SE532852C2

SE532852C2 - dust container

Info

Publication number: SE532852C2
Application number: SE0802181A
Authority: SE
Inventors: Christer Engstroem; Torkel Ingre
Original assignee: Electrolux Ab
Priority date: 2008-10-10
Filing date: 2008-10-10
Publication date: 2010-04-20
Also published as: SE0802181A1; WO2010042002A1; CN102245073A; EP2358251A4; CN102245073B; EP2358251A1; EP2358251B1

Description

EEE EEE' ler inte förstår att filteraggregatet omfattar ett flertal filter. Användaren tänker därför inte på att skilja det inre filtret från det yttre filtret, varigenom rengöringen av filteraggregatet inte utförs på rätt sätt. EEE EEE 'does not understand that the filter unit comprises several filters. The user therefore does not consider separating the inner filter from the outer filter, as a result of which the cleaning of the filter unit is not carried out correctly.

Sammanfattning Mot den ovan angivna bakgrunden ter det sig önskvärt att tillhandahålla en dammbehållare som åtminstone minskar de nämnda olägenheterna vid den kända tekniken.Summary Against the above background, it seems desirable to provide a dust container which at least reduces the mentioned inconveniences of the prior art.

I enlighet med en första aspekt på den föreliggande uppfinningen tillhandahålls en dammbehållare med ett damm- behållarhus som omger en dammbehâllarkammare. Dammbehålla- ren har också ett luftinlopp och ett luftutlopp, och dessa bildar en bana för en dammbemängd luftström genom dammbe- hàllarkammaren. Vidare är luftutloppet anordnat att vara anslutbart till ett luftsugelement med vilket banan står i strömningsförbindelse. Dammbehàllaren innefattar ett fil- teraggregat med en första ände, vilket filteraggregat är borttagbart anordnat vid luftutloppet för att filtrera den dammbemängda luftströmmen. Filteraggregatet innefattar ett yttre filter och ett inre filter. Det yttre filtret och det inre filtret är formade som behållare som är koncentriskt anordnade och riktade åt samma håll med var sin behållar- öppning riktad mot den första änden av filteraggregatet.In accordance with a first aspect of the present invention, there is provided a dust container having a dust container housing surrounding a dust container chamber. The dust container also has an air inlet and an air outlet, and these form a path for a dust-laden air flow through the dust container chamber. Furthermore, the air outlet is arranged to be connectable to an air suction element with which the web is in flow connection. The dust container comprises a filter assembly with a first end, which filter assembly is removably arranged at the air outlet to filter the dust-laden air stream. The filter assembly includes an outer filter and an inner filter. The outer filter and the inner filter are formed as containers which are concentrically arranged and directed in the same direction, each with its own container opening directed towards the first end of the filter assembly.

Det inre filtret kan med en glidrörelse införas i det yttre filtret, och i ett monterat läge är det inre filtret anord- nat att vara väsentligen helt infört i det yttre filtret.The inner filter can be inserted into the outer filter with a sliding movement, and in a mounted position the inner filter is arranged to be substantially completely inserted into the outer filter.

Filteraggregatet innefattar även ett fixeringselement som är anordnat att hålla kvar det inre filtret i ett förutbe- stämt förskjutningsläge i förhållande till det monterade läget till gensvar på att det inre filtret utsätts för en utdragningskraft för lösgöring av filteraggregatet från dambehållarhuset.The filter unit also comprises a fixing element which is arranged to hold the inner filter in a predetermined displacement position in relation to the mounted position in response to the inner filter being subjected to a pull-out force for detaching the filter unit from the dam container housing.

Sålunda tillhandahålls en dammbehållare med ett fixe- ringselement som möjliggör en förskjutning mellan det inre filtret och det yttre filtret vid demontering av filterag- gregatet från dammbehållaren. När en användare av exempel- vis en dammsugare försedd med en dammbehállare enligt den 532 B53 föreliggande uppfinningen lösgör filteraggregatet för att rengöra detta, kommer det inre filtret att automatiskt syn- liggöras för användaren, eftersom fixeringselementet håller kvar det inre filtret i ett läge som är förskjutet från det monterade läget, i vilket det inre filtret är i det närmas- te helt infört i det yttre filtret. Detta hjälper använda- ren att komma ihâg att rengöra både det inre filtret och det yttre filtret.Thus, a dust container is provided with a fixing element which enables a displacement between the inner filter and the outer filter when disassembling the filter assembly from the dust container. When a user of, for example, a vacuum cleaner provided with a vacuum container according to the 532 B53 present invention releases the filter assembly to clean it, the inner filter will be automatically visible to the user, since the fixing element holds the inner filter in a position which is offset from the mounted position, in which the inner filter is almost completely inserted into the outer filter. This helps the user to remember to clean both the inner filter and the outer filter.

I enlighet med en utföringsform av dammbehållaren i vilken det nämnda fixeringselementet är anordnat så att det inre filtret kan lösgöras från det yttre filtret när det utsätts för en utdragningskraft som är större än en förut- bestämd tröskelkraft. Det inre filtret kan sålunda lösgöras helt från det yttre filtret när användaren påför en till- räckligt stor utdragningskraft.According to an embodiment of the dust container in which said fixing element is arranged so that the inner filter can be detached from the outer filter when it is subjected to a pull-out force which is greater than a predetermined threshold force. The inner filter can thus be completely detached from the outer filter when the user applies a sufficiently large pull-out force.

