SE530873C2

SE530873C2 - Anordning vid bergborrning

Info

Publication number: SE530873C2
Application number: SE0700365A
Authority: SE
Inventors: Thomas Oestling
Original assignee: Atlas Copco Rock Drills Ab
Priority date: 2007-02-14
Filing date: 2007-02-14
Publication date: 2008-09-30
Also published as: EP2118434A1; EP2118434B1; CA2674629C; ES2601586T3; WO2008100193A1; AU2008216928A1; CA2674629A1; AU2008216928B2; SE0700365L; EP2118434A4

Description

25 30 35 53Ü 8?'3 2 Speciellt besvärligt är det i gruvmiljö med fuktig luft, och ibland salthaltigt spolvatten.

Nackadapterns yta blir snabbt korroderad och därmed blir ytan som spoltätningarna ska glida emot starkt slitande.

Ytterligare problem är att spoltätningarna blir varma av kontaktfriktionen, speciellt i högfrekventa maskiner. Primärtätningen kyls effektivt av spolvattnet, men sekundärtätningen får inte alltid kylning eftersom den separata smörjluften som finns i borrmaskinen inte alltid når fram till sekundärtätningen.

Den främre lagringen av nackadaptern är stillastående relativt borrmaskinen. För att smörja denna kontaktyta används idag en luftoljeblandning, vilket är en tradition sedan de pneumatiska borrmaskinerna. Där tillsattes olja till den tryckluft som drev slagverket och spolade bort borrkaxet. När hydrauliska borrmaskiner började tillverkas och användas var det önskvärt att behålla smörjningen, varför ett separat smörjluftflöde infördes.

Smörjluften i hydrauliska borrmaskiner utgör ett helt system som förgrenar sig till många platser i borrmaskinen. Dels för att smörjning behövs på många häll och dels för att med hjälp av övertrycket förhindra borrkax från att tränga in i borrmaskinen.

Eftersom smörjluftsystemet förgrenar sig till hela maskinen så sprider sig också vatten och smuts säsom borrkax och bortslitna partiklar från borrmaskinsdelar och liknande, effektivt till hela maskinen om smörjluftsystemet förorenas.

Risken för en sådan förorening, speciellt vatteninträngning, är stor i fronten på borrmaskinen. Där kan vatten tränga in både utifrån genom t.ex. en sliten nosbussning eller inifrån genom att spolvätska passerar en utsliten spoltätning.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Det är därför ett syfte med föreliggande uppfinning att tillhandahålla en spolanordning för en borranordning som förbättrar livslängden hos spoltätningar i spolanordningen. l enighet med föreliggande uppfinning uppnås detta syfte av en spolanordning vid en borranordning för bergborrning. Spolanordningen innefattar en cylindrisk nackadapter innefattande en mantelyta, två ändytor, en central axiell passage som mynnar vid den ena ändytan, och en radiell förbindelse mellan den centrala axiella passagen och en öppning i mantelytan. Spolanordningen innefattar också ett spolhuvud med ett sig axiellt utsträckande hål. I hålet är nackadaptern är glidbart anordnad. Spolhuvudet omsluter en del av nackadapterns mantelyta och tillhandahåller ett första utrymme som utsträcker sig kring 10 15 20 25 30 530! 82-*3 3 nackadapterns mantelyta i anslutning till öppningen i nackadapterns mantelyta. Det första utrymmet står i förbindelse med en utsida av spolhuvudet genom en inmatningskanal.

Spolanordningen innefattar åtminstone ett respektive primärt tätningselement anordnat i axiell riktning på var sida om det första utrymmet i spolhuvudet för avtätning mellan nackadaptern och det första utrymmet. Spolanordningen innefattar också åtminstone ett respektive andra utrymme som utsträcker sig kring nackadapterns mantelyta. De respektive andra utrymmena gränsar mot den sida av respektive primära tätningselement som är vänd bort från det första utrymmet. Spolanordningen innefattar medel för att tillföra smörjmedel till det andra utrymmet.

