SE530150C2

SE530150C2 - Locks for windows, doors and the like

Info

Publication number: SE530150C2
Application number: SE0502844A
Authority: SE
Inventors: Johan Calleberg
Original assignee: Fix Ab
Priority date: 2005-12-21
Filing date: 2005-12-21
Publication date: 2008-03-11
Also published as: SE0502844L; WO2007073288A3; WO2007073288A2

Abstract

A lock for windows, doors and the like, comprising a first cam (7, 107), for example a pressure cam, for moving a bolt (8, 108) between an open and a locked position, in which locked position the bolt engages with a frame, and a deadlocking cam (13, 113), for example a cylindrical cam or rotating cam, that can be moved between a non-deadlocked and a deadlocked position, in which deadlocked position the bolt is deadlocked in the locked position. In order to obtain secure and reliable monitoring of the window or the door and the lock, the lock comprises an indicating plunger (16, 116) that is connected mechanically to the deadlocking cam and is moved by this between a passive position and an active position, in which active position the indicating plunger interacts with a detector (5, 105) arranged in the frame, in order to indicate that the window or door is in a closed position and that the deadlocking cam in the deadlocked position.

Description

20 25 30 530 150 För att åstadkomma övervakning av låsets tillstånd krävs att läget hos låsets aktiva komponenter kan bestämmas. Detta kan enligt tidigare känd teknik åstadkommas med exempelvis mikro- brytare eller andra sensorer som är anordnade i låshuset. In order to monitor the condition of the lock, it is required that the position of the active components of the lock can be determined. According to prior art, this can be achieved with, for example, microswitches or other sensors which are arranged in the lock housing.

Denna lösning medför emellertid nackdelar eftersom elektriska ledningar då måste anordnas mellan karmen och det rörliga dörrbladet eller fönsterbågen för att möjliggöra fjärr- övervakning. Om indikeringen av låsets tillstånd ska ske vid låset, kan ledningar mellan karm och blad respektive båge undvikas, men då måste istället ett batteri eller liknande anordnas vid låset.However, this solution has disadvantages because electrical wires then have to be arranged between the frame and the movable door leaf or window frame to enable remote monitoring. If the condition of the lock is to be indicated at the lock, wires between frame and blade or arch can be avoided, but then a battery or the like must instead be arranged at the lock.

Vid fönster och fönsterdörrar omger en båge ett eller flera glaspartier, genom vilka partier det naturligtvis inte är önskvärt att dra elektriska ledningar. Det är således förknippat med särskilda problem att åstadkomma fjärr- övervakning vid fönster eller fönsterdörrar, eftersom ledningsdragning genom den förhållandevis veka bågen är komplicerat, medför en ytterligare försvagning av bågen och kräver förhållandevis långa ledningar som sträcker sig omkring glaspartierna. Även i de fall indikeringen ska ske vid fönstret eller fönsterdörren utgör mikrobrytare eller sensorer anordnade i låshuset en nackdel eftersom dessa liksom batteriet kräver utrymmer och eftersom bågens ringa dimension ofta ställer höga krav på att låshuset görs så kompakt och föga utrymmeskrävande som möjligt.At windows and window doors, an arch surrounds one or more glass sections, through which sections it is of course not desirable to run electrical wires. Thus, it is associated with particular problems to provide remote monitoring at windows or window doors, since wiring through the relatively weak arc is complicated, causes a further weakening of the arc and requires relatively long wires extending around the glass portions. Even in cases where the indication is to take place at the window or window door, microswitches or sensors arranged in the lock housing are a disadvantage because these, like the battery, require space and because the small dimension of the frame often places high demands on the lock housing being as compact and space-consuming as possible.

Ytterligare en nackdel med vid sådana arrangemang där övervakningen sker med hjälp av sensorer som är anordnade i låshuset är att dessa endast kan övervaka låsets tillstånd men inte ge någon information om i vilket läge dörrbladet befinner sig. Sådana arrangemang ger alltså en felaktig indikering om att dörren är stängd och låst om låskolven är i låst läge då dörren står öppen. 10 l5 20 25 30 530 150 Tidigare känd teknik DE 42 32 809 beskriver ett spanjolettlås med en axiellt förskjutbar låsregel som utgör en från dörrbladet utskjutande ände av spnajolettlåsets regelstång. Låsregeln gör i låst läge ingrepp med ett slutbleck som är anordnat i karmen. För övervakning låsregelns ingrepp med slutblecket är en elektrisk signalgivare anordnad i slutblecket. Signalgivaren kan innefatta ett Hallelement som aktiveras av en i låsregeln anordnad permanentmagnet.A further disadvantage of such arrangements where the monitoring takes place by means of sensors which are arranged in the lock housing is that these can only monitor the condition of the lock but do not provide any information about the position of the door leaf. Such arrangements thus give an incorrect indication that the door is closed and locked if the locking piston is in the locked position when the door is open. Prior art DE 42 32 809 describes a espagnolette lock with an axially displaceable locking latch which constitutes an end of the ratchet bolt of the cleavage latch projecting from the door leaf. In the locked position, the locking bolt engages with an end plate which is arranged in the frame. For monitoring the engagement of the locking bolt with the end plate, an electrical signal sensor is arranged in the end plate. The signal transmitter may comprise a Hall element which is activated by a permanent magnet arranged in the locking rule.

EP 0 743 410 visar ett liknande arrangemang, där låsregeln är försedd med en permanentmagnet och slutblecket med en magnetfältssensor.EP 0 743 410 shows a similar arrangement, where the locking bolt is provided with a permanent magnet and the end plate with a magnetic field sensor.

