SE530715C2

SE530715C2 - Dipstick

Info

Publication number: SE530715C2
Application number: SE0502029A
Authority: SE
Inventors: Tommy Sundqvist
Original assignee: Volvo Lastvagnar Ab
Priority date: 2005-09-13
Filing date: 2005-09-13
Publication date: 2008-08-19
Also published as: SE0502029L; WO2007032718A1

Description

25 53Ü 1715 2 stålvajer som i sin tur är fast i ett handtag, som är placerat på fordonets utsida. Olje- sticksröret styr olj estickan så att dess ände, mätspetsen, riktas ned till olj ebehållaren. 25 53Ü 1715 2 steel wires which in turn are fixed in a handle, which is located on the outside of the vehicle. The oil dipstick guides the oil dipstick so that its end, the measuring tip, is directed down to the oil container.

Vid avläsning dras oljestickan ut genom oljesticksröret för att torkas av innan en av- läsning av oljenivån görs på ett på mätspetsen anordnat mätområde. Vid denna han- tering dras olja oavsiktligt upp i oljesticksröret. När oljestickan förs in i oljesticksrö- ret fastnar en del av oljan i oljesticksröret på mätområdet som blir diffust av olje- skiktet och därrned blir resultatet av nivåmätningen svåravläst och ej helt tillförlitlig.When reading, the dipstick is pulled out through the dipstick tube to be wiped off before a reading of the oil level is made on a measuring area arranged on the measuring tip. During this handling, oil is inadvertently drawn up into the oil dipstick. When the dipstick is inserted into the dipstick, a part of the oil gets stuck in the dipstick in the measuring area which becomes diffused by the oil layer and thereafter the result of the level measurement becomes difficult to read and not completely reliable.

Mätresultatet försvåras således genom att olja i oljesticksröret fastnar på mätområ- det. Därigenom är det svårt att avläsa mätområdet genom oljeskiktet. Dessutom kan det vara svårt att avgöra om oljan på mätonirådet härrör från oljesticksröret eller från oljebehållaren.The measurement result is thus made more difficult by the oil in the oil dipstick sticking to the measuring area. As a result, it is difficult to read the measuring area through the oil layer. In addition, it can be difficult to determine whether the oil on the measuring board originates from the oil dipstick or from the oil tank.

Ett ytterligare problem föreligger i det att under mätningen föra ut oljestickan för avläsning genom att oljestickan med olja måste föras en förhållandevis lång sträcka i en relativt trång passage. En del av oljan på oljestickan kan fastna på oljesticksrö- rets insida då olj estickan dras ut och det därefter avlästa värdet kan då bli felaktigt.A further problem exists in that during the measurement the oil dipstick is taken out for reading in that the dipstick with oil must be carried a relatively long distance in a relatively narrow passage. Some of the oil on the dipstick can get stuck on the inside of the dipstick tube when the dipstick is pulled out and the subsequently read value can then be incorrect.

I GB 2 239 317 är förut känd en mätsticka för mätning av vätskenivån i en behålla- re. I behållaren finns en öppning mot vars väggar vätska kan dras upp vid avtork- ning av mätstickan. Mätstickans tvärsnitt har därför utformats med åtminstone tre kanter och med konkava sidor. Behållarens öppning har motsvarande form som mät- stickan så att mätstickan styrs genom behållarens öppning utan sidospel. Mätstick- ans konkava tvärsnitt gör den emellertid svår att böja om den är tillverkad i det ma- terial som är önskvärt för att tåla den kemiskt krävande miljön i ett fordon och pas- sar därför inte i fordonstillämpningar där mätstickan måste kunna böjas vid installa- tion samt vid in- och utförande av mätstickan i ett oljesticksrör vid mätningsförfa- rande.GB 2 239 317 previously discloses a measuring stick for measuring the liquid level in a container. The container has an opening against the walls of which liquid can be drawn up when wiping the dipstick. The cross section of the dipstick has therefore been designed with at least three edges and with concave sides. The opening of the container has the same shape as the measuring stick so that the measuring stick is guided through the opening of the container without side play. However, the concave cross-section of the dipstick makes it difficult to bend if it is made of the material that is desirable to withstand the chemically demanding environment in a vehicle and therefore does not fit in vehicle applications where the dipstick must be able to bend during installation. and when inserting and performing the dipstick in an oil dipstick during the measurement procedure.

