SE531346C2

SE531346C2 - Dishwasher provided with a coupling device for coupling between a flushing liquid tube and a flushing arm in a flushing system

Info

Publication number: SE531346C2
Application number: SE0701644A
Authority: SE
Inventors: Thomas Persson
Original assignee: Asko Cylinda Ab
Priority date: 2007-07-09
Filing date: 2007-07-09
Publication date: 2009-03-03
Also published as: ATE523134T1; SE0701644L; DK2173228T3; EP2173228A4; WO2009008827A1; EP2173228A1; EP2173228B1

Abstract

A dishwasher comprising a spraying system (16) having spraying arms which are rotatably attached to a hub (19) adjoining a washing basket which is displaceable in the depth direction through the opening and is transposable in the height direction. A spray feed pipe supplies washing liquid to the spraying arm, the spraying system incorporating a coupling device (25) for the disconnection and connection of the spray feed pipe to/from the spraying arm in order to allow, on the one hand, the displacement motion of the washing basket in the depth direction and, on the other hand, the transposability of the washing basket in the height direction. The coupling device consists of alternative coupling members (30, 31) for the respective height position, and a coupling part (26) which is fixed relative to the housing and a coupling part which is movable together with the washing basket. Said movable coupling part is attached to the hub (19) for the spraying arm (18) on the height-adjustable washing basket (9), and the spray feed pipe has a fixed spray pipe part (24) projecting from a wall in the dishwasher housing, in the pushed-in position of the washing basket, as far as the hub. The fixed coupling part (26) is fitted on the hub-facing end (27) of the projecting spray pipe part (24).

Description

20 25 30 531 3115 Detta ändamål uppnås medelst en diskmaskin enligt uppﬁnningen, vars kännetecken framår av efterföljande patentkrav 1. This object is achieved by means of a dishwasher according to the invention, the characteristics of which appear from the following claim 1.

FlGURBESKRlVNlNG Uppﬁnningen skall närmare beskrivas nedan med ett exempel under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka ﬁg. 1 är en vy framifrån av en diskmaskin med öppen eller avlägsnad lucka och avlägsnad undre diskkorg, ﬁg. 2 är ett vertikalt snitt genom diskmaskinen utmed linjen A-A i ﬁg. 1, ﬁg. 3 och 4 visar i större skala en delvy av en diskkorg med en kopplingsanordning i separerat respektive hopkopplat läge.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be described in more detail below with an example with reference to the accompanying drawings, in which ﬁ g. 1 is a front view of a dishwasher with an open or removed door and a lower dishwasher removed, ﬁ g. 2 is a vertical section through the dishwasher along the line A-A in ﬁ g. 1, ﬁ g. 3 and 4 show on a larger scale a partial view of a dish basket with a coupling device in separated and interconnected position, respectively.

FÖREDRAGEN UTFÖRINGSFORM Fig. 1 och 2 visar den huvudsakliga uppbyggnaden av en diskmaskin enligt uppﬁnningen. Maskinen är uppbyggd av ett lådformigt hus 1 vanligen dimensionerat som en modul för inbyggnad i en inredning, tex köksinredning. Huset innesluter ett diskutrymme 2, som begränsas av två varandra motsatta sidoväggar 3, 4, en bakvägg 5, en överdel 6, en bottendel 7 och framtill en delvis visad lucka 8. Denna är omställbar mellan ett stängt läge, tillslutande en öppning till diskutrymmet, och ett öppet läge för genomlastnlng av diskgods som placeras i diskkorgar, vilka normalt är två, tre eller ﬂera. En övre diskkorg 9 är med rullar 10, 11 på gejder 12, 13 förskjutbar i djupled, dvs i dubbelpilens 14 diskutrymmet för att möjliggöra in- och urlastning av diskgodset. En nedre riktning in i respektive ut ur diskkorg 50 är på motsvarande sätt anordnad nedtill i diskutrymmet 2 och är förskjutbar ut ur respektive in i detta.PREFERRED EMBODIMENT Figs. 1 and 2 show the main construction of a dishwasher according to the invention. The machine is made up of a box-shaped housing 1, usually dimensioned as a module for installation in an interior, such as a kitchen interior. The housing encloses a disk space 2, which is delimited by two opposite side walls 3, 4, a rear wall 5, an upper part 6, a bottom part 7 and at the front a partially shown door 8. This is adjustable between a closed position, closing an opening to the disk space, and an open position for loading laundry which is placed in dish baskets, which are normally two, three or three. An upper dish basket 9 is with rollers 10, 11 on guides 12, 13 displaceable in depth, ie in the dish space of the double arrow 14 to enable loading and unloading of the dishes. A lower direction into and out of the dish basket 50 is correspondingly arranged at the bottom of the dish space 2 and is displaceable out of and into it, respectively.

