SE532296C2

SE532296C2 - Nozzle

Info

Publication number: SE532296C2
Application number: SE0800858A
Authority: SE
Inventors: Andreas Pohl; Henrik Nygren; Bo Pilsmo
Original assignee: Electrolux Ab
Priority date: 2008-04-15
Filing date: 2008-04-15
Publication date: 2009-12-08
Also published as: EP2268182A4; SE0800858L; WO2009128762A1; WO2009128762A8; CN102006811A; EP2268182B1; EP2268182A1; CN102006811B

Description

ëššålâ EÉB Detta ändamål uppnås med ett munstycke som är angivet i det bifogade patentkravet 1. Närmare bestämt innefattar då ett munstycke av det inledningsvis angivna slaget minst en hjälpborste, som är anordnad att röra sig i motsvarighet till nämnda minst en huvudborste. Hjälpborsten skjuter i det första läget ut i ett lutande läge mot ytan som ska rengöras och sträcker sig ut från kanterna på huset på ett sådant sätt att hjälpborsten är bättre synlig från ovanför munstycket än i det andra läget. This object is achieved by a nozzle specified in the appended claim 1. More specifically, a nozzle of the type initially indicated comprises at least one auxiliary brush, which is arranged to move corresponding to said at least one main brush. In the first position, the auxiliary brush projects in an inclined position towards the surface to be cleaned and extends from the edges of the housing in such a way that the auxiliary brush is better visible from above the nozzle than in the second position.

Detta ger en direkt signal till användaren, även utan användning av symboler osv. Dessutom kan hjälpborsten för- bättra rengöringseffekten i det första läget.This gives a direct signal to the user, even without the use of symbols etc. In addition, the auxiliary brush can improve the cleaning effect in the first position.

Huset kan sträcka sig tvärs mot den avsedda rörelse- riktningen hos munstycket. Munstycket kan innefatta en för- sta hjälpborste, som sträcker sig runt hörnet mellan den bakre kanten på rengöringsytan och den högra kanten på ren- göringsytan, och en andra hjälpborste, som sträcker sig runt hörnet mellan den bakre kanten på rengöringsytan och den vänstra kanten på rengöringsytan. Detta särdrag ger goda dammuppsamlingsegenskaper, i synnerhet vid rengöring i ett hörn mellan golv och vägg.The housing can extend transversely to the intended direction of movement of the nozzle. The nozzle may include a first auxiliary brush extending around the corner between the trailing edge of the cleaning surface and the right edge of the cleaning surface, and a second auxiliary brush extending around the corner between the trailing edge of the cleaning surface and the left edge of the cleaning surface. the cleaning surface. This feature provides good dust collection properties, especially when cleaning in a corner between floor and wall.

Hjälpborsten kan vara fastsatt på en borsthållare vid en fästposition, och borsthållaren kan vara anordnad att förflyttas nedåt genom manövreringen av omställaren. Vidare kan ett anslag vara anordnat, förskjutet över ett avstånd från fästpositionen i riktning mot den närmaste kanten på rengöringsytan, på ett sådant sätt att hjälpborsten styrs om utåt genom att den böjs i området mellan anslaget och fästpositionen när borsthållaren förs nedåt. Detta ger en enkel men ändå tillförlitlig funktion för manövreringen av hjälpborstarnas rörelse.The auxiliary brush may be attached to a bristle holder at a mounting position, and the bristle holder may be arranged to be moved downwards by the operation of the switch. Furthermore, a stop can be arranged, offset over a distance from the fastening position in the direction of the nearest edge of the cleaning surface, in such a way that the auxiliary brush is redirected outwards by bending in the area between the stop and the fastening position when the brush holder is moved downwards. This provides a simple yet reliable function for maneuvering the movement of the auxiliary brushes.

Omställaren kan innefatta en pedal på munstycket.The switch may include a pedal on the nozzle.

Kort beskrivning av ritningarna Fig. l är en perspektivbild av ett dammsugarmun- stycke.Brief description of the drawings Fig. 1 is a perspective view of a vacuum cleaner nozzle.