Eftersom spolanordningen innefattar medel för att tillföra smörjmedel till det andra utrymmet, kommer smörjmedel att kunna smörja kontakten mellan nackadaptern och tätningselementen. På så vis blir friktionen lägre och minskar därmed slitaget på tätningselementen vilket innebär att livslängden pà tätningselementen i spolanordningen förbättras.

En fördel med föreliggande uppfinning är att korrosionen av nackadapterns mantelyta minskar när den inte utsätts för fuktig luft som kan komma till mantelytan genom skvallerhål, vilket också bidrar till att livslängden förbättras.

En ytterligare fördel med föreliggande uppfinning är att vatten och smutsinträngning i borrmaskinen via smörjluftsystemet undviks och därmed efterföljande skador. Detta innebär också högre tillgänglighet för borrmaskinen eftersom den inte behöver tas ur drift för reparation så ofta.

En ytterligare fördel med föreliggande uppﬁnning är att samtidig smörjning av styrningen möjliggörs.

En ytterligare fördel med föreliggande uppﬁnning är att om samtidig smörjning av styrningen görs, minskas effektförbrukningen genom att en mindre mängd luft förbrukas i smörjsystemet.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Figur 1 är en schematisk sidovy av en borranordning för bergborrning. 10 15 20 25 30 35 530' EÜFB 4 Figur 2 är en schematisk vy som visar ett längsgående tvärsnitt av ett första exempel av en spolanordning.

Figur 3 är en schematisk vy som visar ett radielit tvärsnitt av spolanordningen längs linjen lli-lll i ﬁgur 2.

Figur 4 är en schematisk vy som visar ett längsgående tvärsnitt av en annan utföringsform av en spolanordning.

Figur 5 är en schematisk vy som visar ett radielit tvärsnitt av spolanordningen längs linjen V-V i figur 4.

Figur 6 är en schematisk vy som visar ett radielit tvärsnitt av spolanordningen längs linjen Vl-Vl i figur 4.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFORMER Ett antal utföringsformer av uppfinningen kommer nu att beskrivas med hänvisning till figurerna. Föreliggande uppfinning är inte begränsad till dessa utföringsformer. Olika varianter, ekvivalenter och modifikationer kan användas. Därför ska dessa utföringsformer inte tas som begränsningar av uppfinningens omfattning, vars omfattning definieras av de tillhörande patentkraven.

Figur 1 visar en anordning för bergborrning 10. Bergborranordningen 10 innefattar en borrmaskin 20, ett antal borrstänger 30 (endast en visas), som sammanfogats och bildar en borrsträng 40. Den ena änden av borrsträngen kulminerar i en borrkrona 50 vilken borrar inåt i berget 52 när den slår och roterar och bildar pà så vis ett borrhål 55. Den andra änden av borrstängen är kopplad till borrmaskinen 20 via en nackadapter 60. Borrsträngen 40 slår, med fram och återgående rörelser, och roterar vid drift, driven av borrmaskinen 20.

För att forsla bort borrkax från botten på borrhàlet 55 innefattar borrmaskinen en spolanordning 70. Ett spolmedium, t.ex. vatten eller luft, spolas med en anordning för spolmediumtillförsel 80 in via spolanordningen 70 in i ett centralt hål i nackadaptern 60 och vidare genom ett centralt hål i borrssträngen 40 och ut genom borrkronan 50 till borrhålets 55 botten. Borrkaxet blandat med spolmediet forceras sedan ut genom borrhàlet 55 mellan borrsträngen 40 och borrhälsväggen.

Figur 2 visar en sidovy av ett första exempel av spolanordningen 70 och Figur 3 visar ett tvärsnitt längs linjen lll-lll i Figur 2 av det första exemplet av spolanordningen 70.

Spolanordningen 70 innefattar nackadaptern 60 vilken nackadapter 60 är cylindrlsk och 10 15 20 25 30 35 5 innefattar en mantelyta 90, två ändytor och en central axiell passage 100 som mynnar vid den ena ändytan. Nackadaptern 60 innefattar också en radiell förbindelse 110 mellan den centrala axlella passagen 100 och en öppning 120 i mantelytan 90. Spolmedium är avsett att spolas in i nackadaptern 60 genom öppningen 120 vidare genom den radiella förbindelsen 110. in iden centrala axlella passagen 100 för vidare passage genom borrsträngen 40 och borrkronan 50, och ut genom borrkronan till borrhålet (vilket visas i Figur 1).