Med båda dessa tidigare kända arrangemang är det alltså möjligt att åstadkomma elektrisk övervakning av låset utan ledningsdragning i fönstret eller dörren. Med dessa kända arrangemang minskas också risken för falsk indikering av låst läge om låsregeln är i låst läge men dörren eller fönstret inte är stängt så att regeln inte gör ingrepp med slutblecket.With both of these prior art arrangements, it is thus possible to provide electrical monitoring of the lock without wiring in the window or door. With these known arrangements, the risk of false indication of locked position is also reduced if the locking bolt is in locked position but the door or window is not closed so that the bolt does not engage with the end plate.

En nackdel med dessa kända övervakningsarrangemang är emellertid de inte ger någon indikering av om låset är förreglat eller inte. Även om dessa system indikerar att dörren eller fönstret är stängt och låskolven i ingrepp med slutblecket ges alltså ingen information om huruvida en obehörig person kan ta sig in genom dörren respektive fönstret eller inte.However, a disadvantage of these known monitoring arrangements is that they do not give any indication of whether the lock is locked or not. Thus, even if these systems indicate that the door or window is closed and the locking piston engages the end plate, no information is given as to whether an unauthorized person can enter through the door or window or not.

Kortfattad redogörelse för uppfinningen Ett ändamål för föreliggande uppfinning är därför att tillhandahålla ett lås för fönster; dörrar och liknande som möjliggör säkrare övervakning av dörrens faktiska säkerhetstillstånd än vad som tidigare varit möjligt. 10 15 20 25 530 150 Ett annat ändamål är att tillhandahålla ett sådant lås, vid vilket indikering ges endast om dörren/fönstret är stängt, låsregeln i ingrepp med slutblecket och låsregeln förreglad.Brief Description of the Invention An object of the present invention is therefore to provide a lock for windows; doors and the like that enable safer monitoring of the actual security condition of the door than has previously been possible. Another object is to provide such a lock, in which indication is given only if the door / window is closed, the locking bolt in engagement with the end plate and the locking bolt interlocked.

Ytterligare ett ändamål är att tillhandahålla ett sådant lås som är enkelt att installera och som inte kräver lednings- dragning genom eller annan särskild anpassning av dörren eller fönstret. Ännu ett ändamål är att tillhandahålla ett sådant lås som är föga utrymmeskrävande och lämpat att utformas som ett spanjolettlås för fönster oh fönsterdörrar. Åter ett annat ändamål är att tillhandahålla ett sådant lås som har en enkel och funktionssäker konstruktion.Another object is to provide such a lock which is easy to install and which does not require wiring through or other special adaptation of the door or window. Yet another object is to provide such a lock which is not very space consuming and suitable to be designed as an espagnolette lock for windows and window doors. Yet another object is to provide such a lock which has a simple and functional construction.

Dessa och andra ändamål erhålls med ett lås av det slag som anges i ingressen till patentkravet 1 och som uppvisar de i kravets kännetecknande del angivna särdragen.These and other objects are obtained with a lock of the type stated in the preamble of claim 1 and which has the features stated in the characterizing part of the claim.

Tack vare den med den karmmonterade detektorn samverkande separata indikeringskolven, vars rörelse styrs av förreglings- roddaren, säkerställs på ett enkelt och funktionssäkert sätt att indikering ges endast om dörren eller fönstret är stängt och regeln är i förreglat läge. Eftersom detektorn är anordnad i karmen krävs ingen ledningsdragning mellan karm och dörr eller fönster och heller ingen ledningsdragning i dörren eller fönstret. Den mekaniska kopplingen mellan indikeringskolven och förreglingsroddaren innebär vidare att det i fönstret eller dörren upptagna låset kan vara helt mekaniskt och kräver således ingen strömförsörjning av något batteri eller liknande.Thanks to the separate indicating piston cooperating with the frame-mounted detector, the movement of which is controlled by the interlocking rudder, it is ensured in a simple and functional manner that indication is given only if the door or window is closed and the bolt is in the locked position. Since the detector is arranged in the frame, no wiring is required between the frame and the door or window, nor is there any wiring in the door or window. The mechanical coupling between the indicator piston and the interlocking rudder further means that the lock accommodated in the window or door can be completely mechanical and thus does not require a power supply of any battery or the like.

Låset är lämpligen utformat så att förreglingsroddaren inte kan inta det förreglade läget om inte låsregeln är i låst 10 15 20 25 530 150 läge. Därmed elimineras även risken för att indikering sker om dörren eller fönstret är stängt och förreglingsroddaren i förreglat läge men låsregeln i öppet läge. På så vis till- försäkras att den indikering som ges verkligen innebär att fönstret eller dörren är stängd, låsregeln i ingrepp med karmen och att låsregeln är förreglad. Indikeringen innebär således då att dörren eller fönstret verkligen inte kan öppnas med mindre än att en korrekt nyckel eller kod används eller att låset bryts upp.The lock is suitably designed so that the interlocking rudder cannot assume the locked position unless the locking bolt is in the locked position. This also eliminates the risk of indications being made if the door or window is closed and the interlocking rudder in the locked position but the locking bolt in the open position. In this way, it is ensured that the indication given really means that the window or door is closed, the locking latch engages the frame and that the locking latch is interlocked. The indication thus means that the door or window really cannot be opened unless a correct key or code is used or the lock is broken.

Den vid karmen monterade detektorn innefattar lämpligen en Reed-kontakt eller ett Hallelement och indikeringskolven en permanentmagnet, som då den befinner sig i närheten av detektorn aktiverar denna. På så vis erhålls en beröringsfri indikering som minskar risken för slitage och felfunktion.The detector mounted on the frame suitably comprises a Reed contact or a Hall element and the indicating piston a permanent magnet, which when it is in the vicinity of the detector activates it. In this way, a non-contact indication is obtained which reduces the risk of wear and malfunction.

