SE532812C2

SE532812C2 - Method and aggregates for discharge in electron flash tubes

Info

Publication number: SE532812C2
Application number: SE0801865A
Authority: SE
Inventors: Johan Nicander
Original assignee: Profoto Ab
Priority date: 2008-08-29
Filing date: 2008-08-29
Publication date: 2010-04-13
Also published as: EP2332008A4; WO2010024765A1; EP2332008A1

Description

30 532 812 2 där en urladdning med en låg energimängd och ger en låg ljusmängd från elektronblixtröret. 532 812 2 where a discharge with a low amount of energy and gives a low amount of light from the electron flash tube.

Det föreligger dock ett problem i att ett elektronblixtrör som är anpassat för urladdningar med höga energimängder inte ger repeterbart stabila urladdningar vid låga energimängder och olika karakteristika hos blixtljuset varierar vid urladdningar med låga energimängder.However, there is a problem in that an electron flash tube adapted for high energy discharge does not give repeatably stable discharges at low energy amounts and different characteristics of the flash light vary with low energy discharge.

Det är ett problem att vid låga energimängder varierar färgtemperaturen hos blixtljuset från en urladdning till en annan i avsevärt högre grad än de färgtemperaturvariationer som uppstår vid urladdningar med högre energimängd.It is a problem that at low energy amounts the color temperature of the flash light varies from one discharge to another to a considerably greater degree than the color temperature variations that occur with higher energy discharge.

Det är även ett problem att vid låga energimängder sker ett skift l färgtemperaturen i relation till den färgtemperatur som erhålls från elektronblixtröret vid urladdningar med högre energimängder.It is also a problem that at low energy amounts there is a shift in the color temperature in relation to the color temperature obtained from the electron flash tube during discharges with higher energy amounts.

Vidare är de ett problem att vid låga energimängder i urladdningen varierar ljusmängden från elektronblixtröret i högre grad än vad som sker vid höga energimängder.Furthermore, they are a problem that at low amounts of energy in the discharge the amount of light from the electron flash tube varies to a greater degree than what happens at high amounts of energy.

Det är även ett problem att vid låga energimängderi urladdningen händer det att det inte sker någon tändning av elektronblixtröret så att det inte sker någon blixturladdning alls vid urladdningen av kondensatorerna.It is also a problem that at low energy amounts the discharge happens that there is no ignition of the electron flash tube so that there is no flash discharge at all during the discharge of the capacitors.

Lösning Föreliggande uppfinning anvisar att en blixturladdning skall föregås av en förurladdning, vilken göres med en energimängd som förvärmer gasen i elektronblixtröret men som är så liten så att den vid urladdningen inte avger något signifikant ljus. Denna förurladdning har som effekt att den nominella färgtemperaturen för ljuset vid en urladdning med låg energimängd blir samma, eller åtminstone inom en acceptable avvikelse från färgtemperaturen vid en urladdning med hög energimängd. Vidare ger förurladdningen effekten att såväl färgtemperaturvariationerna som ljusmängdsvariationerna minskar väsentligt vid låga energimängder för urladdningen. Förurladdningen medför även att elektronblixtröret så gott som alltid tänder även vid små energimängder i urladdningen.Solution The present invention teaches that a lightning discharge should be preceded by a pre-discharge, which is done with an amount of energy which preheats the gas in the electron flash tube but which is so small that it does not emit any significant light during discharge. This pre-discharge has the effect that the nominal color temperature of the light at a low-energy discharge becomes the same, or at least within an acceptable deviation from the color temperature at a high-energy discharge. Furthermore, the pre-discharge gives the effect that both the color temperature variations and the light amount variations decrease significantly at low energy amounts for the discharge. The pre-discharge also means that the electron flash tube almost always lights up even with small amounts of energy in the discharge.