I enlighet med en utföringsform av dammbehàllaren kan filteraggregatet lösgöras från huset när det utsätts för en utdragningskraft som är mindre än den förutbestämda trös- kelkraften. Detta är fördelaktigt eftersom det är praktiskt att låta filteraggregatet bli lösgjort från dammbehållarhu- set innan det inre filtret lösgörs.In accordance with an embodiment of the dust container, the filter assembly can be detached from the housing when it is subjected to a pull-out force which is less than the predetermined threshold force. This is advantageous because it is practical to allow the filter unit to be detached from the dust container housing before the inner filter is detached.

I enlighet med en utföringsform av dammbehållaren in- nefattar fixeringselementet en utskjutande del anordnad på en utvändig yta på det inre filtrets behållare, vilken ut- skjutande del är anordnad att glida i en mottagningsdel som är anordnad pà en invändig yta på det yttre filtret, vilket ger en mekaniskt okomplicerad lösning som är lätt att inte- grera i filteraggregatet och har en låg tillkommande till- verkningskostnad.According to an embodiment of the dust container, the fixing element comprises a projecting part arranged on an outer surface of the container of the inner filter, which projecting part is arranged to slide in a receiving part which is arranged on an inner surface of the outer filter, which provides a mechanically uncomplicated solution that is easy to integrate into the filter unit and has a low additional manufacturing cost.

I enlighet med en utföringsform av dammbehàllaren in- nefattar fixeringselementet en utskjutande del anordnad på en invändig yta på det yttre filtrets behållare, vilken ut- skjutande del är anordnad att glida i en mottagningsdel på en utvändig yta på det inre filtrets behållare, vilket ger en mekaniskt okomplicerad lösning som är lätt att integrera i filteraggregatet och har en låg tillkommande tillverk- ningskostnad. 53.? 352 I enlighet med en utföringsform av dammbehållaren har fixeringselementet friktionsytor som är anordnade på den nämnda invändiga ytan på det yttre filtret och den nämnda utvändiga ytan på det inre filtret, vilket ger en mekaniskt okomplicerad lösning som är lätt att integrera i filterag- gregatet och har en låg tillkommande tillverkningskostnad.According to an embodiment of the dust container, the fixing element comprises a projecting part arranged on an inner surface of the container of the outer filter, which projecting part is arranged to slide in a receiving part on an outer surface of the container of the inner filter, which provides a mechanical uncomplicated solution that is easy to integrate in the filter unit and has a low additional manufacturing cost. 53.? According to an embodiment of the dust container, the fixing element has friction surfaces arranged on said inner surface of the outer filter and said outer surface of the inner filter, which provides a mechanically uncomplicated solution which is easy to integrate in the filter assembly and has a low additional manufacturing cost.

I enlighet med en utföringsform av dammbehàllaren har mottagningsdelen en längd motsvarande den nämnda förutbe- stämda förskjutningen, vilket ger en mekaniskt okomplicerad lösning.In accordance with an embodiment of the dust container, the receiving part has a length corresponding to the said predetermined displacement, which provides a mechanically uncomplicated solution.

I enlighet med en utföringsform av dammbehållaren in- nefattar det inre filtret ett första greppelement. Detta underlättar utdragningen av filteraggregatet från dammbe- hàllarhuset exempelvis när användaren vill rengöra filter- aggregatet. Vidare förbättras funktionaliteten hos den fö- religgande uppfinningsidén genom att det första greppele- mentet placeras på det inre filtret, eftersom greppelemen- tet kan fà användaren att fokusera på att dra ut det inre filtret först, vilket medför att filteraggregatet lösgörs från dammbehållarhuset, och samtidigt förskjuta det inre filtret till ett kvarhållet läge så att användaren blir varse att det finns både ett yttre och ett inre filter.According to an embodiment of the dust container, the inner filter comprises a first grip element. This facilitates the extraction of the filter unit from the dust container housing, for example when the user wants to clean the filter unit. Furthermore, the functionality of the present inventive idea is improved by placing the first gripping element on the inner filter, since the gripping element can cause the user to focus on pulling out the inner filter first, which means that the filter assembly is detached from the dust container housing, and at the same time move the inner filter to a retained position so that the user becomes aware that there is both an outer and an inner filter.

I enlighet med en utföringsform av dammbehållaren in- nefattar det yttre filtret ett andra greppelement. Detta underlättar ytterligare demonteringen av filteraggregatet.According to an embodiment of the dust container, the outer filter comprises a second grip element. This further facilitates the disassembly of the filter assembly.

Användaren får möjlighet att gripa det första och det andra greppelementet och dra isär filtren på ett bekvämt och an- vändarvänligt sätt. Förekomsten av greppelement medför att är det blir mer sannolikt att användaren utför de förvänta- de momenten för demontering av filteraggregatet.The user is given the opportunity to grip the first and the second grip element and pull the filters apart in a comfortable and user-friendly way. The presence of grip elements means that it is more likely that the user performs the expected steps for disassembly of the filter unit.

