SE528742C2

SE528742C2 - Holder arrangement for two different light types has recess, suitable for firmly but releasably working with and supporting first burnable, "living" light unit in vertical, upwardly extending position

Info

Publication number: SE528742C2
Application number: SE0500049A
Authority: SE
Inventors: Leif Kihlstroem
Original assignee: Leif Kihlstroem
Priority date: 2005-01-10
Filing date: 2005-01-10
Publication date: 2007-02-06
Also published as: SE0500049D0; SE0500049L

Abstract

The holder arrangement is for two different light types and has a recess (2a) for firmly but releasably working with and supporting a first burnable "living" light unit in a vertical, upwardly extending position. The holder unit (2) with the recess (2a) can also firmly but releasably support a second light type in the form of an artificial light unit (10). The holder unit incorporates a two-pole electrical contact component which works in conjunction with a similar electrical contact component of the artificial light unit. The recess in the holder unit connects to a straight blunt cone, with its largest base surface facing upwards and its lesser base surface facing downwards. The lesser base surface bears the centrally positioned two-pole electrical contact unit, in the form of a female contact. A metal tongue is arranged so that via a rocking movement it can adopt a position covering or freeing the contact component.

Description

25 30 LW *Q \,_: F' "Y i M2 UPPFINNINGENS BAKGRUND Metoder, arrangemang och konstruktioner, relaterade till ovan angivet tekniskt om- råde och anvisad beskaffenhet är tidigare kända i ett ﬂertal olika utföringsformer. BACKGROUND OF THE INVENTION Methods, arrangements and constructions, related to the technical field indicated above and the nature indicated, are previously known in a number of different embodiments.

Såsom ett exempel på teknikens tidigare ståndpunkt härvidlag kan nämnas att ljus- stakar, ljuslampetter, ljuskronor etc. är normalt konstruerade för att kunna användas med ett eller ﬂera första ljusenheter, ävenledes benämnda levande ljus, såsom ste- arinljus, där med uttrycket första ljusenhet eller “levande ljus" menas en ljusenhet vars veke är antändbar och där en brinnande låga sakta konsumerar och utnyttjar material ifrån ljusenhetens mittenområde.As an example of the prior art in this respect, it can be mentioned that candlesticks, candlesticks, chandeliers, etc. are normally designed to be used with one or första your first light units, also called candles, such as candles, where with the term first light unit or "Candle" means a light unit whose wick is flammable and where a burning flame slowly consumes and utilizes materials from the center of the light unit.

Till teknikens tidigare ståndpunkt hör även andra typer och konstruktioner av sàda- na första ljusenheten.The prior art also includes other types and constructions of such first light units.

Under beaktande av de med uppﬁnningen förknippade egenheterna kan nämnas att det är tidigare känt olika konstruktioner hänförande sig till en angiven andra ljusen- het.Taking into account the peculiarities associated with the invention, it can be mentioned that various constructions relating to a specified second light unit are previously known.

Dessa andra ljusenheter eller artificiella ljusenheter förekommer som elektriska ljusenheter, i det efterföljande benämnda "artiﬁciell ljusenhet", där en ljusalstrande enhet är anpassad att imitera en av en antänd veke alstrad låga, och där enheten helt eller delvis har formats, såsom en ljuspunkt, en glödlampa eller liknande och där den andra ljusenheten matas med spänning och ström via en skruvförbindelse eller annat motsvarande elektriskt kopplingsdon.These other light units or artificial light units exist as electric light units, hereinafter referred to as "artificial light units", where a light generating unit is adapted to imitate a flame generated by an ignited wick, and where the unit is wholly or partly formed, such as a light point, a light bulb or the like and where the second light unit is supplied with voltage and current via a screw connection or other corresponding electrical connector.

Det är tidigare känt att låta en sådan andra ljusenhet fà vara formad för att avbilda en första ljusenhet och där det elektriska kopplingsdonet utgöres av en skruvgänga, samordningsbar med en sockel.It is previously known to allow such a second light unit to be shaped to image a first light unit and where the electrical connector consists of a screw thread, coordinatable with a base.