Ett blixtaggregat enligt föreliggande uppfinning är anpassat att, åtminstone vid små urladdningar, låta en förurladdning ske genom elektronblixtröret före själva blixturladdningen. 20 30 532 812 Fördelar Genom en uppfinningsenlig metod, eller ett uppfinningsenligt blixtaggregat, ges en möjlighet att arbeta med ett elektronblixtrörs hela dynamiska område utan de menliga effekterna av färgtemperaturskift, färgtemperaturvariationer, ljusmängd och uteblivna blixturladdningar. Detta ger en möjlighet att arbeta även med blixturladdningar som har väldigt låga ljusmängder och även då få samma repeterbarhet och förutsägbarhet som erhålls vid blixturladdningar med höga ljusmängder.A lightning assembly according to the present invention is adapted to allow, at least in the case of small discharges, a pre-discharge to take place through the electron flash tube before the lightning discharge itself. 20 30 532 812 Advantages An inventive method, or a flash unit according to the invention, provides an opportunity to work with the entire dynamic range of an electron flash tube without the detrimental effects of color temperature shifts, color temperature variations, amount of light and missed flash discharges. This provides an opportunity to work even with lightning discharges that have very low light amounts and even then get the same repeatability and predictability that is obtained with lightning discharges with high light amounts.

KORT FIGURBESKRIVNING En metod och ett blixtaggregat uppvisande de med föreliggande uppfinning förknippade egenheterna skall i exempliﬁerande syfte nu närmare beskrivas med hänvisning till bifogad ritning där: Figur 1 schematiskt visar en graf som illustrerar såväl en färgtemperaturförskjutning som höga färgtemperaturvariationer för blixturladdningar med en låg energinivå i förhållande till blixturladdningar med en hög energinivå, Figur 2 schematiskt visar en graf som illustrerar såväl ljusmängdsvariationer sporadiskt uteblivna blixturladdningar för blixturladdningar med en låg energinivå i förhållande till blixturladdningar med en hög energinivå, Figur 3 schematiskt visar ett diagram med en uppfinningsenlig förurladdning som göres före blixturladdningen, schematiskt visar en graf som illustrerar hur förskjutningar, variationer och uteblivna blixturladdningar minskat med en förurladdning enligt föreliggande uppfinning, och Figur 4 Figur 5 Schematiskt och mycket förenklat visar ett uppfinningsenligt blixtaggregat.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS A method and a flash unit exhibiting the peculiarities associated with the present invention will now be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawing in which: Figure 1 schematically shows a graph illustrating both a color temperature shift and high color temperature variations to flash discharges with a high energy level, Figure 2 schematically shows a graph illustrating both light amount variations sporadically absent flash discharges for flash discharges with a low energy level in relation to flash discharges with a high energy level, Figure 3 schematically shows a diagram with an inventive discharge for schematically shows a graph illustrating how displacements, variations and missed flash discharges are reduced with a pre-discharge according to the present invention, and Figure 4 Figure 5 Schematically and very simplified shows a lightning unit.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFORMER l det följande kommer föreliggande uppfinning att beskrivas och det skall förstås att en praktisk tillämpning av uppﬁnningen kräver anpassning till det specifika elektronblixtrör som används då den fysiska dimensionen hos 20 25 30 532 852 4 elektronblixtröret samt gastrycket, gasblandningen och elektrodernas sammansättning i elektronblixtröret gör att energinivåer, arbetsspänningar, tidsangivelser och andra specifikationer för uppfinningen behöver anpassas för respektive elektronblixtrör. Fackmannen kan dock med utgångspunkt från följande beskrivning förstå och tillämpa uppfinningen på olika elektronblixtrör. l det följande anges således såsom illustrerande exempel arbetsspänningar, energinivåer och tidsangivelser för att visa möjliga utföringsformer av uppfinningen.DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS In the following, the present invention will be described and it will be understood that a practical application of the invention requires adaptation to the specific electron flash tube used as the physical dimension of the electron flash tube and gas mixture, gas mixture, gas composition. in the electron flash tube means that energy levels, operating voltages, time indications and other specifications of the invention need to be adapted for each electron flash tube. However, the person skilled in the art can, on the basis of the following description, understand and apply the invention to various electron flash tubes. In the following, working voltages, energy levels and time indications are given as illustrative examples to show possible embodiments of the invention.

Figur 1 visar hur stora färgtemperaturvariationer som kan förekomma hos en blixturladdning då låga energimängder används enligt känd teknik. Här kan man se att blixturladdningar med låga energimängder A ger en spridning i färgtemperatur på +/- 270 K medan färgtemperaturvariatlonerna för blixturladdningar med normal eller hög energimängd B ligger på +/- 40 K.Figure 1 shows how large color temperature variations can occur in a lightning discharge when low amounts of energy are used according to known technology. Here you can see that flash discharges with low energy amounts A give a spread in color temperature of +/- 270 K while the color temperature variants for flash discharges with normal or high energy amount B are +/- 40 K.