Spolanordningen 70 innefattar också ett spolhuvud 130. Ett syfte med spolhuvudet 130 är att det utgör en utbytbar hållare för tätningselement (vilka tätningselement beskrivs mer i detalj nedan). Spolhuvudet 130 innefattar ett sig axiellt utsträokande hål 140 i vilket hål nackadaptern 60 är glidbart anordnad, så att nackadaptern vid borrdrift kan rotera och röra sig fram och åter i spolhuvudet som är stillastående relativt borrmaskinen 20.

Spolhuvudet 130 omsluter en del av nackadapterns mantelyta 90 och tillhandahåller ett första utrymme 150. Det första utrymmet 150 utsträcker sig kring nackadapterns mantelyta 90 i anslutning till öppningen 120 i nackadapterns mantelyta 90. Det första utrymmet 150 står i förbindelse med en utsida av spolhuvudet 130 genom en inmatningskanal 160. Det kan vara t.ex. via en spoladapter 170. Det första utrymmet 150 är företrädesvis anordnat så att nackadapterns öppning 120 vid roterande och fram- och återgående rörelse hela tiden hamnar inom det första utrymmet 150, vilket gör att spolmediet hela tiden har fritt inﬂöde i öppningen 120 i nackadapterns mantelyta 90.

Spolanordningen 70 innefattar åtminstone ett respektive primärt tätningselement 180.

Det primära tätningselementet 180 är anordnat i axiell riktning på var sida om det första utrymmet 150 i spolhuvudet 130 för avtätning mellan nackadaptern 60 och det första utrymmet 150, för att förhindra att spolmediet läcker från det första utrymmet 150 vidare längs spelet mellan nackadapterns 60 mantelyta och spolhuvudet 130. Om ett sådant läckage t.ex. skulle nå borrmaskinen 20 kan skador uppstå i denna. Några av utföringsformerna såsom exemplet i Figur 2, innefattar två primära tätningselement 180 varav det ena är anordnad på ena sidan om nackadapterns öppning 120 och det andra är anordnat på andra sidan om nackadapterns öppning 120.

I några av utföringsformerna innefattar spolanordningen 70 åtminstone ett respektive sekundärt tätningselement 190 anordnat i axiell riktning på var sida om det första utrymmet 150 i spolhuvudet 130 och på den sida om respektive primära tätningselement 180 som är 10 15 20 25 30 530* 8?i3 6 vänd bort från det första utrymmet 150 för en ytterligare avtätning mellan nackadaptern 60 och det första utrymmet 150. Detta innebär att om det läcker spolmedium förbi något av de primära tätningselementen 180 hindras spolmediet att läcka vidare längs spelet mellan nackadapterns 60 mantelyta och spolhuvudet 130. Några av utföringsformerna såsom exemplet i Figur 2, innefattar två sekundära tätningselement 190 varav det ena är anordnat på den sida om det ena primära tätningselementet 180 som är vänd bort från det första utrymmet 150, och det andra är anordnat på den sida om det andra primära tätningselement 180 som är vänd bort från det första utrymmet 150.

De primära tätningselementen 180 och de sekundära tätningselementen 190 kan t.ex. vara enkelverkande såsom exempelvis s.k. U-manschetter, dvs., i detta fall skulle dessa täta i riktning från det första utrymmet 150.

Spolanordningen 70 innefattar också åtminstone ett respektive andra utrymme 200 som utsträcker sig kring nackadapterns mantelyta 90, vilka respektive andra utrymmen 200 gränsar mot den sida av respektive primära tätningselement 180 som är vänd bort från det första utrymmet. I några utföringsformer såsom t.ex. den som visas i Figur 2 (och även i Figur 4), innefattar spolanordningen två andra utrymmen 200, vilka respektive två andra utrymmen 200 är anordnade på var sin sida om det första utrymmet 150.