Eftersom hela mätstickan i huvudsak har samma form i längsled passar den att sty- ras i en behållarens öppning, som är relativt kort. I ett längre oljesticksrör i ett last- 10 15 20 25 30 530 715 3 fordon finns emellertid uppenbara risker att vätska rinner från kanterna på mätstick- an ner över mätområdet med denna lösning.Since the entire dipstick has essentially the same longitudinal shape, it is suitable to be guided in the opening of a container, which is relatively short. However, in a longer oil dipstick in a cargo vehicle, there are obvious risks of liquid flowing from the edges of the dipstick over the measuring range with this solution.

REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN: Ändamålet med uppfinningen är därför att erhålla en oljestioka som är enkel att an- vända och som ger ett tillförlitligt mätvärde vid avläsning av oljenivån i en oljebehål- lare.DISCLOSURE OF THE INVENTION: The object of the invention is therefore to obtain an oil syrup which is easy to use and which gives a reliable measured value when reading the oil level in an oil container.

Nämnda ändamål uppnås medelst en oljesticka för avläsning av oljenivån i en oljebe- hållare vilken oljesticka innefattar en ﬂexibel mellandel vars ena ände är förbunden med ett handtag och vars andra ände är förbunden med en mätspets. Nämnda mätspets innehar ett mätorriråde utgörande merparten av mätspetsens utbredning i längsled var- vid på ömse sidor om rnätområdet i mätspetsens längsled är anordnade distanselement, vilka distanselement är utformade så att dess tvärsnittsarea överstiger tvärsnittsarean på mätspetsens mätområde och innefattar åtminstone tre höm. Mätorrirådet innefattar en mätyta vilket är en längs mätområdet definierad yta. Mätytan är den sida på vilken avläsningen av oljenivån sker och mätorrirådet är den delen av mätspetsen som beﬁn- ner sig mellan distanselementen.The said object is achieved by means of an oil dipstick for reading the oil level in an oil container, which oil dipstick comprises a flexible intermediate part, one end of which is connected to a handle and the other end of which is connected to a measuring tip. Said measuring tip has a measuring area constituting the majority of the longitudinal extension of the measuring tip, wherein spacer elements are arranged on either side of the mesh area in the longitudinal direction of the measuring tip, which spacer elements are designed so that their cross-sectional area exceeds the cross-sectional area of the measuring tip. The measuring dryer comprises a measuring surface which is a surface defined along the measuring area. The measuring surface is the side on which the reading of the oil level takes place and the measuring tip is the part of the measuring tip that lies between the spacer elements.

Distanselementen är således utformade med ett triangulärt tvärsnitt och med en viss utbredning i längsled. Distanselementens samtliga hörn sträcker sig utanför mätområ- det i tvärled och skillnaden i avstånd mellan mätorrirådets mätyta och distanselemen- tens mantelyta benämns offset. Offset är närmare benämningen på den kortaste sträckan i tvärled från mätytan till distanselementens mantelyta.The spacer elements are thus designed with a triangular cross-section and with a certain extension in the longitudinal direction. All corners of the spacer elements extend outside the measuring area transversely and the difference in distance between the measuring surface of the measuring rod and the circumferential surface of the spacer elements is called offset. Offset is closer to the name of the shortest distance transverse from the measuring surface to the mantle surface of the spacer elements.

Nämnda ändamål uppnås också genom ett fordon innefattandes en oljesticka enligt beskrivningen ovan och ett lângsträckt oljesticksrör, vilken bildar en passage varvid nämnda passage bildar en styrning för oljestickan så att dess ände riktas ned i en ol- jebehållare varvid oljestickan är avpassad storleksmässigt för att glida i det långsträckta oljesticksröret. Kontaktytan mellan mätspetsen och insticksröret skall lO 15 20 25 30 5311) 715 4 således vara så liten som möjligt för att minimera risken att olja förs över från olje- stickröret till oljestickan och speciellt oljestickans mätområde.Said object is also achieved by a vehicle comprising an oil dipstick as described above and an elongate dipstick tube, which forms a passage, said passage forming a guide for the dipstick so that its end is directed down into an oil container, the dipstick being adapted in size to slide the elongate oil dipstick. The contact surface between the measuring tip and the insertion pipe must thus be as small as possible in order to minimize the risk of oil being transferred from the oil plug pipe to the oil dipstick and especially the measuring area of the oil dipstick.