Spänning och ström matas till ett ﬂertal andra ljusenheter antingen via en serie- koppling eller via en parallellkoppling. 10 15 20 25 30 in J* 3 _f\-'\ e; 'J “R _.Voltage and current are supplied to a number of other light units either via a series connection or via a parallel connection. 10 15 20 25 30 in J * 3 _f \ - '\ e; 'J “R _.

W se x? När stämningsfulla effekter skall uppnås utnyttjas normalt en eller ﬂera första ljus- enheter eller ett eller ﬂera levande ljus.W se x? When atmospheric effects are to be achieved, one or första your first light units or one or ﬂ your candles are normally used.

Det är också tidigare känt olika ljusstakar med en eller ﬂera uppsättningar av första ljusenheter altemativt en eller ﬂera uppsättningar av andra ljusenheter.There are also previously known different candlesticks with one or ﬂ your sets of first light units or alternatively one or ﬂ your sets of other light units.

Nämnda andra ljusenheter har bl.a. den begränsningen att de alltid måste vara kopplade till och anslutna med elektrisk ledning och lämpar sig därför normalt inte att placeras på ett dukat bord. I Teknikens tidigare ståndpunkt representeras ävenledes av följande patentpublika- tioner; US-A-3 561 683 Patentpublikationen US-A-3 561 683 visar och beskriver en ljusstake där det är möjligt att låta använda den som en elektrisk ljusstake med en elektrisk lampa eller som en vanlig ljusstake, med ett vanligt brännbart ljus med en veke.The mentioned other light units have i.a. the limitation that they must always be connected to and connected by electrical wiring and are therefore not normally suitable to be placed on a set table. The previous state of the art is also represented by the following patent publications; US-A-3,561,683 The patent publication US-A-3,561,683 discloses and describes a candlestick where it is possible to have it used as an electric candlestick with an electric lamp or as an ordinary candlestick, with an ordinary combustible candle with a wick. .

Det vitsordas att i botten av en ljushâllare är anordnat kontakter för en samverkan med kontakter för det elektriska ljuset.It is acknowledged that at the bottom of a candle holder are arranged contacts for a cooperation with contacts for the electric light.

Här visas utnyttjandet av en speciellt designad och som en separat enhet forrnad ”insats", som skall införas eller inplaceras för att låta inneslutas av ljushållaren och dess bottenparti och därmed kunna täcka de elektriska kontaktema, när ett vanligt brännbart ljus skall föras in i ljushållaren och användas.Here is shown the use of a specially designed and as a separate unit former "insert", which is to be inserted or placed to be enclosed by the candle holder and its bottom part and thus be able to cover the electrical contacts, when an ordinary combustible light is to be introduced into the candle holder and be used.

US-A-1 645 193 När det gäller patentpublikationen US-A-1 645 193 visas där en ljusstake ävenledes anpassad för att kunna uppbära elektriska ljus altemativt vanliga brännbara stearinljus och när stearinljuset skall monteras till en, som en separat enhet formad, hållare (37) krävs först ett avlägsnande av en elektriskt anpassad del (24). 10 15 20 25 30 LN íxf/ -3 .Läs :\3 REDOGÖRELSE FÖR FÖRELIGGANDE UPPFINNING TEKNISKT PROBLEM Beaktas den omständigheten att de tekniska överväganden som en fackman inom hithörande tekniskt område mäste göra för att kunna erbjuda en lösning på ett eller ﬂer ställda tekniska problem är dels initialt en nödvändig insikt i de åtgärder och/ eller den sekvens av åtgärder som skall vidtagas dels ett nödvändigt val av det eller de medel som erfordras sä torde, med anledning härav, de efterföljande tekniska problemen vara relevanta vid frambringandet av föreliggande uppﬁnningsföremål.US-A-1 645 193 In the case of patent publication US-A-1 645 193 there is shown a candlestick also adapted to be able to support electric candles alternatively ordinary combustible candles and when the candle is to be mounted to a holder formed as a separate unit ( 37) first requires the removal of an electrically adapted part (24). 10 15 20 25 30 LN íxf / -3 .Read: \ 3 DESCRIPTION OF THE PRESENT INVENTION TECHNICAL PROBLEM Consider the fact that the technical considerations that a person skilled in the relevant technical field must make in order to be able to offer a solution to a technical problem is initially a necessary insight into the measures and / or the sequence of measures to be taken and partly a necessary choice of the means or means required so that, due to this, the subsequent technical problems should be relevant in the production of the present invention.