Fig. 2A, ZB, 2C och 4 visar ett dammsugarmunstycke med indragna borstar (andra läget). kr” Fig. 3A, 3B, 3C och 5 visar ett dammsugarmunstycke med utskjutna borstar (första läget).Figs. 2A, ZB, 2C and 4 show a vacuum cleaner nozzle with retracted brushes (second position). SEK ”Figs. 3A, 3B, 3C and 5 show a vacuum cleaner nozzle with extended brushes (first position).

Fig. 6 är en sidvy som visar pedalen på dammsugarmun- stycket.Fig. 6 is a side view showing the pedal of the vacuum cleaner nozzle.

Fig. 7 visar en del av tvärsnittet i fig. 2B i större skala.Fig. 7 shows a part of the cross section of Fig. 2B on a larger scale.

Fig. 8 visar en del av tvärsnittet i fig. 3B i större skala.Fig. 8 shows a part of the cross section of Fig. 3B on a larger scale.

Utförlig beskrivning Fig. l är en perspektivbild av ett dammsugarmun- stycke. Munstycket 1 innefattar ett kopplingsrör 3 med vil- ket munstycket kan kopplas till en dammsugare. Munstycket innefattar också ett hus 5, som sträcker sig tvärs mot den avsedda allmänna förflyttningsriktningen hos munstycket; denna riktning är markerad med en pil 7 i fig. l. Undersi- dan på huset bildar en rengöringsyta eller glidyta som är vänd mot det golv som ska rengöras. I det visade exemplet är rengöringsytan allmänt rektangulär och den har långa främre och bakre kanter och korta vänster- och högerkanter.Detailed description Fig. 1 is a perspective view of a vacuum cleaner nozzle. The nozzle 1 comprises a connecting pipe 3 with which the nozzle can be connected to a vacuum cleaner. The nozzle also includes a housing 5 which extends transversely to the intended general direction of movement of the nozzle; this direction is marked with an arrow 7 in Fig. 1. The underside of the housing forms a cleaning surface or sliding surface which faces the floor to be cleaned. In the example shown, the cleaning surface is generally rectangular and has long front and rear edges and short left and right edges.

Med den bakre kanten menas den kant i vars riktning ett dammsugarrör sträcker sig mot en unertryckskälla när det är kopplat till kopplingsröret 3.By the trailing edge is meant the edge in the direction of which a vacuum cleaner pipe extends towards a source of negative pressure when it is connected to the connecting pipe 3.

Munstycket har en pedal 9, som en användare kan ma- növrera mellan ett första läge och ett andra läge. I det första läget skjuter en eller flera rader av borstar ut från munstyckets rengöringsyta och mot den yta som ska ren- göras. Dessa borstar tjänar till att hålla ett minsta av- stånd mellan undersidan på nmnstyckshuset och golvet för att skydda golvet mot repning och att hålla ett någorlunda jämnt tryck i utrymmet mellan munstyckets rengöringsyta och golvet. Borststràna i borstarna tjänar också till att tvinga dammpartiklar in i luftströmmen under munstycket på ett effektivt sätt. Dessa borstar är dock inte användbara vid rengöring av mattor. Tvärt om kan friktionen mellan munstycket och en matta bli alltför hög, så att det kan vara svårt att förflytta munstycket över mattan på ett ef- fektivt sätt. Användaren kan därför manövrera pedalen till det andra läget, varigenom borstarna dras tillbaka, så att de inte i någon större utsträckning medverkar i rengörings- processen och inte stör förflyttningen av munstycket över mattan.The nozzle has a pedal 9, which a user can maneuver between a first position and a second position. In the first position, one or more rows of brushes protrude from the cleaning surface of the nozzle and towards the surface to be cleaned. These brushes serve to maintain a minimum distance between the underside of the nozzle housing and the floor to protect the floor from scratches and to maintain a fairly even pressure in the space between the cleaning surface of the nozzle and the floor. The bristles in the brushes also serve to force dust particles into the air stream under the nozzle in an efficient manner. However, these brushes are not useful for cleaning carpets. On the contrary, the friction between the nozzle and a mat can become too high, so that it can be difficult to move the nozzle over the mat in an efficient manner. The user can therefore operate the pedal to the second position, whereby the brushes are retracted, so that they do not participate to any great extent in the cleaning process and do not interfere with the movement of the nozzle over the carpet.

