SE529614C2

SE529614C2 - agricultural Machinery

Info

Publication number: SE529614C2
Application number: SE0600383A
Authority: SE
Inventors: Marcus Ingemarsson
Original assignee: Vaederstad Verken Ab
Priority date: 2006-02-17
Filing date: 2006-02-17
Publication date: 2007-10-09
Also published as: WO2007094730A1; SE0600383L

Abstract

The present invention refers to an agricultural machine comprising three pack er sections (20, 23, 26), such as rollers, wheels or similar, which are supported by beams (13, 16, 17), which are jointed relative to each other around axles mainly horizontal in the working position, three tool sections (29, 30, 31), which are comprised of at least one row of soil cultivating tools (36), such as coulters, discs, cultivator tines or similar, and which in the working position are assembled in front of or behind the pack sections, and a sowing device (6) adapted to meter out granules, such as seed, fertiliser or similar, via metering apparatus to the tools, wherein the packer sections of the side section s together with at least the outer tool sections are adapted to be rotated upwards to a transport position abov e the beams. The sowing device (6) is provided with a container (42) for granules and transport apparatus, such as wheels or caterpillar tr acks (48, 49), whereby the container is towed by means of tow apparatus (45) jointedly assembled at the machine . In the transport position the side beams (16, 17) with associated side pack er sections (23, 26) and outer tool sections (29, 31) are adapted to be rotated rearwards and inwards towards the sowing device.

Description

529 614 90051,l010/RWL granulatet, vilken bogseras medelst ett på maskinen ledat monterat dragdon och vilken är ansluten till nämnda matningsdon, och att i transportläget nämnda sidoballcar med tillhörande sidopacksektioner och yttre redskapssektioner är anordnade att vridas bakåt och inåt mot såariordningen. 529 614 90051, 1010 / RWL granulate, which is towed by means of a towed device mounted on the machine and which is connected to said feeder, and that in the transport position said side ball car with associated side pack sections and outer tool sections are arranged to rotate backwards and inwards towards the wound arrangement.

Föredragna utföringsformer av uppﬁnningen har givits de av underkraven framgående kännetecknen.Preferred embodiments of the invention have been given the features set forth in the subclaims.

Lantbruksmaskiner: enligt uppﬁnningen används för såväl jordbearbetning som sådd på ett mer tillförlitligt vis. Den är enkel till sin funktion speciellt avseende omställningen från arbetsläge till nansportläge och vise versa. Fördelaktigt är att belastningen ﬁån utsädet i sålådan inte sker direkt på maskinens ramverk. En bakom maskinen bogserad vagn ger fördelen att utsädets vikt inte påverkar maskinens prestanda avseende sådjup.Agricultural machines: according to the invention are used for both tillage and sowing in a more reliable way. It is simple in its function, especially with regard to the transition from working mode to nansport mode and vice versa. It is advantageous that the load ﬁ of the seed in the seed box does not take place directly on the machine's framework. A trolley towed behind the machine provides the advantage that the weight of the seed does not affect the machine's performance in terms of sowing depth.

Belastning direkt på ramverket ger en komplicerad reglering av maskinens Sßkﬁßllßl' i förhållande till varandra i det fall ett väsentligen konstant sådj up önskas. Dessutom behövs ingen kompensation för ändrad belastning av niittsektionen i ﬁdßn då UfSädCf successivt töms ur behållaren under sådd. En ytterligare fördel med lantbruksmaskinen enlig uppﬁnningen är att sidosektionerna fälls bakåt mot såanordningen i transportläget.Load directly on the framework gives a complicated regulation of the machine's Sßk ﬁ ßllßl 'in relation to each other in case a substantially constant sowing up is desired. In addition, no compensation is needed for a changed load on the rivet section in ﬁ dßn as UfSädCf is gradually emptied from the container during sowing. An additional advantage of the agricultural machine according to the invention is that the side sections are folded back towards the sowing device in the transport position.