Genom att utforma indikeringskolven axiellt förskjutbar genom en öppning i lâshuset och mekaniskt kopplad till förreglings- roddaren medelst en svängbar länkarm som samverkar med en perifer kamyta på förreglingsroddaren möjliggörs en föga utrymmeskrävande och tillförlitlig konstruktion.By designing the indicating piston axially displaceable through an opening in the lock housing and mechanically coupled to the interlocking rudder by means of a pivotable link arm which cooperates with a peripheral cam surface on the interlocking rudder, a less space-consuming and reliable construction is made possible.

Låset enligt uppfinningen lämpar sig tackvare den enkla och utrymmesbesparande konstruktionen och genom att lednings- dragning i fönstret eller dörren kan undvaras särskilt väl för fönster och fönsterdörrar och utformas därför lämpligen som ett spanjolettlås.The lock according to the invention is suitable thanks to the simple and space-saving construction and in that wiring in the window or door can be dispensed with particularly well for windows and window doors and is therefore suitably designed as an espagnolette lock.

Ytterligare ändamål och fördelar med uppfinningen framgår av den efterföljande detaljerade beskrivningen och av patent- kraVen . 10 15 20 25 530 150 Kortfattad figurbeskrivning I det följande ges en exemplifierande detaljerad beskrivning av utföringsformer av uppfinningen, med hänvisning till 2 figurerna av vilka: Fig. 1 är en planvy från sidan av en utföringsform av låset enligt uppfinningen, där locket på làshuset tagits bort.Further objects and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description and from the claims. Brief description of the figures The following is an exemplary detailed description of embodiments of the invention, with reference to the 2 figures of which: Fig. 1 is a side plan view of an embodiment of the lock according to the invention, where the lid of the lock housing is taken away.

Fig. 2 är en planvy motsvarande den i fig. 1 där ytterligare i låset ingående detaljer tagits bort för ökat tydlighet och visande låset i ett första läge.Fig. 2 is a plan view corresponding to that of Fig. 1 where further details included in the lock have been removed for increased clarity and showing the lock in a first position.

Fig. 3 - 5 är planvyer motsvarande de i figur 2 och visar låset i respektive andra lägen.Figs. 3 - 5 are plan views corresponding to those in Fig. 2 and show the lock in respective other positions.

Fig. 6 är en perspektivvy av en detalj ingående i det i fig. 1-5 visade låset.Fig. 6 is a perspective view of a detail included in the lock shown in Figs. 1-5.

Fig. 7 är en perspektivvy av en annan detalj ingående i det i fig. 1-5 visade låset.Fig. 7 is a perspective view of another detail included in the lock shown in Figs. 1-5.

Fig. 8-10 är planvyer motsvarande den i fig. 2 av en andra utföringsform av låset och visar låset i olika lägen.Figs. 8-10 are plan views corresponding to that of Fig. 2 of a second embodiment of the lock and showing the lock in different positions.

Detaljerad beskrivning av utföringsformer Figurerna 1-5 visar en första utföringsform av låset enligt uppfinningen. I det visade exemplet är låset ett spanjolettlås som innefattar en låskista eller ett låshus l, en kantskena 2 och två regelstänger 3a, 3b av vilka endast en del visas. I figurerna visas också ett handtag 4 och en detektor 5 i form av en Reed-kontakt som är upptagen i en urtagning i ett slutbleck eller direkt i karmen (inte visad).Detailed Description of Embodiments Figures 1-5 show a first embodiment of the lock according to the invention. In the example shown, the lock is a espagnolette lock which comprises a lock case or a lock housing 1, an edge rail 2 and two control rods 3a, 3b of which only a part is shown. The figures also show a handle 4 and a detector 5 in the form of a Reed contact which is accommodated in a recess in a final plate or directly in the frame (not shown).

Låset innefattar också två dragstänger 6a, 6b, av vilka den ena 6a är synlig i fig. 1, men borttagen i fig. 2-5 så att endast den andra dragstången 6b visas i dessa figurer. 10 15 20 25 30 530 150 Dragstängerna 6a, Gb är anordnade för att överföra en rörelse från en första roddare, som i det visade exemplet utgörs av en handtagsroddare 7, till den övre regelstången 3a. Som tydligast framgår av fig. 7 uppvisar handtagsroddaren 7 ett genomgående fyrkantshål 7a för upptagning av en med handtaget förbunden fyrkantpinne (inte visad) och en medbringararm 7b med en utskjutande medbringartapp 7c. Medbringartappen 7c är i ingrepp med en medbringare 12 som är kopplad till drag- stängerna 6a, 6b och till den nedre regelstången 3b. Genom att vrida handtaget 4 och handtagsroddaren 7 medurs enligt figurerna kommer alltså de båda dragstängerna Ba, 6b och de båda regelstängerna 3a, 3b att förskjutas rätlinjigt uppåt i figurerna. Moturs vridning av handtaget 4 åstadkommer på motsvarande sätt att dragstängerna 6a, 6b och regelstängerna 3a, 3b förskjuts nedåt. De båda regelstängerna 3a, 3b kan på sedvanligt vis vara kopplade till yttre kolvar såsom sidkolvar eller ändkolvar som är anordnade utmed kantskenan och utformade exempelvis som kilreglar, svängreglar, svampkolvar eller på annat vis.The lock also comprises two drawbars 6a, 6b, of which one 6a is visible in Fig. 1, but removed in Figs. 2-5 so that only the other drawbar 6b is shown in these figures. The pull rods 6a, Gb are arranged to transmit a movement from a first rower, which in the example shown consists of a handle rower 7, to the upper control rod 3a. As most clearly shown in Fig. 7, the handle rudder 7 has a through-going square hole 7a for receiving a square pin (not shown) connected to the handle and a carrier arm 7b with a projecting carrier pin 7c. The carrier pin 7c engages a carrier 12 which is connected to the drawbars 6a, 6b and to the lower control rod 3b. Thus, by turning the handle 4 and the handle rudder 7 clockwise according to the figures, the two drawbars Ba, 6b and the two control rods 3a, 3b will be displaced rectilinearly upwards in the figures. Counterclockwise rotation of the handle 4 correspondingly causes the drawbars 6a, 6b and the control rods 3a, 3b to be displaced downwards. The two control rods 3a, 3b can in the usual way be connected to outer pistons such as side pistons or end pistons which are arranged along the edge rail and designed for example as wedge bolts, pivot bolts, sponge pistons or in another way.

