SE528452C2

SE528452C2 - Connection for locking a handle to a tool such as a broom comprises a sleeve fitting in which spring loaded locking dowels engaging locking grooves, with manual release buttons located on the outside

Info

Publication number: SE528452C2
Application number: SE0401591A
Authority: SE
Inventors: Ragnar Staahle
Original assignee: Fast Industriprodukter Hb
Priority date: 2004-06-21
Filing date: 2004-06-21
Publication date: 2006-11-14
Also published as: SE0401591D0; SE0401591L

Abstract

Connection for detachably locking a handle to a tool such as a broom comprises a sleeve arrangement with spring loaded locking dowels (8) on the inner element (12) and radial locking grooves (3) on the outer element (2). Control buttons (10) which release the dowels and disengage the connection when pressed inward are located on the outside of the connection.

Description

(_37 ik) OO .the PO Under inverkan av tjäderkraften pressas låstapparna således mot ett yttre låsläge. (_37 ik) OO .the PO Under the influence of the capercaillie force, the locking pins are thus pressed against an external locking position.

Det yttre elementet är försett med motsvarande radiellt riktade Iåsspår. Vid fastkoppling av en redskapsdel skjuts, i axiell riktning, det inre elementet in i det yttre elementet fram till det läge då låstapparna stöter mot det yttre elementets yttersta kant. Låstapparna pressas sedan in mot det inre elementets centrum. Låstapparnas övre del fungerar då som manöverknappar för tummen och ett motstående finger hos operatören. Samtidigt skjuts det inre elementet in i det yttre, varvid manöverknapparna glider in i utrymmet mellan det inre och det yttre elementet.The outer element is provided with corresponding radially directed locking grooves. When attaching a tool part, the inner element is pushed into the outer element in the axial direction until the position where the locking pins abut against the outer edge of the outer element. The locking pins are then pressed towards the center of the inner element. The upper part of the locking pins then functions as control buttons for the thumb and an opposing finger of the operator. At the same time, the inner element is pushed into the outer, whereby the control buttons slide into the space between the inner and the outer element.

Därefter skjuts/vrids det inre elementet till låsläget varefter manöverknapparna och de underliggande låstapparna, av fjädern, pressas ut genom låsspåren i det yttre elementet. Om det inre elementet går trögt in i det yttre föreligger en skaderisk, speciellt som d_et yttre elementet oftast är ett rör med en yttersta kant som är relativt vass. Särskilt stor skaderisk uppstår under frikopplingsförfarandet då låstapparnas övre delar ska pressas in i låsspåren samtidigt som det inre och yttre elementet ska dras isär. F ingertopparna hos operatören måste då befinna sig i utrymmet mellan det inre och yttre elementet samtidigt som en relativt stor dragkraft anbringas. När delarna sedan, ofta plötsligt, lossnar från varandra är det stor risk att fingertopparna kläms mellan de vanligtvis vassa kanterna på styrspåret och låsspåret, med påföljande skärskador. Det hjälper inte att göra låstapparna högre, de måste ändå pressas in i utrymmet mellan det inre och det yttre elementet. Ett försök att minska på ovan beskrivna problem är att införa låstappar med äntringsfas. Detta fungerar dock dåligt eftersom motsvarande kanter på låsspåret, av kostnadsskäl, oftast är ofasade och låstapparna därför inte så lätt glider in under utrymmet mellan det inre och det yttre elementet som det är tänkt. Bortsett från skaderisken är kopplingen svår att manövrera, eftersom manöverknapparna är små för att kunna gå fria från låsspåret, vars storlek är begränsad. Av anförda skäl måste dessutom manöverknapparna tryckas ner i en fördjupning, vilket ytterliggare försvårar manövreringen. Ännu en nackdel med denna lösning är att den är kostnadskrävande eftersom låsorganet utgörs av en separat del som måste tillverkas, lagerhållas och monteras.Then the inner element is pushed / turned to the locking position, after which the control buttons and the underlying locking pins, by the spring, are pressed out through the locking grooves in the outer element. If the inner element sluggishly enters the outer, there is a risk of damage, especially as the outer element is usually a tube with an outer edge that is relatively sharp. Particularly high risk of injury arises during the disengagement procedure when the upper parts of the locking pins must be pressed into the locking grooves at the same time as the inner and outer element must be pulled apart. The fingertips of the operator must then be in the space between the inner and outer elements at the same time as a relatively large tensile force is applied. When the parts then, often suddenly, become detached from each other, there is a great risk that the fingertips are squeezed between the usually sharp edges of the guide groove and the locking groove, with consequent cutting injuries. It does not help to make the locking pins higher, they still have to be pressed into the space between the inner and the outer element. An attempt to reduce the problems described above is to introduce locking pins with an entry phase. However, this works poorly because the corresponding edges of the locking groove, for cost reasons, are usually unmasked and the locking pins therefore do not slide as easily into the space between the inner and the outer element as intended. Apart from the risk of injury, the clutch is difficult to maneuver, as the control buttons are small to be able to move freely from the locking groove, the size of which is limited. For the reasons stated, the control buttons must also be pressed into a recess, which further complicates the operation. Another disadvantage of this solution is that it is costly because the locking member consists of a separate part that must be manufactured, stored and assembled.

REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN Det huvudsakliga syftet med föreliggande uppﬁnning är att åstadkomma en koppling enligt ingressen som kan manövreras utan skaderlsk för operatören." Ett annat syfte med uppfinningen är att åstadkomma en koppling som är lättåtkomlig och lätt kan manövreras.DISCLOSURE OF THE INVENTION The main object of the present invention is to provide a coupling according to the preamble which can be operated without injury to the operator. "Another object of the invention is to provide a coupling which is easily accessible and easily maneuverable.

Ytterliggare ett syfte med uppfinningen är att åstadkomma en effektiv koppling som kan tillverkas till låga kostnader.Another object of the invention is to provide an efficient coupling which can be manufactured at low cost.

Dessa syften uppnås med, en koppling för att frigörbart sammankoppla olika delar på ett städredskap, såsom en skaftdel och en redskapsdel, där kopplingen innefattar ett inre element med en tapp- eller rörformad ände avsedd att skjutas in i ett yttre element, såsom ett skaft, vilket inre element innefattar ett låsorgan med två tjäderbelastade låstappar som i låst läge griper in i låsspåri det yttre elementet och där låsorganet innefattar två armar som vid frikoppling trycks in mot det inre elementets centrumaxel under påverkan av ett manöverorgan varvid låstapp frigörs från låsspår och det inre elementets tapp~ eller rörformad ände kan dras ut från det yttre elementet, vilket manöverorgan (10), helt eller delvis, ständigt befinner sig utanför den tapp- eller rörformade ändens (70; 12) yttre begränsningsyta.These objects are achieved with, a coupling for releasably connecting different parts of a cleaning tool, such as a shaft part and a tool part, wherein the coupling comprises an inner element with a pin or tubular end intended to be pushed into an outer element, such as a shaft, which inner element comprises a locking member with two capillary-loaded locking pins which in locked position engage in the locking groove of the outer element and wherein the locking member comprises two arms which when disengaged are pressed against the center axis of the inner element under the action of an actuator the pin or tubular end of the element can be pulled out from the outer element, which operating member (10), in whole or in part, is constantly outside the outer limiting surface of the pin or tubular end (70; 12).

Uppfinningen ska nu närmare beskrivas under hänvisning till följande figurer som är avsedda att förklara och inte begränsa uppﬁnningen varvid: Fig. 1 är en partiell vy av en skaftdel.The invention will now be described in more detail with reference to the following figures, which are intended to explain and not limit the invention, wherein: Fig. 1 is a partial view of a shaft part.

F ig. 2 visar en redskapsdel för golvmoppning med en kopplingsdel enligt uppfinningen.F ig. 2 shows a tool part for floor mopping with a coupling part according to the invention.

Fig. 3 är en partiell vy av ett yttre element.Fig. 3 is a partial view of an outer element.

Fig. 4 är en partiell vy av ett inre element i ett föredraget utförande enligt uppfinningen.Fig. 4 is a partial view of an inner element in a preferred embodiment according to the invention.

Fig. 5 är en ändvy av det inre elementet enligt ﬁg. 4.Fig. 5 is an end view of the inner element according to ﬁ g. 4.

Fig. 6 visar ett snitt av det yttre elementet sett från sidan.Fig. 6 shows a section of the outer element seen from the side.

Fig. 7 är ett halvt snitt av det inre elementet, sett från sidan.Fig. 7 is a half section of the inner element, seen from the side.