Diskkorgen är inställbar även i höjdled, som indikeras med dubbelpilen 15, tex mellan två höjdlägen för anpassning till olika storlekar på diskgodset.The dish basket is also adjustable in height, which is indicated by the double arrow 15, for example between two height positions for adaptation to different sizes of the dishes.

Detta är möjligt genom att rullarna 10, 11 är kopplade till diskkorgen medelst en höjdinstälIningsmekanism, som kan vara av känt slag och vara 10 15 20 25 30 EBÉ Bêïﬁ 3 försedd med en frigörbar spärrmekanism, som håller diskkorgen i sitt övre läge.This is possible by the rollers 10, 11 being connected to the dish basket by means of a height adjustment mechanism, which may be of a known type and be provided with a releasable locking mechanism, which holds the dish basket in its upper position.

För att genomföra rengöringen av diskgodset, tex matporslin, glas, bestick, plastbehållare etc., köres diskmaskinen enligt ett diskprogram , enligt vilket diskgodset överspolas av vatten med tillsats av diskmedel respektive sköljes med vatten, eventuellt med tillsats av sköljmedel, allt vid en vald förhöjd temperatur. För detta ändamål ingår i diskmaskinen ett spolsystem 16, som är kopplat till tryckvatten för vattentillförsel. Satsvis tillsatt vatten cirkuleras i diskutrymmet 2 med en ej visad cirkulationspump som driver runt diskvätskan och spolas över diskgodset från roterande spolarmar, av vilka här visas en nedre spolarm 17, och en övre spolarm 18. Den nedre spolarmen 17 är roterbart lagrad nedtill i diskutrymmet 2 under den nedre diskkorgen 50.To carry out the cleaning of the dishes, eg tableware, glassware, cutlery, plastic containers, etc., the dishwasher is run according to a dishwashing program, according to which the dishes are rinsed with water with the addition of detergent or rinsed with water, possibly with the addition of rinse aid, all at a selected height temperature. For this purpose, the dishwasher includes a rinsing system 16, which is connected to pressurized water for water supply. Batchwise added water is circulated in the disc space 2 with a circulation pump (not shown) which drives around the dishwashing liquid and is flushed over the dishes from rotating rinsing arms, of which a lower rinsing arm 17 and an upper rinsing arm 18 are shown. under the lower disk basket 50.

