SE530227C2

SE530227C2 - Device for the prevention or treatment of motion sickness

Info

Publication number: SE530227C2
Application number: SE0601720A
Authority: SE
Inventors: Peter Koehler
Original assignee: Peter Koehler; Lars Freiholtz
Priority date: 2006-08-23
Filing date: 2006-08-23
Publication date: 2008-04-01
Also published as: SE0601720L; WO2008024051A1

Description

530 227 v Centrala nervsystemet (hjärna och förlängda märgen), som behandlar all information den får från de fyra andra systemen för att få en koordinerad upplevelse av all inforrnation. 530 227 v The central nervous system (brain and elongated marrow), which processes all the information it receives from the other four systems in order to have a coordinated experience of all information.

Symptomen på rörelsesjuka med illamående uppkommer när det centrala nervsystemet mottar rnotsägande budskap från de andra fyra systemen. Hjärnan får meddelanden som inte stämmer överens med varandra.The symptoms of motion sickness with nausea occur when the central nervous system receives rhetorical messages from the other four systems. The brain receives messages that do not match.

Symptom och känslighet Rörelsesjuka börjar vanligen med obehagskänsla i mellangärdet som vanligtvis är förenad med ökad salivation, rapning och en känsla av värme i kroppen. Vid fortsatt exponering för utlösande stimuli utvecklas symptomen till illamående, blekhet, svettning och eventuellt kräkning. En del forskare anser att det finns ett annat distinkt syndrom av rörelsesjuka som saknar de gastrointestinala problemen och istället består av trötthet, huvudvärk, apati, depression och en allmän känsla av obehag. Det är troligt att många människor upplever båda syndromen i varierande grad.Symptoms and sensitivity Motion sickness usually begins with a feeling of discomfort in the diaphragm, which is usually associated with increased salivation, belching and a feeling of warmth in the body. With continued exposure to stimuli, the symptoms develop into nausea, paleness, sweating and possible vomiting. Some researchers believe that there is another distinct syndrome of motion sickness that lacks the gastrointestinal problems and instead consists of fatigue, headaches, apathy, depression and a general feeling of discomfort. It is likely that many people experience both syndromes to varying degrees.

Orsaken till rörelsesjuka anses allmänt vara bristande överstämmelse mellan vestibulära och visuella upplevelser. Dock är faktiska kroppsrörelser inte nödvändiga för att få fram dessa symptom. Enbart visuella stimuli som t ex i flygsimulatorer, videospel, vidvinkelﬁlmer eller till och med rörelser av objektglas under ett mikroskop kan ge symptom som är mer påtagliga än verklig fysisk rörelse. Graden av rörelsesjuka synes vara direkt relaterad till hur väl visuella stimuli simulerar rörelse. I tex högkvalitativa militära ﬂygsirnulatorer rapporteras symptom hos 40-70% av piloterna under träning. Undersökningar har visat att rörelsesjuka i bil förekommer hos 58% av alla barn, rörelsesjuka i rymden hos 50% av astronauterna och att 29% av alla ﬂygpiloter upplever kapacitetspåverkande sj ösjuka. I stort sett alla båtpassagerare blir sjösj uka under hårda förhållanden. Alla är dock inte mottagliga för rörelsesjuka.The cause of motion sickness is generally considered to be a mismatch between vestibular and visual experiences. However, actual body movements are not necessary to bring out these symptoms. Only visual stimuli such as in flight simulators, video games, wide-angle films or even movements of slides under a microscope can cause symptoms that are more noticeable than actual physical movement. The degree of motion sickness seems to be directly related to how well visual stimuli simulate movement. In, for example, high-quality military eye stimulators, symptoms are reported in 40-70% of pilots during training. Studies have shown that motion sickness in cars occurs in 58% of all children, motion sickness in space in 50% of astronauts and that 29% of all fighter pilots experience capacity-affecting seasickness. Virtually all boat passengers are at sea during the harsh conditions. However, not everyone is susceptible to motion sickness.

