageous to allow the rotor blade to move slightly in relation to the elevator device, as otherwise there is a risk that tensions will arise in the rotor blade as a result of the elevator device not moving fully synchronized with the wire. Correspondingly, it is possible to let the support of the rotor blade of the elevator device be arranged with winches so that the rotor blade can move slightly along the longitudinal axis of the tower in relation to the elevator device.

Klätteranordningen kan innefatta ett separat klättertorn som anord- nas parallellt med tornet. Alternativt kan klåtteranordningen anord- nas direkt på tornet. 53.2" 92? l fallet klätteranordningen och hissanordningen även tjänar som en bygghiss för personbefordran är det lämpligt att låta klätteranord- ningen innefatta ett separat klättertorn eftersom det finns ett stort urval av bygghissar som är uppbyggda på det sättet.The climbing device may comprise a separate climbing tower which is arranged parallel to the tower. Alternatively, the climbing device can be arranged directly on the tower. 53.2 "92 In case the climbing device and the lift device also serve as a construction lift for passenger transport, it is appropriate to let the climbing device include a separate climbing tower as there is a large selection of construction lifts which are constructed in that way.

Särdragen som beskrivits ovan kan givetvis kombineras i samma utföringsform där så är tillämpligt. l det följande kommer föredragna utföringsformer av uppfinningen att beskrivas med hänvisning till de vidhängande ritningarna.The features described above can of course be combined in the same embodiment where applicable. In the following, preferred embodiments of the invention will be described with reference to the accompanying drawings.

Kort beskrivnifl av ritninëqarna Fig 1 visar schematiskt ett vindkraftverk.Brief Description of the Drawings Fig. 1 schematically shows a wind turbine.

Fig 2 visar toppen av vindkraftverket i Fig. 1 under upphissande av ett rotorblad.Fig. 2 shows the top of the wind turbine in Fig. 1 while raising a rotor blade.

Beskrivning av föredragna utföringsformer l den följande beskrivningen av föredragna utföringsformer av upp- finningen kommer liknande detaljer i de olika figurerna att be- tecknas med samma hänvisningsbeteckning.Description of Preferred Embodiments In the following description of preferred embodiments of the invention, similar details in the various figures will be designated by the same reference numerals.

Fig 1 visar schematiskt ett vindkraftverk 1 innefattande ett torn 2 med en väsentligen vertikal längdaxel 40 och ett maskinhus 3 med en generator 19 och en rotor 4 anordnad i vindkrafttornets 2 övre ände 20. På tornet 2 finns det anordnat en klätterskena 5. På klätterorganet 5 finns det anordnat en plattform 6. På den motsatta sidan av tornet finns det anordnat en klätteranordning 7 i form av ett klättertorn. På klätteranordningen 7 finns det anordnat en hissanordning 8. Rotorn 4 innefattar ett rotornav 9 och ett flertal rotorblad 10. l Fig. 1 har det sista rotorbladet 10 nyligen fästs vid rotornavet 9. Hissanordningen 8 kan användas som bygghiss för personbefordran från marken till plattformen 6. 532 912? Fig 2 visar toppen av vindkraftverket i Fig. 1 under upphissande av ett rotorblad 10. Rotornavet 9 innefattar fästen 11 för rotorblad 10.Fig. 1 schematically shows a wind turbine 1 comprising a tower 2 with a substantially vertical longitudinal axis 40 and a machine housing 3 with a generator 19 and a rotor 4 arranged in the upper end 20 of the wind power tower 2. On the tower 2 a climbing rail 5 is arranged. a platform 6 is arranged. On the opposite side of the tower there is a climbing device 7 in the form of a climbing tower. On the climbing device 7 there is arranged an elevator device 8. The rotor 4 comprises a rotor hub 9 and a plurality of rotor blades 10. In Fig. 1 the last rotor blade 10 has recently been attached to the rotor hub 9. The elevator device 8 can be used as a construction elevator for passenger transport from the ground to the platform 6 532 912? Fig. 2 shows the top of the wind turbine in Fig. 1 while lifting a rotor blade 10. The rotor hub 9 comprises brackets 11 for rotor blades 10.

Rotorbladet 10 innefattar en yttre ände 12 och en inre ände 13 som är anordnad att fästas i rotornavet 9. I rotornavet 9 finns det an- ordnat genomgående hål 14 från vart och ett av fästena 11 till den motstående sidan av rotornavet 9. En lyftanordning 15 är anordnad på rotornavet 9 och kan exempelvis utgöras av en vinsch. En vajer 16 är anordnad mellan Iyftanordningen 15 och rotorbladet10.The rotor blade 10 comprises an outer end 12 and an inner end 13 which is arranged to be fastened in the rotor hub 9. In the rotor hub 9 there are arranged through holes 14 from each of the brackets 11 to the opposite side of the rotor hub 9. A lifting device 15 is arranged on the rotor hub 9 and can for instance consist of a winch. A wire 16 is arranged between the lifting device 15 and the rotor blade 10.