Den övre spolarmen 18 är medelst ett nav 19 roterbart lagrad kring en vertikal axel och anbragt vid den övre diskkorgen 9, närmare bestämt via en hållare på korgens undersida. Spolarmen uppvisar ett ﬂertal spolmunstycken 21 genom vilka diskvätskan eller vattnet utsprutas under rotation av spolarmen, som drives medelst vattenﬂödet. Diskvätskan eller vattnet tillföres till den övre spolarmen 18 via ett spolmatningsrör 22, som sträcker sig från diskutrymmets 2 bottendel cirkulationspumpen, respektive till tryckvatteninloppet, beroende på fas i 7 och är kopplat på inloppsidan till diskförloppet. Den nedre spolarmen 17 är i det närmaste direkt ansluten till tilloppet respektive cirkulationspumpen, som suger uppsamlad vätska nedtill i diskutrymmet. Efter avslutad fas pumpas använd vätska ut genom avloppet.The upper rinsing arm 18 is rotatably mounted by means of a hub 19 about a vertical axis and arranged at the upper dish basket 9, more precisely via a holder on the underside of the basket. The rinsing arm has a plurality of rinsing nozzles 21 through which the dishwashing liquid or water is sprayed out during rotation of the rinsing arm, which is driven by the water flow. The dishwashing liquid or water is supplied to the upper rinsing arm 18 via a rinsing supply pipe 22, which extends from the bottom part of the circulation pump 2 to the washing space, respectively to the pressurized water inlet, depending on phase i 7 and is connected on the inlet side to the dishwashing process. The lower flushing arm 17 is almost directly connected to the inlet and the circulation pump, respectively, which sucks collected liquid at the bottom of the disc space. After the end of the phase, used liquid is pumped out through the drain.

Spolmatningsröret 22 löper nedtill utmed bottendelen 7 med en nedre spolrörsdel 23 till bakväggen 5 och med en stående eller vertikal spolrörsdel 54 upp till i nivå med den övre diskkorgen 9, som uppbär den övre spolarmen 18. På denna nivå sträcker sig spolmatningsröret 22 integrerat med en övre, styv och självbärande spolrörsdel 24 rakt ut från bakväggen 5 mot spolarmen 18, närmare bestämt dess hållare. 10 15 20 25 30 53% 345 För att möjliggöra den övre diskkorgens 9 förﬂyttningsrörelser, dels förskjutning i djupled och dels inställning i höjdled är anordnad en kopplingsanordning 25 för hopkoppling respektive frånkoppling av den övre spolarmen 18 i förhållande till spolamatningsröret 22. För detta ändamål uppvisar kopplingsanordningen en fast kopplingsdel 26 som enligt uppﬁnningen sitter på den övre framskjutande spolrörsdelens fria ände 27 och en tillsammans med diskkorgens 9 och den övre spolarmens 18 förskjutnlngsrörelser rörlig kopplingsdel 28.The flush feed pipe 22 runs at the bottom along the bottom part 7 with a lower flush pipe part 23 to the rear wall 5 and with a standing or vertical flush pipe part 54 up to level with the upper dish basket 9, which supports the upper flush arm 18. At this level, the flush feed pipe 22 extends integrally with a upper, rigid and self-supporting coil tube part 24 straight out from the rear wall 5 towards the coil arm 18, more specifically its holder. 10 15 20 25 30 53% 345 In order to enable the upper dish basket 9 for surface movements, partly displacement in depth and partly adjustment in height, a coupling device 25 is arranged for connecting and disconnecting the upper rinsing arm 18 in relation to the rinsing feed pipe 22. For this purpose, the coupling device a fixed coupling part 26 which according to the invention sits on the free end 27 of the upper projecting flushing pipe part and a coupling part 28 movable together with the displacement movements of the washing basket 9 and the upper flushing arm 18.

Enligt uppﬁnningen är den rörliga kopplingsdelen 28 anbragt vid spolarmens 18 nav 19 eller dess hållare och bildar en integrerad enhet 29 med dessa.According to the invention, the movable coupling part 28 is arranged at the hub 19 of the spool arm 18 or its holder and forms an integrated unit 29 therewith.

Den rörliga kopplingsdelen 28 består av två på olika höjd belägna kopplingsorgan 30, 31 för att alternerande kunna hopkopplas med den fasta kopplingsdelen 26 allt efter valt höjdläge hos den övre diskkorgen 9. l ﬂg. 2 visas diskkorgen 9 i något utdraget läge, varvid kopplingsanordningen 25 är i frånkopplat skick.The movable coupling part 28 consists of two coupling members 30, 31 located at different heights in order to be able to alternately be coupled to the fixed coupling part 26 depending on the selected height position of the upper dish basket 9. 1 ﬂ g. 2, the dish basket 9 is shown in a slightly extended position, the coupling device 25 being in the disengaged condition.