I en íördelaktig utföringsfonn är distanselementen centrerade i tvärled i förhållande till mätspetsen. Med centrering menas i det här sammanhanget att :mittpunkten på tvärsnittsytan på ett distanselement sammanfaller med mittpunkten på mätspetsens tvärsnittsyta. I denna utföringsforrn definieras offset som den kortaste sträckan från distanselementets hörn till mätornrådet. Denna offset skall vara i den storleksordningen att sannolikheten att olja förs från distanselementen till mätområdet är relativt liten.In an advantageous embodiment, the spacer elements are centered transversely relative to the measuring tip. By centering is meant in this context that: the center point of the cross-sectional area of a spacer element coincides with the center point of the cross-sectional area of the measuring tip. In this embodiment, offset is defined as the shortest distance from the corner of the spacer element to the meter wire. This offset must be of the order of magnitude that the probability of oil being conveyed from the spacer elements to the measuring range is relatively small.

I en annan fördelaktig utföringsforrn utgörs rnätytan av ett avfasat plant parti längs mätområdet, varvid mätspetsen och mätornrådet i övrigt har cirkulärt tvärsnitt. I denna utföringsform är distanselementen centrerade med avseende på rnätspetsen.In another advantageous embodiment, the mesh surface consists of a bevelled flat portion along the measuring area, the measuring tip and the measuring wire otherwise having a circular cross-section. In this embodiment, the spacer elements are centered with respect to the network tip.

Avståndet mellan distanselementens hörn och mätytan överstiger således avståndet mellan distanselementens höm och mätspetsen.The distance between the corner of the spacer elements and the measuring surface thus exceeds the distance between the corner of the spacer elements and the measuring tip.

Vid rektangulärt eller kvadratiskt tvärsnitt på mätorrirådet kan mätytan utgöras av åt- minstone en av lângsidorna på mätorrirådet. Vid cirkulärt tvärsnitt på mätområdet är det också möjligt att mätytan definieras som av en del av mätonirädet i längsled. Även i denna utföringsforrn är distanselementen centrerade med avseende på mätspetsen.In the case of a rectangular or square cross-section on the measuring board, the measuring surface may consist of at least one of the long sides of the measuring board. In the case of a circular cross-section of the measuring area, it is also possible for the measuring surface to be defined as part of the longitudinal measuring rod. Also in this embodiment the spacer elements are centered with respect to the measuring tip.

I ytterligare en fördelaktig utföringsforni är mätspetsen av kvadratiskt eller rektangu- lärt tvärsnitt med mätytan riktad mot en av vardera distanselementens sida. l denna utföringsforrn kan olja föras från oljesticksröret till distanselementen medan avståndet till mätytan är förhållandevis långt vilket förhindrar olja från att föras över till mät- ytan. l ännu en utföringsforrn innehar mätområdet liksom distanselernenten ett triangulärt tvärsnitt. Mätytan är placerat längs en av sidorna på det trekantiga mätområdet. 10 l5 20 25 30 530 715 5 Från fordonets utsida till oljebehållaren är ett långsträckt oljesticksrör placerat så att den bildar en passage från fordonets utsida till oljebehållaren. Denna passage bildar därvid en styrning för oljestickan så att mätspetsens ände riktas ned i oljebehållaren.In a further advantageous embodiment, the measuring tip is of square or rectangular cross-section with the measuring surface directed towards one of the side of each spacer element. In this embodiment, oil can be transferred from the oil dipstick to the spacer elements while the distance to the measuring surface is relatively long, which prevents oil from being transferred to the measuring surface. In yet another embodiment, the measuring area as well as the spacer element have a triangular cross section. The measuring surface is located along one of the sides of the triangular measuring area. From the outside of the vehicle to the oil tank, an elongate oil dipstick is positioned so as to form a passage from the outside of the vehicle to the oil tank. This passage then forms a guide for the dipstick so that the end of the measuring tip is directed downwards into the oil container.