En hakregel 8 är vridbart fixerad i låshuset medelst en svängtapp 9 som är fixerad i låshusets 1 lock och botten.A hook bolt 8 is rotatably fixed in the lock housing by means of a pivot pin 9 which is fixed in the lid and bottom of the lock housing 1.

Hakregeln 8 uppvisar också en genomgående styröppning 10 i vilken en drivtapp 11 som vid sina ändar är fixerad i respektive dragstång Ga, 6b. Såsom tydligast framgår av fig. 6 uppvisar styröppningen 10 en sluten randyta 10e som definierar tre sammanhängande öppningspartier l0a, 10b, 10c som tillsammans formar styröppningen 10. Två l0a, 10b av dessa öppningspartier bildar tillsammans ett styrspår i vilket drivtappen ll rör sig relativt harkregeln 8 då drivtappen ll driver hakregeln 8 till vridning mellan ett i låshuset infällt läge (fig. 2) och ett från låshuset utfällt läge (fig. 3). Det av öppningspartierna l0a och 10b formade styrspåret har en 10 15 20 25 30 530 150 bredd, tvärs den banriktning utmed vilken drivtappen rör sig relativt hakregeln 8 då denna vrids mellan sitt infällda och utfälld läge, vilken bredd motsvarar drivtappens ll diameter.The hook bolt 8 also has a through-going guide opening 10 in which a drive pin 11 which is fixed at its ends in the respective drawbar Ga, 6b. As most clearly seen in Fig. 6, the guide opening 10 has a closed edge surface 10e which defines three continuous opening portions 10a, 10b, 10c which together form the guide opening 10. Two 10a, 10b of these opening portions together form a guide groove in which the drive pin 11 moves relative to the rake rule 8 when the drive pin 11 drives the hook bolt 8 to rotation between a position recessed in the lock housing (Fig. 2) and a position extended from the lock housing (Fig. 3). The guide groove formed by the opening portions 10a and 10b has a width, transverse to the path direction along which the drive pin moves relative to the hook bar 8 when it is rotated between its retracted and unfolded position, which width corresponds to the diameter of the drive pin 11.

Styrspåret uppvisar vidare vinkling eller krökning, så att den banriktning utmed vilken drivtappen 11 rör sig relativt öppningspartiet l0a uppvisar en vinkel i förhållande till motsvarande banriktning relativt partiet 10b. De båda öppningspartierna l0a och l0b uppvisar denna vinklade konfiguration för att medge vridning av hakregeln 8 omkring svängtappen 9 då drivtappen 11 förs rätlinjigt förbi svängtappen 9.The guide groove further has an angle or curvature, so that the path direction along which the drive pin 11 moves relative to the opening portion 10a has an angle in relation to the corresponding path direction relative to the portion 10b. The two opening portions 10a and 10b have this angled configuration to allow rotation of the hook bar 8 around the pivot pin 9 when the drive pin 11 is moved rectilinearly past the pivot pin 9.

I det i fig. 2 visade infällda läget för hakregeln 8 befinner sig drivtappen ll vid förbindelsen mellan de styrspåret formande öppningspartierna l0a och l0b. Då handtaget vrids medurs enligt figuren och drivtappen 11 därigenom drivs rätlinjigt uppåt kommer drivtappen 11 under vridning av hakregeln 8 först att röra sig i riktning in i öppningspartiet l0a till dess drivtappen 11 befinner sig i nivå med svängtappen 9. Därefter rör sig drivtappen ll i riktning mot öppningspartiet 10b för att slutligen inta det i fig. 3 visade läget där drivtappen intagit ett ändläge i öppningspartiet 10b.In the recessed position of the hook bolt 8 shown in Fig. 2, the drive pin 11 is located at the connection between the opening portions 10a and 10b forming the guide groove. When the handle is rotated clockwise according to the figure and the drive pin 11 is thereby driven rectilinearly upwards, while rotating the hook bolt 8, the drive pin 11 will first move in direction into the opening portion 10a until the drive pin 11 is level with the pivot pin 9. Then the drive pin 11 moves in direction against the opening portion 10b to finally assume the position shown in Fig. 3 where the drive pin has assumed an end position in the opening portion 10b.

I det i fig. 3 visade utfällda låsta läget för hakregeln 8 åstadkoms tackvare öppningspartiernas l0a och 10b konfig- uration, en självlåsning av hakregeln 8. Om en nedåtriktad kraft anbringas hakregeln 8 utanför låshuset 1 i syfte att tvinga hakregeln mot det infällda läget, för att bryta upp dörren eller fönstret, spärras hakregeln 8 mekaniskt. En sådan nedåtriktad kraft strävar efter att vrida hakregeln 8 moturs omkring svängtappen 9. Vid sådan moturs vridning av hakregeln kommer emellertid den närmast svängtappen 9 belägna delen av den randyta l0e som formar öppningspartiet 10b att pressa 10 15 20 25 30 530 150 drivtappen i riktning snett utåt mot kantskenan 2 och nedåt.In the unfolded locked position of the hook bolt 8 shown in Fig. 3, thanks to the configuration of the opening portions 10a and 10b, a self-locking of the hook bolt 8 is achieved. to break open the door or window, the hook bar 8 is mechanically locked. Such a downward force tends to rotate the hook bar 8 counterclockwise about the pivot pin 9. However, upon such counterclockwise rotation of the hook bar, the portion of the edge surface 10e which forms the opening portion 10b located closest to the pivot surface 9 will press the drive pin in an oblique direction. outwards towards the edge rail 2 and downwards.