Spolanordningen 70 innefattar medel för att tillföra smörjmedel till det andra utrymmet 200. Detta för att smörja kontaktytan mellan nackadaptern 60 (och iförekommande falt också styrningen som beskrivs mer i detalj nedan) och de primära tätningselementen 180 och i förekommande fall de sekundära tätningselementen 190 så att kontaktfriktionen mellan den nackadaptern 60 och de primära och sekundära tätningselementen 180, 190 minskas. Detta minskar slitaget pà de primära och sekundära tätningselementen 180, 190.

Företrädesvis kan fett eller något annat smörjmedel med hög viskositet användas som Smörjmedel. Smörjmedlet ska inte utgöras av smörjluft. Fett kan definieras som en fast, halvflytande eller styv produkt, som fås genom att tillsätta ett förtjockningsmedel i ett flytande smörjmedel. För fastställande av konsistensen används en speciell metod enligt EN-ISO 2137. Mätetalet är det djup i mm som en speciell kona penetrerar ett homogeniserat fett under fem sekunder vid 25°C. Konsistensen speciﬁceras som penetration i 1/10 mm. Det är fördelaktigt för föreliggande uppﬁnnig att använda fett i klass 00 - klass 4, klassificerat enligt National Lubrication Grease Institute (NLGI) i USA, dvs. ”styvt” till ”halvflytande” fett med en penetration på 205-400, företrädesvis ”normalt” fett 10 15 20 25 30 35 5313 8-33 7 klassat i klass 2 med en penetration på 265 till 295 eller ”relativt styvt” fett klassat i klass 3 med en penetration på 220 till 250. l några av utföringsformerna innefattar medlet för att tillföra Smörjmedel till det andra utrymmet 200, en eller flera inlopp 210, vilka inlopp 210 sträcker sig från en utsida på spolanordningen 70 fram till det andra utrymmet 200. lnloppen 210 tillåter smörjmedlet att föras från utsidan av spolanordningen, t.ex. via en smörjnippel 215 fram till det andra utrymmet 200. I några utföringsformer, såsom t.ex. den som visas i Figur 3 (och även Figur 5), sträcker sig inloppet 210 radiellt fram till nackadapterns mantelyta 90 i det andra utrymmet 200. inloppet 210 kan t.ex. sträcka sig genom spolhuvudet 130 från en mynning 220 pà en mantelyta 230 på spolhuvudet 130 fram till det andra utrymmet 200 såsom t.ex. den som visas i Figur 3. inloppet 210 kan t.ex. vara utformad som två eller flera kanaler 240 såsom t.ex. den som visas i Figur 3 där inloppet 210 är utformad som två kanaler 240. l några utföringsformer såsom t.ex. den som visas i Figur 3, är inloppets mynning 220 i spolhuvudet 130, innefattad i ett urtag 250 i spolhuvudets mantelyta 230. Detta har fördelen att smörjmedlet lättare kan fördelas in i inloppet 210 eller kanalerna 240 när dessa går genom spolhuvudet 130. Urtaget förhindrar smörjmedlet ifrån att ta genvägen längs spolhuvudets yttre mantelyta från inloppet 210 till utloppen 260 (som beskrivs nedan), utan att passera nackadaptern 60 och det andra utrymmet 200.

I några av utföringsformerna innefattar medlet för att tillföra smörjmedel till det andra utrymmet 200, ett eller flera utlopp 260. Utloppen 260 sträcker sig från det andra utrymmet 200 till spolanordningens utsida och möjliggör överflödigt smörjmedel att passera ut från spolanordningen 70 t.ex. genom s.k. skvallerhål 265 i ett ytterhölje 267 i spolanordningen 70. Detta möjliggör även för spolmedium att ﬂöda ut om det läckt förbi det primära och i förekommande fall sekundära tätningselementen 180, 190, vilket gör att en användare kan se från spolanordningens 70 utsida om ett sådant läckage har uppstått, sä att det primära och i förekommande fall sekundära tätningselementen 180, 190 kan bytas om de slitits ut.