Samma figur visar även att vid en låg energimängd A erhålls en färgtemperatur på kring 6 200 K ger medan en hög energimängd B ger en färgtemperatur på kring 6 000 K, vilket påvisar att den låga energimängden ger ett färgtemperaturskift på i storleksordningen 200 K.The same figure also shows that at a low amount of energy A a color temperature of around 6,200 K is obtained while a high amount of energy B gives a color temperature of around 6,000 K, which shows that the low amount of energy gives a color temperature change of the order of 200 K.

Figur 2 visar hur stora ljusmängdsvariationer som förekommer för blixturladdningar med en liten energimängd C. Här visas schematiskt hur stora variationer förekommer för blixturladdningar med energimängd i storleksordningen 10 Ws medan ljusmängdsvariationema är avsevärt lägre för blixturladdningar med en stor energimängd D, i figuren visat med energimängd i storleksordningen 2 000 Ws. Ett annat problem som visas i figur 2 är att elektronblixtröret inte tänder alls E vid vissa urladdningar på den låga energinivån C. Skalan för energimängd är i ﬁguren logaritrnisk, vilket betyder att ljusmängdsvariationerna vid den höga energimängden D kan i absoluta tal vara lika stora, eller till och med större, än ljusmängdsvariationerna vid låga energimängder C. Det är dock mer kritiskt med dessa variationer vid låga energimängder C eftersom de relativa variationerna i förhållande till den absoluta energimängden blir så mycket större vid låga energimängder C medan de blirförsumbara vid höga energimängder D.Figure 2 shows how large light amount variations occur for lightning discharges with a small energy amount C. Here is shown schematically how large variations occur for lightning discharges with energy amount of the order of 10 Ws while the light amount variations are considerably lower for lightning discharges with a large energy amount D, shown in the figure on the order of 2,000 Ws. Another problem shown in Figure 2 is that the electron flash tube does not ignite at all E at certain discharges at the low energy level C. The scale for energy amount is logarithmic, which means that the light amount variations at the high energy amount D can be equal in absolute numbers, or even larger, than the light amount variations at low energy amounts C. However, these variations at low energy amounts C are more critical because the relative variations in relation to the absolute energy amount become so much larger at low energy amounts C while they become negligible at high energy amounts D.

Föreliggande uppfinning avser en metod varigenom stabiliteten hos ett elektronblixtrör ökar inom dess dynamiska område. Figur 3 visar schematiskt att en blixturladdning F skall föregås av en förurladdning G, och att denna förurladdning G göres med en energimängd som förvärmer gasen i elektronblixtröret men som inte nödvändigtvis avger något signifikant ljus. Med 15 20 25 30 532 B32 5 signifikant ljus menas ett ljus som inte menligt påverkar den totala ljusmängden som kommer från förurladdningen G och blixturladdningen F tillsammans. En förurladdning G kan således ske utan att elektronblixtröret faktiskt tänder och ger ljus men den kan även ge ett lågt ljus som totalt inte påverkar resultatet från blixturladdningen F.The present invention relates to a method whereby the stability of an electron flash tube increases within its dynamic range. Figure 3 shows schematically that a lightning discharge F is to be preceded by a pre-discharge G, and that this pre-discharge G is done with an amount of energy which preheats the gas in the electron flash tube but which does not necessarily emit any significant light. By significant light is meant a light which does not adversely affect the total amount of light coming from the pre-discharge G and the flash discharge F together. A pre-discharge G can thus take place without the electron flash tube actually lighting up and giving light, but it can also give a low light which in total does not affect the result from the lightning discharge F.

Förurladdningen G har effekten att repeterbart stabila urladdningar och att stabila karakteristika hos blixtljuset kan erhållas vid urladdningar med låga energimängder.The pre-discharge G has the effect that repeatably stable discharges and that stable characteristics of the flash light can be obtained for discharges with low amounts of energy.

Beroende på arbetsspänningen för blixturladdningen måste arbetsspänningen för förurladdningen kapacitansen för förurladdningen och tidfördröjningen mellan förurladdningen och blixturladdningen anpassas.Depending on the operating voltage of the flash discharge, the operating voltage of the pre-discharge the capacitance of the pre-discharge and the time delay between the pre-discharge and the flash discharge must be adjusted.