I enlighet med en utföringsform av dammbehållaren har behållarna endera av koppform, konisk form och stympat ko- nisk form, vilket är fördelaktigt för ökning av filterytan.In accordance with an embodiment of the dust container, the containers have either a cup shape, a conical shape and a truncated conical shape, which is advantageous for increasing the filter surface.

Dammbehàllaren kan användas i vilken som helst typ av dammavskiljningsapparat, men ett föredraget slag av apparat är en dammsugarapparat.The dust container can be used in any type of dust separation apparatus, but a preferred type of apparatus is a vacuum cleaner apparatus.

De olika särdragen i de ovan nämnda aspekterna av uppfinningen kan förenas i vilken kombination som helst. 532 353 Utföringsformerna av den föreliggande uppfinningen tillhandahåller ett nytt och alternativt sätt att fästa uppmärksamhet på att det finns inre filter i ett filterag- gregat så att användaren kommer ihåg att rengöra alla filt- ren i dammbehållaren. Vidare löser den föreliggande uppfin- ningsidén problemet på ett användarvänligt och intuitivt sätt. En fördel med några utföringsformer av uppfinningen är också att de medger en lättare hantering av filteraggre- gatet vid montering och demontering av de inre och yttre filtren.The various features of the above-mentioned aspects of the invention may be combined in any combination. 532 353 The embodiments of the present invention provide a new and alternative way of drawing attention to the presence of internal filters in a filter assembly so that the user remembers to clean all the filters in the dust container. Furthermore, the present inventive idea solves the problem in a user-friendly and intuitive manner. An advantage of some embodiments of the invention is also that they allow an easier handling of the filter assembly during assembly and disassembly of the inner and outer filters.

Andra ändamål med, särdrag hos och fördelar med den föreliggande uppfinningen kommer att framgå av den följande utförliga beskrivningen, av de medföljande osjälvständiga patentkraven och av ritningarna.Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description, from the appended dependent claims, and from the drawings.

Generellt ska, där inte annat är uttryckligen angi- vet, alla termer som används i patentkraven tolkas efter sin vanliga innebörd pà det tekniska omrâdet. Alla hänvis- ningar till ett element, en anordning, en komponent, ett medel, ett steg osv. i obestämd eller bestämd form ska tol- kas öppet sàsom hänförande sig till minst en förekomst av elementet, anordningen, medlet, steget, osv., om inte annat är uttryckligen angivet.In general, unless otherwise expressly stated, all terms used in the patent claims shall be interpreted according to their usual meaning in the technical field. All references to an element, a device, a component, a means, a step, etc. in the indefinite or definite form shall be interpreted openly as referring to at least one occurrence of the element, device, means, step, etc., unless otherwise expressly stated.

Där inte annat är angivet har alla termer (inbegripet tekniska och vetenskapliga termer) den innebörd som de ges av fackmannen på det tekniska område till vilket utförings- former av den föreliggande uppfinningen hör. Det är givet att de här använda termerna bör tolkas så att de har en in- nebörd som är förenlig med deras innebörd i det sammanhang de används i denna beskrivning och den relevanta tekniken och inte tolkas i en idealiserad eller överdrivet formell mening, såvida de inte är uttryckligen så definierade här.Unless otherwise indicated, all terms (including technical and scientific terms) have the meaning given to them by those skilled in the art to which embodiments of the present invention belong. It is understood that the terms used herein should be construed as having a meaning consistent with their meaning in the context of this specification and the relevant technique and should not be construed in an idealized or excessively formal sense, unless they are explicitly so defined here.

Kort beskrivning av ritningarna Utföringsformer av den föreliggande uppfinningen kom- mer nu att beskrivas närmare med hänvisning till de bifoga-_ de ritningarna, på vilka: 532 B52 Fig. la) till c) är schematiska perspektivbilder som visar en dammbehållare enligt uppfinningen i a) monterat resp. b) och c) demonterat läge.Brief Description of the Drawings Embodiments of the present invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: 532 B52 Figs. 1a) to c) are schematic perspective views showing a dust container according to the invention ia) mounted resp. b) and c) disassembled position.

Fig. 2a) till 2c) visar i närbild tvärsnittsbilder av alternativa utföringsformer av den föreliggande uppfinning- en.Figs. 2a) to 2c) show in close-up cross-sectional views of alternative embodiments of the present invention.

Fig. 3 visar i en perspektivvy framifrån en dammsu- garapparat innefattande en dambehàllare enligt den före- liggande uppfinningen.Fig. 3 shows in a perspective view from the front a vacuum cleaner apparatus comprising a vacuum container according to the present invention.

Utförlig beskrivning av utföringsformer Utföringsformer av den föreliggande uppfinningen kom- mer nu att beskrivas utförligare med hänvisning till de bi- fogade ritningarna på vilka vissa utföringsformer av upp- finningen är visade. Den föreliggande uppfinningen kan emellertid realiseras i många olika former och bör inte be- traktas som begränsad till de här angivna utföringsformer- na; dessa utföringsformer är snarare givna som exempel så att beskrivningen ska vara grundlig och fullständig och kommer att till fackmannen förmedla uppfinningens omfatt- ning. Lika hänvisningsbeteckningar avser genomgående lika element.Detailed Description of Embodiments Embodiments of the present invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which certain embodiments of the invention are shown. However, the present invention may be embodied in many different forms and should not be construed as limited to the embodiments set forth herein; these embodiments are rather given by way of example so that the description will be thorough and complete and will convey to the person skilled in the art the scope of the invention. Identical reference numerals generally refer to like elements.

