SE529133C2

SE529133C2 - Press roller with a press shoe that is slidably mounted on a carrier

Info

Publication number: SE529133C2
Application number: SE0500823A
Authority: SE
Inventors: Franz Petschauer; Gerald Schadler; Wilhelm Mausser
Original assignee: Andritz Ag Maschf
Priority date: 2002-10-17
Filing date: 2005-04-13
Publication date: 2007-05-08
Also published as: BR0315271A; CN1705791A; WO2004035915A1; CN100343444C; DE10393227B4; FI121889B; SE0500823L; AT411908B; FI20050488A; AU2003278070A1; DE10393227D2; ATA15722002A

Abstract

Disclosed is a press roller comprising a press shoe (1) that is movably mounted on a support and a roller sleeve (7). Said press shoe (1) is provided with a supporting surface (6) upon which the inner surface (9) of the roller sleeve (7) rests. Two rows of oil supply points (12, 13) are disposed within the supporting surface (6) in the direction of movement of the roller sleeve (7). Said oil supply points (12, 13) are formed by openings (12, 13) in the supporting surface (6), within which inserts (16, 17) made of oil-permeable, wear-resistant material, e.g. sintered metal, are accommodated. The surface of the inserts (16, 17), which faces the roller sleeve (7), forms a continuous surface together with the supporting surface (6). The inserts (16, 17) allow a continuous sliding surface to be formed for the roller sleeve (7) without the recesses usually created by the openings, thereby preventing the roller sleeve (7) from deviating in said areas.

Description

25 30 35 529 133 2 De visar i fig. 1 presskon hos en pressvals i snitt, ﬁg. 2 en förenklad illustration av en pressko, och ﬁg. 3 till 8 olika utföringsformer av insatser, som i enlighet med uppﬁnningen kan komma att sättas in. 25 30 35 529 133 2 They show in Fig. 1 a press cone of a press roll in section, ﬁ g. 2 a simplified illustration of a press shoe, and ﬁ g. 3 to 8 different embodiments of inserts, which in accordance with the invention may be inserted.

I ﬁg. 1 vissas ett parti av en uppﬁnningsmässig pressvals i snitt, vilket visar en pressko 1, vilken är anordnad på en stationär bärare 2. Presskon 1 är medelst tvâ kolv/cylinderenheter 3, 4 fäst på bäraren 2, vilka möjliggör en förﬂyttning av presskon i riktning av dubbelpilarna 5 och en inställning av anpressningstrycket på den i ritningen inte visade motvalsen.I ﬁ g. 1 shows a portion of an inventive press roll in section, which shows a press shoe 1, which is arranged on a stationary carrier 2. Press shoe 1 is attached to the carrier 2 by means of two piston / cylinder units 3, 4, which enable a press shoe to be moved in direction of the double arrows 5 and a setting of the pressing pressure on the counter-roller not shown in the drawing.

På den från bäraren 2 vända och mot motvalsen vända sidan uppvisar presskon en stödyta 6 över vilken en valsmantel 7 glider i pilens 8 riktning. Eftersom presskon pressas mot valsmantelns 7 inneryta 9 med högt tryck, underkastas stödytan 6 och valsmantelns inneryta 9 en hög belastning genom friktion, sà att en god smörjning är av högsta betydelse för en lång livslängd hos dessa delar.On the side facing away from the carrier 2 and facing the counter-roller, the press cone has a support surface 6 over which a roller jacket 7 slides in the direction of the arrow 8. Since the press cone is pressed against the inner surface 9 of the roll shell 7 with high pressure, the support surface 6 and the inner surface 9 of the roll shell 9 are subjected to a high load by friction, so that a good lubrication is of the utmost importance for a long service life of these parts.