Detta betyder att sidosektionerna kan göras långa, d.v.s. maskinen ges ett brett utlägg.This means that the side sections can be made long, i.e. the machine is given a wide outlay.

Vid vikning av sidosektionerna till ett vertikalt läge ﬁnns begränsningar i höjd för körning på allmän väg. Dessa begränsningar kan vara lagstadgade, men kan också vara förorsakade av låga broar etc.When folding the side sections to a vertical position, there are height restrictions for driving on public roads. These restrictions may be statutory, but may also be caused by low bridges, etc.

DETALJERAD BESKRIVNING AV RITNINGARNA Uppﬁnningen beskrivs närmare i det följande med hänvisning till bifogade ritningar, som visar föredragna utföringsformer.DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, which show preferred embodiments.

Fig. 1 visar en perspektivvy snett ﬁ-amiﬁån av en lantbruksmasldn enligt uppﬁnningen, där för tydlighetens skull ﬂertalet såslangar från en fördelningsanordning till såredskap har avlägsnats.Fig. 1 shows a perspective view obliquely ﬁ- ami ﬁ ån of an agricultural machine according to the invention, where for the sake of clarity ﬂ the number of seed hoses from a distribution device to wound implements has been removed.

Fig. 2 och 3 visar en sidovy resp. en planvy av lantbruksmaskinen enligt uppﬁnningen i arbetsläge, där för tydlighetens skull flertalet såslangar från en fördelningsanordning till såredskap har avlägsnats. 20 529 614 90051,l0l0/RWL Fig. 4 och 5 visar en sidovy resp. en planvy av lantbruksmaskínen enligt uppfinningen i transportläge, där för tydlighetens skull ﬂertalet såslangar från en fördelningsanordning till sâredskap har avlägsnats.Figs. 2 and 3 show a side view resp. a plan view of the agricultural machine according to the invention in working position, where for the sake of clarity most of the seed hoses from a distribution device to sowing tools have been removed. 529 614 90051, 1010 / RWL Figs. 4 and 5 show a side view resp. a plan view of the agricultural machine according to the invention in transport position, where for the sake of clarity the number of seed hoses from a distribution device to sowing equipment has been removed.

Fig. 6 visar en vy bakifrån av lantbruksmaskinen enligt uppﬁnningen i transportlåge.Fig. 6 shows a rear view of the agricultural machine according to the invention in the transport position.

DETALJERAD BESKRIVNING AV EN UTFÖRJNGSFORM AV UPPFINNINGEN I Fig. 1 - 3 visas en föredragen utföringsform av en lantbruksmaslcin l enligt uppﬁnningen i ett arbetsläge och i Fig. 4 - 6 visas den föredragna utföringsfonnen av lantbruksmaskinen 1 enligt uppﬁnningen i ett transportläge.DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION Figs. 1 - 3 show a preferred embodiment of an agricultural machine 1 according to the invention in a working position and in Figs.

Den i Fig. 1 - 3 i arbetsläget visade lantbruksmaskinen l innefattar ett drag 2, en med draget 2 förbunden ram 3, ett med ramen 3 förbundet, ﬁärnre jordbearbemingsaggregat 4, ett med ramen 3 förbundet, bakre jordbearbetningsaggregat 5 och en till ramen 3 ansluten såanordning 6.The agricultural machine 1 shown in Figs. 1 - 3 in the working position comprises a drawbar 2, a frame 3 connected to the drawbar 2, an inner tillage unit 4 connected to the frame 3, a rear tillage unit 5 connected to the frame 3 and a rear tillage unit 5 connected to the frame 3. sowing device 6.