Det långsträckta oljesticksröret har i huvudsak cirkulärt tvärsnitt. Distanselementen är i tvärled dimensionerade så att samtliga tre hörn sträcker sig utanför mätspetsens mätorriråde i tvärled under det att distanselementens tre hörn samtidigt något understiger oljesticksrörets innermått. Diametem på distanselementens tre hörn inskrivna i en cirkel understiger således oljesticksrörets innerdiameter. Detta möjliggör en fri passage för oljestickan i oljesticksröret och att oljesticksrörets tvärsnittsarea ej är skrymmande, vilket är av vikt på grund av platsbristen i moderna lastfordon. Offset kan exempelvis vara cirka 2 - 2,5 mm och mätstickan kan exempelvis vara 64 mm lång.The elongate oil dipstick has a substantially circular cross-section. The spacer elements are transversely dimensioned so that all three corners extend outside the measuring tip region of the measuring tip transversely, while the three corners of the spacer elements are at the same time slightly below the inner dimensions of the oil dipstick. The diameter of the three corners of the spacer elements inscribed in a circle is thus less than the inside diameter of the oil dipstick. This enables a free passage for the dipstick in the dipstick and that the cross-sectional area of the dipstick is not bulky, which is important due to the lack of space in modern trucks. Offset can for example be about 2 - 2.5 mm and the dipstick can for example be 64 mm long.

I en fördelaktig utföringsforrn innehar distanselementens tvärsnitt formen av en liksidig triangel. Även i detta fall kan distanselernentenvara centrerade med avseende på mätspetsen.In an advantageous embodiment, the cross section of the spacer elements has the shape of an equilateral triangle. Even in this case, the spacer can be centered with respect to the measuring tip.

Distanselementen är sinsemellan i huvudsak lika till sin utformning både vad gäller form och dimension. I en utföringsform är distanselementen placerade så att respektive hörn överlappar varandra i längsled.The spacer elements are essentially the same in their design both in terms of shape and dimension. In one embodiment, the spacer elements are placed so that the respective corners overlap each other in the longitudinal direction.

Den uppﬁnningsenliga lösningen är beskriven i den kännetecknande delen i patentkrav l avseende oljestickan och patentkrav 14 avseende fordon innefattande oljestickan. De övriga patentkraven innehåller fördelaktiga utbildningar och vidareutvecklingar av den uppﬁnningsenliga oljestickan.The solution according to the invention is described in the characterizing part of claim 1 regarding the dipstick and claim 14 regarding vehicles comprising the dipstick. The other patent claims contain advantageous training and further developments of the inventive dipstick.

KORT BESKRIVNING AV F IGURER Uppﬁnningen skall beskrivas närmare i det följ ande varvid FIG l visar en bruten vy av en uppfinningsenlig oljesticka, 10 15 20 25 30 53Ü 715 6 FIG 2 visar ett tvärsnitt av distanselement och mätområde, FIG 3 visar en oljebehållare med en olj esticka enligt uppﬁnningen anordnad i ett lângsträckt oljesticksrör.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES The invention will be described in more detail in the following, in which Fig. 1 shows a broken view of an oil dipstick according to the invention, Fig. 2 shows a cross section of spacers and measuring area, Fig. 3 shows an oil container oil dipstick according to the invention arranged in an elongate oil dipstick.

BESKRIVNING AV UTFÖRINGSEXEMPEL De följande beskrivna utföringsexemplen av uppfinningen med vidareutvecklingar skall ses enbart som exempel och skall på intet vis vara begränsande för patentkravens skyddsomfång. I de här beskrivna utföringsexemplen hänvisar samma referenssifﬁa i de olika figurerna till samma typ av detalj.DESCRIPTION OF EMBODIMENTS The following described embodiments of the invention with further developments are to be considered as examples only and should in no way be limiting of the scope of protection of the claims. In the embodiments described here, the same reference numerals in the various figures refer to the same type of detail.