Vid den uppﬁnningsmässiga utföringsformen av pressvalsen enligt ﬁg. 1 tillförs smörjolja över tillförselkanaler 10, 11 till öppningarna 12, 13, vilka mynnar i stödytan 6. En första rad av öppningar 13 är anordnad omedelbart efter inloppskanten 14. Den här anbringade smörjoljlemängden skall ersätta andelen som fastnat på valsmanteln 7 och den vid inloppet inte kontrollerbart avstrukna oljan och garantera en fullständig smörjning. Vidare kyls valsmanteln 7 och presskon 1 genom införseln av smörjoljan i inloppsomràdet. Det hydrauliska pressningstrycket kan i detta omrâde efter driftsinställning belöpa sig till mellan 2 och 3 bar.In the inventive embodiment of the press roll according to ﬁ g. 1, lubricating oil is supplied via supply channels 10, 11 to the openings 12, 13, which open into the support surface 6. A first row of openings 13 is arranged immediately after the inlet edge 14. controllable the oil and guarantee complete lubrication. Furthermore, the roller jacket 7 and press cone 1 are cooled by the introduction of the lubricating oil into the inlet area. The hydraulic pressing pressure in this area after operating setting can amount to between 2 and 3 bar.

En andra rad öppningar 12 beﬁnner sig i ett i valsmantelns 7 rörelseriktning sett längre bak liggande omrâde av stödytan 6. Denna rad skal säkerställa att smörjoljan inte utträder mot löpriktningen genom det här mycket högre hydrauliska trycket på t.ex. 60 bar.A second row of openings 12 is located in a region of the support surface 6 located further behind in the direction of movement of the roll shell 7. 60 bar.

Följaktligen säkerställs också en genomgående smörjﬁlm vid lägre hastigheter. Vidare har dessa tillförselställeln för olja den fördelen, att presskon 1 och valsmanteln 7 kyls ytterligare i området av utloppskanten 15 genom tillförseln av olja. l öppningarna 12, 13 i stödytan 6 är insatser 16, 17 av ett oljegenomsläppligt, förslitningsfast material, företrädesvis sintrad metall, anordnade. De mot valsmanteln 7 vända ytorna hos dessa insatser 16, 17 är anpassade till stödytans kontur, så att trots öppningarna 12, 13 för tillförseln av olja en kontinuerlig glidyta för valsmanteln bildas, varigenom möjligheten för en avvikelse för valsmanteln i detta omrâde inte ges. Vidare uppnås det nödvändiga differenstrycket för en optimal fördelning av smörjoljan över hela stödytan med hjälp av insatserna.Consequently, a continuous lubrication is also ensured at lower speeds. Furthermore, these supply racks for oil have the advantage that the press cone 1 and the roller jacket 7 are further cooled in the area of the outlet edge 15 by the supply of oil. In the openings 12, 13 in the support surface 6, inserts 16, 17 of an oil-permeable, wear-resistant material, preferably sintered metal, are arranged. The surfaces of these inserts 16, 17 facing the roll shell 7 are adapted to the contour of the support surface, so that despite the openings 12, 13 for the supply of oil a continuous sliding surface of the roll shell is formed, whereby the possibility of a deviation of the roll shell in this area is not given. Furthermore, the necessary differential pressure is achieved for an optimal distribution of the lubricating oil over the entire support surface by means of the inserts.

I ﬁg. 2 visas en förenklad schematisk vy av en pressko, i vilken bara valsmanteln, tillförselledningarna 10, 11 för smörjolja och de i öppningarna 12 och 13 anordnade insatserna 16, 17 visas. 10 15 20 529 133 3 l de följande ﬁg. 3 till 8 visas schematiskt olika utföringsformer, resp. kombinationer av olika former av insatser.I ﬁ g. 2 shows a simplified schematic view of a press shoe, in which only the roller jacket, the supply lines 10, 11 for lubricating oil and the inserts 16, 17 arranged in the openings 12 and 17 are shown. 10 15 20 529 133 3 l the following ﬁ g. 3 to 8 schematically show different embodiments, resp. combinations of different forms of action.

Således visar ﬁg. 3 en utföringsform, vid vilken två rader av cirkelrunda insatser 16, 17 används. Dessa cirkelrunda borrningar och insatser 16, 17 kan framställas till gynnsam kostnad. En nackdel är emellertid ett större antal tillförselkanaler och en något sämre fördelning av smörjoljan över stödytan.Thus, ﬁ g. 3 shows an embodiment in which two rows of circular inserts 16, 17 are used. These circular bores and inserts 16, 17 can be manufactured at a favorable cost. A disadvantage, however, is a larger number of supply channels and a slightly poorer distribution of the lubricating oil over the support surface.