Draget 2 har en koppling 7 för att kunna bogseras av en icke visad traktor. Draget 2 är fast förbundet med ramen 3 och omfattar två bakåt i vinkel sig sträckande ramdelar 8 och 9, vilka i sin tur är fastgjorda vid armar 10 resp. 11, mellan vilka enbalk 12 är ﬁxerad.The towbar 2 has a coupling 7 to be towed by a tractor (not shown). The drawbar 2 is fixedly connected to the frame 3 and comprises two rearwardly extending frame parts 8 and 9, which in turn are fastened to arms 10 and 10, respectively. 11, between which a single beam 12 is axed.

Vid den balqe änden av ramen 3 är en mittbalk 13 ledat monterad medelst en i huvudsak horisontell vridaxel 14. Ett ställdon 15 företrädesvis ett hydrauliskt cylinderaggregat, är anordnat mellan ramen 3 och mittbalken 13 och är anordnat att vid aktivering vrida balken i förhållande till ramen 3 kring axeln 14. Två sidobalkar 16 och 17 är i arbets- läget enligt Fig. 1 - 3 ledbart monterade kring i huvudsak horisontella vridaxlar18 och 19 intill vardera änden av rnittbalken 13. Ett mittvältpaket 20 är fritt lagrat på armar 21 och 22, som är fasta vid mittbalken 13. Ett första sidovältpaket 23 är fritt lagrat på armar 24 och 25, som är fästa vid den ena sidobalken 16. Ett andra sidovältpaket 26 är fritt lagrat på armar 27 och 28, som är fästa vid den andra sidobalken 17. Vältpaketen utgör det bakre jordbearbetníngsaggregatet 5 och packar jorden samt fyller igen de av det främre jordbcarbemingsaggregatet 4 upptagna såfårorna. Dessutom har vältpaketen 16, 17 och 20 till uppgift att reglera sådjupet medelst det nedan närmare beskrivna, främre jordbearbemingsaggregatet 4.At the beam end of the frame 3, a central beam 13 is hingedly mounted by means of a substantially horizontal axis of rotation 14. An actuator 15, preferably a hydraulic cylinder assembly, is arranged between the frame 3 and the central beam 13 and is arranged to rotate the beam relative to the frame 3 upon actuation. around the shaft 14. In the working position according to Figs. 1-3, two side beams 16 and 17 are hingedly mounted around substantially horizontal pivot axes 18 and 19 adjacent each end of the ridge beam 13. attached to the center beam 13. A first side roll package 23 is freely mounted on arms 24 and 25, which are attached to one side beam 16. A second side roll package 26 is freely mounted on arms 27 and 28, which are attached to the second side beam 17. The roll packages forms the rear soil cultivating unit 5 and packs the soil and fills in the grooves occupied by the front soil cultivating unit 4. In addition, the roller packages 16, 17 and 20 have the task of regulating the sowing depth by means of the front tillage unit 4 described in more detail below.

Det ﬁänare jordbearbetriingsaggregatet 4 omfattar tre redskapssektioner 29, 30 och 31, av vilka sidosektionerna 29 och 31 är fast ﬁxerade vid sidobalkama 16 och 17 via armar 20 25 35 1529 614 4 9005l,l0l0/RWL 32, 33, 34, och 35 och av vilka mittsektionen 30 är monterad direkt vid ramen 3. Red- skap 36, såsom ﬁitt roterande tallrikar, ﬁ-itt roterande såbillar, kultivatorpinnar eller liknande, är här anordnade i två rader på det ﬁämre jordbearbetningsaggregatet. Antalet rader kan bero på jordrnån och hur tätt man vill lägga såfâroma. Tvärbalkar 37 och 38 är monterad på armarna 32 - 35 och är vid sina mot maskinens mitt vända üdar försedda med en kopplingsdel 39 i form av en ögla, som vid övergången till arbetslaget är anordnad att motta en tapp 40, som är monterad på ramens 3 sidoarmar 10 och 11. Ett ställdon 41, företrädesvis en hydraulisk cylinder, är kopplad mellan vardera sidobalken 16 och 17 för att vrida sidobalkarna och ﬁxera dem i transportläget, vilket kommer att beskrivas mer utförligt nedan.The further tillage unit 4 comprises three implement sections 29, 30 and 31, of which the side sections 29 and 31 are fixed to the side beams 16 and 17 via arms 20 25 35 1529 614 4 9005l, 1010 / RWL 32, 33, 34, and 35 and of which the middle section 30 is mounted directly at the frame 3. Utensils 36, such as ﬁ rotating discs, ﬁ-rotating seed coulters, cultivator sticks or the like, are here arranged in two rows on the ﬁ upper tillage unit. The number of rows can depend on the soil surface and how close you want to lay the seeds. Crossbeams 37 and 38 are mounted on the arms 32 - 35 and are provided at their ends facing the center of the machine with a coupling part 39 in the form of a loop, which at the transition to the working layer is arranged to receive a pin 40, which is mounted on the frame 3. side arms 10 and 11. An actuator 41, preferably a hydraulic cylinder, is connected between each side beam 16 and 17 to rotate the side beams and ax them in the transport position, which will be described in more detail below.