F ig. l visar en bruten vy av en oljesticka I som omfattar en flexibel mellandel i form av en stålvajer 7 vars ena ände är förbunden med ett handtag 8 och vars andra ände är förbunden med en mätspets 2. Mellandelen kan alternativt vara tillverkad av plast eller något annat ﬂexibelt material. Mätspetsen 2 innefattar ett mätonirâde 3 utgörande merparten av mätspetsens 2 utbredning i längsled. På ömse sidor om mätorrirâdet 3 i mätspetsens 2 längsled är anordnade distanselement 4a, 4b 'vardera med tre hörn Sa, Sb, Se (se Fig. 2) som sträcker sig utanför mätonirådets 3 tvärsnittsarea.F ig. 1 shows a broken view of an oil dipstick I which comprises a flexible intermediate part in the form of a steel wire 7, one end of which is connected to a handle 8 and the other end of which is connected to a measuring tip 2. The intermediate part may alternatively be made of plastic or some other ﬂ Exhibible material. The measuring tip 2 comprises a measuring line 3 constituting the majority of the longitudinal extension of the measuring tip 2. On either side of the measuring tube 3 in the longitudinal direction of the measuring tip 2, spacer elements 4a, 4b 'are arranged each with three corners Sa, Sb, Se (see Fig. 2) which extend beyond the cross-sectional area of the measuring tip 3.

Distanselementens 4a, 4b utsträckning i längsled utgör endast en mindre del av mätspetsens 2 utbredning i längsled. Mätornrâdet 3 innefattar en mätyta 13 vilken är en längs mätområdet 3 definierad yta. Mätytan 13 är den sida på vilken avläsningen av oljenivån sker och mätområdet 3 är den delen av mätspetsen 2, som befinner sig mellan distanselernenten 4a, 4b.' Fig. 2 visar ett tvärsnitt av ett distanselement 4a, 4b, mätområdet 3 samt mätytan 13.The longitudinal extension of the spacer elements 4a, 4b constitutes only a small part of the longitudinal extension of the measuring tip 2. The measuring wire 3 comprises a measuring surface 13 which is a surface defined along the measuring area 3. The measuring surface 13 is the side on which the reading of the oil level takes place and the measuring area 3 is the part of the measuring tip 2 which is located between the spacer elements 4a, 4b. Fig. 2 shows a cross section of a spacer element 4a, 4b, the measuring area 3 and the measuring surface 13.

Tvärsnittsarean av distanselementet 4a, 4b överstiger tvärsnittsarean av mätonirådet 3. Mätytan 13 liksom mätområdets 3 mantelyta befinner sig innanför distanselemen- tens mantelyta i tvärled. Det kortaste avståndet från mätytan 13 till distanselemen- tens 4a, 4b mantelyta benämns offset 14. Det är således fördelaktigt om hela mätom- 10 15 20 25 30 53Ü 715 7 rådets 3 mantelyta beﬁnner sig innanför distanselementens mantelyta. Offset är i detta 'fall större än eller lika med noll.The cross-sectional area of the spacer element 4a, 4b exceeds the cross-sectional area of the measuring area 3. The measuring surface 13 as well as the mantle surface of the measuring area 3 is located within the mantle surface of the spacer element in the transverse direction. The shortest distance from the measuring surface 13 to the circumferential surface of the spacer elements 4a, 4b is called the offset 14. It is thus advantageous if the entire circumferential surface of the measuring tape 3 lies within the circumferential surface of the spacer elements. Offset is in this case greater than or equal to zero.

I en utföringsforrn är mätspetsen 2 företrädesvis centrerad i förhållande till distans- elementen 4a, 4b. I denna tillämpning definieras offset 6a, 6b, 6c som avståndet mel- lan distanselementets hörn Sa, Sb, 5c och mätonirådet 3. Med offset 6a, 6b, 6c avses i detta sammanhang det kortaste avståndet mellan ett hörn Sa, 5b, 5c och mätområdet 3.In one embodiment, the measuring tip 2 is preferably centered in relation to the spacer elements 4a, 4b. In this application, offsets 6a, 6b, 6c are defined as the distance between the corners Sa, Sb, 5c of the spacer element and the measuring range 3. In this context, offsets 6a, 6b, 6c refer to the shortest distance between a corner Sa, 5b, 5c and the measuring area 3.

Offset 6a, 6b, 6c är storleksmässigt en avvägning mellan att kunna förhindra att olja förs över från distanselementen 4a, 4b till mätorrirådet 3 och att det passar fordonstill- lämpningars stränga krav på packningsutrymme.Offset 6a, 6b, 6c is a trade-off between being able to prevent oil being transferred from the spacer elements 4a, 4b to the measuring device 3 and that it suits vehicle applications' strict requirements for packing space.