Fig. la) visar en exemplifierande utföringsform av en dammbehållare enligt den föreliggande uppfinningen. Dammbe- hållaren 10 innefattar ett dammbehållarhus ll, som omger en dammbehållarkammare 12. Dammbehållarhuset 11 är i detta fall i stort sett cylindriskt, men olika utföranden av och former på dammbehàllarhuset ll är möjliga. Ett luftutlopp 14 bildas av en öppning i dammbehàllarhuset ll, vilken öpp- ning är anordnad i en första ände av dammbehållarhuset 11.Fig. 1a) shows an exemplary embodiment of a dust container according to the present invention. The dust container 10 comprises a dust container housing 11, which surrounds a dust container chamber 12. The dust container housing 11 is in this case substantially cylindrical, but different embodiments and shapes of the dust container housing 11 are possible. An air outlet 14 is formed by an opening in the dust container housing 11, which opening is arranged in a first end of the dust container housing 11.

Dessutom bildar en öppning anordnad vid den motsatta änden av dammbehållarhuset ll ett luftinlopp 13. När dammbehàlla- ren l0 används exempelvis i en dammsugare - en sådan är vi- sad i fig. 3 - eller något annat slags anordning för av- skiljning av damm och smuts ur en smutsbemängd luftström, är luftutloppet 14 också (direkt eller indirekt) anslutet till och därigenom i strömningsförbindelse med ett luftsug- element (inte visat), exempelvis sugmotorn i dammsugaren. 532 352 När damsugaren arbetar bildar luftinloppet 13 och luftut- loppet 14 en bana för en dammbemängd luftström genom damm- behâllarkammaren 12.In addition, an opening provided at the opposite end of the dust container housing 11 forms an air inlet 13. When the dust container 10 is used, for example, in a vacuum cleaner - such is shown in Fig. 3 - or some other kind of device for separating dust and dirt from a dirt-laden air stream, the air outlet 14 is also (directly or indirectly) connected to and thereby in flow connection with an air suction element (not shown), for example the suction motor in the vacuum cleaner. 532 352 When the vacuum cleaner is operating, the air inlet 13 and the air outlet 14 form a path for a dust-laden air flow through the dust container chamber 12.

Vidare är ett filteraggregat 20 anordnat i banan för den dammbemängda luftströmmen för att filtrera denna. En första ände 22 av filteraggregatet 20 är anordnad vid den. öppning som bildar luftutloppet 14 i dammbehållarhuset 11, och filteraggregatkroppen 23 är anordnad att sträcka sig inuti dambehàllarkammaren 12. En filteraggregatöppning 21 är anordnad vid den första änden av filteraggregatet 20.Furthermore, a filter assembly 20 is provided in the web for the dust-laden air stream to filter it. A first end 22 of the filter assembly 20 is provided thereon. opening forming the air outlet 14 in the dust container housing 11, and the filter assembly body 23 is arranged to extend inside the dust container chamber 12. A filter assembly opening 21 is provided at the first end of the filter assembly 20.

När dammsugaren arbetar blir smutspartiklar som av- skiljts ur den dammbemängda luftströmmen till en del avsat- ta i filteraggregatet 20 och till en del uppsamlade och kvarhållna i dammbehàllarkammaren 12. Dammbehållarhuset 11 är vanligtvis en gjuten plastdetalj. Plastmaterialet kan vara transparent, genomskinligt eller opakt, eller det kan vara sammansatt av olika komponenter av olika material.When the vacuum cleaner is operating, dirt particles separated from the dust-laden air stream are partly deposited in the filter assembly 20 and partly collected and retained in the dust container chamber 12. The dust container housing 11 is usually a molded plastic part. The plastic material may be transparent, translucent or opaque, or it may be composed of different components of different materials.

Fig. lb) är en perspektivbild som visar filteraggre- gatet 20 när det är demonterat från dammbehållarhuset ll.Fig. 1b) is a perspective view showing the filter assembly 20 when disassembled from the dust container housing 11.

Filteraggregatet 20 innefattar ett inre filter 24 och ett ryttre filter 25. Det yttre filtret 25 är utformat som en behållare med en behållarkropp 26 och en yttre filteröpp- ning 27. I detta fall är behållarkroppen 26 i stort sett koppformad. I alternativa utföringsformer kan behållarkrop- pen 26 ha konisk form eller stympat konisk form. Som fack- mannen inser är andra former på behàllarkroppen 26 möjliga inom uppfinningens omfattning.The filter assembly 20 comprises an inner filter 24 and a rider filter 25. The outer filter 25 is designed as a container with a container body 26 and an outer filter opening 27. In this case, the container body 26 is substantially cup-shaped. In alternative embodiments, the container body 26 may have a conical shape or a truncated conical shape. As those skilled in the art will appreciate, other shapes of the container body 26 are possible within the scope of the invention.