Eftersom de båda dragstängerna 6a, 6b i vilka drivtappen är fixerad ligger an och tar stöd mot kantskenan 2 spärras dock denna rörelse av drivtappen 11 och därmed förhindras hakregelns fortsatta vridning mot det infällda läget. öppningen 10 genom hakregeln 8 uppvisar vidare ytterligare ett öppningsparti l0c som utgör ett frigångsspår. Detta sträcker sig från förbindelsen mellan de båda öppningspartierna 10a och 10b ett stycke i riktning mot hakregelns spets. Frigångsspåret är anordnat för att medge drivtappen 11 att röra sig relativt hakregeln 8 utan att förändra hakregelns läge då denna är i sitt infällda läge. Frigångsspåret sträcker sig därför parallellt med dragstängernas 6a, 6b längdriktning och med drivtappens 11 rörelseriktning då hakregeln är i det infällda öppna läget, såsom framgår av fig. 2 och 5. Då hakregeln är i det i fig. 2 visade infällda läget kan det vara önskvärt att bibringa regelstängerna 3a, 3b ytterligare rätlinjig rörelse utan att påverka eller förändra hakregelns 8 läge. Sådan rörelse av regelstängerna 3a, 3b kan exempelvis utnyttjas för att aktivera, koppla in eller frigöra en bromsanordning (inte visad) som är kopplad till någon eller båda av dragstängernas 3a, 3b från låshuset vända fria ändar.However, since the two tie rods 6a, 6b in which the drive pin is fixed abut and take support against the edge rail 2, this movement is blocked by the drive pin 11 and thus the continued rotation of the hook bar against the retracted position is prevented. the opening 10 through the hook bolt 8 further has a further opening portion 10c which constitutes a clearance groove. This extends from the connection between the two opening portions 10a and 10b a distance in the direction of the tip of the hook bolt. The clearance groove is arranged to allow the drive pin 11 to move relative to the hook bolt 8 without changing the position of the hook bolt when it is in its retracted position. The clearance groove therefore extends parallel to the longitudinal direction of the drawbars 6a, 6b and to the direction of movement of the drive pin 11 when the hook bolt is in the recessed open position, as shown in Figs. 2 and 5. When the hook bolt is in the recessed position shown in Fig. to impart further rectilinear movement to the control rods 3a, 3b without affecting or changing the position of the hook bar 8. Such movement of the control rods 3a, 3b can for instance be used to activate, engage or release a braking device (not shown) which is connected to one or both of the free ends of the drawbars 3a, 3b facing away from the lock housing.

Om fönstret eller dörren öppnats, varvid låset intagit det i fig. 2 visade läget, kan en sådan broms aktiveras genom att vrida handtaget moturs till det i fig. 5 visade läget.If the window or door has been opened, the lock having assumed the position shown in Fig. 2, such a brake can be activated by turning the handle counterclockwise to the position shown in Fig. 5.

Handtagsroddaren 7 och medbringaren 12 driver då regelstângen 3b liksom dragstängerna 6a, 6b och därmed dragstången 3a i riktning nedåt. Tackvare frigångsspårets 10c utformning i hakregeln 8 medges den förskjutning av regelstängerna 3a, 3b utan att vrida eller på annat sätt påverka hakregelns 8 läge.The handle rudder 7 and the carrier 12 then drive the control rod 3b as well as the drawbars 6a, 6b and thus the drawbar 3a in the downward direction. Due to the design of the clearance groove 10c in the hook bar 8, the displacement of the bar bars 3a, 3b is allowed without turning or otherwise affecting the position of the hook bar 8.

Med denna utformning av öppningen 10 i hakregeln 8 är det alltså möjligt att aktivera en broms eller liknande utan att 10 15 20 25 30 530 150 10 hakregeln 8 vrids ut till det utfällda läget eller att extra svängrum för hakregeln behöver vara anordnat i låshuset 1 för att medge att hakregeln vrids i riktning inåt i låshuset 1.With this design of the opening 10 in the hook bolt 8 it is thus possible to activate a brake or the like without the hook bolt 8 being turned out to the unfolded position or that extra turning space for the hook bolt needs to be arranged in the lock housing 1 for to allow the hook bolt to be turned inwards in the lock housing 1.

Låset 1 innefattar vidare en förreglingsroddare 13 som kan vara kopplad till exempelvis en låscylinder (inte visad).The lock 1 further comprises an interlocking rudder 13 which can be connected to, for example, a locking cylinder (not shown).

Förreglingsroddaren uppvisar en perifer kamyta som innefattar ett första l3a, ett andra 13, ett tredje 13c och ett fjärde l3d parti. Det andra partiet 13b är anordnat på större radiellt avstånd än det första partiet l3a från förreglingsroddarens vridningsaxel och det fjärde partiet l3d är anordnat på radiellt större centrumavstånd än det tredje partiet l3c. En i riktning mot förreglingsroddaren 13 fjäderbelastad förskjutbar förreglingsarm sträcker sig från förreglingsroddaren 13 till handtagsroddaren 7. Förreglings- armen 14 uppvisar vid sin övre ände ett bockat anslag som ligger an antingen mot det första l3a eller andra 13b partiet av förreglingsroddarens 13 kamyta. Förreglingsarmens 14 nedre ände samverkar med ett kamsegment 7d, 7e på handtagsroddaren 7. Som tydligast framgår av fig. 6 innefattar handtagsoddarens 7 kamsegment ett bågformat parti 7d med väsentligen konstant radie och en vid det bågformade partiets 7d ena ände radiellt inåt upptagen urtagning 7e.The interlocking rudder has a peripheral cam surface which comprises a first 13a, a second 13, a third 13c and a fourth 13d portion. The second portion 13b is arranged at a greater radial distance than the first portion 13a from the axis of rotation of the interlocking rudder and the fourth portion 13d is arranged at a radially greater center distance than the third portion 13c. A spring-loaded sliding locking arm in the direction of the interlocking rudder 13 extends from the interlocking rudder 13 to the handle rudder 7. The interlocking arm 14 has at its upper end a bent abutment which abuts either the first 13a or second 13b portion of the cam surface of the interlocking rudder 13. The lower end of the interlocking arm 14 cooperates with a cam segment 7d, 7e on the handle rudder 7. As most clearly shown in Fig. 6, the cam segment of the handle row 7 comprises an arcuate portion 7d with a substantially constant radius and a recess 7 radially inwardly received at one end of the arcuate portion 7d.