Under beaktande av teknikens tidigare ståndpunkt, såsom den beskrivits ovan, tor- de det därför få ses som ett tekniskt problem att kunna inse betydelsen utav, förde- lama förknippade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kom- mer att krävas för att på ett enkelt sätt låta skapa möjligheter att fritt välja mellan en första ljusenhet eller levande ljus och en andra ljusenhet, såsom en artiﬁciell ljusen- het, så att en och samma ljusstake, lampett, ljuskrona eller motsvarande kan förses med en eller ﬂera hàllarenheter och hållararrangemang, i enlighet med föreliggande uppﬁnning, och därmed kan en sådan ljusstake tillmätas olika och ökande använd- ningsområden.Taking into account the prior art, as described above, it should therefore be seen as a technical problem to be able to realize the significance of, the benefits associated with and / or the technical measures and considerations that may be required to: in a simple way create opportunities to freely choose between a first candle unit or candle and a second candle unit, such as an artificial candle unit, so that one and the same candlestick, lamp, chandelier or equivalent can be provided with one or ﬂ your holder units and holder arrangements , in accordance with the present invention, and thus such a candlestick can be assigned different and increasing areas of use.

Det ligger ett tekniskt problem i att vid ett för en första ljusenhet anpassat hàllarar- rangemang, uppvisande en hàllarenhet med en ljusenhetsanpassad urtagning, for- mad för att fast men lätt löstagbart kunna samverka med och uppbära nämnda för- sta ljusenhet i ett vertikalt, uppåt sig sträckande, läge kunna inse betydelsen utav, fördelama förknippade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta nämnda hàllarenhet med nämnda urtagning ävenle- des få uppvisa medel för att fast men lätt löstagbart kunna samverka med och upp- bära en andra ljusenhet eller en artiﬁciell ljusenhet.There is a technical problem in a holder arrangement adapted for a first light unit, having a holder unit with a light unit-adapted recess, shaped to be able to co-operate with and support said first light unit in a vertical, upwardly fixed manner. be able to realize the significance of, the advantages associated with and / or the technical measures and considerations that will be required to allow said holding unit with said recess to also be provided with means for firmly but easily detachable cooperation with and carry a second light unit or an artificial light unit.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen av, fördelarna förknippa- de med och/eller de konstruktiva åtgärder som krävs för att låta nämnda hàllarenhet få vara tilldelad en speciell urtagning, en urtagning som ansluter sig till en rakt stym- pad kon, med den konen tillhöriga större basytan vettande uppåt. 10 15 20 25 30 Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen av, fördelama förknippa- de med och/eller de konstruktiva åtgärder som krävs för att låta en konen tillhörig mindre basyta, vettande nedåt, få uppbära, centralt placerat, andra tvà-poliga elekt- riska kontaktdon, iforrn utav tätt samordnade hon-kontakter eller liknande.There is a technical problem in being able to realize the significance of, the advantages associated with and / or the constructive measures required to allow said holding unit to be assigned a special recess, a recess which adjoins a straight truncated cone, with the larger base surface belonging to the cone facing upwards. 10 15 20 25 30 There is a technical problem in being able to realize the importance of, the benefits associated with and / or the constructive measures required to allow a cone belonging to a smaller base area, facing downwards, to be supported, centrally located, other two -polar electrical connectors, iforrn of closely coordinated female connectors or the like.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen av, fördelama förknippa- de med och/eller de konstruktiva åtgärder som krävs för att låta en av metall formad tunga få vara anordnad att, via en vippningsrörelse, kunna intaga ett, det andra kon- taktdonet, täckande eller friläggande läge.There is a technical problem in being able to realize the importance of, the advantages associated with and / or the constructive measures required to allow a metal-shaped tongue to be arranged to, via a tilting movement, be able to assume one, the other cone beating device, covering or exposing position.