Det inre filtret 24 är utformat som en behållare med en behållarkropp 28 och en inre filteröppning 29. Vanligen är det inre filtret 24 utfört för att ha i stort sett sama form som det yttre filtret 25. Dock har det inre filtret 24 något mindre dimensioner än det yttre filtret 25. I det i fig. la) visade monterade läget är det inre filtret 24 vä- sentligen helt infört i det yttre filtret 25. Filteraggre- gatet 20 och det yttre filtret 25 är sålunda koncentriskt anordnade och riktade åt samma håll. Kanterna 50, 51 på den inre filteröppningen 29 och den yttre filteröppningen 27 ligger således mot varandra, och den inre filteröppningen 532 853 29 bildar väsentligen öppningen 21 i filteraggregatet 20Ä Kanterna 50, 51 på den inre filteröppningen 29 och den ytt- re filteröppningen 27 är i detta fall anordnade som var sin utskjutande skivliknande del, i fortsättningen för enkelhe- tens skull betecknad som skiva, som sträcker sig i perife- riled och ut från den utvändiga ytan på behållaren och kring respektive filteröppning. Den yttre randen på skivor- na, det vill säga kanterna 50, 51, är utformade för att passa i dammbehàllarhusets luftutlopp 14 och att vara bort- tabart fastsatt dammbehållarhusets luftutlopp 14. En tät passning mellan skivorna och luftutloppet 14 tvingar luft- strömmen att passera genom filteraggregatet 20 när dammsu- garen arbetar.The inner filter 24 is formed as a container with a container body 28 and an inner filter opening 29. Usually the inner filter 24 is designed to have substantially the same shape as the outer filter 25. However, the inner filter 24 has slightly smaller dimensions than the outer filter 25. In the mounted position shown in Fig. 1a), the inner filter 24 is substantially completely inserted into the outer filter 25. The filter assembly 20 and the outer filter 25 are thus concentrically arranged and directed in the same direction. The edges 50, 51 of the inner filter opening 29 and the outer filter opening 27 thus lie against each other, and the inner filter opening 532 853 29 substantially forms the opening 21 in the filter assembly 20Ä. The edges 50, 51 of the inner filter opening 29 and the outer filter opening 27 are in this case arranged as each protruding disc-like part, hereinafter for the sake of simplicity referred to as disc, which extends in peripheral direction and out from the outer surface of the container and around the respective filter opening. The outer edge of the discs, i.e. the edges 50, 51, are designed to fit in the air outlet 14 of the dust container housing and to be removably attached to the air outlet 14 of the dust container housing. A tight fit between the discs and the air outlet 14 forces the air flow to pass through the filter unit 20 when the vacuum cleaner is working.

Som framgår av fig. lc) är den exemplifierande utfö- ringsformen av dammbehållaren 10 enligt den föreliggande uppfinningen också försedd med ett första grepp 42 och ett andra grepp 43 för att demontering av filteraggregatet 20 ska underlättas. Det första greppet 42 är i detta fall ett utskjutande element som är anordnat på den invändiga ytan på det inre filtrets 24 behållare 28 och vid öppningen 29 i det inre filtrets 24 behållare 28. Det första greppet 42 kan alternativt vara försett med lämpliga greppytor. Grepp- ytorna (inte visade) kan utgöras av ett andra material som är applicerat på ytan på det första greppet 42 eller vara bildat av ett mönster på ytan på det första greppet 42.As shown in Fig. 1c), the exemplary embodiment of the dust container 10 according to the present invention is also provided with a first handle 42 and a second handle 43 to facilitate disassembly of the filter assembly 20. The first grip 42 in this case is a projecting element which is arranged on the inner surface of the container 28 of the inner filter 24 and at the opening 29 in the container 28 of the inner filter 24. The first grip 42 may alternatively be provided with suitable gripping surfaces. The grip surfaces (not shown) may be a second material applied to the surface of the first grip 42 or be formed by a pattern on the surface of the first grip 42.

Greppytorna hjälper också användaren att identifiera det första greppet. När användaren tänker lösgöra filteraggre- gatet 20 från filterbehållarhuset 11 griper han först det första greppet 42 och påför han en utdragningskraft för att dra ut filteraggregatet 20 genom luftutloppet 14. Det inre filtret 24 är glidrörligt anordnat i det yttre filtret 25.The grip surfaces also help the user to identify the first grip. When the user intends to detach the filter assembly 20 from the filter container housing 11, he first grasps the first grip 42 and applies a pull-out force to pull the filter assembly 20 through the air outlet 14. The inner filter 24 is slidably arranged in the outer filter 25.

Som förklaras nedan kan filteraggregatet 20 lösgöras helt från dammbehållarhuset 12.As explained below, the filter assembly 20 can be completely detached from the dust container housing 12.