En länkarm 15 är vridbart anordnad ovanför förreglingsroddaren 13. Länkarmen 15 ligger med sin nedre ände an mot antingen det tredje l3c eller det fjärde l3d partiet av förreglings- roddarens 13 kamyta. Länkarmens 15 övre ände står i ingrepp med en indikeringskolv 16 som är aniellt förskjutbar genom en genomgående öppning i kantskenan 2. En fjäder 17 påverkar indikeringskolven 17 i riktning inåt mot låshuset. En permanentmagnet 16a är anordnad vid den från länkarmen 15 vända fria änden av indikeringskolven. 10 l5 20 25 30 530 150 11 I det i fig. 2 visade läget förhindrar förreglingsarmens 14 anliggning mot det bågformade partiet 7d på handtagsroddaren 7 och mot det första partiet 13a av förreglingsroddarens 13 kamyta att förreglingsroddaren 13 vrids så länge hakregeln 8 inte intagit sitt fullt utfällda läge. Då handtagsroddaren vridits till det i fig. 3 visade läget och hakregeln 8 därmed intagit sitt fullt utfällda låsta läge medges förreglings- roddaren 13 att vridas medurs enligt figurerna, varvid det andra partiet 13b av kamytan kommer till anliggning mot förreglingsarmen 14 så att denna pressas nedåt (se fig. 4).A link arm 15 is rotatably arranged above the interlocking rudder 13. The link arm 15 abuts with its lower end against either the third 13c or the fourth 13th portion of the cam surface of the interlocking rudder 13. The upper end of the link arm 15 engages with an indicator piston 16 which is anially displaceable through a through-opening in the edge rail 2. A spring 17 acts on the indicator piston 17 in the inward direction towards the lock housing. A permanent magnet 16a is provided at the free end of the indicator piston facing away from the link arm 15. In the position shown in Fig. 2, the abutment of the interlocking arm 14 against the arcuate portion 7d of the handle rudder 7 and against the first portion 13a of the cam surface of the interlocking rudder 13 prevents the interlocking rudder 13 from rotating as long as the hook bolt 8 has not fully engaged. unfolded position. When the handle rudder has been turned to the position shown in Fig. 3 and the hook bolt 8 has thus assumed its fully extended locked position, the interlock rudder 13 is allowed to rotate clockwise according to the figures, the second portion 13b of the cam surface abutting the locking arm 14 so that it is pressed down (see Fig. 4).

Förreglingsarmens 14 nedre ände går då i ingrepp med den radiella urtagningen 7e på handtagsroddaren 7 och förreglar därigenom handtagsroddaren och därmed hakregeln i det utfällda låsta läget.The lower end of the interlocking arm 14 then engages the radial recess 7e on the handle rudder 7 and thereby locks the handle rudder and thus the hook bolt in the unfolded locked position.

Under denna förreglingsrörelse hos förreglingsroddaren 13 pressas också länkarmens 15 nedre ände under anliggning mot kamytans tredje 13c och därefter fjärde 13d parti, i riktning bort från förreglingsroddarens 13 centrum. Detta åstadkoms genom att det tredje kampartiet 13c är excentriskt utformat och att det fjärde kampartiet l3d befinner sig på större centrumavstånd än det tredje partiet 13c. Länkarmens 15 vrid- ningsrörelse överförs genom länkarmens 15 ingrepp med indikeringskolvens 16 inre ände till en axiell rörelse i riktning utåt genom öppningen i kantskenan hos indikerings- kolven 16. Permanentmagneten 16a kommer därvid att inta ett ur lâshuset utskjutet läge i närheten av Reed-kontakten som är upptagen direkt i karmen eller i slutblecket, i höjd med indikeringskolven 16 och dess öppning i kantskenan 2. Reed- kontakten är lämpligen utformad så att den är normalt sluten varvid en ström flyter genom kontakten så länge permanent- magneten 16a inte befinner sig i dess närhet. Då permanent- magneten intar det i fig. 4 visade läget bryts strömmen genom 10 15 20 25 30 530 150 12 Reed-kontakten för att på så sätt indikera att fönstret eller dörren är korrekt stängd låst och förreglad. Det bör noteras att med den ovan beskrivna utformningen enligt uppfinningen kan permanentmagneten inta sitt läge i närheten av permanent- magneten 16a endast om samtliga följande villkor är uppfyllda: 1) Fönstret eller dörren är stängd. 2) Hakregeln 8 är i utfällt läge. 3) Hakregeln är förreglad. Det inses också att förreglingsroddaren 13, tackvare förreglingsarmens 14 samverkan med det bågformade partiet 7 hos handtagsroddarens 7 kamsegment, inte kan inta de förreglade läget och indikerings~ kolven 16 inte det utskjutna läget med mindre än att hakregeln är i sitt utfällda läge.During this interlocking movement of the interlocking rudder 13, the lower end of the link arm 15 is also pressed in abutment against the third portion 13c of the cam surface and then the fourth portion 13d, in the direction away from the center of the interlocking rudder 13. This is accomplished in that the third match portion 13c is eccentrically designed and that the fourth match portion 13d is at a greater center distance than the third portion 13c. The rotational movement of the link arm 15 is transmitted by the engagement of the link arm 15 with the inner end of the indicator piston 16 to an axial movement outwards through the opening in the edge rail of the indicator piston 16. The permanent magnet 16a will then assume a position projecting from the lock housing is received directly in the frame or in the end plate, at the height of the indicator piston 16 and its opening in the edge rail 2. The reed contact is suitably designed so that it is normally closed, a current flowing through the contact as long as the permanent magnet 16a is not in its position. vicinity. When the permanent magnet assumes the position shown in Fig. 4, the current is interrupted through the Reed contact in order to indicate that the window or door is correctly closed, locked and interlocked. It should be noted that with the above-described design according to the invention, the permanent magnet can assume its position in the vicinity of the permanent magnet 16a only if all the following conditions are met: 1) The window or door is closed. 2) The hook rule 8 is in the unfolded position. 3) The hook rule is interlocked. It will also be appreciated that the interlocking rudder 13, due to the interaction of the interlocking arm 14 with the arcuate portion 7 of the cam segment of the handle rudder 7, cannot assume the interlocked position and the indicating piston 16 does not extend the extended position unless the hook bolt is in its extended position.