Kopplingsanordningens 25 uppbyggnad framgår bäst av de förstorade delvyerna i fig. 3 och 4. De båda kopplingsorganen 30, 31 är av typ hondelar och utgöres av en övre och en undre rörstuts 32, 33 med var sin inloppsöppning 34, 35, med vilka den fasta kopplingsdelen 26 är avsedd att alternativt sammankopplas som en dockningsenhet. Kopplingsdelen 26 är därför av hantyp med en konisk ände med styrytor 36, som slutar framtill i en manöverände 37. Styrytorna är öppna för genomsläpp av diskvätska under tryck i dockat läge. Styrytorna 36 kan exempelvis vara utformade som ben eller ribbor, t. ex. två, tre eller fyra ben. 51, 52, 53, som utgår från kopplingsdelens 26 rörformiga mantelvägg 55 och möts i manöveränden 37.The construction of the coupling device 25 is best seen from the enlarged partial views in Figs. the coupling part 26 is intended to be alternatively connected as a docking unit. The coupling part 26 is therefore of the male type with a conical end with guide surfaces 36, which terminate at the front in an operating end 37. The guide surfaces are open for the passage of dishwashing liquid under pressure in the docked position. The guide surfaces 36 may, for example, be designed as legs or ribs, e.g. two, three or four legs. 51, 52, 53, which emanate from the tubular jacket wall 55 of the coupling part 26 and meet at the operating end 37.

Mellan benen 51, 52, 53 bildas öppningar 56, 57 för genomsläpp av diskvätska. I 10 15 20 25 30 531 345 5 För att vart och ett av den rörliga kopplingsdelens 29 båda kopplingsorgan 30, 31 skall vara antingen öppet eller stängt är båda försedda med varsin backventil 38, 39, i exemplet i form av självstängande ventilklaffar. Dessa är vikbara kring varsin vikled 40, 41, som med fördel har en inbyggd ﬁäderfunktion som strävar mot stängt läge. Innanför ventilklaffarna 38, 39 är belägen en genomloppskammare 42 som är innesluten i den rörliga kopplingsdelen 28 för genomlopp av vätska under tryck ned till navet 19, som förutom att bilda lagring 43 för spolarmen 18 har ett hålrum 44 för genomlopp av diskvätskan ut till spolarmens 18 inre hålrum 45 via lagringen .Between the legs 51, 52, 53, openings 56, 57 are formed for the passage of dishwashing liquid. In order for each of the two coupling members 30, 31 of the movable coupling part 29 to be either open or closed, both are provided with a non-return valve 38, 39, in the example in the form of self-closing valve flaps. These are foldable around respective folding joints 40, 41, which advantageously have a built-in spring function which strives for closed position. Inside the valve flaps 38, 39 is a passage chamber 42 which is enclosed in the movable coupling part 28 for the passage of liquid under pressure down to the hub 19, which in addition to forming bearing 43 for the rinsing arm 18 has a cavity 44 for passage of the dishwashing liquid out to the rinsing arm 18. internal cavity 45 via the storage.

Den integrerade enheten 29 har således ﬂera funktioner och utgör dels hållare för navet 19 som uppbär spolarmen 18, bildar dels den med korgen rörliga delen av kopplingsanordningen med två dockningsalternativ och dels genomlopp för spolvätskan från spolmatningsröret 22 till spolarmen 18.The integrated unit 29 thus has funktioner your functions and constitutes partly a holder for the hub 19 which supports the flushing arm 18, partly forms the part of the coupling device movable with the basket with two docking alternatives and partly a passage for the flushing liquid from the flushing feed pipe 22 to the flushing arm 18.