Fig. 3 visar en delvis snittad vy av oljestickan 1 i sitt användningsläge i olj ebehållaren 10. Oljestickan l innefattar en stålvajer 7, vars ena ände är förbunden med ett handtag 8 och vars andra ände är förbunden med en mätspets 2 för mätning av oljenivån 12.Fig. 3 shows a partially sectioned view of the dipstick 1 in its position of use in the oil container 10. The dipstick 1 comprises a steel wire 7, one end of which is connected to a handle 8 and the other end of which is connected to a measuring tip 2 for measuring the oil level 12. .

Från fordonets utsida (ej visad) till oljebehållaren 10 är ett långsträckt oljesticksrör 9 placerad så att den bildar en passage ll från fordonets utsida till oljebehållaren 10.From the outside of the vehicle (not shown) to the oil container 10, an elongate oil dipstick 9 is positioned so as to form a passage 11 from the outside of the vehicle to the oil container 10.

Denna passage ll bildar därvid en styrning för oljestickan 1 så att mätspetsens 2 ände riktas ned i oljebehållaren 10. Detta långsträckta oljesticksrör 9 har i huvudsak cirku- lärt tvärsnitt. Distanselementen 4a, 4b är storleksmässigt avpassade för att kunna föras i oljesticksrörets 9 passage ll. Som förut nämnts överstiger dessutom tvärsnittsarean på distanselementen 4a, 4b tvärsnittsarean på mätorrirådet 3. När oljestickan l förs ut ur oljesticksröret 9 vid exempelvis avtorkning av oljestickan kan en mindre mängd olja oavsiktligt föras ut ur oljebehållaren 10 under det att olja från oljebehållaren 10 förs in i passagen ll som bildas i olj esticksröret 9. Efter avtorkning förs oljestickan l in i oljesticksröret 9 och genom att distanselementen 4a, 4b är anordnade på mätspet- sen 2 förhindras oljan i oljesticksröret 9 från att föras över på mätorrirådet 3, som där- igenom ej blir diffust av oönskat påförd olja och därför kan ge ett korrekt mätvärde.This passage 11 then forms a guide for the dipstick 1 so that the end of the measuring tip 2 is directed downwards into the oil container 10. This elongate dipstick tube 9 has a substantially circular cross-section. The spacer elements 4a, 4b are sized to be able to be inserted in the passage 11 of the oil plug 9. In addition, as previously mentioned, the cross-sectional area of the spacer elements 4a, 4b exceeds the cross-sectional area of the measuring tube 3. the passage 11 formed in the oil dipstick 9. After drying, the oil dipstick 1 is inserted into the oil dipstick 9 and by the spacer elements 4a, 4b being arranged on the measuring tip 2, the oil in the oil dipstick 9 is prevented from being transferred to the measuring tube 3, which thereby not becomes diffuse from undesirably applied oil and can therefore give a correct measurement value.

Mätonirådet 3 kommer således inte genom distanselementens 4a, 4b närvaro i kontakt med olja som förts in i oljesticksrörets 9 passage ll. 10 15 20 530 715 Ytterligare en fördel med den uppﬁnningsenliga oljestickan 1 är att oljestiekan 1 med den uppmätta olj enivån 12 enkelt kan dras ut ur oljesticksrörets 9 relativt långa passa- ge 1 l utan att den uppmätta oljan dras av på olj esticksrörets 9 insida. Detta bidrar till att korrekt värde kan avläsas.Thus, due to the presence of the spacer elements 4a, 4b, the measuring rod 3 does not come into contact with oil which has been introduced into the passage 11 of the oil plug 9. Another advantage of the inventive oil dipstick 1 is that the oil dipstick 1 with the measured oil level 12 can be easily pulled out of the relatively long passage 1 l of the oil dipstick 9 without the measured oil being drawn off on the inside of the oil dipstick 9. This helps the correct value to be read.