LÖSNINGEN Föreliggande uppfinning utgår därvid ifrån den inledningsvis anvisade kända tekni- ken när det gäller ett för en första ljusenhet och en andra ljusenhet anpassat hållar- arrangemang och mera speciellt till ett sådant hållararrangemang som uppvisar en hàllarenhet med en urtagning, anpassad att fast men lätt löstagbart kunna samver- ka med och uppbära nämnda första ljusenhet i ett vertikalt, från hållarenheten uppåt sig sträckande, läge i enlighet med karaktärsdrag angivna i patentkravets 1 ingress.THE SOLUTION The present invention is based on the prior art indicated in the case of a holder arrangement adapted for a first light unit and a second light unit, and more particularly to such a holder arrangement which has a holder unit with a recess, adapted to be fixed but easily detachable. be able to cooperate with and support said first light unit in a vertical position, extending upwards from the holder unit, in accordance with characteristics characterized in the preamble of claim 1.

För att kunna lösa ett eller ﬂera av de ovan angivna tekniska problemen anvisar föreliggande uppﬁnning speciellt att nämnda hållarenhet skall vara tilldelad en ur- tagning anslutande sig till en rakt stympad kon, med en kontillhörig större basyta vettande uppåt.In order to be able to solve one or more of the above-mentioned technical problems, the present invention specifically indicates that said holding unit should be assigned a recess adjoining a straight truncated cone, with a contiguous larger base surface facing upwards.

En mindre basyta, vettande nedåt, skall uppbära centralt placerat tvä-poliga elekt- riska kontaktdon, iform av samordnade hon-kontakter.A smaller base surface, facing downwards, shall support centrally located two-pole electrical connectors, in the form of coordinated female connectors.

En av metall formad tunga skall vara anordnad att via en vippningsrörelse, förorsa- kad av den första ljusenhetens rörelse, kunna intaga ett, kontaktdonet täckande eller friläggande läge. 10 15 20 25 30 m \'i .Fas ro FÖRDELAR De fördelar som främst kan få anses vara kännetecknande för föreliggande uppﬁn- ning och de därigenom anvisade speciella signiﬁkativa kännetecknen är att härige- nom har det skapats förutsättningar för att kunna dubbelutnyttja ett för en första ljusenhet eller ett levande ljus anpassat hàllararrangemang, med en hàllarenhet och en urtagning, där hållarenheten och urtagningen är anpassade att fast men lätt lös- tagbart kunna samverka med och uppbära nämnda första ljusenhet eller levande ljus i ett vertikalt, uppåt sig sträckande, läge och ävenledes erbjuda en möjlighet att låta en och samma hàllarenhet med nämnda urtagning få uppvisa medel för att fast men lätt löstagbart kunna samverka med och uppbära en andra, en artiﬁciell, ljus- enhet i stället för den första ljusenheten.A metal-shaped tongue must be arranged to be able to assume a position covering or exposing the connector via a tilting movement, caused by the movement of the first light unit. 10 15 20 25 30 m \ 'i .Fas ro ADVANTAGES The advantages that can mainly be considered to be characteristic of the present invention and the special significant characteristics indicated thereby are that in this way conditions have been created to be able to double utilize one by one first light unit or a candle adapted holder arrangement, with a holder unit and a recess, where the holder unit and the recess are adapted to be able to co-operate with and support said first light unit or candle in a vertical, upwardly extending position and also offer an opportunity to allow one and the same holder unit with the said recess to be presented with means for being able to co-operate with and support a second, an artisanal, light unit instead of the first light unit.

Nämnda kontaktdon är täckbart av en fjädrande täckning genom en samverkan mellan en första ljusenhets andra ändomràde och nämnda urtagning. í--i-:v-ﬂ-mm- Det som främst kan få anses vara kännetecknande för föreliggande uppﬁnning an- ges i det efterföljande patentkravets 1 kännetecknande del.Said connector is covered by a resilient cover by an interaction between the second end region of a first light unit and said recess. í - i-: v- ﬂ- mm- What can primarily be considered to be characteristic of the present invention is stated in the characteristic part of the following claim 1.