Förurladdningen G skall således göras med en spänning och kapacitans som är anpassad att ge en önskat låg energimängd.The pre-discharge G must thus be made with a voltage and capacitance which is adapted to give a desired low amount of energy.

Förurladdningen G måste göras inom en viss tid före blixturladdningen, och enligt en exemplifierande utföringsform av föreliggande uppfinning göres förurladdning mellan 50 och 10 000 mikrosekunder före blixturladdningen F.The pre-discharge G must be done within a certain time before the lightning discharge, and according to an exemplary embodiment of the present invention, the pre-discharge is made between 50 and 10,000 microseconds before the lightning discharge F.

Föreliggande uppfinning anvisar vidare som en möjlig utföringsform att arbetsspänningen för förurladdningen G är mindre än 500 V, företrädesvis mellan 200 och 500 V för ett elektronblixtrör som har ett dynamiskt arbetsområde där arbetsspänningen för en blixturladdning F är större än 400 V, såsom mellan 400 och 1 200 V. Dessa arbetsspånningar erbjuder möjligheten att minska energimängden från en normal blixturladdning på 2 400 Ws till ända ner till 9 gångers halvering av energimängden, det vill säga till en energimängd så låg som 4,7 Ws, och detta med en repeterbarhet och stabilitet avseende färgtemperaturskift, färgtemperaturvariationer och ljusmängd samt utan uteblivna blixturladdningar. l det övre spannet av det här som exempel angivna området för förurladdningens G arbetsspänning, det vill säga vid 500 V, kan det ske att själva förurladdningen G resulterar i ett ljus från elektronblixtröret, detta ljus kommer dock att vara så litet eller svagt så att det inte menligt påverkar den totala blixturladdningen. Hur stor en sådan påverkan blir är naturligtvis beroende på den önskade energimängden hos själva blixturladdningen. Om så skulle vara att själva blixturladdningen F har en arbetsspänning i det lägre området, som i denna utföringsform är 400 V, och om en förurladdning G används som har en 20 25 30 532 812 6 arbetsspänning i samma storleksordning som blixturladdningen F så kommer förurladdningen G att resultera i en urladdning med en första ljusmängd och blixturladdningen F kommer att resultera i en andra ljusmängd av samma storleksordning som den första ljusmängden. Det skall dock förstås att i det fallet kommer den totala ljusmängden att bli en summa av de två urladdningarna ljusmängder där den första ljusmängden kommer att variera enligt känd teknik men där den andra ljusmängden kommer att vara stabil enligt föreliggande uppfinning, vilket även i detta fall resulterar i en för vissatillämpningartillräckligt stabil ljusmängd. Ju högre energimängd blixturladdningen F har desto mindre inverkan kommer en eventuell ljusmängd från förurladdningen G att ge, och det är även möjligt att lägga energimängden iförurladdningen G på en nivå som inte resulterar i någon ljusmängd, det vill säga där endast en uppvärmning elektronblixtröret sker utan en tändning av elektronblixtröret.The present invention further discloses as a possible embodiment that the operating voltage for the pre-discharge G is less than 500 V, preferably between 200 and 500 V for an electron flash tube having a dynamic operating range where the operating voltage for a lightning discharge F is greater than 400 V, such as between 400 and 1 200 V. These operating voltages offer the possibility of reducing the amount of energy from a normal flash discharge of 2,400 Ws to as much as 9 times halving the amount of energy, ie to an amount of energy as low as 4.7 Ws, and this with a repeatability and stability regarding color temperature shifts, color temperature variations and amount of light as well as without missed flash discharges. In the upper range of the exemplary range of the operating voltage G of the pre-discharge G, i.e. at 500 V, it may happen that the pre-discharge G itself results in a light from the electron flash tube, however, this light will be so small or weak that it does not adversely affect the total flash discharge. How large such an effect will be is of course dependent on the desired amount of energy of the lightning discharge itself. If it were that the lightning discharge F itself has an operating voltage in the lower range, which in this embodiment is 400 V, and if a pre-discharge G is used which has a working voltage of the same order of magnitude as the lightning discharge F, then the pre-discharge G to result in a discharge with a first amount of light and the flash discharge F will result in a second amount of light of the same order of magnitude as the first amount of light. It is to be understood, however, that in that case, the total amount of light will be a sum of the two discharges of light where the first amount of light will vary according to the prior art but where the second amount of light will be stable according to the present invention, which also results in this case. in a sufficiently stable amount of light for certain applications. The higher the amount of energy the flash discharge F has, the less impact a possible amount of light from the pre-discharge G will give, and it is also possible to set the amount of energy in the pre-discharge G at a level that does not result in any amount of light, i.e. ignition of the electron flash tube.