Smörjmedlets tillförsel gör så att livslängden på det primära och i förekommande fall sekundära tätningselementen 180, 190 ökar, Smörjmedlet hindrar inte spolmediets passage genom skvallerhålen 265 eftersom spolmediet har ett visst tryck som trycker ut smörjmedlet. Däremot så hindrar smörjmedel som beﬂnner sig i skvallerhålen utifrån kommande vatten och smuts att tränga in till nackadaptern 60 och de primära och sekundära tätningselementen 180 och 190 där det skulle orsaka slitage och korrosion. 10 15 20 25 30 EBÜ 3?3 8 I nâgra utföringsformer såsom t.ex. den som visas i Figur 3,( och även i Figur 5 och 6 som beskrivs nedan), sträcker sig utloppen 260 radiellt från nackadapterns mantelyta 90 i det andra utrymmet 200. Utloppen 260 kan t.ex. sträcka sig från det andra utrymmet 200, genom spolhuvudet 130 och fram till en utmynning 270 på spolhuvudets mantelyta 230 såsom t.ex. den som visas I Figur 3, 5 och 6. I nâgra utföringsformer såsom t.ex. den som visas i Figur 3, är respektive utlopp 260 utformat som två eller flera kanaler 280 genom spolhuvudet 130. I några utföringsformer såsom t.ex. den som visas i Figur 3 är utloppets utmynning 270 i spolhuvudet är innefattat i ett urtag 290 i spolhuvudets mantelyta 230.

Figur 4 visar en sidovy av en utföringsform av spolanordningen 70. Figur 5 visar ett tvärsnitt längs linjen V-V av utföringsfomwen i Figur 4, dvs. tvärsnittet går genom en cylindrisk styrning 300. Figur 6 visar ett tvärsnitt längs linjen Vl-VI av utföringsformen i Figur 4.

I några utföringsformer såsom t.ex. den som visas i Figur 4 och 5, innefattar spolanordningen en styrning 300, vilken styrning 300 innefattar ett sig axiellt utsträckande hål 310 i vilket hål 310 nackadaptern 60 är glidbart anordnad. Styrningen kan t.ex. vara en s.k. nosbussning. Styrningen 300 omsluter en del av nackadapterns mantelyta 90.

Styrningen 300 gränsar mot spolhuvudet 130 och mot det andra utrymmet 200. I några utföringsformer såsom t.ex. den som visas i Figur 4 och 5, sträcker sig inloppen 210 genom styrningen 300 från en mynning 320 på en mantelyta 330 på styrningen 300 fram till det andra utrymmet 200. inloppen 210 hos några utföringsformer kan innefatta två eller flera kanaler (visas ej), för att få ett ännu bättre inflöde av smörjmedel till det andra utrymmet 200. I en utföringsform går inloppen 210 genom styrningen 300 och utloppen 260 genom spolhuvudet 130, detta visas i Figurerna 4, 5 och 6.

Smörjmedlet sprutas in via kanaler 340 genom t.ex. ytterhöljet 267 i spolanordningen 70. Smörjmedlet förs vidare in igenom inloppen 210 till det andra utrymmet 200 och får sprida sig där, Det andra utrymmet 200 kan t.ex. vara inrymt mellan det primära tätningselementet 180 och det sekundära tätningselementet 190 såsom visas i Figur 2. Då kan smörjmedlet tillföras mellan det primära tätningselementet 180 och det sekundära tätningselementet 190 till det andra utrymmet 200. 10 15 20 25 30 35 š53Û 8273 9 Det andra utrymmet 200 kan också vara inrymt på den sida om respektive primära tätningselement 180 som är vänd bort från det första utrymmet 150, såsom visas i figur 4.

Smörjmedlet kan då tillföras till det andra utrymmet 200, på den sida om respektive sekundära tätningselement 180 som är vänd bort från det första utrymmet 150. Detta innebär att när smörjmedlet när det sekundära tätningselementet 190 och det sekundära tätningselementet 190 är enkelverkande såsom exempelvis en s.k. U-manschett, lättar det sekundära tätningselementet 190 och släpper in smörjmedleti utrymmet mellan de primära 180 och sekundära 190 tätningselementen. l denna utföringsform möjliggörs även smörjning av styrningen 300, i detta fall sträcker sig det andra utrymmet längs mantelytan på nackadaptern 60 både där den omsluts av spolhuvudet 130 och vidare där nackadaptern 660 omsluts av styrningen 300. (Detta innebär att smörjmedlet sprider sig både ät höger och vänster i Figur 4, när det sprutas in genom den vänstra smörjnippeln 215). Denna utföringsform är mycket fördelaktig, då vatten och borrkax hindras att smita in genom smörjluftledningarna i styrningen 300 eftersom inga smörjluftledningar behövs.