KORT FIGURBESKRIVNING En för närvarande föreslagen utföringsforrn, uppvisande de med föreliggande upp- ﬁnning förknippade signiﬁkativa kännetecknen, skall nu i ett exempliﬁerande syfte närmare beskrivas med en hänvisning till bifogad ritning, där; Figur 1 visar i en perspektivistisk sidovy en första ljusenhet, i form av ett levande ljus, insatt i en hàllarenhet med en cylinderforrnad urtagning, Figur 2 visar i en perspektivistisk framställning en andra ljusenhet, i form av en arti- ﬁciell ljusenhet, som uppvisari sitt nedre, ändomràde en cyllndrisk form, Figur 3 visar i sprängvy ett hållararrangemang, enligt föreliggande uppfinning, där hållarenheten med sin tilldelade urtagning är anpassad för att kunna fasthålla en andra ljusenhet, iform av en artiﬁciell ljusenhet, 10 15 20 25 30 (fl J* a. a, u» å sag; ß.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS A presently proposed embodiment, having the significant features associated with the present invention, will now be further described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which; Figure 1 shows in a perspective side view a first light unit, in the form of a candle, inserted in a holder unit with a cylindrical recess, Figure 2 shows in a perspective view a second light unit, in the form of an artificial light unit, which has its lower, end area a cylindrical shape, Figure 3 shows in exploded view a holder arrangement, according to the present invention, where the holder unit with its assigned recess is adapted to be able to hold a second light unit, in the form of an artificial light unit, 10 15 20 25 30 (fl J * a. a, u »å sag; ß.

*J Figur 4 visar ett första två-poligt elektriskt kontaktdon, relaterat till den andra ljus- enhetens andra, nedre ändomràde och där hållarenheten, inom nämnda cylinder- formiga urtagning, uppvisar och uppbär ett, mot ett första två-poliga elektriska kon- taktdonet korresponderande, andra två-poligt elektriskt kontaktdon, Figur 5 låter illustrera en cylinderformig urtagning i samverkan med en första ljus- enhet med ett nedre ändområde i form av en rakt stympad kon och Figur 6 låter illustrera en fjädrande tunga av metall itvå lägen.Figure 4 shows a first two-pole electrical connector, related to the second, lower end region of the second light unit and where the holder unit, within said cylindrical recess, has and carries one, against a first two-pole electrical connector corresponding, second two-pole electrical connector, Figure 5 illustrates a cylindrical recess in conjunction with a first light unit with a lower end area in the form of a straight truncated cone and Figure 6 illustrates a resilient tongue of metal in two positions.

BESKRIVNING ÖVER NU FÖRESLAGEN UTFÖRINGSFORM Det skall då inledningsvis framhållas att i den efterföljande beskrivningen över en för närvarande föreslagen utföringsform, som uppvisar de med uppfinningen för- knippade signiﬁkativa kännetecknen och som tydliggöres genom de i de efterföljan- de ritningama visade ﬁgurema, har vi låtit välja termer och en speciell terminologi i den avsikten att därvid i första hand låta tydliggöra uppﬁnningsidén.DESCRIPTION OF THE NOW PROPOSED EMBODIMENT It should then be emphasized at the outset that in the following description of a presently proposed embodiment, which exhibits the significant features associated with the invention and which is clarified by the drawings shown hereinafter, terms and a special terminology with the intention of primarily clarifying the idea of invention.

Det skall emellertid i detta sammanhang beaktas att här valda uttryck inte skall ses som begränsande enbart till de här utnyttjade och valda tennema utan det skall un- derförstås att varje sålunda vald term skall tolkas så att den därutöver omfattar samtliga tekniska ekvivalenter som fungerar på samma eller väsentligen samma sätt för att därvid kunna uppnå samma eller väsentligen samma avsikt och/eller tek- niska effekt.In this context, however, it should be borne in mind that the terms chosen here are not to be construed as limiting only to the uses used and selected here, but it should be understood that each term thus chosen should be interpreted so as to include all technical equivalents operating on the same or essentially the same way in order to be able to achieve the same or substantially the same intention and / or technical effect.