I Fig. 4 visas en utföringsform, där de cirkelrunda insatserna kombineras med en listformig eller avlång insats 17. De cirkelrunda insatserna 16 uppvisar en enda tillförselkanal 10, varemot den listformiga insatsen 17 uppvisar två tillförselkanaler 11. Fördelen med listformiga insatser ligger i den bättre fördelningen av smörjoljan över bredden av stödytan och ett färre antal tillförselkanaler. En nackdel är den dyrare tillverkningen.Fig. 4 shows an embodiment in which the circular inserts are combined with a strip-shaped or elongate insert 17. The circular inserts 16 have a single supply channel 10, whereas the strip-shaped insert 17 has two supply channels 11. The advantage of strip-shaped inserts lies in the better distribution of the lubricating oil over the width of the support surface and a smaller number of supply channels. A disadvantage is the more expensive production.

Vid den i ﬁlg. 5 visade utföringsformen tillhandahålls två listformiga insatser 16, 17, av vilka bàda uppvisar två tillförselkanaler 10, 11 för smörjolja.At the i ﬁ lg. In the embodiment shown, two strip-shaped inserts 16, 17 are provided, both of which have two supply channels 10, 11 for lubricating oil.

Fig. 6 återigen visar en utföringsform, vilken som utföringsformen enligt ﬁg. 4 kombinerar en listformig insats 16 med cirkelrunda insatser 17, varvid visserligen ordningsföljden i valsmantelns 7 rörelseriktning sett, är omkastad. l Fig. 7 visas en utföringsform, i vilken cirkelrunda insatser, som är anordnade i en rad, kombineras med tre listforrniga insatser, vilka likaså är anordnade i en rad.Fig. 6 again shows an embodiment, which as the embodiment according to ﬁ g. 4 combines a strip-shaped insert 16 with circular inserts 17, whereby the order in the direction of movement of the roll shell 7 is admittedly reversed. Fig. 7 shows an embodiment in which circular inserts, which are arranged in a row, are combined with three strip-shaped inserts, which are also arranged in a row.

I ﬁg. 8 visas slutligen en utföringsform, vid vilken tre listformiga insatser 16 och 17 tillhandahålls. utföringsformen med tre bredvid varandra anordnade listformiga insatser erbjuder en god kompromiss med god fördelning, få tillförselkanaler och god producerbarhet.I ﬁ g. 8 finally shows an embodiment in which three strip-shaped inserts 16 and 17 are provided. the embodiment with three strip-shaped inserts arranged next to each other offers a good compromise with good distribution, few supply channels and good producibility.

Claims

10 15 20 25 529 133 Patent claims

Press roller with a press shoe (1) slidably mounted on a carrier and with a roller jacket (7), the press shoe (1) having a support surface (6), on which the roller jacket (7) rests with its inner surface (9), and wherein at the support surface (6) in the filling of the roll shell (7) seen at least a row of oil supply points (12, 13) is arranged, characterized in that the oil supply points (12, 13) are formed by openings (12, 13) in the support surface (6). , in which inserts (16. 17) of oil-permeable, wear-resistant material are housed, the surface of which facing the roll mill (7) forms a continuous surface with the support surface (6).

Press roller according to Claim 1, characterized in that two rows of oil supply points (12, 13) are arranged in the support surface (6) in the direction of movement of the roller jacket (7).

Press roll according to Claim 1 or 2, characterized in that the inserts (16, 17) consist of sintered metal.

Press roller according to one of Claims 1 to 3, characterized in that for each row of oil supply points (12, 13) a special supply circuit (10, 11) is provided.

Press roller according to one of Claims 1 to 4, characterized in that each oil supply point (12, 13) has its own supply channel (10, 11).

Press roller according to one of Claims 1 to 5, characterized in that for an oil supply point (16, 17) your supply channels (10, 11) of a supply circuit are provided.

Press roller according to one of Claims 1 to 6, characterized in that at least a part of the openings of the oil supply points (12, 13) has a round cross section.

Press roller according to one of Claims 1 to 7, characterized in that at least a part of the openings of the oil supply points (12, 13) has an elongated cross section.

Press roll according to claim 8, characterized in that the openings extend parallel to the axis of rotation of the roll shell.

10. A press roll according to claim 9, characterized in that at least one oil supply point extends substantially over the entire length of the support surface.