I figurerna 8-10 visas en annan utföringsform av ett spanjolettlås enligt uppfinningen. Även vid denna utförings- form innefattar låset ett låshus 101, en kantskena 102 och en handtagsroddare 107 som medelst en medbringare 112 är kopplad till en dragstång 106. Till skillnad från det i fig. 1-5 visade låshuset 1 saknar låshuset 101 inre hakregel eller kolv. Det i fig. 8-10 visade spanjolettlåset innefattar istället en yttre sidkolv i form av en svängregel 108 som är kopplad till dragstången 106. Låset innefattar vidare en förreglingsroddare 113 och en förreglingsarm 114 som på motsvarande sätt som för den ovan beskrivna utföringsformen samverkar med kamytor på förreglingsroddaren 113 och handtags- roddaren 107. Denna utföringsform skiljer sig från den ovan beskrivna genom att indikeringskolven 116 med permanentmagnet 1l6a är anordnad nedanför handtagsroddaren 107 och att förreglingsroddarens 113 förreglingsrörelse överförs till indikeringskolven 116 medelst två bladformiga väsentligen rätlinjiga länkarmar 117, 118 som är sinsemellan förbundna medelst en vridbart lagrad hjälproddare 119. Den övre länkarmens 117 ena ände är förbunden med förreglingsarmen 114 10 15 20 25 30 530 159 13 och dess andra ände med hjälproddaren 119. Den nedre länkarmens ena ände är förbunden med hjälproddaren och dess andra ände med indikeringskolven 116.Figures 8-10 show another embodiment of a espagnolette lock according to the invention. Also in this embodiment, the lock comprises a lock housing 101, an edge rail 102 and a handle rudder 107 which by means of a carrier 112 is connected to a drawbar 106. Unlike the lock housing 1 shown in Figs. 1-5, the lock housing 101 lacks an internal hook bolt or piston. The espagnolette lock shown in Figs. 8-10 instead comprises an outer side piston in the form of a pivot bolt 108 which is coupled to the drawbar 106. The lock further comprises a locking rudder 113 and a locking arm 114 which cooperate with cam surfaces in a manner similar to the embodiment described above. on the interlock rudder 113 and the handle rudder 107. This embodiment differs from that described above in that the indicating piston 116 with permanent magnet 116a is arranged below the handle rudder 107 and that the interlocking movement of the interlocking rudder 113 is transmitted to the indicating piston 116 by means of two leaf-shaped substantially rectilinear 118 connected by a rotatably mounted auxiliary paddle 119. One end of the upper link arm 117 is connected to the interlock arm 114 and its other end to the auxiliary paddle 119. One end of the lower link arm is connected to the auxiliary paddle and its other end to the indicator piston. 116.

Det i fig. 8-10 visade låset fungerar på motsvarande sätt som det ovan beskrivna låset enligt fig. 2-4. Låset enligt fig. 8- 10 saknar dock frigångsmedel för att medge förskjutning av dragstången 106 utan att påverka svängregelns 108 läge.The lock shown in Figs. 8-10 functions in a manner corresponding to the lock described above in Figs. 2-4. However, the lock according to Figs. 8-10 has no clearance means to allow displacement of the drawbar 106 without affecting the position of the pivot bolt 108.

I fig. 8 visas låset då svängregeln 108 är i infällt öppet' läge, varvid indikeringskolven 116 är indragen i låshuset 101.Fig. 8 shows the lock when the pivot bolt 108 is in the retracted open position, the indicating piston 116 being retracted into the lock housing 101.

I fig. 9 visas svängregeln 108 i utfällt, låst men oförreglat läge. I fig. 10 visas svängregeln i utfällt låst och förreglat läge varvid indikeringskolven intagit sitt utskjutna läge i närheten av en i karmen eller slutblecket anordnad detektor i form av en Reed-kontakt 105.Fig. 9 shows the pivot bolt 108 in the unfolded, locked but unlocked position. Fig. 10 shows the pivot rule in the unfolded locked and interlocked position, in which case the indicating piston has assumed its extended position in the vicinity of a detector arranged in the frame or the end plate in the form of a Reed contact 105.

Ovan har två exemplifierande utföringsformer av uppfinningen beskrivits. Det inses att dessa exempel inte ska ses som begränsande för uppfinningen utan att denna kan varieras fritt inom ramen för de efterföljande patentkraven.Above, two exemplary embodiments of the invention have been described. It is to be understood that these examples are not to be construed as limiting the invention, but that it may be varied freely within the scope of the appended claims.