Såanordningen 6 bogseras bakom de bakre j ordbearbetningsggregaten 5 eller närmare bestämt bakom och väsentligen mitt för mittvältpaketet 20 och innefattar en behållare 42 för utsäde, gödning eller liknande granulat. På behållarens 42 bakre sida är en i huvudsak horisontell stång 43 fastord, vilken stång skjuter ut på ömse sidor om behållaren 42 och bildar avsatser 44. Såanordningen 6 har dessutom en ﬁamåt i kör- riktningen sig sträckande, fast monterad dragstång 45, som vid sin främre ände har en koppling i form av två med varandra ledbart kopplade, i varandra ingripande ring~ formiga kopplingsdon 46 och 47, vilka är fästa vid mittbalken 13 resp. dragstången 45 och vilka är förskjutna ca. 90° mellan varandra för att bibehålla rörligheten i sidled såväl i arbetsläget som i transportläget. Såanordningen 6 har vidare två hjul 48 och 49, som är lagrade på behållarens 42 båda sidor. Från behållaren 42 sträcker sig framåt ett fast rör 50 för tranport av utsäde, gödning eller liknande granulat. Den ena änden av röret 50 är i behållaren kopplad till en icke visad doserings- och utrnatningsanordning för granulatet.The seed device 6 is towed behind the rear tillage units 5 or more precisely behind and substantially in the middle of the center roll package 20 and comprises a container 42 for seed, fertilizer or similar granules. On the rear side of the container 42 a substantially horizontal rod 43 is fixed, which rod protrudes on either side of the container 42 and forms ledges 44. The sowing device 6 also has a fixedly extending drawbar 45 extending in the direction of travel, which at its the front end has a coupling in the form of two hingedly coupled, interengaging annular connectors 46 and 47, which are attached to the central beam 13 and 13, respectively. the drawbar 45 and which are offset approx. 90 ° between each other to maintain lateral mobility both in the working position and in the transport position. The sowing device 6 further has two wheels 48 and 49, which are mounted on both sides of the container 42. Extending from the container 42 is a fixed tube 50 for transporting seed, fertilizer or similar granules. One end of the tube 50 is connected in the container to a dosing and dispensing device (not shown) for the granulate.

Den andra, utanför behållaren utskjutande änden av röret 50 är ansluten till ett böj ligt rör 51, vilket vid sin andra ände är anslutet via ett ytterligare fast rör 52 till en fördelningsanordning 53 för granulatet. Från fördelningsanordningen 53 sträcker sig böjliga såslangar 54 till redskapen 36 för att så jämnt som möjligt fördela granulatet eller liknande in i de av redskapen åstadkomna såfårorna. Endast ett fåtal böjliga rör 54 visas på ritningarna, men det skall naturligtvis kopplas ett sådant rör 54 till varje redskap 36 från fördelningsanordningen 53.The second end of the tube 50 projecting outside the container is connected to a flexible tube 51, which at its other end is connected via a further fixed tube 52 to a distribution device 53 for the granulate. From the distribution device 53, flexible seed hoses 54 extend to the implements 36 in order to distribute the granulate or the like as evenly as possible into the seed grooves provided by the implements. Only a few flexible tubes 54 are shown in the drawings, but such a tube 54 should of course be connected to each tool 36 from the distribution device 53.