Barn under 2 år blir sällan påverkade medan mottagligheten därefter ökar snabbt och når en topp i åldern 4-10 år och för att sedan klinga av med åren. Kvinnor synes vara mer känsliga än män, oavsett ålder. Nyligt intag av föda; i synnerhet mjölkprodukter och föda som innehåller mycket natrium, protein eller kalorier ger ökad känslighet. 530 227 3 Hög syrespänning i blodet ökar känsligheten, kanske beroende på ökad parasympa- tiskt tonus. Antikonceptionsmedel ökar också känsligheten och kvinnor år speciellt känsliga under menstruation och graviditet. Oro och tidigare känd lätthet att rodna eller att må illa korrelerar till ökad känslighet for rörelsesjuka. Andra personlighets- faktorer har inte visat något klart samband.Children under the age of 2 are rarely affected, while susceptibility then increases rapidly and reaches a peak at the age of 4-10 years and then decreases with age. Women seem to be more sensitive than men, regardless of age. Recent food intake; especially dairy products and foods that are high in sodium, protein or calories increase sensitivity. 530 227 3 High oxygen tension in the blood increases sensitivity, perhaps due to increased parasympathetic tone. Contraceptives also increase sensitivity and women are especially sensitive during menstruation and pregnancy. Anxiety and previously known ease of blushing or feeling unwell correlates with increased susceptibility to motion sickness. Other personality factors have not shown any clear connection.

Det ﬁnns andra medicinska symptom som är nära relaterade med rörelsesjuka såsom trötthet och yrsel: Cirkulation: Om hjärnan inte får tillräckligt med blod känner man sig yr i huvudet.There are other medical symptoms that are closely related to motion sickness such as fatigue and dizziness: Circulation: If the brain does not get enough blood, you feel dizzy.

Detta kan fororsakas av arterioskleros eller styvhet i artärernas väggar och ses ofta hos patienter med högt blodtryck, diabetes eller höga blodfetter. Ibland förekommer det hos patienter med nedsatt hjärtfunktion eller blodbrist. Vissa läkemedel minskar också hjärnans blodflöde. Om innerörat inte får tillräckligt med blod uppstår en speciﬁk typ av yrsel. lnnerörat är mycket känsligt för små ändringar i blodflöclet och alla de orsaker som nämnts för dålig cirkulation till hjäman är speciellt applicerbara på innerörat.This can be caused by arteriosclerosis or stiffness in the walls of the arteries and is often seen in patients with high blood pressure, diabetes or high blood fats. It sometimes occurs in patients with impaired heart function or anemia. Some drugs also reduce the blood flow to the brain. If the inner ear does not get enough blood, a specific type of dizziness occurs. The inner ear is very sensitive to small changes in the blood flow and all the reasons mentioned for poor circulation to the brain are especially applicable to the inner ear.

Skada: En skallfraktur som skadar innerörat kan framkalla en kraftig och ínvalidiserande yrsel med kräkningar och hörselförlust.Injury: A skull fracture that damages the inner ear can cause severe and disabling dizziness with vomiting and hearing loss.

Infektioner: Virus som orsakar vanlig förkylning eller influensa kan sätta sig på innerörat och dess nerver till hjäman. Detta kan resultera i allvarlig yrsel. Mastoidit som går in i innerörat förstör både hörsel och balansﬁirrldionen på det örat.Infections: Viruses that cause the common cold or flu can settle on the inner ear and its nerves to the brain. This can result in severe dizziness. Mastoiditis that enters the inner ear destroys both hearing and balance ﬁ irrldion on that ear.

Allergi: En del människor upplever trötthet och/eller yrselattacker när de exponeras för föda eller luftpartiklar, (såsom damm, svamp, pollen etc.), för vilka de är allergiska.Allergy: Some people experience fatigue and / or dizziness attacks when exposed to food or airborne particles, (such as dust, fungus, pollen, etc.), to which they are allergic.

Neurologiska symptom: Ett antal sjukdomar i nerverna, såsom multipelskleros, syfilis, tumörer etc., kan påverka balansen.Neurological symptoms: A number of diseases of the nerves, such as multiple sclerosis, syphilis, tumors, etc., can affect the balance.

Tidigare behandlingsformer Illamående och kräkningar är de vanligaste klagomålen vid rörelsesjuka och medieras av de centrala neurotransmittorerna. Som svar på visuella och vestibulära inputs ökar 530 22? nivåerna av dopamin, som stimulerar förlängda märgens kemoreceptorer. Dettai sin tur stimulerar lcräkningscentrum i de retikulära delarna av hj ämstammen. Kräk- centrum är också direkt stimulerat av rörelse och av höga nivåer acetylcholin. Därför är de flesta mediciner som används för att förhindra rörelsesjuka riktade mot dessa neurotransmittorer.Previous treatments Nausea and vomiting are the most common complaints of motion sickness and are mediated by the central neurotransmitters. In response to visual and vestibular inputs increases 530 22? levels of dopamine, which stimulate the medulla oblongata chemoreceptors. This in turn stimulates the counting center in the reticular parts of the brainstem. The vomiting center is also directly stimulated by movement and by high levels of acetylcholine. Therefore, most medications used to prevent motion sickness are targeted at these neurotransmitters.