Det skall förstås att en förurladdning G enligt föreliggande uppfinning kan antingen göras endast före blixturladdningar F med en låg energinivå, såsom exempelvis en energinivå inom den lägre halvan av elektronblixtrörets dynamiska område, eller så kan den göras före alla blixturladdningar F oavsett energinivå.It is to be understood that a pre-discharge G according to the present invention can either be made only before lightning discharges F with a low energy level, such as for example an energy level within the lower half of the dynamic range of the electron flash tube, or it can be made before all lightning discharges F regardless of energy level.

Föreliggande uppfinning avser även ett blixtaggregat 1, schematiskt visat i figur 5, vilket blixtaggregat 1 är anpassat att tända ett elektronblixtrör 2.The present invention also relates to a flash assembly 1, schematically shown in figure 5, which flash assembly 1 is adapted to light an electron flash tube 2.

Blixtaggregatet 1 omfattar första kondensatorer 11 anpassade att laddas ur genom elektronblixtröret 2 och därigenom ge en blixturladdning. Blixtaggregat 1 omfattar även en reglerande anordning 12 anpassad att styra de första kondensatorerna 11 till att lagra olika mängder energi för att kunna erbjuda olika stora urladdningar och därigenom ge olika stora blixturladdningar inom det dynamiska området för elektronblixtröret 2.The flash assembly 1 comprises first capacitors 11 adapted to be discharged through the electron flash tube 2 and thereby provide a flash discharge. Lightning assembly 1 also comprises a regulating device 12 adapted to control the first capacitors 11 to store different amounts of energy in order to be able to offer different large discharges and thereby provide different large lightning discharges within the dynamic range of the electron flash tube 2.

Föreliggande uppfinning anvisar speciellt att blixtaggregatet 1 omfattar andra kondensatorer 13, där den reglerande anordningen 12 är anpassad att styra de andra kondensatorerna 13 till att laddas med en energimängd som vid en urladdning förvärmer gasen i elektronblixtröret 2 men som inte resulterar i att elektronblixtröret 2 avger något signifikant ljus. Vidare anvisar föreliggande uppfinning att den reglerande anordningen 12 är anpassad att styra de andra kondensatorerna 13 till att urladdas före en blixturladdning, och därmed ge en förurladdning som föregår blixturladdningen. 20 532 812 7 Den reglerande anordningen 12 är anpassad att styra de andra kondensatorerna till en förurladdningen mellan 50 och 10 000 mikrosekunder före en blixturladdning från de första kondensatorerna 11.In particular, the present invention provides that the flash assembly 1 comprises second capacitors 13, wherein the regulating device 12 is adapted to control the second capacitors 13 to be charged with an amount of energy which on a discharge preheats the gas in the electron flash tube 2 but which does not result in the electron flash tube 2 emitting any significant light. Furthermore, the present invention indicates that the regulating device 12 is adapted to control the other capacitors 13 to be discharged before a lightning discharge, and thus to provide a pre-discharge which precedes the lightning discharge. The regulating device 12 is adapted to control the second capacitors to a pre-discharge between 50 and 10,000 microseconds before a lightning discharge from the first capacitors 11.

Vidare är den reglerande anordningen 12 anpassad att styra de andra kondensatorerna 11 till att en förurladdningen göres med en spänning och kapacitans som är anpassad att ge erforderlig energimängd.Furthermore, the regulating device 12 is adapted to control the other capacitors 11 so that a pre-discharge is made with a voltage and capacitance which is adapted to provide the required amount of energy.