Den omställare som manövrerar borstarna är sålunda en pedal i detta fall. Med en pedal menas i detta sammanhang varje mekanism eller uppsättning av mekanismer som en an- vändare kan manövrera, med en fot eller en hand, mellan ett första läge och ett andra läge. Exempelvis kan förutom pe- dalen 9 i fig. l en spak eller två knappar vara tänkbara.The switch that operates the brushes is thus a pedal in this case. By a pedal in this context is meant any mechanism or set of mechanisms that a user can maneuver, with one foot or a hand, between a first position and a second position. For example, in addition to the pedal 9 in Fig. 1, a lever or two buttons may be conceivable.

Vidare är munstycket i fig. l försett med hjul ll för att ytterligare underlätta. munstyckets rörelse över ytan som ska rengöras.Furthermore, the nozzle in Fig. 1 is provided with wheels II to further facilitate. the movement of the nozzle over the surface to be cleaned.

De borstar som sträcker sig nedåt eller vertikalt i det utskjutande läget benämns härefter huvudborstar. Som har nämnts inledningsvis innefattar munstycket enligt före- liggande beskrivning en eller flera hjälpborstar, som i det utskjutande läget sträcker sig med lutning mot ytan som ska rengöras och ut från kanterna på rengöringsytan på ett så- dant sätt att hjälpborstarna är synliga från ovanför mun- stycket. Tack vare detta särdrag kan en användare omedel- bart fastställa att borstarna är i det utskjutande läget utan att se under munstycket eller se närmare på pedalen.The brushes that extend downwards or vertically in the protruding position are hereinafter referred to as main brushes. As mentioned in the introduction, the nozzle according to the present description comprises one or more auxiliary brushes, which in the projecting position extend with inclination towards the surface to be cleaned and out from the edges of the cleaning surface in such a way that the auxiliary brushes are visible from above paragraph. Thanks to this feature, a user can immediately determine that the brushes are in the protruding position without looking under the nozzle or taking a closer look at the pedal.

Detta särdrags funktion kommer nu att diskuteras mer detal- jerat med hänvisning till ett exempel som är visat på de bifogade ritningarna.The function of this feature will now be discussed in more detail with reference to an example shown in the accompanying drawings.

Fig. 2A, 2B, 2C och fig. 4 visar ett dammsugarmun- stycke med indragna borstar (andra läget). Fig. 2A är en planvy av munstycket och visar rengöringsytan. Fig. 2B vi- sar ett tvärsnitt A-A genom munstycket i fig. 2A, och fig. 2C visar ett tvärsnitt B-B genom munstycket i fig. 2A. Fig. 4 är en perspektivbild av en frilagd mekanism, dvs. med hu- sets överdel borttagen. Fig.3A, 3B, 3C och fig. 5 visar motsvarande vyer av ett dammsugarmunstycke med utskjutande borstar (första läget). Fig. 6 visar en pedal på ett damm- sugarmunstycke.Fig. 2A, 2B, 2C and Fig. 4 show a vacuum cleaner nozzle with retracted brushes (second position). Fig. 2A is a plan view of the nozzle showing the cleaning surface. Fig. 2B shows a cross section A-A through the nozzle in Fig. 2A, and Fig. 2C shows a cross section B-B through the nozzle in Fig. 2A. Fig. 4 is a perspective view of an exposed mechanism, i.e. with the top of the house removed. Figs. 3A, 3B, 3C and Fig. 5 show corresponding views of a vacuum cleaner nozzle with projecting brushes (first position). Fig. 6 shows a pedal on a vacuum cleaner nozzle.