I Fig. 4 - 6 visas lantbruksmaskinen enligt uppﬁnníngen i transportläget. Genom aktivering av ställdonet 15 då lantbruksmaskinen beﬁnner sig i arbetsläget, se speciellt Fig. 3, vrider sig rnittbalken 13 genom att mittvältpaketet 20 rullar på marken och vrider samtidigt sidobalkarna 16 och 17 så att sidovältpaketen 23 och 26 vrids uppåt till ett läge ovanför sidobalkarna 16 och 17 och så att vid sidovältpaketen 23 och 26 monterade 4529 614 90051 , 1010/RWL yttre redskapssektionerna 29 och 31 hos det ﬁ-ämre jordbearbetningsaggregatet 4 harnnar ovaniör sidovältpaketen 23 och 26. Redskapssektionen 30, som är monterad på ramen 3 rör sig emellertid inte vid denna övergång mellan arbets- och transportläge. I detta läge kan sidobalkama 16 och 17 vridas kring axlarna 18 och 19 till ett läge där de kommer till anliggning mot behållarnas sidor och kan därvid genom en lätt aktivering av cylinderaggregatet 15 bringas till anliggning mot stångens 43 utskjutande avsatser 44, vilket bäst framgår av Fig, 6. Därefter aktiveras cylindern 15 ytterligare, vilket innebär att den trycker mot rnittbalken och får denna att vridas något ytterligare så att både mittvältpaketet 20 och redskapssektionen 30 i mitten höjs och bringas ur beröring med marken. Denna höjning av mittvältpaketet 20 och redskapssektionen 30 kan alternativt ske medelst traktorns lcraﬁuttag. Lantbruksmaskinen 1 kan därvid bogseras av traktorn, där de enda hjulen är de på såanordningen 6 monterade hjulen 48 och 49.Figs. 4 - 6 show the agricultural machine according to the instructions in the transport mode. By activating the actuator 15 when the agricultural machine is in the working position, see especially Fig. 3, the cutting beam 13 rotates by the center roll package 20 rolling on the ground and at the same time turning the side beams 16 and 17 so that the side roll packages 23 and 26 rotate upwards to a position above the side beams 16 and 17 and so that 4529 614 90051, 1010 / RWL outer gear sections 29 and 31 mounted on the side roller packages 23 and 26 of the ﬁ-upper tillage unit 4 end up above the side roller packages 23 and 26. However, the tool section 30 mounted on the frame 3 does not move at this transition between working and transport mode. In this position, the side beams 16 and 17 can be rotated about the shafts 18 and 19 to a position where they come into abutment against the sides of the containers and can thereby be brought into abutment by a slight activation of the cylinder assembly 15 against the projecting projections 44 of the rod 43, as best seen in Figs. 6. Then the cylinder 15 is further actuated, which means that it presses against the cutting beam and causes it to rotate slightly further so that both the center roll package 20 and the implement section 30 in the middle are raised and brought out of contact with the ground. This raising of the center roll package 20 and the implement section 30 can alternatively take place by means of the tractor's lcra socket. The agricultural machine 1 can then be towed by the tractor, where the only wheels are the wheels 48 and 49 mounted on the sowing device 6.