Enheten, närmare bestämt hållaren , kan vara fäst vid diskkorgen 9 genom snäppfästen 46, 47 för fastsnäppning vid trådar 48, 49 i diskkorgen.The unit, more specifically the holder, can be attached to the dish basket 9 through snap fasteners 46, 47 for snapping onto wires 48, 49 in the dish basket.

Fig. 3 visar kopplingsanordningen i frånkopplat skick med diskkorgen i sitt nedre höjdläge och något utdragen. Härvid är den fasta kopplingsdelen 26 utanför den rörliga kopplingsdelen 29 och dänned båda ventilklaffarna 38, 39 i stängt läge. När diskkorgen inskjutes till sitt inskjutna läge, införes den fasta kopplingsdelen 26 i den övre rörstutsen 32, om diskkorgen är i sitt nedre läge. När kopplingsdelens 26 manöverände 37 når kontakt med ventilklaffen 38, öppnas denna genom den mekaniska kraft som manöveränden utövar och undanvikes kring sin vikled 40, samtidigt som den öppna kopplingsdelen 26 ansluter tätt mot den övre rörstutsens 32 invändiga mantelytor medelst en elastisk tätningsring 58. Därefter kan systemet trycksättas och diskvätska inmatas genom spolröret och dess framskjutande del 24 och genom den fasta genomloppskammaren 42 till navet 19. Samtidigt hålles den andra ventilklaffen 39 stängd genom sin ﬁäderkraft i vikleden 41 vätsketrycket i genomloppskammaren 42. Genom lämplig utformning av ventilklaffarna tillförsäkras att de i stängt läge kommer till anslag mot kopplingsdelens 26 öppningar 56, 57 och ned genom förstärkt av 10 15 20 535 345 anslagsytor, tex fasade kantytor. utströmma via navet 19 och ut genom spolarmens munstycken.Fig. 3 shows the coupling device in disconnected condition with the dish basket in its lower height position and slightly extended. In this case, the fixed coupling part 26 is outside the movable coupling part 29 and with both valve flaps 38, 39 in the closed position. When the dish basket is pushed into its retracted position, the fixed coupling part 26 is inserted into the upper pipe socket 32, if the dish basket is in its lower position. When the actuating end 37 of the coupling part 26 reaches contact with the valve flap 38, it is opened by the mechanical force exerted by the actuating end and avoided around its folding joint 40, while the open coupling part 26 connects tightly to the inner jacket surfaces of the upper pipe nozzle 32 by means of an elastic sealing ring. the system is pressurized and dishwashing liquid is fed through the flushing pipe and its projecting part 24 and through the fixed passage chamber 42 to the hub 19. At the same time the second valve flap 39 is kept closed by its resilience in the folding joint 41 the liquid pressure in the passage chamber 42. position comes to abutment against the openings 56, 57 and down of the coupling part 26 through reinforced abutment surfaces, eg bevelled edge surfaces. flow out via the hub 19 and out through the nozzles of the spool arm.

Diskvätska kan genom övertrycket När 'diskkorgen 9 är omställd till sitt övre höjdläge, beﬁnner sig undre rörstutsen 33 i nivå med den horisontellt framskjutande övre spoirörsdelen 24 och vid inskjutning av diskkorgen invikes i stället den nedre ventilklaffen 39, medan den övre ventilklaffen 38 hålles stängd och motsvarande funktion erhålles vid inströmning av diskvätska.When the dish basket 9 is adjusted to its upper height position, the lower pipe nozzle 33 is level with the horizontally projecting upper spoiler pipe part 24 and when the dish basket is inserted, the lower valve flap 39 is folded in instead, while the upper valve flap 38 is kept closed. corresponding function is obtained when inflow of dishwashing liquid.

