SE530540C2

SE530540C2 - Heat insulating edge element with mounting device for protective disc

Info

Publication number: SE530540C2
Application number: SE0602608A
Authority: SE
Inventors: Mats Karlin; Torbjoern Skaanberg
Original assignee: Sundolitt Ab
Priority date: 2006-12-05
Filing date: 2006-12-05
Publication date: 2008-07-01
Also published as: WO2008069739A1; SE0602608L

Description

20 25 30 536 540 Det föreligger alltså ett behov av ett kantelement som är en- kelt att tillverka och som endast i liten utsträckning påverkas av yttre förhållanden. 20 25 30 536 540 There is thus a need for an edge element which is easy to manufacture and which is only to a small extent affected by external conditions.

Redogörelse för uppfinningen Syftet med föreliggande uppfinning är således att tillhanda- hålla en anordning och ett förfarande som löser de ovan nämnda problemen. Sagda ändamål uppnås medelst en anordning och ett förfarande som kännetecknas av att den skyddande skivan är fäst vid det termiskt isolerande skiktet, dels vid skivans övre del med hjälp av separata fästorgan i form av en eller flera där anordnade U-formade lister och dels vid skivans nedre del an- tingen i ett spår i anslutning till skiktets nedre vid använd- ning utvändiga del eller medelst fästorgan i form av U-formade fästlister eller pluggar i därför anordnade hål.Disclosure of the Invention The object of the present invention is thus to provide a device and a method which solves the above-mentioned problems. Said object is achieved by means of a device and a method characterized in that the protective board is attached to the thermally insulating layer, partly to the upper part of the board by means of separate fastening means in the form of one or more U-shaped strips arranged there and partly to the board lower part either in a groove in connection with the lower part of the layer during use or by means of fastening means in the form of U-shaped fastening strips or plugs in holes arranged therefor.

Ytterligare utföringsformer av uppfinningen anges i de till- hörande osjälvständiga patentkraven.Further embodiments of the invention are set out in the appended dependent claims.

Kortfattad figurbeskrivning Uppfinningen kommer i det följande att på ett icke begränsande sätt och av illustrativa skäl beskrivas under hänvisning till bifogade figurer i vilka: fig. l visar en skyddande utvändig skiva fäst vid ett termiskt isolerande skikt enligt en föredragen utföringsform; fig. 2 visar en sprängskiss av utföringsformen i figur 1; fig. 3 visar en skyddande utvändig skiva fäst vid ett termiskt isolerande skikt enligt en alternativ utföringsform; fig. 4 visar utföringsformen i figur 3, sedd ur ett annat per- spektiv; fig. 5 visar hur den skyddande utvändiga skivan fästs vid ett termiskt isolerande skikt enligt utföringsformen i figur 3; 10 15 20 25 30 530 540 fig. 6 visar hur den skyddande utvändiga skivan fästs vid ett termiskt isolerande skikt enligt utföringsformen i figur 3; fig. 7 visar en skyddande utvändig skiva fäst vid ett termiskt isolerande skiktenligt en ännu en alternativ utföringsform; fig. 8 visar en sprängskiss av en sammankoppling av två ter- miskt isolerande skikt vid hörn; och fig. 9 visar två termiskt isolerande skikt som kopplats samman och bildar ett hörn.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will in the following be described in a non-limiting manner and for illustrative reasons with reference to the accompanying figures in which: Fig. 1 shows a protective outer sheet attached to a thermally insulating layer according to a preferred embodiment; Fig. 2 shows an exploded view of the embodiment of Fig. 1; Fig. 3 shows a protective outer sheet attached to a thermally insulating layer according to an alternative embodiment; Fig. 4 shows the embodiment of Fig. 3, seen from a different perspective; Fig. 5 shows how the protective outer sheet is attached to a thermally insulating layer according to the embodiment of Fig. 3; Fig. 6 shows how the protective outer plate is attached to a thermally insulating layer according to the embodiment of Fig. 3; Fig. 7 shows a protective outer sheet attached to a thermally insulating layer in yet another alternative embodiment; Fig. 8 shows an exploded view of an interconnection of two thermally insulating layers at corners; and Fig. 9 shows two thermally insulating layers joined together to form a corner.