Distanselementen 4a, 4b utgör en mindre del av oljestickans 1 utbredning i längsled varvid den större delen utgörs av mätonirådet 3. Mätspetsen 2 innehar föredragsvis två distanselement 4a, 4b, men vid längre mätspetsar kan även tre distanselement före- komma. Dessa kan placeras i denna uttöringsforrn med ekvidistanta avstånd mellan varandra på mätspetsen.The spacer elements 4a, 4b form a smaller part of the longitudinal extension of the dipstick 1, the larger part being constituted by the measuring council 3. The measuring tip 2 preferably has two spacer elements 4a, 4b, but with longer measuring tips three spacer elements can also be present. These can be placed in this form of drying with equidistant distances between each other on the measuring tip.

I en utföringsfonn, som är förhållandevis enkel att tillverka, är mätonirådet inte speci- ellt avpassat för optimering i förhållande till distanselementens kanter eller hörn. Den- na utföringsfonn har relativt låga tillverkningskostnader. F öreträdesvis överstiger även i denna utföringsform tvärsnittsarean på distanselementen tvärsnittsarean på mätorrirådet. Dessutom gäller att mätornrådets mantelyta befinner sig innanför di- stanselementens mantelyta.In an embodiment which is relatively easy to manufacture, the measuring board is not specifically adapted for optimization in relation to the edges or corners of the spacer elements. This design form has relatively low manufacturing costs. Preferably, even in this embodiment, the cross-sectional area of the spacer elements exceeds the cross-sectional area of the measuring board. In addition, the mantle surface of the measuring wire is located inside the mantle surface of the spacer elements.

Uppﬁnningen skall inte begränsas till att distanselementen är placerade med sina höm i längsled över varandra. Det är möjligt att ha det ena distanselementets hörn vridet längs mätspetsens axel så att det inte överlappar hömen på övriga distanselement.The threading should not be limited to the spacer elements being placed with their corners longitudinally one above the other. It is possible to have the corner of one spacer element rotated along the axis of the measuring tip so that it does not overlap the angle of the other spacer elements.

Claims

10 15 20 25 30 530? "L5 PATENT REQUIREMENTS

An oil dipstick (1), for reading the oil level (12) in an oil container (10), comprising a flexible intermediate part (7), one end of which is connected to a handle (8) and the other end of which is connected to a measuring tip (2). ) said measuring tip (2) having a measuring area (3) constituting the majority of the longitudinal extension of the measuring tip (2), the measuring area (3) comprising a measuring surface (13), wherein on either side of the measuring wire (3) in the measuring tip (2) longitudinal joints are arranged spacer elements (4a, 4b), characterized in that the spacer elements (4a, 4b) are formed with CU triangular cross-section comprising three corners (Sa, Sb, 5c) so that its cross-sectional area exceeds the cross-sectional area of the mesh tip surface (2). 3), wherein the mantle surface of the measuring area (3) is located inside the mantle surface of the spacer elements (4a, 4b) in that the offset (14), i.e. the shortest distance between the measuring surface (13) and the mantle surface of the spacer element (4a, 4b), is greater than zero .

Oil dipstick according to Claim 1, characterized in that the measuring rod (3) comprises a measuring surface (13), which is a surface defined in the longitudinal direction of the measuring rod (3) for reading the oil level.

Oil dipstick according to Claim 1 or 2, characterized in that the at least three corners (Sa, Sh, Se) of the spacer elements (4a, 4b) are centered in relation to the mesh tip (2).

Oil dipstick according to Claims 1 to 3, characterized in that the cross section of the measuring rod (3) is square.

Oil dipstick according to Claims 1 to 3, characterized in that the cross section of the measuring rod (3) is rectangular.

Oil dipstick according to Claims 1 to 3, characterized in that the cross section of the measuring gauge (3) is triangular.

Oil dipstick according to Claims 4 to 6, characterized in that the measuring surface (13) of the measuring area (3) consists of one of the long sides of the measuring area.

Oil dipstick according to Claims 1 to 3, characterized in that the cross section of the measuring area (3) is circular.

Oil dipstick according to one of the preceding claims, characterized in that the number of spacer elements (4a, 4b) is two.

Oil dipstick according to Claims 1 to 8, characterized in that the number of spacer elements (4a, 4b) is three.

Oil pan according to Claim 10, characterized in that the spacer elements (4a, 4b) are located at equidistant distances on the measuring tip (2).

Use of an oil dipstick according to claims 1 - 11 in a vehicle.