Beroende på maskinens vikt kan dubbla hjulpar anordnas, huvudsaken att de endast år lagrade på den bogserade såanordningen 6. Då mittbalken vrids mot transportläget törs en väsentligen mitt på mittbalken utskjutande stång 55 med en vid sin yttre ände anordnad låsplatta 56, som har en urtagning 57 (se Fig. 1), till anliggning mot drag- stången 45, så att dragstången 45 kommer i ingrepp i urtagningen 57 i låsplattan 56.Depending on the weight of the machine, double pairs of wheels can be arranged, the main thing being that they are only stored on the towed sowing device 6. When the center beam is rotated towards the transport position, a rod 55 projecting substantially in the middle beam with a locking plate 56 arranged at its outer end has a recess 57. (see Fig. 1), for abutment against the drawbar 45, so that the drawbar 45 engages in the recess 57 in the locking plate 56.

Genom att aktivera cylindern 15 ytterligare något låses dragstången 45 helt mot sido- rörelser i båda riktningar-na. Lantbruksmaslcinen 1 måste sålunda ha körts rakt framåt ett kort stycke innan övergångsmanövem till transportlåget kan påbörjas, eftersom det är viktigt att dragstången 45 beﬁnner sig i det närmaste parallellt med körriktrríngen för att därigenom automatiskt åstadkomma ingreppet mellan låsplattans 56 urtagning 57 och dragstången 45. Urtagningen 57 är dessutom något vidgad vid sin inträdesöppning för att dragstårrgen skall kunna styras in i urtagningen 57. Den hydrauliska cylinderns 41 ena ände är iäst vid en arm 58, som är fäst på och skjuter ut från den ena sidobalken 16, och dess andra ände är fäst vid en på samma sätt symetriskt fastgiord arm 59 på den andra sidobalken 17. Då cylindern 15 vridit balkarna 13, 16 och 17 ca. 90° ﬁån arbets- läget, såsom beskrivits ovan, dras cylindern 41 samman och sidobalkama 16 och 17 törs in mot såanordningens 6 behållares 42 sidor, såsom bäst ﬁamgår av Fig. 5.By activating the cylinder 15 a little further, the drawbar 45 is completely locked against side movements in both directions. The agricultural machine 1 must thus have been driven straight ahead for a short distance before the transition maneuver to the transport position can be started, since it is important that the drawbar 45 is located almost parallel to the driving ring to thereby automatically engage the lock 57 of the locking plate 56 and the drawbar 57. is also slightly widened at its entrance opening so that the drawbar can be guided into the recess 57. One end of the hydraulic cylinder 41 is secured to an arm 58 which is attached to and projects from one side beam 16, and its other end is attached at a similarly symmetrically fastened arm 59 on the second side beam 17. When the cylinder 15 has rotated the beams 13, 16 and 17 approx. 90 ° ﬁ from the working position, as described above, the cylinder 41 is contracted and the side beams 16 and 17 are dried against the sides 42 of the container 42 of the seed device, as best shown in Fig. 5.

Den bakre stången 43 med dess på bägge sidor om behållaren utskjutande avsatser skulle kunna utelärrmas då lcraﬁuttaget används för att höja maskinen så att mittvält- paketet 20 och redskapssektionen 30 i mitten kommer ur ingrepp med marken.The rear bar 43 with its ledges projecting on both sides of the container could be left out as the lcra socket is used to raise the machine so that the center roll package 20 and the tool section 30 in the center come out of engagement with the ground.

Emellertid innebär avsatsema en avlastning av de båda sidobalkama 16 och 17 med tillhörande sidovältpaket 23 resp. 26 och sidoredskapssektioner 29 resp. 31. Detta gäller även pga. anordnandet av cylindem 41, som trycker sidobalkarna med därpå monterade 20 25 30 529 614; 9005l,l0l0/RWL 5 redskap mot behållarens sidor, varvid en låsning vid såanordningens 6 behållares 43 sidor i många fall inte är nödvändig.However, the ledges involve a relief of the two side beams 16 and 17 with associated side roller packages 23 and 23, respectively. 26 and side implement sections 29 resp. 31. This also applies due to the arrangement of the cylinder 41, which presses the side beams with 529 614 mounted thereon; 90051, 1010 / RWL 5 tools against the sides of the container, whereby a locking at the sides of the container 43 of the seed device 6 is in many cases not necessary.