Vajern 16 löper genom det genomgående hålet 14. Lyftanordningen kan hissa upp rotorbladet 10 genom att vinscha upp vajern 16. l den visade utföringsformen används Iyftanordningen 15 endast till att vinscha upp vajern 16 och rotorbladet 10. Efter Iyftanordningen förs vajern till en kran 17 med hjälp av vilken vajern 16 förs till en uppsamlingsanordning 18 på plattformen 6. Kranen 17 belastas således inte av rotorbladet och därmed belastas inte heller plattformen 6. Plattformen 6 kan användas för att föra upp maskinhuset och rotornavet 9 på tornet 2. l den visade utföringsformen stöds rotor-bladets 10 yttre ände 12 av hissanordningen 8 när rotorbladet 10 hissas upp av Iyftanordningen så att rotorbladets yttre ände 12 har en begränsad rörlighet tvärs tornets 2 längdaxel 40. lnfästningen av rotorbladets 10 yttre ände 12 i hissanordningen 8 görs så att det finns ett visst spel för rotorbladet 10 att röra sig i förhållande till hissanordningen 8.The wire 16 runs through the through hole 14. The lifting device can hoist up the rotor blade 10 by winching up the wire 16. In the embodiment shown, the lifting device 15 is only used to winch the wire 16 and the rotor blade 10. After the lifting device the wire is moved to a crane 17 by means of of which the wire 16 is conveyed to a collecting device 18 on the platform 6. The crane 17 is thus not loaded by the rotor blade and thus the platform 6 is not loaded either. the outer end 12 of the blade 10 of the elevator device 8 when the rotor blade 10 is hoisted up by the lifting device so that the outer end 12 of the rotor blade has a limited mobility across the longitudinal axis 40 of the tower 2. for the rotor blade 10 to move relative to the elevator device 8.

Förfarandet för att hissa upp ett rotorblad 10 till rotornavet 9 kommer nu att beskrivas. Rotornavet roteras så att ett av fästena 11 är riktat nedåt mot marken. Lyftanordningen 15 placeras vid det genomgående hålet 14 som är på den motstående sidan av rotor- navet i förhållande till det nedåtriktade fästet 11. Således placeras Iyftanordningen 15 på ovansidan av navet 9. Rotorbladet 10 leve- reras till byggplatsen med en lastbil. Vajern 16 fästs i rotorbladets inre ände 13 och därefter påbörjas upphissandet av rotorbladet med hjälp av Iyftanordningen 15. En mindre mobilkran eller annan enklare lyftanordning lyfter bladets yttre ände 12 så att rotorbladet inte skadas när rotorbladet hissas upp i vertikalläge. När rotorbladets inre ände 13 har hissats så högt att rotorbladet 10 hänger väsentligen vertikalt anordnas rotorbladets yttre ände 12 vid 532 93? 8 hissanordningen 8. Därefter fortsätter upphissandet av rotorbladet, varvid hissanordningen samtidigt förs upp längs klätteranordningen 7. När rotorbladets inre ände 13 har hissats upp till rotornavet 9 fästs rotorbladet in i rotornavet 9. Därefter lösgörs vajern 16 från rotorbladet 10 och den yttre änden 12 av rotorbladet 10 lösgörs från hissanordningen 8. Därefter avlägsnas lyftanordningen från rotornavet 9. Därefter roteras rotornavet 9 så att nästa fäste 11 hamnar riktat nedåt och lyftanordningen 15 placeras vid nästa genomgående hål på den motstående sidan av rotornavet 9.The method of hoisting a rotor blade 10 to the rotor hub 9 will now be described. The rotor hub is rotated so that one of the brackets 11 is directed downwards towards the ground. The lifting device 15 is placed at the through hole 14 which is on the opposite side of the rotor hub relative to the downwardly facing bracket 11. Thus, the lifting device 15 is placed on the upper side of the hub 9. The rotor blade 10 is delivered to the construction site by a truck. The wire 16 is attached to the inner end 13 of the rotor blade and then the lifting of the rotor blade is started by means of the lifting device 15. A smaller mobile crane or other simpler lifting device lifts the outer end 12 of the blade so that the rotor blade is not damaged when the rotor blade is raised in vertical position. When the inner end 13 of the rotor blade has been hoisted so high that the rotor blade 10 hangs substantially vertically, is the outer end 12 of the rotor blade arranged at 532 93? Then the hoisting of the rotor blade continues, the elevator device being simultaneously raised along the climbing device 7. When the inner end 13 of the rotor blade has been hoisted up to the rotor hub 9, the rotor blade is attached to the rotor hub 9. the rotor blade 10 is detached from the elevator device 8. Then the lifting device is removed from the rotor hub 9. Then the rotor hub 9 is rotated so that the next bracket 11 ends upwards and the lifting device 15 is placed at the next through hole on the opposite side of the rotor hub 9.