I en utföringsform av dammbehållaren är ett andra grepp 43 anordnat som en utskjutande del på den utvändiga ytan på den andra filterbehållaren 26. Det andra greppet 43 är anordnat som en utskjutande del som alternativt kan vara försedd med lämpliga greppytor. Företrädesvis är det andra 532 B52 greppet 43 anordnat vid en andra ände på det yttre filtret 25. Demontering av det inre filtret 24 från det yttre filt- ret 25 underlättas för användaren eftersom det första grep- pet 42 och det andra greppet 43 nu kan gripas med den ena respektive den andra handen och det inre filtret 24 och det yttre filtret 25 kan lösgöras genom att filtren dras åt motsatta håll och en utdragningskraft därigenom pàförs.In an embodiment of the dust container, a second grip 43 is arranged as a projecting part on the outer surface of the second filter container 26. The second grip 43 is arranged as a projecting part which may alternatively be provided with suitable gripping surfaces. Preferably, the second 532 B52 grip 43 is provided at a second end of the outer filter 25. Disassembly of the inner filter 24 from the outer filter 25 is facilitated for the user as the first grip 42 and the second grip 43 can now be gripped. with one hand and the other hand and the inner filter 24 and the outer filter 25 can be detached by pulling the filters in opposite directions and thereby applying a pulling force.

Fig. 2a) till c) visar i närbild och tvärsnitt alter- nativa utföringsformer av ett fixeringselement enligt den föreliggande uppfinningen. I detta fall innefattar filter- aggregatet 20 ett fixeringselement som är anordnat att kvarhàlla det inre filtret 24 i ett förutbestämt förskjut- ningsläge i förhållande till det monterade läget till gen- svar på att det inre filtret utsätts för en utdragnings- kraft för lösgöring av filteraggregatet 20 från dammbehàl- larhuset 12. Den ovan nämnda utdragningskraften för lösgö- ring av filteraggregatet från dammbehâllarhuset är mindre än en förutbestämd tröskelkraft som verkar på det inre och det yttre filtret när fixeringselementet är aktiverat.Figs. 2a) to c) show in close-up and cross-section alternative embodiments of a fixing element according to the present invention. In this case, the filter assembly 20 comprises a fixing element which is arranged to hold the inner filter 24 in a predetermined displacement position relative to the mounted position in response to the inner filter being subjected to a pull-out force for releasing the filter assembly 20 from the dust container housing 12. The above-mentioned pulling force for detaching the filter assembly from the dust container housing is less than a predetermined threshold force acting on the inner and outer filters when the fixing element is activated.

Det i fig. 2a) visade fixeringselementet har en ut- skjutande del 40 som är anordnad pà det yttre filtret och glider i en mottagningsdel 41 som är anordnad i det inre filtret. I denna inte begränsande utföringsform är filtren utförda som gjutna plastbehållare. Mottagningsdelen 41 är anordnad som en genomgående slits som är bildad tillsamans med det gjutna första greppet 42 för att en mekaniskt sta- bil lösning ska fås. Den del som bildar det första greppet 42 skjuter ut inåt från den invändiga ytan på den inre fil- terbehàllaren och sträcker sig här dessutom utåt från den utvändiga ytan på den inre filterbehållaren, vilken utskju- tande del är anordnad att glida i en genomgående slits an- ordnad i skivan som bildar kanten 50 pà den yttre filter- öppningen 27. Detta ger extra stabilitet åt införings- och utdragningsrörelsen hos det inre filtret 24 och leder an- vändaren till att orientera det inre filtret 24 rätt i för- hållande till fixeringselementet vid införing av det inre filtret 24 i det yttre filtret 25. Den utskjutande delen 40 är vidare anordnad att hålla kvar det inre filtret i ett 532 352 10 förskjutet läge när det inre filtret 24 dras ut från det yttre filtret 25. Den utskjutande delen 40 håller kvar det inre filtret när en ände av den genomgående slitsen 41 an- ligger mot den utskjutande delen. Så länge utdragningskraf- ten är mindre än tröskelkraften som håller kvar det inre filtret 24 i det förutbestämda läget, hålls det inre filt- ret kvar i ett läge på ett förutbestämt avstånd d från dess monterade läge och det är därigenom synligt för en använda- re samtidigt som det är i ingrepp med det yttre filtret 26.The fixing element shown in Fig. 2a) has a projecting part 40 which is arranged on the outer filter and slides in a receiving part 41 which is arranged in the inner filter. In this non-limiting embodiment, the filters are designed as molded plastic containers. The receiving part 41 is arranged as a continuous slot which is formed together with the cast first grip 42 in order to obtain a mechanically stable solution. The part forming the first grip 42 projects inwards from the inner surface of the inner filter container and here also extends outwards from the outer surface of the inner filter container, which projecting part is arranged to slide in a continuous slot. arranged in the disc forming the edge 50 of the outer filter opening 27. This gives extra stability to the insertion and pull-out movement of the inner filter 24 and leads the user to orient the inner filter 24 correctly in relation to the fixing element at inserting the inner filter 24 into the outer filter 25. The protruding portion 40 is further arranged to hold the inner filter in an offset position when the inner filter 24 is pulled out of the outer filter 25. The protruding portion 40 holds the inner filter remains when one end of the through slot 41 abuts against the projecting part. As long as the pull-out force is less than the threshold force which holds the inner filter 24 in the predetermined position, the inner filter is kept in a position at a predetermined distance d from its mounted position and it is thereby visible to a user while engaging the outer filter 26.