Pig. 2A visar rengöringsytan 13 på munstycket. En luftöppning 15 i mitten av rengöringsytan är ansluten till kopplingsröret 3 (fig. 1) och leder en luftström som tar upp dammpartiklar under rengöringsytan 13. Vid framkanten och bakkanten på rengöringsytan 13 är en första huvudborste 17 och en andra huvudborste 19 placerade. En första hjälp- borste 21 och en andra hjälpborste 23 är belägna vid det högra respektive det vänstra bakre hörnet av rengöringsytan (höger och vänster som betraktat från en position som en användare vanligen har vid användning av munstycket). Det framgår att den första hjälpborsten 21 sträcker sig runt hörnet mellan den bakre kanten på rengöringsytan och den högra kanten på rengöringsytan. Den andra hjälpborsten sträcker sig runt hörnet mellan den bakre kanten på rengö- ringsytan och den vänstra kanten på rengöringsytan.Pig. 2A shows the cleaning surface 13 of the nozzle. An air opening 15 in the middle of the cleaning surface is connected to the coupling tube 3 (Fig. 1) and leads an air stream which picks up dust particles under the cleaning surface 13. At the front edge and rear edge of the cleaning surface 13 a first main brush 17 and a second main brush 19 are placed. A first auxiliary brush 21 and a second auxiliary brush 23 are located at the right and left rear corners, respectively, of the cleaning surface (right and left as viewed from a position that a user usually has when using the nozzle). It can be seen that the first auxiliary brush 21 extends around the corner between the rear edge of the cleaning surface and the right edge of the cleaning surface. The second auxiliary brush extends around the corner between the rear edge of the cleaning surface and the left edge of the cleaning surface.

Som framgår av fig. 6 är pedalen anordnad att fästas på huset medelst en lagertapp, som sträcker sig genom ett första hål 27 i pedalen. Pedalen kan sålunda svänga kring en svängningsaxel som sammanfaller med det första hålet.As can be seen from Fig. 6, the pedal is arranged to be attached to the housing by means of a bearing pin which extends through a first hole 27 in the pedal. The pedal can thus pivot about a pivot axis which coincides with the first hole.

Ett andra hål 29 är anordnat att inrymma en bygel och är förskjutet i vertikal led (vertikal som sett från golvet) från det första hålet.A second hole 29 is arranged to accommodate a stirrup and is displaced in the vertical direction (vertical as seen from the floor) from the first hole.

Pedalen 9 på nmnstycket verkar på en bygel 25, som framgår bäst av fig. 4 och 5. När användaren manövrerar pe- dalen 9 rör sig bygeln i sidled som visat med pilen 31 i fig. 5. Bygeln är U-formad och har en längre mittdel och två kortare änddelar. Pedalen 9 håller den ena änddelen, och den andra änddelen hålls av en bygelhållare 33, som är svängbart monterad på huset på liknande sätt som pedalen 9, så att båda änddelarna av bygeln kommer att utföra väsent- ligen identiskt lika rörelser.The pedal 9 on the mouthpiece acts on a stirrup 25, which is best seen in Figs. 4 and 5. When the user operates the pedal 9, the stirrup moves laterally as shown by the arrow 31 in Fig. 5. The stirrup is U-shaped and has a longer middle part and two shorter end parts. The pedal 9 holds one end portion, and the other end portion is held by a stirrup holder 33, which is pivotally mounted on the housing in a manner similar to the pedal 9, so that both end portions of the stirrup will perform substantially identical movements.

Bygeln 25 verkar i sin tur på en borsthållare 35 via rullar 37, som är fastsatta på bygelns änddelar. Borsthål- laren 35 omfattar en första rampyta 39 och en andra rampyta 41, vilka är belägna mellan ändlägen för bygelns änddelar i den rörelse hos dessa som orsakas av pedalen.The stirrup 25 in turn acts on a brush holder 35 via rollers 37, which are attached to the end portions of the stirrup. The brush holder 35 comprises a first ramp surface 39 and a second ramp surface 41, which are located between end positions of the end parts of the yoke in the movement of these caused by the pedal.