Med en hänvisning till de bilagda ﬁgurema visas således schematiskt och i detalj grundförutsättningarna för föreliggande uppfinning och där de med uppfinningen förknippade signiﬁkativa egenhetema konkretiserats, genom den nu föreslagna och i det efterföljande närmare beskrivna utföringsforrnen.With reference to the appended claims, the basic preconditions for the present invention and where the significant peculiarities associated with the invention have been concretized are thus shown schematically and in detail, through the embodiment now proposed and described in more detail below.

Sålunda låter ﬁgur 1 visa en första ljusenhet 1, iform av en ljusuppsättning, sam- ordnad med en hållarenhet 2, formad av metall, såsom plåt, med en cylinderfonnad urtagning 2a, anpassad att fast men lätt löstagbart kunna samverka med och upp- bära nämnda första ljusenhet. i form av ett ljus 3, i ett vertikalt, uppåt sig sträckan- de, läge. 10 15 20 25 30 Slå 742 8 l ﬁgur 2 illustreras i en perspektivistisk framställning en andra ljusenhet, en artiﬁciell ljusenhet 10, där den artiﬂciella ljusenheten 10 uppvisar i sitt ena, övre ändcmräde 10a en elektriskt driven, som en brinnande låga imiterbar, ljusalstrande enhet 5 och i sitt andra ändomräde 10b ett första kontaktdon 6 och ett mellan nämnda två änd- omràden 10a, 10b sig sträckande mellanstycke 100. Det andra ändområdet 10b är cylinderforrnat.Thus, ﬁ gur 1 shows a first light unit 1, in the form of a light set, coordinated with a holder unit 2, formed of metal, such as sheet metal, with a cylindrical recess 2a, adapted to be able to co-operate with and support said fixed but easily detachable first light unit. in the form of a light 3, in a vertical, upwardly extending, position. 10 15 20 25 30 Switch 742 8 Figure 2 illustrates in a perspective view a second light unit, an artificial light unit 10, where the artificial light unit 10 has in its one, upper end region 10a an electrically driven, as a burning flame imitable, light-illuminating unit 5 and in its second end region 10b a first connector 6 and an intermediate piece 100 extending between said two end regions 10a, 10b. The second end region 10b is cylindrical.

Enligt uppfinningen skall nämnda hållarenheter 2 med nämnda urtagning 2a även uppvisa medel för att fast men lätt löstagbart kunna samverka med och uppbära antingen den första ljusenheten 1 eller den artiﬂciella ljusenheten 1'0, vilket närmare illustreras i ﬁgur 3 och ﬁgur 5.According to the invention, said holding units 2 with said recess 2a also have means for being able to co-operate with and support either the first light unit 1 or the artificial light unit 1'0 in a fixed but easily detachable manner, which is further illustrated in ﬁ gur 3 and ﬁ gur 5.

Sålunda skall nämnda artiﬂciella Ijusenhet 10 uppvisa i sitt ena, sitt övre, ändområ- i de den ljusalstrande elektriskt drivna enheten 5.Thus, said artificial light unit 10 must have in its one, its upper, end area in the light-generating electrically driven unit 5.

Den artiﬂciella ljusenheten 10 skall uppvisa i sitt andra, nedre, ändomràde 10b ett första två-poligt elektriskt kontaktdon 6 med cylinderform.The artificial light unit 10 should have in its second, lower, end area 10b a first two-pole electrical connector 6 with a cylindrical shape.

Nämnda hàllarenhet 2, inom nämnda urtagning 2a, uppvisar och uppbär ett, mot det första tvà-poliga elektriska kontaktdonet 6 korresponderande, andra tvà-poligt elekt- riskt kontaktdon 7.Said holder unit 2, within said recess 2a, has and carries a second two-pole electrical connector 7 corresponding to the first two-pole electrical connector 6.