Detaljerad beskrivning av uppfinningen Fig. 1 visar en värmeisolerande kantbalk 1 bestående av en skyddande utvändig skiva 2 fäst vid ett termiskt isolerande skikt 3 enligt en föredragen utföringsform av föreliggande upp- finning och fig. 2 visar en sprängskiss av utföringsformen i figur l. Nertill är skivan 2 anordnad i ett spår 4 i det ter- miskt isolerande skiktet 3. Spåret 4 är av väsentligen samma tjocklek som skivans bredd och löper företrädesvis utmed hela det termiskt isolerande skiktets 3 längd. Skivan kommer att sitta fast mellan den invändiga delen Ba av det termiskt iso- lerande skiktet 3 och en del 3b som sticker ut utvändigt om skivan 2. Upptill hålls skivan fast av en list 5 som klämmer fast skivan 2 mot det termiskt isolerande skiktet 3. När det termiskt isolerande skiktet har den utformning som visas i fi- guren är det lämpligt att använda en u-formad list 5. Listen 5 bör vara tillverkad av ett hårt och tunt material som dock upp- visar en viss flexibilitet, exempelvis hårdplast eller metall.Detailed description of the invention Fig. 1 shows a heat-insulating edge beam 1 consisting of a protective outer plate 2 attached to a thermally insulating layer 3 according to a preferred embodiment of the present invention and Fig. 2 shows an exploded view of the embodiment in Fig. 1. At the bottom is the board 2 is arranged in a groove 4 in the thermally insulating layer 3. The groove 4 is of substantially the same thickness as the width of the board and preferably runs along the entire length of the thermally insulating layer 3. The board will be stuck between the inner part Ba of the thermally insulating layer 3 and a part 3b which protrudes outside the board 2. At the top the board is held by a strip 5 which clamps the board 2 against the thermally insulating layer 3. When the thermally insulating layer has the design shown in the figure, it is suitable to use a U-shaped strip 5. The strip 5 should be made of a hard and thin material which, however, shows a certain flexibility, for example hard plastic or metal. .

Listen utgör därmed även på det termiskt isolerande skiktets 3 ovansida ett skydd mot stötar och väder. Listen 5 sträcker sig företrädesvis längs hela det termiskt isolerande skiktets 3 längd, men kan även utgöras av ett flertal mindre listpartier som är anordnade på avstånd från varandra. Listens insida 5a är företrädesvis försedd med hål så att den betong som kommer att 10 15 20 25 30 530 540 ligga an mot listen 5 även kommer att komma i kontakt med cell- plasten innanför listen 5.The strip thus also forms a protection against shocks and weather on the upper side of the thermally insulating layer 3. The strip 5 preferably extends along the entire length of the thermally insulating layer 3, but can also consist of a plurality of smaller strip portions which are arranged at a distance from each other. The inside 5a of the strip is preferably provided with holes so that the concrete which will abut against the strip 5 will also come into contact with the cellular plastic inside the strip 5.

Ett eller flera spår skulle även som ett alternativ eller kom- plement kunna anordnas vertikalt istället för horisontellt. Om inget horisontellt spår är anordnat nertill bör de vertikala spåren nertill vara försedda med någon form av stopp som för- hindrar att skivan åker ner längre än önskvärt. Vare sig spåren är anordnade horisontellt eller vertikalt kan dessa sträcka sig utefter väsentligen hela kantelementets höjd eller bredd, eller alternativt vara uppdelade i flera korta spårpartier som håller skivan på plats.One or more tracks could also be arranged vertically instead of horizontally as an alternative or complement. If no horizontal groove is provided at the bottom, the vertical grooves at the bottom should be provided with some form of stop that prevents the disc from going down further than desired. Whether the grooves are arranged horizontally or vertically, these can extend along substantially the entire height or width of the edge element, or alternatively be divided into several short groove portions which hold the disc in place.

Fig. 3-6 visar olika vyer av en värmeisolerande kantbalk l be- stående av en skyddande utvändig skiva 2 fäst vid ett termiskt isolerande skikt 3 enligt en alternativ utföringsform av före- liggande uppfinning. Nertill är skivan 2 fäst vid det termiskt isolerande skiktet 3 med hjälp av en eller flera fästlister 6.Figs. 3-6 show different views of a heat-insulating edge beam 1 consisting of a protective outer plate 2 attached to a thermally insulating layer 3 according to an alternative embodiment of the present invention. At the bottom, the board 2 is fastened to the thermally insulating layer 3 by means of one or more fastening strips 6.