Som framgår bäst av fig. 2C och 3C kommer, när peda- len 9 ställs om från det indragna läget (andra läget, lämp- ligt för rengöring av mattor) till det utskjutande läget (första läget, lämpligt för rengöring av hårda golv), pe- 5:32 EES dalkrafterna att tvinga bygeln 25 åt höger, sett som i fig. 2C, till det läge som fig. 3C visar. Rullarna 37 går där- igenom uppåt på rampytorna 39, 41 så att borsthàllaren 35 tvingas nedåt. Borsthállaren 35 är fjäderbelastad på ett sådant sätt att när pedalen 9 tvingas tillbaka till det ur- sprungliga läget av användaren, tvingas borsthållaren till- baka uppåt när rullarna 37 rör sig nedåt över rampytorna 39, 41. Som är visat kan borsthållaren vara försedd med ur- tag vid ändlägena för rullarna, så att en snäppverkan åstadkoms.As best seen in Figures 2C and 3C, when the pedal 9 is shifted from the retracted position (second position, suitable for cleaning carpets) to the protruding position (first position, suitable for cleaning hard floors), the force forces to force the yoke 25 to the right, as shown in Fig. 2C, to the position shown in Fig. 3C. The rollers 37 thereby go upwards on the ramp surfaces 39, 41 so that the brush holder 35 is forced downwards. The brush holder 35 is spring-loaded in such a way that when the pedal 9 is forced back to the original position by the user, the brush holder is forced back upwards when the rollers 37 move downwards over the ramp surfaces 39, 41. As shown, the brush holder can be provided with a - touch the end positions of the rollers, so that a snap effect is achieved.

Huvudborstarna 17, 19 kan sålunda på ett bekvämt sätt förflyttas upp och ned genom att användaren ställer om pe- dalen 9 från ett läge till ett annat.The main brushes 17, 19 can thus be moved up and down in a convenient manner by the user adjusting the pedal 9 from one position to another.

Förflyttningen av hjälpborstarna 21, 23 kommer nu att beskrivas mer detaljerat med hänvisning till fig. 7 och 8, som i större skala visar tvärsnitten i fig. 2B respektive 3C i området av hjälpborsten 21 (jfr. fig. 2A).The movement of the auxiliary brushes 21, 23 will now be described in more detail with reference to Figs. 7 and 8, which on a larger scale show the cross-sections in Figs. 2B and 3C, respectively, in the area of the auxiliary brush 21 (cf. Fig. 2A).

Som till att börja med framgår av fig. 7 är hjälp- borsten 21 fastsatt på borsthållaren vid en fästposition 43 en linje visad i tvärsnitt i det visade fallet. Vidare finns ett anslag 45, som är fastsatt på munstyckets hus.As can be seen from the beginning in Fig. 7, the auxiliary brush 21 is attached to the brush holder at a fastening position 43, a line shown in cross section in the case shown. Furthermore, there is a stop 45, which is attached to the housing of the nozzle.

Hjälpborsten stöder mot anslaget när den är nedförd. Ansla- get 45 är förskjutet över ett avstånd d från fästpositionen i riktning mot den närmaste kanten på rengöringsytan. När borsthållaren är nedförd samverkar hjälpborsten 21 med an- slaget 45 på ett sådant sätt, vid omställning av pedalen att hjälpborsten böjs om åt höger i bilden genom att den böjs i området mellan anslaget och fästpositionen.The auxiliary brush supports the stop when it is lowered. The stop 45 is displaced over a distance d from the fastening position in the direction of the nearest edge of the cleaning surface. When the brush holder is lowered, the auxiliary brush 21 cooperates with the stop 45 in such a way, when adjusting the pedal, that the auxiliary brush bends to the right in the image by bending it in the area between the stop and the mounting position.

Den fria änden på hjälpborsten förflyttas därigenom utåt och sträcker sig förbi rengöringsytan på huset såsom framgår av fig. 8. Som framgår av fig. 3A sträcker sig den fria änden på hjälpborsten 23 ännu längre ut i området nå- got nedanför tvärsnittet som är visat i fig. 7 och 8. Tack vare den utskjutande hjälpborsten kan användaren lätt fast- ställa att borsten skjuter ut, vilket även de inte synliga huvudborstarna gör.The free end of the auxiliary brush is thereby moved outwards and extends past the cleaning surface of the housing as shown in Fig. 8. As shown in Fig. 3A, the free end of the auxiliary brush 23 extends even further out in the area slightly below the cross-section shown in Figs. 7 and 8. Thanks to the protruding auxiliary brush, the user can easily determine that the brush protrudes, as do the invisible main brushes.