Vid en annan icke visad uttöringsform av lantbruksmaskinen enligt uppﬁnningen är den ﬁ-änrre redskapssektionen 30 monterad på mittbalken 13. Redskapen är därvid så anordnade at de är monterade i grupper, vilka, då mittbalken 13 vrids ﬁån arbetslaget mot transportläget, törs uppåt mellan och utanför ramens 3 balkar 8 och 9. För att förenkla detta utförande kan en enda balk ersätta hela eller en del av balkama 8 och 9.In another embodiment of the agricultural machine (not shown) according to the invention, the second tool section 30 is mounted on the center beam 13. The tools are arranged so that they are mounted in groups which, when the center beam 13 is rotated by the working team towards the transport position, dry upwards between and outside the beams 3 and 9 of the frame 3 To simplify this design, a single beam can replace all or part of the beams 8 and 9.

Vid en ytterligare icke visad uttöringsform av lantbruksmaskinen enligt uppﬁnningen sker vridningen från arbetslaget till transportläget genom att balken vrids åt motsatt håll och packsektionema är anordnade framför redskapssektionerna i körrikmingen. I detta fall är mittvälten anordnad ﬁamiör mittbalken och sidovältarna anordnade bakom sido- balkarna. Vridníngen i transportläget sker liksom vid den visade utföringsformen före- trädesvis bakåt mot såanordningen. Denna utiöringsform kan lämpa sig i sådana fall då man önskar att packa/välta jorden före såning. Sâfåroma sluts i detta fall medelst efter redskapssektionema monterade ﬁitt lagrade hjul. Dess hjul kan också bringas att vridas upp vid transport så att såanordningens hjul utgör de enda transporthjulen även i detta fall.In a further embodiment of the agricultural machine according to the invention, not shown, the rotation takes place from the working team to the transport position by turning the beam in the opposite direction and the packing sections are arranged in front of the implement sections in the driving arm. In this case, the center roller is arranged on the center beam and the side rollers are arranged behind the side beams. The rotation in the transport position takes place, as in the embodiment shown, preferably backwards towards the sowing device. This form of application can be suitable in such cases when it is desired to pack / overturn the soil before sowing. In this case, the grooves are closed by means of mounted wheels mounted after the implement sections. Its wheels can also be made to turn up during transport so that the wheels of the sowing device constitute the only transport wheels also in this case.

Istället för vältar kan rader av hjul eller andra kända aggregat för packning av jord vara anordnade på balkarna 13, 23 och 26 för att packa jorden och tillsluta upptagna såfåror.Instead of rollers, rows of wheels or other known aggregates for compacting soil can be arranged on the beams 13, 23 and 26 to compact the soil and close up occupied furrows.

I det fall hjul används kan de hjul, som är anordnade på rnittbalken, naturligtvis också användas vid transport av lantbruksmaskinen tillsammans med såanordningens hjul.In the case of wheels being used, the wheels which are arranged on the cutting beam can of course also be used when transporting the agricultural machine together with the wheels of the sowing device.

I den visade utföríngsformen visas ett antal redskap, men detta antal kan både ökas och minskas inom ramen för efterföljande patentkrav. De på rimingarna visade hydrauliska cylinderaggregaten kan utgöras av vilket känt ställdon eller kraftdon som helst. Istället för hjulen 48 och 49 kan larvtötter vara anordnade på såanordningen 6.In the embodiment shown, a number of tools are shown, but this number can be both increased and decreased within the scope of the appended claims. The hydraulic cylinder assemblies shown in the rhymes can be any known actuator or power unit. Instead of the wheels 48 and 49, caterpillar nuts can be arranged on the sowing device 6.