Vanliga droger för rörelsesjuka finns av tre typer; antidopaminer, antikollinergika och antihistaminer. Sympatikomimetiska substanser läggs ofta till för att motverka den somnolens som kan uppstå. Den precisa funktionen hos dessa mediciner för att förhindra rörelsesjuka är inte känd.Common drugs for motion sickness are of three types; antidopamines, anticholinergics and antihistamines. Sympathomimetic substances are often added to counteract the somnolence that may occur. The precise function of these medicines to prevent motion sickness is not known.

Icke farmakologiskt För behandling av rörelsesj uka rekommenderas ingefársrot, aprikosjuice, morotsjuice, orostad pumpa eller squashkämor, persilja, pepparmintste, akupressur.Non-pharmacological Ginger root, apricot juice, carrot juice, unroasted pumpkin or squash seeds, parsley, peppermint tea, acupressure are recommended for the treatment of motion sickness.

Allmänna råd är följande: 0 Läs inte vid resande. 0 Se inte på och tala inte med annan resande som har rörelsesjuka. 0 Undvik starka lukter, kryddig eller fet mat samt mjölkprodukter.General advice is as follows: 0 Do not read when traveling. 0 Do not look or talk to other travelers who have motion sickness. 0 Avoid strong odors, spicy or fatty foods and dairy products.

Ingenstans i litteraturen eller vid patentsökiiingar har man funnit någonting om effekten av kyla applicerad bakom örat för att förhindra och behandla rörelsesjuka, yrsel och trötthet.Nowhere in the literature or in patent applications has anything been found about the effect of cold applied behind the ear to prevent and treat motion sickness, dizziness and fatigue.

US36.968l4-A, US202052569-A1, US204l38729-Al och JPl1269714-A, beskriver apparater i fomi av bandage eller hjälmar som skall bäras på ett mänskligt huvud.US36,968144-A, US202052569-A1, US2041338729-A1 and JP12129797-A, disclose apparatus in the form of bandages or helmets to be worn on a human head.

Dessa tidigare kända hjälmar och bandage innehåller ett eller flera kylelement. Ändamålet med uppfinningen är att anvisa en anordning för att förhindra eller behandla rörelsesjuka och illamående på ett enkelt men effektivt sätt utan att därmed förorsaka oacceptabla biverkningar.These previously known helmets and bandages contain one or more cooling elements. The object of the invention is to provide a device for preventing or treating motion sickness and nausea in a simple but effective manner without thereby causing unacceptable side effects.

Detta uppnås med uppfinningen som den definieras i det bifogade självständiga patentkravet. Utforingsformer av uppfinningen definieras i de bifogade underkraven. 530 22? En viktig aspekt av uppfinningen är att huvudet kyls av endast lokalt nära örat, bakom den nedre delen av örat och företrädesvis bakom båda öronen. Genom en sådan selektiv avkylning kommer avkylningen inte att ha några signiﬁkanta biverkningar.This is achieved by the invention as defined in the appended independent claim. Embodiments of the invention are defined in the appended subclaims. 530 22? An important aspect of the invention is that the head is cooled only locally near the ear, behind the lower part of the ear and preferably behind both ears. Through such selective cooling, the cooling will have no significant side effects.

Som jämförelse kan nämnas att generell avkylning av en patients huvud eller en större del därav snabbt skulle framkalla oacceptabla biverkningar.By way of comparison, general cooling of a patient's head or a larger portion thereof would quickly produce unacceptable side effects.

Genom att kyla av huden bakom örat får man stopp på rörelsesjuka. Orsaken till detta är inte känd. Venöst blod dräneras från huden till områden runt innerörat för att sedan komma till de stora kärlen, Detta resulterar sannolikt i en sänkning av temperaturen i innerörat och labyrinten. Man kan därför spekulera i att innerörat därmed får en nedsatt nervkonduktivitet och/eller en nedsatt viskositet av vätskan i innerörat, vilket reducerar nervaktiviteten från balansorganet.By cooling the skin behind the ear, you can stop motion sickness. The reason for this is not known. Venous blood is drained from the skin to areas around the inner ear to then reach the large vessels. This is likely to result in a decrease in the temperature of the inner ear and the labyrinth. It can therefore be speculated that the inner ear thereby has a reduced nerve conductivity and / or a reduced viscosity of the fluid in the inner ear, which reduces the nerve activity from the balance organ.