Därefter påbörjas upphissandet av nästa rotorblad 10.Then the lifting of the next rotor blade 10 begins.

Uppfinningen är inte begränsad till de ovan beskrivna utförings- formerna av föreliggande uppfinning. En fackman inom området kan modifiera de ovan beskrivna utföringsformerna på många sätt utan att frängå omfattningen av uppfinningen som endast är be- gränsad av de vidhängande patentkraven.The invention is not limited to the above-described embodiments of the present invention. One skilled in the art can modify the embodiments described above in many ways without departing from the scope of the invention which is limited only by the appended claims.

Det är möjligt att ha ett annat antal rotorblad 10 än tre anordnade på rotornavet 9.It is possible to have a different number of rotor blades 10 than three arranged on the rotor hub 9.

Det är möjligt att låta lyftanordningen 15 vara anordnad på kranen 17. Lyftanordningen vilar då på rotornavet 9 så att rotornavet tar upp kraften från rotorbladet 10 vid lyft av rotorbladet 10.It is possible to leave the lifting device 15 arranged on the crane 17. The lifting device then rests on the rotor hub 9 so that the rotor hub absorbs the force from the rotor blade 10 when lifting the rotor blade 10.

Claims (8)

5312 927 PATENTKRAV5312 927 PATENT CLAIMS 1.Förfarande för anordnande av ett rotorblad (10) på ett rotornav (9) på ett vindkraftverk (1), vilket vindkraftverk (1) innefattar ett torn (2) med en väsentligen vertikal längdaxel (40) och ett maskinhus (3) med en generator (19), varvid rotornavet (9) innefattar fästen (11) för rotorblad (10), är anordnat på maskinhuset (3) och är anordnat att driva generatorn (19), varvid rotorbladet (10) innefattar en yttre ände (12) och en inre ände (13) som är anordnad att fästas i rotornavet (9), kännetecknat av att förfarandet innefattar stegen att tillhandahålla genomgående hål (14) i rotornavet (9) från vart och ett av fästena (11) till den motstående sidan av rotornavet (9), att fästa en vajer (16) i rotorbladets (10) inre ände (13), att anordna en lyftanordning (15) på rotornavet (9) vid ett av de genomgående hålen (14) på den motstående sidan av rotornavet (9) i förhållande till det tillhörande fästet (11), så att kraften från vajern (16) tas upp av rotornavet (9), och att hissa upp rotorbladet (10) i vajern (16) medelst lyftanordningen (15).Method for arranging a rotor blade (10) on a rotor hub (9) of a wind turbine (1), which wind turbine (1) comprises a tower (2) with a substantially vertical longitudinal axis (40) and a machine housing (3) with a generator (19), the rotor hub (9) comprising the brackets (11) for rotor blades (10), being arranged on the machine housing (3) and being arranged to drive the generator (19), the rotor blade (10) comprising an outer end (12) ) and an inner end (13) arranged to be fixed in the rotor hub (9), characterized in that the method comprises the steps of providing through holes (14) in the rotor hub (9) from each of the brackets (11) to the opposite side. of the rotor hub (9), attaching a wire (16) to the inner end (13) of the rotor blade (10), arranging a lifting device (15) on the rotor hub (9) at one of the through holes (14) on the opposite side of the rotor hub (9) relative to the associated bracket (11), so that the force from the wire (16) is absorbed by the rotor hub (9), and to hoist the rotor the blade (10) in the wire (16) by means of the lifting device (15). 2. Förfarande enligt patentkrav 1, innefattande steget att föra vajern (16) vidare från lyftanordningen (15) till en uppsamlingsanordning (18).A method according to claim 1, comprising the step of passing the wire (16) further from the lifting device (15) to a collecting device (18). 3. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, varvid lyftanordningen (15) är en vinsch.A method according to claim 1 or 2, wherein the lifting device (15) is a winch. 4. Förfarande enligt något av föregående patentkrav, innefattande stegen att anordna en klätteranordning (7) på tornet (2), att anordna en hlssanordning (8) på klätteranordningen (7), att anordna rotorbladets (10) yttre ände (12) så att den stöds tvärs tornets (2) längdaxel (40) av hissanordningen (8) när rotorbladet (10) hissas upp av lyftanordningen (15). 53.? 52? 10A method according to any one of the preceding claims, comprising the steps of arranging a climbing device (7) on the tower (2), arranging a lifting device (8) on the climbing device (7), arranging the outer end (12) of the rotor blade (10) so that it is supported across the longitudinal axis (40) of the tower (2) by the hoisting device (8) when the rotor blade (10) is hoisted up by the lifting device (15). 53.? 52? 10 5. Förfarande enligt patentkrav 4, varvid rotorbladets (10) stöd av hissanordningen (8) anordnas med spel så att rotorbladet (10) kan röra sig något tvärs tornets (2) längdaxel (40) iförhållande till hissanordningen (8).A method according to claim 4, wherein the support of the rotor blade (10) of the elevator device (8) is arranged with winches so that the rotor blade (10) can move slightly along the longitudinal axis (40) of the tower (2) relative to the elevator device (8). 6. Förfarande enligt patentkrav 4 eller 5, varvid rotorbladets (10) stöd av hissanordningen (8) anordnas med spel så att rotorbladet (10) kan röra sig något längs tornets (2) längdaxel (40) i förhållande till hissanordningen (8).A method according to claim 4 or 5, wherein the support of the rotor blade (10) of the elevator device (8) is arranged with winches so that the rotor blade (10) can move slightly along the longitudinal axis (40) of the tower (2) relative to the elevator device (8). 7. Förfarande enligt patentkrav 4 eller 5, varvid klätteranordningen (7) innefattar ett separat klättertorn som anordnas parallellt med tornet (2).A method according to claim 4 or 5, wherein the climbing device (7) comprises a separate climbing tower arranged parallel to the tower (2). 8. Förfarande enligt något av patentkraven 4-7, varvid klätteranordningen (7) och hissanordningen (8) även tjänar som en bygghiss för personbefordran.A method according to any one of claims 4-7, wherein the climbing device (7) and the elevator device (8) also serve as a construction lift for passenger transport.
SE0950231A 2009-04-08 2009-04-08 Method for arranging rotor blades on a wind turbine SE532927C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0950231A SE532927C2 (en) 2009-04-08 2009-04-08 Method for arranging rotor blades on a wind turbine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0950231A SE532927C2 (en) 2009-04-08 2009-04-08 Method for arranging rotor blades on a wind turbine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE0950231A1 SE0950231A1 (en) 2010-05-11
SE532927C2 true SE532927C2 (en) 2010-05-11