Exempelvis kan den ovan beskrivna Reed-kontakten ersättas av ett med permanentmagneten samverkande Hallelement eller liknande. Det är också möjligt att undvara permanentmagneten varvid detektorn istället kan utformas som exempelvis en induktiv givare för beröringsfri indikering. Det är naturligtvis också möjligt att om så skulle anses möjligt utforma detektorn som en konventionell brytare eller en mikrobrytare varvid indikering åstadkoms genom att indikeringskolven genom att koma i kontakt med brytaren påverkar denna.For example, the Reed contact described above can be replaced by a Hall element or the like cooperating with the permanent magnet. It is also possible to dispense with the permanent magnet, whereby the detector can instead be designed as, for example, an inductive sensor for non-contact indication. It is of course also possible, if it were considered possible, to design the detector as a conventional switch or a microswitch, the indication being effected by the indication piston by coming into contact with the switch affecting it.

Vidare inses att antalet, utformningen och placeringen av de reglar eller kolvar som gör ingrepp med karmen eller ett vid 10 530 150 14 karmen anordnat slutbleck kan varieras fritt. Exempel på sådana reglar eller kolvar är vinkelrätt mot kantskenan förskjutbara kolvar, parallellt med kantskenan förskjutbara kolvar, såsom svampkolvar, svängreglar och olika former av hakreglar.Furthermore, it is understood that the number, design and location of the studs or pistons which engage the frame or a final plate arranged at the frame can be varied freely. Examples of such bolts or pistons are pistons displaceable perpendicular to the edge rail, parallel pistons displaceable with the edge rail, such as sponge pistons, pivot bolts and various forms of hook bolts.

I de ovan beskrivna exemplen åstadkoms rörelsen hos den roddare som styr regelns rörelse manuellt med hjälp av ett handtag. Det inses emellertid att handtaget kan bytas ut mot andra manuellt påverkbara element, såsom vred eller liknande.In the examples described above, the movement of the rower who controls the movement of the rule is effected manually by means of a handle. It will be appreciated, however, that the handle may be replaced by other manually operable elements, such as knobs or the like.

Rörelsen av denna roddare kan naturligtvis också âstadkomas automatiskt exempelvis med hjälp av en elektrisk motor, ett elektriskt ställdon eller liknande. På motsvarande sätt kan också förreglingsroddarens rörelse åstadkommas manuellt eller automatiskt.The movement of this rower can of course also be effected automatically, for example by means of an electric motor, an electric actuator or the like. Correspondingly, the movement of the interlocking rudder can also be effected manually or automatically.

Claims

10 15 20 25 30 530 150 15 Requirement

Locks for windows, doors and the like comprising a first rower (7, 107), for example a pressure rower, for operating a latch (8, 108) between an open and a locked position, in which locked position the latch can engage with a frame and an interlocking rudder (13, 113), for example a cylinder or rotary rudder, which is adjustable between an unlocked and an interlocked position, in which interlocked position the bolt is interlocked in the locked position, characterized by an indicator piston (16, 116) which is mechanically coupled to the interlocking rudder and thereby slidable between a passive position and an active position, in which active position the indicating piston can cooperate with a detector (5, 105) arranged at the frame to indicate that the window or door is in the closed position and the interlocking rudder in locked position.

Lock according to claim 1, comprising means (7d, 13a, 14, 107, 113, 114) for preventing the interlocking rudder (13, 113) from entering the locked position when the latch (8, 108) is not in the locked position.

A lock according to any one of claims 1 or 2, wherein the indicating piston (16, 116) comprises a permanent magnet (16a, 116a) and the detector (5, 105) comprises a Hall element or a Reed contact for non-contact indication.

A lock according to any one of claims 1-3, comprising a lock housing (1, 101) in which the indicating piston (16, 116) is axially displaceable between the passive position and the active position, in which active position the indicating piston (16, 116) ) protrudes through an opening provided in the lock housing.

A lock according to any one of claims 1-4, wherein the indicating piston (16, 116) is mechanically coupled to the interlocking rudder 10 (20) through a pivotable link arm (15) one end of which is arranged for abutment against and control of a peripheral cam surface (13c, 13d) on the interlocking rudder (13).

Lock according to one of Claims 1 to 5, in which the bolt (8) is a rotatably fixed pivot bolt and the lock comprises a drawbar (6a, 6b) with a drive pin (11) fixed to the drawbar, which drawbar is mechanically coupled to the first the rudder (7) to be displaced axially when the first rudder (7) is rotated and which drive pin is received in a through-opening (10) arranged in the pivot bolt with a first opening portion (10a, 10b) which is arranged to effect rotation of the pivot bolt between an open and a locked position when the drawbar is displaced axially, which opening (10) in the pivot bar (8) has a second opening portion (10c) which is arranged to allow further axial displacement of the drawbar (6a, 6b) without affecting the position of the pivot bar when the turn rule has entered the open or closed position.

Lock according to claim 6, in which the second opening portion (10c) is designed to allow further displacement of the drawbar (Ga, 6b) in the opening direction without affecting the position of the pivot bolt (8) when the pivot bolt has assumed the open position.

A lock according to any one of claims 6 or 7, wherein the through-opening (10) is a closed opening with a continuous edge surface (10e) and the opening and the drive pin (11) are designed so that the drive pin is constantly in contact with the edge surface. .

Lock according to one of Claims 6 to 8, in which the first portion (10a, 10b) of the through opening (10) is designed to press the drive pin (11) in a direction which is not parallel to the axial displacement direction of the drawbar when the pivot bolt (8) is in the closed position and a force in the opening direction is applied to the pivot bolt (8). 530 150 17 10 'Span ﬁ ßlett innef attande tt. a lock according to any one of claims 1-9_