Lantbruksmaskinen enligt uppﬁnningen kan modiﬁeras inom ramen för de bifogade patentlcaven.The agricultural machine according to the invention can be modified within the scope of the appended patent claims.

Claims

529 614 9005l, l010 / RWL 7 PATENT REQUIREMENTS

1. An agricultural machine comprising at least three packing sections (20, 23, 26), such as rollers, wheels or the like, supported on beams (13, 16, 17), which are articulated relative to each other around the working team in substantially horizontal axes, where in the work team the side pack sections (23, 26) are mounted so that they are located in front of or behind the side beams (16, 17), and the center pack section (20) is mounted so that it is located behind resp. ﬁ- amior center beam (13), seen in the direction of travel, and three implement sections (29, 30, 31), which consist of at least a series of tillage implements (36), such as cars, discs, harrows or the like, and which are mounted in the work team in front of resp. behind the packing sections, the outer tool sections (29, 31) being mounted directly on the side beams while the center tool section (30) is mounted on the machine frame or on the center beam, and a sowing device (6) arranged to feed granules, such as seed, fertilizer or similar, via feeders (51 - 54) to said implement, wherein in the work team said beams are arranged to rotate so that the middle sections pack sections roll on the ground and the side sections pack sections together with at least the outer gear sections are turned upwards to a transport position above said side beams, characterized in that said sowing device (6) is provided with transport means, such as wheels or caterpillars (48, 49), and a container (42) for the granulate, which is towed by means of a towed device (45) mounted on the machine and which is connected (50). ) to said feeders (51 - 54), and that in the transport position said side beams (16, 17) with associated side pack sections (23, 26) and outer re Coupling sections (29, 31) are arranged to be rotated backwards and inwards towards the sowing device (6).

Device according to Claim 1, characterized in that the wheels (48, 49) of the sowing device (6) constitute the transport wheels of the agricultural machine.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that said side beams (16, 17) with associated side packing sections (23, 26) and outer tool sections (29, 31) are arranged to be brought into abutment against said sowing device (6) in the transport position.

Device according to claim 3, characterized in that said side packing sections (23, 26) rest on a shoulder (44) arranged at the container of the sowing device in the transport position.

The device according to the claim 3 or 4, characterized in that said side beams (16, 17) with associated side packing sections (23, 26) and outer 90051, 1010 / RWL 5 2 9 6 1 4 8 tool sections (29, 31) are arranged to be locked to the sowing device (6 ) in the transport position by means of a locking device.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said side beams (16, 17) with associated side pack sections (23, 26) and outer tool sections (29, 31) are arranged to be held against the sowing device (6) in the transport position by means of an actuator (41), preferably a hydraulic cylinder, which is mounted between the side beams (16, 17) and is arranged to move the side beams backwards and inwards at the transition from the working position to the transport position and vice versa.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an arm (55) attached to the center of the central beam (13), which at its outer end is provided with a gripper (56), which in the working team is arranged to be moved against the sowing device (6) or its towing device (45) and lock the movement of the sowing device laterally.

Device according to claim 1. Characterized by this, said gripper (56) consists of a plate with a recess (57), the plate being brought into abutment against the towing device (45) of the sowing device (6), so that the towing means engages in the recess.

Device claim 7 or 8, characterized in that in the transport position the actuator (15) of the agricultural machine for rotation between the working position and the transport position and vice versa is arranged to press the gripper (56) further against the traction device (45) of the sowing device (6), so that the rollover package (20) in the middle section and the implement section (30) in the middle come out of engagement with the ground.

Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that in the transport position the drawbar (2) of the agricultural machine is arranged to be lifted upwards in such a way that the roll package (20) of the middle section and the tool section (30) in the middle come out of engagement with the ground and the gripper (56). against the sowing device (6) or its towing device (45) for an improved locking between them.