Family

ID=42146133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE0950231A SE532927C2 (en) 2009-04-08 2009-04-08 Method for arranging rotor blades on a wind turbine

Country Status (1)

Country Link
SE (1) SE532927C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20240229771A9 (en) * 2021-02-18 2024-07-11 Itrec B.V. Method and blade installation device for installing a blade of an offshore wind turbine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20240229771A9 (en) * 2021-02-18 2024-07-11 Itrec B.V. Method and blade installation device for installing a blade of an offshore wind turbine

Also Published As

Publication number Publication date
SE0950231A1 (en) 2010-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6002248B2 (en) Weight lifting device and method
US10370223B2 (en) Load guiding arrangement
DK2620389T3 (en) Attachment for the blades of a wind turbine and method of transporting blades of a wind turbine thus
EP2369174B1 (en) A method of craneless mounting or demounting of a wind turbine blade
CN101905831B (en) Wind turbine and the method for promoting the elevator car in wind turbine tower
US8052396B2 (en) Method for assembling/dismounting components of a wind power plant
DK2507514T3 (en) Wind energy system with hoisting device
AU2007321076B2 (en) Device and process for rapid disassembly of a rotor and a nacelle from the mast of a windmill, as well as a windmill that is equipped with such a device
CN103303771B (en) Build method and the elevator arrangement of elevator
CN106415005B (en) Method and system for dismounting and remounting wind turbine blade
US9469512B2 (en) Lifting device for assembly and disassembly of wind turbine components
EP2433001B1 (en) A hub for a wind turbine
EP3032097A1 (en) Wind turbine tower with an elevator system
EP3450752B1 (en) Wind turbine having an access arrangement for a nacelle
EP2481912B1 (en) Method of attaching a repair platform to a wind turbine
US20170067447A1 (en) Wind Turbine Blade Removal and Installation System and Method
US20140003943A1 (en) Wind turbine
ES2316200A1 (en) Wind turbine with detachable crane and auxiliary boom and crane assembly procedure
CN104755751A (en) Wind power plant and wind power plant tower
EP2698528A1 (en) Repair/cleaning scaffolding tower for wind turbines
EP3026263A1 (en) Arrangement to hoist a wind turbine component
SE532927C2 (en) Method for arranging rotor blades on a wind turbine
NO346616B1 (en) An apparatus for and a method of balancing a travelling car for installation of at least a part of a wind turbine
JP3122935U (en) Lifting structure of scaffolding and curing net in steel tower
AU2008100309A4 (en) Apparatus and method for erecting signs