Den ena delen 6a av en fästlist är anordnad att tryckas in i det termiskt isolerande skiktets 3 undersida och därigenom fästa den u~formade fästlisten 6 vid det termiskt isolerande skiktet 3. Listens 6 fästdel 6a är företrädesvis så utformad att den med enkelhet penetrerar cellplasten, men att det är svårare att avlägsna den från cellplasten när den väl är fastsatt. Upptill hålls skivan fast av en list 7 som klämmer fast skivan 2 mot det termiskt isolerande skiktet 3. När det termiskt isolerande skiktet 3 har den utformning som visas i figurerna 3-6 istället för den utformning som visas i figurerna l-2 är det lämpligt att använda en list 7 vars utformning bäst visas i figur 6. På den invändiga sidan av listen 7 är ett antal fästorgan 7a, 7b anordnade. Vissa av fästorganen 7a är anordnade att penetrera kantelementet 3 och vissa av fästorganen 7b är anordnade att 10 15 20 25 30 530 540 ligga an mot kantelementet 3. De anliggande fästorganen är för- sedda med hàl så att betong sedan fäster listen 7.One part 6a of a fastening strip is arranged to be pressed into the underside of the thermally insulating layer 3 and thereby fasten the unshaped fastening strip 6 to the thermally insulating layer 3. The fastening part 6a of the strip 6 is preferably designed so that it easily penetrates the foam. but that it is more difficult to remove it from the foam once it is attached. At the top, the board is held by a strip 7 which clamps the board 2 against the thermally insulating layer 3. When the thermally insulating layer 3 has the design shown in Figures 3-6 instead of the design shown in Figures 1-2, it is suitable to use a strip 7 whose design is best shown in figure 6. On the inner side of the strip 7 a number of fastening means 7a, 7b are arranged. Some of the fastening means 7a are arranged to penetrate the edge element 3 and some of the fastening means 7b are arranged to abut against the edge element 3. The adjacent fastening means are provided with holes so that concrete then fastens the strip 7.

Figur 7 visar två skyddande utvändiga skivor 2 fäst vid ter- miskt isolerande skikt 3 enligt en ännu en alternativ ut- föringsform av föreliggande uppfinning. Den ena skivan 2 (den till vänster i bild) är fäst enligt vad som beskrivs i figur l och 2. Den andra skivan 2 (den till höger i bild) är försedd med hål 8 i dess nedre del. Igenom hålen 8 trycks fästorgan 9, liknande pluggar, in och penetrerar det termiskt isolerande skiktets 3 cellplast och håller fast nederdelen av skivan 2 mot det termiskt isolerande skiktet. Upptill hålls skivan fast med en list enligt tidigare beskriven utformning.Figure 7 shows two protective outer sheets 2 attached to thermally insulating layer 3 according to yet another alternative embodiment of the present invention. One disc 2 (the one on the left in the picture) is attached as described in Figures 1 and 2. The other disc 2 (the one on the right in the picture) is provided with holes 8 in its lower part. Through the holes 8, fastening means 9, similar to plugs, are pressed in and penetrate the cellular plastic of the thermally insulating layer 3 and hold the lower part of the disc 2 against the thermally insulating layer. At the top, the disc is held in place with a strip according to the previously described design.

Figur 8 visar ett sätt att koppla samman två termiskt isolerande skikt i samband med ett hörn. Ändarna av kantelementen 3, som är i form av L-element, är försedda med hål 10. Ett anslutande kantelement 3' är försett med en profil anpassad efter L-elemen- tets 3 profil och även försett med utspràng ll att anordnas i L- elementens hål 10. Figur 9 visar hur två kantelement 3, 3' har sammankopplats varefter skivor 2 har fästs utvändigt om kantele- menten 3, 3' med hjälp av någon eller några av de tidigare be- skrivna fastsättningsteknikerna. Listerna 5 upptill på kantele- menten 3, 3' kan exempelvis snedkapas eller vara vinklade i hör- nen. Om listerna är vinklade i hörnen utgör de även ett hjälp- medel vid sammankopplingen av kantelementen till varandra.Figure 8 shows a method of connecting two thermally insulating layers in connection with a corner. The ends of the edge elements 3, which are in the form of L-elements, are provided with holes 10. A connecting edge element 3 'is provided with a profile adapted to the profile of the L-element 3 and also provided with projections 11 to be arranged in L- the holes 10. of the elements Figure 9 shows how two edge elements 3, 3 'have been connected, after which plates 2 have been fastened externally about the edge elements 3, 3' by means of one or some of the fastening techniques previously described. The strips 5 at the top of the edge elements 3, 3 'can, for example, be cut obliquely or be angled in the corners. If the strips are angled in the corners, they also constitute an aid in connecting the edge elements to each other.

Listerna kan vara sammanhängande eller uppdelade i mindre läng- der. Listens tjocklek kan variera men är företrädesvis mindre än 5 mm.The strips can be continuous or divided into smaller lengths. The thickness of the strip may vary but is preferably less than 5 mm.