De elektriska kontaktdonen 6 och 7 är formade för att samverka med varandra via en translationsrörelse iden andra ljusenheten 10 tilldelad längsorienterad axel 10”.The electrical connectors 6 and 7 are shaped to cooperate with each other via a translational movement in the second light unit 10 assigned longitudinal axis 10 ".

Mera speciellt kan nämnda hàllarenhet 2 vara tilldelad en urtagning 2a anslutande sig till en rakt stympad kon, med en större basyta vettande uppåt.More specifically, said holding unit 2 can be assigned a recess 2a adjoining a straight truncated cone, with a larger base surface facing upwards.

En mindre basyta, vettande nedåt, skall dä uppbära centralt placerat nämnda andra tvä-poliga elektriska kontaktdon 7, i form av samordnade hon-kontakter.A smaller base surface, facing downwards, should then support centrally located said two bipolar electrical connectors 7, in the form of coordinated female contacts.

Mera speciellt anvisar uppﬁnningen att vald cylindrlsk eller konform för urtagningen 2a och vald cylindrlsk eller konform för den första ljusenhetens 1, alternativt för den 10 1.5 20 25 30 LV! s: se Px 'ä w andra ljusenhetens eller den artiﬁciella ljusenhetens 10, nedre ändomräde 3b resp. 10b är sä anpassade att de kan samverka med varandra via anslutande yttre ytor.More specifically, the invention indicates that the selected cylindrical or conical shape for the recess 2a and the selected cylindrical or conical shape for the first light unit 1, alternatively for the 10 1.5 20 25 30 LV! s: see Px 'ä w lower end region 3b resp. 10b are so adapted that they can cooperate with each other via connecting outer surfaces.

Uppﬁnningen anvisar vidare, enligt ﬁguren 6, att en av metall formad tunga skall vara anordnad, att via en vippningsrörelse, kunna intaga ett, det andra kontaktdonet 7, täckande eller friläggande läge, där kontaktdonet 7 skall vara täckt vid utnyttjan- det utav en första ljusenhet 1 eller ett levande ljus 3 under det att kontaktdonet 7 är frilagt och exponerat under utnyttjandet utav en andra, en artiﬁciell, ljusenhet 10. inom uppﬁnningens ram faller även att låta utnyttja ett ﬂertal första ljusenheter eller ett ﬂertal andra ljusenheter i ett och samma hàllararrangemang som skall i ett ﬂertal kunna ingå i en tre-, fyr- eller sjuarrnad ljusstake och där resp. ann därvid uppbär en hàllarenhet 2 med tillhörande urtagning 2a.The invention further indicates, according to Figure 6, that a metal-shaped tongue must be arranged, that via a tilting movement, it can be able to assume a position covering the second connector 7, or exposing it, where the connector 7 must be covered when using a first light unit 1 or a candle 3 while the connector 7 is exposed and exposed during the use of a second, an artificial, light unit 10. within the scope of the invention it is also possible to have a number of first light units or a number of other light units in one and the same holder arrangement. which shall in a number of years be able to be included in a three-, four- or seven-year candlestick and where resp. ann thereby supports a holding unit 2 with associated recess 2a.

Urtagningen är anpassad att fast, men lätt löstagbart fràn urtagningen 2a, kunna uppbära ett levande ljus altemativt en artiﬁciell ljusenhet, och där nämnda artiﬁciella ljusenhet då uppvisar, inom sitt ena ändomràde, ett elektriskt drivet, som en brin- nande làga imiterbar, ljusalstrande enhet 5, inom sitt andra ändområde ett första kontaktdon 6 ochett mellan nämnda två ändområden sig sträckande mellanstycke 10c.The recess is adapted to be able to support a candle firmly, but easily detachable from recess 2a, alternatively an artificial light unit, and where said artificial light unit then has, within its one end area, an electrically driven, as a burning low imitable, light-emitting unit. 5, within its second end region a first connector 6 and an intermediate piece 10c extending between said two end regions.