Principen testades på 12 personer i åldern 30-60 år, på öppet hav i Östersjön i 50 knops vind. Elva personer kunde dricka och äta av ett stort smörgåsbord utan problem och en var tvungen att gå till sängs men kunde sova utan problem. Effekten kvarstod så länge avkylningen fortsatte.The principle was tested on 12 people aged 30-60 years, on the open sea in the Baltic Sea in 50 knots wind. Eleven people could drink and eat from a large smorgasbord without any problems and one had to go to bed but could sleep without any problems. The effect remained as long as the cooling continued.

Avkylning kan åstadkommas på ﬂera sätt, t.ex. med någon form av apparat som fästs på huvudet, såsom hörlurar, eller apparat (plåster) fäst med tejp, eller med tex. salva applieerad direkt på huden. Substansen för avkylning kan antingen vara återanvänd- ningsbar eller för engångsbruk.Cooling can be achieved in your ways, e.g. with any kind of device attached to the head, such as headphones, or device (patch) attached with tape, or with e.g. ointment applied directly to the skin. The substance for cooling can be either reusable or disposable.

Produktion av kyla kan ske på många sätt, såsom med is, eller med förkylda kemikalier. Det finns anledning att anta att andra tillstånd än de som nämnts ovan också kan behandlas med samma princip men detta har ännu inte undersökts.Cold production can take place in many ways, such as with ice, or with cold chemicals. There is reason to assume that conditions other than those mentioned above can also be treated with the same principle, but this has not yet been investigated.

Avkylningseffekten kan uppnås på många olika sätt genom direkt lokal kontakt mot huden, med is eller med andra substanser som byter fas och därmed år kalla över längre tid. Temperaturen kan vara i området -5 till +20 °C men företrädesvis i området -5 till +10°C. För närvarande föredras en temperatur runt 0 grader, vilket kan uppnås genom smältande is. En annan värdefull möjlighet är att använda avkylningsenheter som direkt framkallar den avsedda avkylningseffekten. En sådan avkylningsanord- ning kan t ex innehålla peltiereeleinent som kan användas när elektrisk energi finns tillgänglig. Den kalla sidan av peltiereelementet kan då anbringas för att avkyla huden l' 530 22? lokalt bakom örat direkt eller genom något energiöverförande medium såsom en luftström som först avkyls av peltiereelementet och sedan direkt på hudområdet. Det ﬁnns också andra avkylare som kan användas på samma sätt. Ett annat sätt är att använda ett material som har hög värrnekapacitet, t ex en stenbit. Ett annat alternativ är att använda kemikalier som reagerar på kontakt med varandra endotermiskt så att reaktionsblandningen eller en behållare innehållande reaktionsblandningen kan användas för avkylningsändamål direkt eller indirekt.The cooling effect can be achieved in many different ways through direct local contact with the skin, with ice or with other substances that change phase and thus are cold over a longer period of time. The temperature may be in the range -5 to + 20 ° C but preferably in the range -5 to + 10 ° C. Currently, a temperature around 0 degrees is preferred, which can be achieved by melting ice. Another valuable possibility is to use cooling units that directly produce the intended cooling effect. Such a cooling device may, for example, contain a Peltiere relay which can be used when electrical energy is available. The cold side of the peltier element can then be applied to cool the skin l '530 22? locally behind the ear directly or through some energy-transmitting medium such as an air stream which is first cooled by the peltier element and then directly on the skin area. There are also other coolers that can be used in the same way. Another way is to use a material that has a high protection capacity, such as a piece of stone. Another alternative is to use chemicals that react to contact with each other endothermically so that the reaction mixture or a container containing the reaction mixture can be used for cooling purposes directly or indirectly.