Alternativt om endast primära tätningselement 180 finns (och inga sekundära tätningselement), sprutas smörjmedlet in på den sida om respektive primära tätningselement 180 som är vänd bort från det första utrymmet 150. Smörjmedlet kan t.ex. sprutas in via inlopp 210 i spolhuvudet 130 eller via inlopp 210 i styrningen 300.

Smörjmedlet förs sedan vidare ut genom utloppen 260. När smörjmedlet visar sig t.ex. i något av skvallerhålen 265 kopplade till utloppen 260 är fyllningen av smörjmedel klar. De olika beskrivna utföringsformerna av spolhuvudet 130 och styrningen 300 är utformade så att fettet tvingas ända in till nackadaptern 60 innan det sprider sig vidare ut genom utloppen 260 och skvallerhålen, Smörjmedlet smörjer kontakten mellan nackadaptem 60 och tätningselementen 180, 190 och i vissa utföringsformer även mellan nackadaptern 60 och styrningen 300. På så vis blir friktionen lägre och minskar därmed slitaget och värmeutvecklingen. Smörjmedlet minskar också korrosionen genom att hindra luften att få kontakt med nackadaptern 60.

Utifrån kommande vatten som kommer in bakvägen genom skvallerhålen 265, hindras också från att komma in till nackadaptern 60 och i förekommande fall styrningen 300.

Smörjmedlet kan t.ex. sprutas in kontinuerligt eller med täta intervaller t.ex. genom manuell insprutning genom smörjnippel, genom ett centralsmörjningssystem från t.ex. en borrigg där borrmaskinen 20 är anordnad, via en smörjmedelsbehållare på en släde som borrmaskinen 20 är anordnad, vilken smörjmedelsbehàllare i sin tur kan trycksättas av EBÜ E73 10 smörjluften via en avgrenad slang från ett smörjluftsintag på borrmaskinen 20, eller genom en autonom fettpatron som regelbundet byts ut.

Claims

EBÛ 8193 11 PATENTKRAV

1. Spolanordnlng (70) vid en borranordning för bergborrning, vilken Spolanordnlng (70) innefattar: 10 15 20 25 30 35 en cylindrisk nackadapter (60) som innefattar en mantelyta (90), två ändytor, en central axiell passage (100) som mynnar vid den ena ändytan, och en radiell förbindelse (110) mellan den centrala axiella passagen (100) och en öppning (120) i mantelytan (90), ett spolhuvud (130) med ett sig axiellt utsträckande hål (140) i vilket hål nackadaptern (60) är glidbart anordnad och vilket spolhuvud (130) omsluter en del av nackadapterns mantelyta (90) och tillhandahåller ett första utrymme (150) som utsträcker sig kring nackadapterns mantelyta (90)i anslutning till öppningen (120) i nackadapterns mantelyta (90), vilket första utrymme (150) står i förbindelse med en utsida av spolhuvudet (130) genom en inmatningskanal (160), åtminstone ett respektive primärt tätningselement (180) anordnat i axiell riktning på var sida om det första utrymmet (150) i spolhuvudet (130) för avtätning mellan nackadaptern (60) och det första utrymmet (150), åtminstone ett respektive andra utrymme (200) som utsträcker sig kring nackadapterns mantelyta (90), vilka respektive andra utrymmen (200) gränsar mot den sida av respektive primära tätningselement (180) som är vänd bort från det första utrymmet (150), kännetecknat av att spolanordningen (70) innefattar medel för att tillföra smörjmedel till det andra utrymmet.