Den utskjutande delen 40 är anordnad så att den kan lösgö- ras. Den utskjutande delen och/eller slitsen kan vara ät- minstone delvis eftergivlig eller utformad på ett sådant sätt att användaren kan lösgöra det inre filtret 24 genom att påföra en utdragningskraft som är större än tröskel- kraften. Därigenom är en individuell rengöring av respekti- ve filter möjlig.The protruding part 40 is arranged so that it can be detached. The protruding part and / or the slot can be at least partially resilient or designed in such a way that the user can detach the inner filter 24 by applying a pull-out force which is greater than the threshold force. As a result, individual cleaning of respective filters is possible.

Det i fig. 2b visade fixeringselementet innefattar en utskjutande del 40 som är anordnad vid det inre filtret 24 och glider i en mottagningsdel 41 anordnad i det yttre filtret 25. Längden på mottagningsdelen 41 svarar mot för- skjutningen av det inre filtret 24.The fixing element shown in Fig. 2b comprises a projecting part 40 which is arranged at the inner filter 24 and slides in a receiving part 41 arranged in the outer filter 25. The length of the receiving part 41 corresponds to the displacement of the inner filter 24.

Ett fixeringselement i en i fig. 2c visad utförings- form av den föreliggande uppfinningen är realiserad med friktionsytor 60, 61. Friktionsytorna kan vara exempelvis ett andra material som är applicerat pà filtren. Den huvud- sakliga idén är att förse den invändiga ytan på det yttre filtret 25 med en underyta 60, som när den kommer i kontakt med en underyta 61 anordnad på den utvändiga ytan pà det inre filtret 24 orsakar en avsevärd ökning av ytfriktionen mellan det inre filtret 24 och det yttre filtret 25, vilken håller kvar det inre filtret 24 i det aktuella läget så länge utdragningskraften inte överskrider ett tröskelvärde som motsvarar den uppnådda ytfriktionen. I en utföringsform är friktionsytan 60 anordnad på ett avstånd x från den ytt- re filteröppningen och är friktionsytan 61 anordnad på ett avstånd x + d från den inre filteröppningen. Förskjutningen mellan den inre filteröppningen och den yttre filteröpp- 532 352 11 ningen när det inre filtret är kvarhållet är då d (tjockle- karna på skivorna 50 och 51 obeaktad).A fixing element in an embodiment of the present invention shown in Fig. 2c is realized with friction surfaces 60, 61. The friction surfaces can be, for example, a second material which is applied to the filters. The main idea is to provide the inner surface of the outer filter 25 with a lower surface 60, which when it comes into contact with a lower surface 61 arranged on the outer surface of the inner filter 24 causes a considerable increase in the surface friction between the inner the filter 24 and the outer filter 25, which keeps the inner filter 24 in the current position as long as the pulling force does not exceed a threshold value corresponding to the surface friction achieved. In one embodiment, the friction surface 60 is arranged at a distance x from the outer filter opening and the friction surface 61 is arranged at a distance x + d from the inner filter opening. The displacement between the inner filter opening and the outer filter opening when the inner filter is retained is then d (the thicknesses of the discs 50 and 51 are disregarded).

Att märka är att de ovan diskuterade lösningarna för fixeringselementet, dvs. med en utskjutande del och en mot- tagningsdel anordnad på det inre filtret och det yttre filtret, eller med friktionsytor anordnade på det inre filtret och det yttre filtret, är avsedda att utgöra icke begränsande exempel. Som fackmannen inser kan många ut- föranden användas för dessa uppfinningslösningar inom skyd- dets omfattning.It should be noted that the solutions for the fixing element discussed above, ie. with a projecting part and a receiving part arranged on the inner filter and the outer filter, or with friction surfaces arranged on the inner filter and the outer filter, are intended to constitute non-limiting examples. As those skilled in the art will appreciate, many embodiments can be used for these inventive solutions within the scope of protection.

° De typer av filter som används i de exemplifierande utföringsformerna är angivna endast som exempel. Filtren kan exempelvis ha filterelement gjorda av vävt material, porösa material osv.° The types of filters used in the exemplary embodiments are given by way of example only. The filters can, for example, have filter elements made of woven material, porous materials, etc.

Fig. 3 visar en dammsugarapparat enligt en utförings- form av den föreliggande uppfinningen. Dammsugaren 30 är en dammsugarapparat av den upprättstàende typen. Dammsugaren 30 har en lângsträckt dammsugarkropp 31. En sugmotor (inte visad) är monterad i en motorkammare 34 i dammsugarkroppen 31. När sugmotorn arbetar alstrar den en sugkraft för att ta in en dammbemängd luftström genom ett luftinlopp som är anordnat på en undre ände av dammsugarkroppen och är anslu- tet till ett sugmunstycke 33 via en lämplig lufttransport- kanal (inte visad). Sugmunstycket 33 har ett luftinlopp som är utformat på en bottenyta(inte visad) och används för att suga in en dammbemängd luftström vid dammsugning av en yta.Fig. 3 shows a vacuum cleaner apparatus according to an embodiment of the present invention. The vacuum cleaner 30 is a vacuum cleaner of the upright type. The vacuum cleaner 30 has an elongated vacuum cleaner body 31. A suction motor (not shown) is mounted in an engine chamber 34 in the vacuum cleaner body 31. When the suction motor operates, it generates a suction force to take in a dust-laden air stream through an air inlet arranged on a lower end and is connected to a suction nozzle 33 via a suitable air transport duct (not shown). The suction nozzle 33 has an air inlet which is formed on a bottom surface (not shown) and is used to suck in a dust-laden air stream when vacuuming a surface.