Kylmedlet kan finnas i en hållare mot användarens huvud på så sätt att avkylningen kan positioneras till att kyla det tidigare sagda området av huvudet. En sådan hållare kan vara i form av en hatt eller hjälm, alternativt kan hållaren vara klister eller plåster som håller avkylningsanordningen på rätt plats. Som ett alternativ till avkylningsan- ordning kan avkylningsanordníngen hållas på avstånd från det avkylda området på huvudet medan avkylníngseffekten genom strålning eller genom vätska eller luft, som är avkyld, kan riktas med t ex en fläkt mot det avsedda hudområdet på användarens huvud. Ett ytterligare alternativ är att hållaren kan vara stationär och att avkylningen sker så att den sker direkt eller indirekt på bärarens huvud, t.ex i en arbetsstation. En sådan arbetsstation kan vara ett Förarsäte i en bil eller annat fordon. När avkylningen är lokaliserad på distans från användarens huvud, kan avkylningssättet vara arrangerat för att framkalla en tunn stråle av kall vätska som ger avkylning av användarens hud i det definierade området på användarens huvud.The coolant may be in a holder against the user's head in such a way that the cooling can be positioned to cool the previously said area of the head. Such a holder may be in the form of a hat or helmet, alternatively the holder may be adhesive or plaster which holds the cooling device in the correct place. As an alternative to cooling device, the cooling device can be kept at a distance from the cooled area of the head, while the cooling effect by radiation or by liquid or air, which has cooled, can be directed with, for example, a fan against the intended skin area on the user's head. A further alternative is that the holder can be stationary and that the cooling takes place so that it takes place directly or indirectly on the wearer's head, for example in a workstation. Such a workstation can be a Driver's Seat in a car or other vehicle. When the cooling is located at a distance from the user's head, the cooling method may be arranged to produce a thin jet of cold liquid which provides cooling of the user's skin in the defined area of the user's head.

Detta innovativa koncept kan antagligen också användas för förare såsom piloter i ﬂygplan, speciellt stridsﬂygplan, där piloters effektivitet har rapporterats vara under normal standard beroende på tredimensionella rörelser som uppstår under ﬂygning och andra inﬂuenser. Det är vidare en avsikt med uppfinningen att den kan minska risken att transportmedels rörelse har negativ effekt på förarens förmåga.This innovative concept can probably also be used for drivers such as pilots in flight planes, especially combat flight planes, where pilots' efficiency has been reported to be below normal standards due to three-dimensional movements that occur during training and other incidents. It is a further object of the invention that it can reduce the risk that the movement of means of transport has a negative effect on the driver's ability.

Kylmedlet kan i andra utföranden bestå av material som innehåller flyktiga ämnen som avdunstar och därmed tar bort värme från materialet och därmed också från ytan på vilket materialet är applicerat. Ett sådant material kan bäras av en salva som appliceras direkt på det hudområde som är av intresse.In other embodiments, the coolant may consist of materials which contain volatile substances which evaporate and thereby remove heat from the material and thus also from the surface on which the material is applied. Such a material can be applied by an ointment which is applied directly to the skin area of interest.

Claims

530 22? Patent claims

A device for preventing or treating motion sickness such as seasickness, dizziness, or motion-induced capacity impairment, in a mammal, in particular a human, the device comprising a support means comprising at least one holder which is provided with a cooler, characterized in that the support means holder carries the radiator in a position to locally cool the mammal's head in the area behind at least one ear, counted from the mammal's nose.

Device according to claim 1, characterized in that the holder has means for releasably holding the radiator.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the cooler comprises a cooling element which in direct contact with the skin of the mammal's head absorbs heat from the mammal's head.

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the cooling element is selected from the group consisting of two or more substances which, after fusion, react endothermically, a material which melts or has a phase transition at the selected cooling temperature, a substance with high heat storage capacity, a cooling machine.

Device according to any one of claims 1-4, characterized in that the cooler is arranged to offer a cooling at a temperature in the range -5 ° C - + 20 ° C, preferably about 0 ° C.

Device according to any one of claims 1-5, characterized in that the support member comprises a support bracket which is mountable on, preferably above, the user's head and has its legs located in the vicinity of the mammal's ears and that each shackle leg carries a respective holder.

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the support means comprise two separate support elements, which can be mounted on each ear of the mammal and which are each provided with a holder with an associated cooler. 530 227

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the support means comprises at least one shell on a pair of spectacles.

Device according to any one of claims 1, 2, 4, 5, characterized in that the cooler comprises a cooling machine located at a distance from the user's head and in that the cooling machine is arranged to produce a ﬂ fate of cooled ﬂ uid such as air, and that the holder is arranged to direct a defined cooled ﬂ uid ﬂ fate towards the said area of the user's head.