531 331 fi, Kortfattade beskrivning av ritningarna Fig. 1 är en perspektivvy av en vaxbit med ett bitavtryck; Fig. 2 är en en perspektiwy av ett bitavtryck i ett käkregistreringsmaterial som förstärkts av en stabiliseringssked; Fig. 3 är en en trontvy av modeller och ett index; Fig. 4 är en är en frontvy av modellerna med index, som monteras i en artikulator; Fig. 5 är en är en perspektiwy av en styv riktplatta Fig. 6 är en är en perspektiwy av en genomskinlig böjlig frontmarkör; Fig. 7 är en perspektivvy av riktplattan och frontmarkören monterade på en stabiliseringssked; Fig. 8 är en trontvy av en patient med stabiliseringsskeden i munnen; Fig. 9 är en frontvy av en patients tänder, stabiliseringsskeden, riktpiattan, och frontmarkören; Fig. 10 är en frontvy av modellerna, stabiliseringsskeden, riktpiattan, och frontmarkören; och Fig. 11 är en frontvy av modellerna och stabiliseringsskeden som riktas in i artikulatorn.
531 331 fi, Brief Description of the Drawings Fig. 1 is a perspective view of a wax piece with a bit imprint; Fig. 2 is a perspective view of a bit impression in a jaw recording material reinforced by a stabilizing spoon; Fig. 3 is a throne view of models and an index; Fig. 4 is a front view of the indexed models mounted in an articulator; Fig. 5 is a perspective view of a rigid target plate. Fig. 6 is a perspective view of a transparent flexible front marker; Fig. 7 is a perspective view of the alignment plate and front marker mounted on a stabilizing spoon; Fig. 8 is a throne view of a patient with the stabilizing spoon in his mouth; Fig. 9 is a front view of a patient's teeth, stabilization stage, directional plate, and front marker; Fig. 10 is a front view of the models, stabilization stages, directional plate, and front marker; and Fig. 11 is a front view of the models and stabilization stages directed into the articulator.
Specifikt stycke Uppfinningen, en anordning bestående av två delar, dels en styv riktplatta (fig. 5) och dels en genomskinlig böjlig frontmarkör (fig. 6). Uppfinningen innebär även ett förfarande som beskrivs och kännetecknas av följande fördelar: 1. Riktplatta och frontmarkör är utformade så att de fästs på stabiliseringsskeden i ett fixerat repeterbart läge (fig. 7). 2. När index skall framställas, står eller sitter tandläkaren rakt framför patienten och sätter in stabiliseringsskeden i patientens mun så att skåran på riktplattan sammanfaller med patientens vertikala mittlinje och så att stabiliseringsskedens handtag med riktplatta blir parallella med patientens ögonplan (fig. 8). Tandläkaren skall blunda med ena ögat och sikta längs riktplattans skära med det andra. När käkregistreringsmaterialet stelnat, markerar tandläkaren fronttändernas lutning, längd och bredd på frontmarkören med en fin diskettpenna eller liknande (fig. 9). 534 381 3 Riktplatta och frontmarkör gör det lätt för tandteknikern att föra över viktig information om framtändernas lutning, längd och bredd till en arbetsmodell.Specific piece The invention, a device consisting of two parts, partly a rigid directional plate (fig. 5) and partly a transparent flexible front marker (fig. 6). The invention also involves a method which is described and characterized by the following advantages: 1. Alignment plate and front marker are designed so that they are attached to the stabilization stage in a fixed repeatable position (Fig. 7). 2. When the index is to be produced, the dentist stands or sits directly in front of the patient and inserts the stabilization spoon into the patient's mouth so that the notch on the target plate coincides with the patient's vertical centerline and so that the stabilizer spoon handle with guide plate is parallel to the patient's eye plane (Fig. 8). The dentist should close one eye and aim along the cutting edge of the target plate with the other. When the jaw registration material has solidified, the dentist marks the inclination, length and width of the front teeth on the front marker with a fine floppy pen or similar (Fig. 9). 534 381 3 Alignment plate and front marker make it easy for the dental technician to transfer important information about the inclination, length and width of the front teeth to a working model.
Innan tandteknlkern monterar modellerna i en artikulator håller han/hon modellerna framför sig och blundar med ena ögat och siktar med det andra längs skäran pà riktplattan och kan då projicera de linjer tandläkaren markerat pà frontmarkören och rita in dem på gípsmodellen med en blyertspenna (tig. 10). Därefter kan tandteknikern montera gipsmodellerna i artikulatorn så att de blir parallella med patients ögonplan, genom att ställa in rlktplattan på index, så att den blir parallell med artikulatorns horisontella axel (markerad med en tjockare linje, fig. 11). Att montera modeller och index i rätt horisontalläge är svårt för tandteknikern, i de fall tandläkaren har använt ett vaxindex (jämför fig. 4).Before the dentist mounts the models in an articulator, he / she holds the models in front of him / her and closes one eye and aims with the other along the cut on the direction plate and can then project the lines the dentist marked on the front marker and draw them on the plaster model with a pencil (tig. 10). The dental technician can then mount the plaster models in the articulator so that they are parallel to the patient's eye plane, by setting the track plate on the index so that it is parallel to the horizontal axis of the articulator (marked with a thicker line, Fig. 11). Mounting models and indices in the correct horizontal position is difficult for the dental technician, in cases where the dentist has used a wax index (compare Fig. 4).
Riktplattan har tvä hål (tig. 5) som gör att en ansiktsbäge kan skruvas fast på riktplattan, i de fall tandläkaren anser att ansiktsbàgeregistrering är nödvändig.The guide plate has two holes (Fig. 5) which allow a face cup to be screwed onto the guide plate, in cases where the dentist deems that face cup registration is necessary.