Som bäst inses av ﬁg. 1 är den övre diskkorgen utformad så, att den ger utrymme för en övre del av den rörliga kopplingsdelen 29 och den övre framskjutande spoirörsdelen 24. Alternativt kan dessa delar vara placerade helt nedanför den övre diskkorgen 9.As best understood by ﬁ g. 1, the upper dish basket is designed so as to provide space for an upper part of the movable coupling part 29 and the upper projecting spoiler pipe part 24. Alternatively, these parts can be located completely below the upper dish basket 9.

Uppﬁnningen är inte begränsad till ovan beskrivna och på ritningarna visade exempel, utan kan varieras inom ramen för efterföljande patentkrav. Exempel är det tänkbart med mer än två, tex tre höjdlägen, »varvid krävs tre kopplingsorgan , dvs rörstutsar med ventilklaffar innanför, på olika höjd.The invention is not limited to the examples described above and shown in the drawings, but may be varied within the scope of the appended claims. For example, it is conceivable to have more than two, eg three height positions, »in which case three coupling means are required, ie pipe connections with valve flaps inside, at different heights.

Vidare är det tänkbart med även en mellankorg, som kan höjdinställas och vara försedd med en dockningsbar spolarm. 'Furthermore, it is conceivable to also have an intermediate basket, which can be adjusted in height and be equipped with a dockable spool arm. '

Claims

10 15 20 25 30 531 3-46 PATENT CLAIMS

A dishwasher with a box-shaped housing (1), which encloses a dish space (2) accessible through an opening with a hatch (8) which is adjustable between an open and closed position for loading laundry which is placed in dish baskets for washing through flushing by means of a flushing system (16) comprising one or more flushing arms (17, 18) rotatably mounted on a hub (19) at at least one of the dish baskets, which are displaceable in depth through the opening and adjustable in height, and flushing feed tubes (22 ) for supplying dishwashing liquid to the rinsing arm in question, wherein the rinsing system includes a coupling device (25) for disengaging and interconnecting the rinsing feed pipe (22) with the rinsing member in question to enable both the displacement of the sink basket in deep direction and (30, 31) for the respective height position, wherein the coupling device consists of a relatively fixed coupling part (26) and a joint s movable coupling part (28) movable with the dish basket, the movable coupling part (28) of the coupling device (25) is arranged at the hub, characterized in that (19) to the rinsing arm (18) of the height-adjustable dish basket (9) or baskets, the rinsing feed pipe (22) has a fixed flush pipe section (24) projecting from a wall (5) of the housing (1) in the retracted position of the dish basket up to the hub and that the fixed coupling part (26) is arranged on the end (27) of the projecting flush pipe section (24) facing the hub ).

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the projecting flushing pipe part (24) is rigid and self-supporting and freely supports the fixed coupling part (26).

Dishwasher according to claim 2, characterized in that the projecting flushing pipe part (24) projects straight from inside the rear wall (5). 10 15 20 531 3118 8

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the movable coupling part (28) forms an integrated unit (29) with the hub (19) which supports the rinsing arm (18) and encloses a passage (42) for dishwashing liquid from the alternative coupling means (30). , 31) through the hub and out to the spool arm (18).

Dishwasher according to claim 4, wherein the alternative coupling means (30, 31) in the movable coupling part (28) comprise pipe nozzles (32, 33) at different heights and facing the fixed coupling part (26) and non-return valves (38, located inside the pipe nozzles). 39) and wherein the fixed coupling part has a portion intended to be inserted into either of the pipe sockets, characterized in that the portion of the fixed coupling part (26) is provided with an operating end (37) which is arranged to be inserted into inserted in either of the pipe sockets (32). , 33) mechanically adjust the associated non-return valve and keep it open.

Dishwasher according to claim 5, characterized in that in the operating end (37) of the fixed coupling part (26) a number of ribs (51, 52, 53) emanating from a tubular jacket wall (55) meet in the coupling part and that openings (56 , 57) is formed between the ribs for the passage of dishwashing liquid.