2. Spolanordnlng (70) enligt krav 1, innefattande åtminstone ett respektive sekundärt tätningselement (190) anordnat i axiell riktning på var sida om det första utrymmet (150) i spolhuvudet (130) och på den sida om respektive primära tätningselement (180) som är vänd bort från det första utrymmet (150). . Spolanordnlng (70) enligt krav 2, medlet för att tillföra smörjmedel är inrättat att tillföra smörjmedlet mellan det primära tätningselementet (180) och det sekundära tätningselementet (190). . Spolanordnlng (70) enligt krav 2, där medlet för att tillföra smörjmedel är inrättat att tillföra smörjmedlet på den sida om respektive primära tätningselement (180) som 10 15 20 25 30 10. 11. 12. 1

3. 530 873 12 är vänd bort från det första utrymmet (150). Spolanordning (70) enligt något av kraven 1-4, där medlet för att tillföra smörjmedel till det andra utrymmet (200) innefattar ett eller flera inlopp (210), vilket inlopp (210) sträcker sig från en utsida på spolanordningen (70) fram till det andra utrymmet (200). Spolanordning (70) enligt krav 5, där inloppet (210) sträcker sig radiellt fram till nackadapterns mantelyta (90) i det andra utrymmet (200). Spolanordning (70) enligt något av kraven 5-6, där inloppet (210) sträcker sig genom spolhuvudet från en mynning (220) på en mantelyta (230) på spolhuvudet (130) till fram till det andra utrymmet (200). Spolanordning (70) enligt krav 7, där inloppet (210) genom spolhuvudet (130) innefattar tvà eller flera kanaler (240). Spolanordning (70) enligt något av kraven 7-8, där inloppets mynning (220) i spolhuvudet (130) är innefattad i ett urtag (250) i spolhuvudets mantelyta. Spolanordning (70) enligt något av kraven 1-9, där medlet för att tillföra smörjmedel till det andra utrymmet (200) innefattar ett eller flera utlopp (260) som sträcker sig från det andra utrymmet (200) till spolanordningens (70) utsida. Spolanordning (70) enligt krav 10, där utloppet (260) sträcker sig radiellt från nackadapterns mantelyta (90) i det andra utrymmet (200). Spolanordning (70) enligt något av kraven 10-11, där utloppet (260) sträcker sig genom spolhuvudet frán det andra utrymmet (200) fram till en utmynning (270) på spolhuvudets mantelyta (230). Spolanordning (70) enligt krav 12, där utloppet (260) genom spolhuvudet (130) innefattar tvâ eller flera kanaler (280). 10 15 20 25 1

4. 1

5. 1

6. 1

7. 1

8. 1

9. 5313 STB 13 Spolanordning (70) enligt något av kraven 12-13, där utloppets utmynning (270) i spolhuvudet är innefattat i ett urtag (290) i spolhuvudets mantelyta (90). Spolanordning (70) enligt något av kraven 1-6, innefattande en cylindrisk styrning (300) med ett sig axiellt utsträckande hål (310) i vilket hål nackadaptern (60) är glidbart anordnad och vilken styrning (300) omsluter en del av nackadapterns mantelyta (90) och vilken styrning (300) gränsar mot spolhuvudet och mot det andra utrymmet (200) och där inloppen (210) sträcker sig genom styrningen (300) från en mynning (320) på en mantelyta (330) på styrningen (300) fram till det andra utrymmet (200). Spolanordning (70) enligt krav 15, där inloppen (210) genom styrningen innefattar två eller ﬂera kanaler. Spolanordning (70) enligt något av kraven 1-16, där det åtminstone ett andra utrymme (200) utgörs av två andra utrymmen, vilka respektive två andra utrymmen (200) är anordnade på var sin sida om det första utrymmet (150). Spolanordning (70) enligt något av kraven 1-17, där smörjmedlet utgörs av ”styvt” till ”halvflytande” fett med en penetration på 205-400, företrädesvis ”normalt” fett klassat i klass 2 med en penetration på 265 till 295 eller ”relativt styvt” fett klassat i klass 3 med en penetration på 220 till 250. Borranordning (10) för bergborrning, vilken borranordning (10) är kännetecknad av att den innefattar en spolanordning (70) enligt något av kraven 1-18.