Dammsugarkroppen 31 bildar en helhet med ett hålrum 32 i vilket dammbehàllaren 10 är anordnad. Dammbehàllarens luft- inlopp och sugmunstyckets luftinlopp 13 står i strömnings- förbindelse med varandra så att den dammbemängda luftström- men når dammbehàllaren 10 och dammet avskiljs eller filtre- ras från luftströmmen av filteraggregatet 20. Luftströmmen fortsätter ut genom utloppet 14 till motorkammaren innan den förs ut från dammsugarkroppen genom en utströmningsöpp- ning.The vacuum cleaner body 31 forms a whole with a cavity 32 in which the vacuum container 10 is arranged. The dust inlet of the dust container and the air inlet 13 of the suction nozzle are in flow communication with each other so that the dust-laden air flow reaches the dust container 10 and the dust is separated or filtered from the air flow by the filter assembly 20. The air flow continues out through the outlet 14 to the engine chamber. from the vacuum cleaner body through an outflow opening.

Fastän endast en specifik typ av dammsugare som be- skrivits ovan är exemplifierad här är att märka att den fö- religgande uppfinningen är tillämplig pâ andra typer av 532 352 12 dammsugare, exempelvis handhàllna dammsugare och dammsugare av cylindertyp som använder ett filteraggregat med ett ytt- re filter anordnat med ett införbart inre filter. Uppfin- ningen är också tillämpbar på andra anordningar för av- skiljning av damm och smuts ur en dammbemängd luftström.Although only one specific type of vacuum cleaner described above is exemplified here, it is to be noted that the present invention is applicable to other types of vacuum cleaners, for example hand-held vacuum cleaners and cylinder-type vacuum cleaners using a filter assembly with a surface re filter arranged with an insertable internal filter. The invention is also applicable to other devices for separating dust and dirt from a dust-laden air stream.

För enkelhetens skull har dok endast dammsugare beskrivits.For the sake of simplicity, however, only vacuum cleaners have been described.

Uppfinningen har beskrivits ovan främst med hänvisning till några utföringsformer. Som fackmannen lätt inser är andra utföringsformer än de beskrivna lika väl möjliga inom upp- finningens omfattning sådan denna är bestämd av de bifogade patentkraven.The invention has been described above mainly with reference to some embodiments. As will be readily apparent to those skilled in the art, embodiments other than those described are just as possible within the scope of the invention as defined by the appended claims.

Claims

532 852 ß PATENTKRAV

A dust container (10) comprising: a dust container housing (11) surrounding a dust container chamber (12) and further comprising an air inlet (13) and an air outlet (14) forming a path for a dust-laden air flow through the dust chamber, the air outlet (14) is arranged to be connectable to an air element with which said web is in flow connection; a filter assembly (20) having a first end (22) and removably disposed at the air outlet (14) to filter the dust-laden air stream; which filter assembly (20) comprises an outer filter (25) and an inner filter (24), the outer filter (25) and the inner filter (24) being in the form of containers concentrically arranged and directed in the same direction with respective container opening directed towards the first end of the filter assembly (20), the inner filter (24) being slidably insertable into the outer filter (25) and wherein in a mounted position the inner filter (24) is arranged to be substantially completely inserted in the outer filter (25): characterized in that the filter assembly (20) comprises a fixing element (40,4l; 50,51; 60,61) which is arranged to retain the inner filter (24) in a determined displacement position (d) in relation to the mounted position in response to the inner filter (24) being subjected to a pull-out force for detaching the filter assembly (20) from the dust container (10).

Dust container according to claim 1, wherein the fixing element (40.4l; 50.51; 60.61) is arranged such that the inner filter (24) is detachable from the outer filter (25) when it is subjected to a pull-out force which is greater than a predetermined threshold force.

Dust container according to claim 2, in which the filter assembly (20) is detachable from said housing (11) when it is subjected to a pull-out force which is less than the predetermined threshold force. 532 352 1H

Dust container according to any one of claims 1 to 3, in which the fixing element has a projecting part (40) arranged on an outer surface of the container of the inner filter, which projecting part is arranged to slide in a receiving part (41) arranged on an inner surface of the container of the outer filter.

Dust container according to any one of claims 1 to 3, in which the fixing element has a projecting part arranged on an inner surface of the container of the outer filter, which projecting part is arranged to slide in a receiving part which is arranged on an outer surface of the container of the inner filter.

Dust container according to any one of claims 1 to 3, in which the fixing element has friction surfaces (50.5l; 60.61) arranged on said inner surface of the outer filter and said outer surface. the surface of the inner filter.

Dust container according to claim 4 or 5, in which the receiving part has a length corresponding to said predetermined displacement.

A dust container according to any one of the preceding claims, in which said inner filter comprises a first grip element (42).

Dust container according to any one of the preceding claims, in which said outer filter comprises a second grip element (43).

Dust container according to any one of the preceding claims, in which said containers have either of cup shape, conical shape and truncated conical shape.

11. ll. Vacuum cleaner apparatus comprising a dust container according to any one of the preceding claims.