Som en exempliﬁerande utföringsform kan den reglerande anordningen 12 vara anpassad att styra arbetsspänningen för förurladdning till mindre än 500 V, företrädesvis mellan 200 och 500 V, och att styra arbetsspänningen för blixturladdningen till större än 400 V, företrädesvis mellan 400 och 1 200 V.As an exemplary embodiment, the regulating device 12 may be adapted to control the operating voltage for pre-discharge to less than 500 V, preferably between 200 and 500 V, and to control the operating voltage for the flash discharge to greater than 400 V, preferably between 400 and 1,200 V.

Enligt en möjlig utföringsform är den reglerande anordningen 12 anpassad att styra förurladdningen till att göras före blixturladdningar med en låg energinivå, såsom energinivåer inom den lägre halvan av elektronblixtrörets 2 dynamiska område.According to a possible embodiment, the regulating device 12 is adapted to control the pre-discharge to be done before lightning discharges with a low energy level, such as energy levels within the lower half of the dynamic range of the electron flash tube 2.

En annan möjlig utföringsforrn är att den reglerande anordningen 12 är anpassad att styra förurladdningen till att göras före alla blixturladdningar.Another possible embodiment is that the regulating device 12 is adapted to control the pre-discharge to be done before all lightning discharges.

Uppfinningen är givetvis inte begränsad till de ovan såsom exempel an- givna utföringsformerna utan kan genomgå modifikationer inom ramen för uppflnningstanken såsom den visas i följande patentkrav.The invention is of course not limited to the embodiments given above by way of example, but may undergo modifications within the scope of the inventive concept as set forth in the following claims.

Claims

20 25 30 532 812 PATENT REQUIREMENTS

Method for increasing the stability of an electron flash tube within its dynamic range, characterized in that, at least at low energy amounts of a lightning discharge, it is preceded by a pre-discharge, and that said pre-discharge is done with an amount of energy which preheats the gas in said electron flash tube. does not emit significant light, whereby repeatably stable discharges are obtained at low energy amounts and stable characteristics of the flash light are obtained at low energy discharge rates.

Method according to claim 1, characterized in that said pre-discharge is done between 50 and 10,000 microseconds before said lightning discharge.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that said pre-discharge is done with a voltage and capacitance which is adapted to give said amount of energy.

Method according to claim 3, characterized in that the operating voltage for said pre-discharge is less than 500 V, preferably between 200 and 500 V.

Method according to claim 4, characterized in that the operating voltage of said flash discharge is greater than 400 V, preferably between 400 and 1,200 V.

Method according to any one of the preceding claims, characterized in that said pre-discharge is done before lightning discharges with a low energy level, such as energy level within the lower half of the dynamic range of said electron flash tube.

Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said pre-discharge is done before all lightning discharges.

A flash unit adapted to ignite an electron flash tube, said flash unit comprising first capacitors adapted to be discharged through said electron flash tube and thereby providing a lightning discharge, said flash unit comprising a regulating device adapted to control said first light source. capacitors for storing different amounts of energy in order to be able to offer different large discharges and thereby give different large flash discharges within the dynamic range of said electron flash tubes, characterized in that said flash unit comprises other capacitors, that said regulating device is adapted to control said other capacitors to to be charged with an amount of energy which on a discharge preheats the gas in said electron flash tube but which does not emit any significant light from said electron flash tube, that said regulating device is adapted to, at least at low energy amounts of a flash discharge, control said other capacitors to be discharged before said lightning discharge, and thereby giving a pre-discharge preceding said lightning discharge, and that said regulating device is adapted to control said second capacitors to give a pre-discharge between 50 and 10,000 microseconds before said lightning discharge from said first capacitors.

Lightning assembly according to claim 8, characterized in that said regulating device is adapted to control said second capacitors so that said pre-discharge is made with a voltage and capacitance which is adapted to give said amount of energy.

Lightning assembly according to claim 9, characterized in that said regulating device is adapted to control the operating voltage of said pre-discharge to less than 500 V, preferably between 200 and 500 V.

Lightning assembly according to claim 10, characterized in that said regulating device is adapted to control the operating voltage of said lightning discharge to greater than 400 V, preferably between 400 and 1,200 V.

Lightning assembly according to any one of claims 8 to 11, characterized in that said regulating device is adapted to control said pre-discharge to be done before light discharge discharges with a low energy level, such as energy levels within the lower half of the dynamic range of said electron flash tube. 532 812 10

Lightning assembly according to any one of claims 8 to 11, characterized in that said regulating device is adapted to control said pre-discharge to be made before all lightning discharges.