Var och en av nämnda hållarenheter 2 är anpassad att uppbära ett andra kontakt- don 7 och att när en artiﬁciell ljusenhet 10 är i en fast samverkan med sin tilldelade hàllarenhet, 2 via en cylinderform för ljusenhetens 10 andra ändområde 10b och en motsvarande form för hàllarenhetens 2 urtagning 2a, så skall nämnda två kontakt- don 6, 7 intaga ett med varandra samordnat, ström och spänning till en ljusalstran- de enhet 5 anslutande, läge.Each of said holder units 2 is adapted to support a second connector 7 and that when an artificial light unit 10 is in fixed co-operation with its assigned holder unit, 2 via a cylindrical shape for the second end region 10b of the light unit 10 and a corresponding shape for the holder unit 2 recess 2a, the said two connectors 6, 7 shall assume a position coordinated with each other, current and voltage to a light-emitting unit 5.

Kontaktdonets 6 tvâ anslutningsledningar 6a, 6b sträcker sig genom mellanstycket 10c och är anslutna till enheten 5.The two connecting lines 6a, 6b of the connector 6 extend through the intermediate piece 10c and are connected to the unit 5.

Med en hänvisning till ﬁguren 6 illustreras där ett arrangemang för att täcka eller blottlägga kontaktdonen 7 inuti urtagningen 2a. 10 15 Sålunda visar ﬁgurema 6A och 6B den cirkelbàgformade täckningen 60 i ett uppfällt och kontaktdonen exponerande läge och täckningen lntager ett intill cylinderytan anslutande läge och ger tillträde till den andra ljusenheten 10.With reference to the clock 6, there is illustrated an arrangement for covering or exposing the connectors 7 inside the recess 2a. Thus, the gears 6A and 6B show the circular arc-shaped cover 60 in a raised position and the connectors exposing position and the cover occupies a position adjoining the cylinder surface and provides access to the second light unit 10.

Figurema 6C och 6D illustrerar täckningen 60 i ett kontaktdonen 7 täckande läge genom att täckningen 60 vridit sig kring ínfästningstappar 61 och 62.Figures 6C and 6D illustrate the cover 60 in a covering position 7 of the connectors 7 in that the cover 60 rotates around fastening pins 61 and 62.

Figuren 6E visar ett snitt ”A-A" i ﬁgur 6D.Figure 6E shows a section "A-A" in Figure 6D.

Uppﬁnningen är givetvis inte begränsad till den ovan såsom exempel angivna ut- föringsforrnen utan kan genomgå modifikationer inom ramen för uppﬁnningstanken illustrerad i efterföljande patentkrav.The invention is of course not limited to the embodiments stated above as examples, but may undergo modifications within the scope of the invention concept illustrated in the appended claims.

Speciellt bör beaktas att varje visad enhet och/eller krets kan .kombineras med varje annan visad enhet och/eller krets inom ramen för att kunna emå önskad teknisk funktion.In particular, it should be noted that each displayed unit and / or circuit can be combined with any other displayed unit and / or circuit within the scope of the desired technical function.

Claims

10 15 20 5 2 »get 7 4 22 ON TENT REQUIREMENTS

Holder arrangement adapted for two different types of light, having a holder unit (2) with a recess (2a), adapted to be able to co-operate with and support a first type of light in a fixed but easily detachable manner, in the form of a combustible "living" light unit (1) in a vertical, upwardly extending, position, wherein said holding unit (2) with said recess (2a) also has means for being able to co-operate with and support a second type of light in a fixed but easily detachable manner, in the form of an articulated light unit (10). ), said holder unit (2) having and supporting a two-pole electrical connector (7) adapted for a cooperation with a two-pole electrical connector (8) associated with the artificial light unit (10), characterized in that said recess ( 2a) in the holding unit (2) adjoins a straight truncated cone, with its larger base surface facing upwards and its smaller base surface facing downwards, that said smaller base surface supports centrally located two-pole electrical connectors (7), in the form of coordinated hon- k contacts, and that a tongue formed of metal is arranged to be able to assume, via a tilting movement, a covering or exposing position of the connector (7).