Uppfinningen är inte begränsad till den beskrivna ut- föringsformen och kan varieras och förändras på olika sätt aj inom omfattningen för de bifogade patentkraven. Exempelvis kan många andra nækanismer än den ovan beskrivna bygel- borsthàllarmekanismen användas, exempelvis ett hjul försett med en hjälpborstremsa utmed en del av sin periferi, vilken borstremsa kan fås att skjuta ut eller dras tillbaka genom vridning av hjulet. Som ett annat alternativ kan ett elekt- riskt manöverorgan användas för att förflytta varje borste.The invention is not limited to the described embodiment and can be varied and changed in various ways within the scope of the appended claims. For example, many other mechanisms than the above-described stirrup brush holder mechanism can be used, for example a wheel provided with an auxiliary brush strip along a part of its periphery, which brush strip can be made to protrude or be retracted by turning the wheel. As another alternative, an electric actuator can be used to move each brush.

Dessutom kan hjälpborstarna vara placerade var som helst utmed periferin på rengöringsytan, inte bara vid hör- nen som visat i fig. ZA.In addition, the auxiliary brushes can be placed anywhere along the periphery of the cleaning surface, not just at the corners as shown in Fig. ZA.

Pedalen i den visade utföringsformen kan också ersät- tas exempelvis av en elektrisk omställare på en annan del av dammsugaren. Det är rent av möjligt att tillhandahålla en helt automatisk omställningsfunktion som avkänner närva- ron eller frànvaron av en matta under rengöringsytan och drar tillbaka borstarna eller får dem att skjuta ut i en- lighet därmed. En sådan funktion kan styras av trycket un- der rengöringsytan. I det fallet manövrerar användaren borstarna helt enkelt genom att flytta munstycket från en matta till ett slätt golv. Hjälpborstarna förser dock fort- farande användaren med àterkopplingsinformation så att an- vändaren kan försäkra sig om att munstycket arbetar kor- rekt.The pedal in the embodiment shown can also be replaced, for example, by an electric switch on another part of the vacuum cleaner. It is quite possible to provide a fully automatic adjustment function which detects the presence or absence of a carpet under the cleaning surface and retracts the brushes or causes them to protrude accordingly. Such a function can be controlled by the pressure below the cleaning surface. In that case, the user operates the brushes simply by moving the nozzle from a mat to a smooth floor. However, the auxiliary brushes still provide the user with feedback information so that the user can make sure that the nozzle works correctly.

Claims

C39 CLAIMS

1. A vacuum cleaner nozzle (1) comprising a housing (5) having a cleaning surface (13) designed to face a surface to be cleaned, which nozzle also comprises at least one movable main brush (17, 19) between a first position and a second position by means of a switch (9), said at least one brush in the first position projecting downwards from the cleaning surface and in the second position being retracted, characterized by at least one auxiliary brush (21, 23), which is arranged to move in correspondence with the at least one main brush and which in the first position projects in an inclined position towards the surface to be cleaned and extends from the housing in such a way that the auxiliary brush is better visible from above the nozzle than in the second mode.

A vacuum cleaner nozzle according to claim 1, wherein the housing (5) extends transversely to the intended direction of movement (7) of the nozzle, the nozzle comprising a first auxiliary brush (21) extending around the corner between the rear edge of the cleaning surface and the right edge of the cleaning surface, and a second auxiliary brush (23), which extends around the corner between the rear edge of the cleaning surface and the left edge of the surface to be cleaned.

Vacuum cleaner nozzle according to claim 1 or 2, in which the auxiliary brush (21) is attached to a brush holder (35) at a fastening position (43), the brush holder (35) is arranged to be moved downwards by the operation of the switch (9) and a stop (45) is arranged, offset by a distance (d) from the fastening position towards the nearest edge of the cleaning surface, in such a way that the auxiliary brush is redirected outwards by bending in the area between the stop and the fastening position when the brush holder brought down.

Vacuum cleaner nozzle according to one of the preceding claims, in which the switch comprises a pedal (9) on the nozzle.