Skivan behöver naturligtvis inte vara helt slät som i figurerna utan kan innehålla utsprång eller dylikt. Istället för att an- 10 15 20 25 530 540 vända lister upptill kan skivan 2 vara utformad att omge det termiskt isolerande skiktets 3 överdel och på så vis ”hängas upp" på det termiskt isolerande skiktet utan att använda sig av en övre list. Den skyddande skivan 2 innefattar således upptill en del som sträcker sig runt om ett övre parti av det termiskt isolerande skiktet 3 och ned en bit på det termiskt isolerande skiktets insida 3a, företrädesvis ungefär lika långt in som listen 5 sträcker sig i figurerna 1 och 2.Of course, the disc does not have to be completely smooth as in the figures, but can contain projections or the like. Instead of using strips 530 540 at the top, the plate 2 can be designed to surround the upper part of the thermally insulating layer 3 and thus be "hung up" on the thermally insulating layer without using an upper strip. the protective sheet 2 thus comprises at the top a portion extending around an upper portion of the thermally insulating layer 3 and down a piece on the inside 3a of the thermally insulating layer, preferably about as far in as the strip 5 extends in Figures 1 and 2.

Genom att använda sig av en mekanisk fastsättning, istället för lim, av den utvändiga skivan 2 kan denna appliceras i ett senare skede av tillverkningsprocessen. Detta medför att processen blir flexiblare och valet av skiva (material, storlek, etc.) kan an- passas efter kundens önskemål. Naturligtvis kan de olika fast- sättningsteknikerna fritt kombineras och det går även att som komplement använda lim.By using a mechanical fastening, instead of glue, of the external board 2, this can be applied at a later stage of the manufacturing process. This means that the process becomes more flexible and the choice of disc (material, size, etc.) can be adapted to the customer's wishes. Of course, the different fastening techniques can be freely combined and it is also possible to use glue as a complement.

Beskaffenheten och funktionen av uppfinningen torde ha framgått av det ovan sagda och det på ritningarna visade och uppfinningen är naturligtvis inte begränsad till det ovan beskrivna och på de bifogade ritningarna visade utförandena. Modifieringar är möj- liga, särskilt när det gäller de olika delarnas beskaffenhet, eller genom användande av likvärdig teknik, utan att man fràngår skyddsomràdet för uppfinningen, såsom den definieras i patent- kraven.The nature and function of the invention should have been apparent from the above and from the drawings shown, and the invention is of course not limited to the embodiments described above and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, in particular as regards the nature of the various parts, or by the use of equivalent technology, without departing from the scope of the invention as defined in the claims.

Claims

10 15 20 25 30 530 540 PATENT REQUIREMENTS

1. Heat-insulating edge element (1) for surrounding house foundations of cast-in-place concrete, the edge element (1) comprising partly a thermally insulating L-shaped layer (3) consisting of cellular plastic and partly one, the thermally insulating layer ( 3), externally protective disc (2), characterized in that the protective disc (2) is attached to the thermally insulating layer (3), partly to the upper part of the disc by means of separate fastening means in the form of one or more several U-shaped strips (5, 7) arranged there and partly at the lower part of the disc either in a groove (4) in connection with the lower part of the layer during use external part or by means of fastening means in the form of U-shaped mounting strips (6) or plugs (9) in holes (8) provided therefor.

Edge element (1) according to claim 1, characterized in that (5,7) one or more of the strips are provided with means (7a) which are arranged to penetrate the thermally insulating part (3).

Edge element (1) according to claim 1, characterized in that the protective sheet (2) at its upper part located in use also comprises a part extending around an upper part of the thermally insulating layer (3) and down a piece on the inside of the thermally insulating layer (3).

Edge element (1) according to claim 1, characterized in that said grooves (4) are arranged substantially horizontally in the longitudinal direction (L) of the thermally insulating part (3). 10 15 530 549

Edge element (1) according to claim 1, characterized (öa) arranged to penetrate the thermally insulating part (3). that the lists are provided with funds which are

Method for fastening a board (2) on top of an L-shaped thermally insulating layer which is intended to surround house foundations of cast-in-place concrete (3), characterized in that it comprises, at the upper part of the board, by means of separate fastening means ( 4, 5, 6, 7, 9) in the form of one or more U-shaped strips, attach it to the thermally insulating layer (3) and to the lower part of the board either in a horizontal or vertical groove at the lower outer part of the layer in use , or by means of fastening means in the form of U-shaped fastening strips (6) or plugs (9) in dedicated holes in the disc, fasten it thereto.