Fig. 8 är ett snitt från sidan visande det inre elementet delvis inskjutet i det yttre.Fig. 8 is a side sectional view showing the inner member partially inserted into the outer one.

Fig. 9 är ett snitt från sidan visande det inre elementet då låstapparna befinner sig i utrymmet mellan det inre och det yttre elementet.Fig. 9 is a side view showing the inner element when the locking pins are in the space between the inner and the outer element.

Fig. 10 är ett snitt från sidan visande kopplingen mellan det inre och det yttre elementet enligt fig. 9 i låst läge. i Fig. 11 är vy visar kopplingen enligt fig. 10 från ovan.Fig. 10 is a side sectional view showing the coupling between the inner and outer elements of Fig. 9 in the locked position. in Fig. 11 is a view showing the coupling according to Fig. 10 from above.

Uppfinningen kan .tillämpas på alla typer av skaftförsedda redskap, där det ﬁnns behov av att lätt kunna byta redskapsdelen, tex trädgårdsredskap. målarskaft och liknande. Det huvudsakliga tillämpningsområdet är dock städskaft för golv- och fönstervârd och speciellt sådana avsedda för torr- och fuktmoppning av golv. Fig. 1 visar ett städskaft för torrmoppning av golv, där redskapsdelen 4 är frånkopplad skaftdelen 1, vilken endast delvis visas. Skaftdelens 1 nedre ände innefattar ett rörformat yttre element 2, vilket är försett med radiellt riktade låsspår 3, i form av två genomgående, motstående hål i mantelytan. Ett inre element 5 är förbundet till redskapsdelen med en kardanupphängning, på känt sätt. Det föredrages att skaftdelen innefattar det yttre elementet och redskapsdelen det inre elementet, men det motsatta förhållandet kan naturligtvis förekomma. l figurerna 3-7 visas, i ett föredraget utförande, de väsentliga delarna i en koppling enligt uppfinningen. Det yttre elementet 2 består av ett rör med ett cirkulärt tvärsnitt.The invention can be applied to all types of shanked implements, where there is a need to be able to easily change the implement part, eg garden implements. paint shafts and the like. However, the main area of application is cleaning shafts for floor and window care and especially those intended for dry and damp mopping of floors. Fig. 1 shows a cleaning shaft for dry mopping of floors, where the tool part 4 is disconnected from the shaft part 1, which is only partially shown. The lower end of the shaft part 1 comprises a tubular outer element 2, which is provided with radially directed locking grooves 3, in the form of two through, opposite holes in the mantle surface. An inner element 5 is connected to the tool part by a gimbal suspension, in a known manner. It is preferred that the shaft part comprises the outer element and the tool part the inner element, but the opposite relationship may of course occur. Figures 3-7 show, in a preferred embodiment, the essential parts of a coupling according to the invention. The outer element 2 consists of a tube with a circular cross section.

Materialet kan vara av metall eller armerad plast. Nära änden är låsspår 3 uttagna. 5238 Det föredrages att låsspåren utgörs av hål som är genomgående det yttre elementetsmantelyta på två motstående sidor, på känt sätt. Dessa låsspår framställs genom borrning eller stansning och får därmed oundvikligen vassa kanter, åtminstone på ena sidan. Ett inre element 5 som lämpligen tillverkas av formsprutad plast innefattar en rördel 12 med ett cirkulärt tvärsnitt med en något mindre ytterdiameter än det yttre elementets 2 innerdiameter. Ett spår 7 är genomgående rördelens 12 mantelyta på ett sådant sätt att en tunga bildats. Denna tunga innefattar en fjäder 6, i ett stycke och i samma material som fördelen 12, en radiellt utåtriktad låstapp 8 med en för låsspâret 3 passande form och en manöverknapp 10 som är sammanhängande med låstappen 8 via en arm 9. Manöverknappen 10 kan vara försedd med ursparningar 14 för att minska godstjockleken varvid produktionen underlättas. Det inre elementets 5 bakre rördel 11 har lämpligen en större ytterdiameter än rördelen 12 och bildar sålunda en stoppkant då det inre elementet 5 skjuts in i det yttre elementet 2.The material can be made of metal or reinforced plastic. Near the end, locking grooves 3 are removed. 5238 It is preferred that the locking grooves consist of holes which are through the outer element mantle surface on two opposite sides, in a known manner. These locking grooves are produced by drilling or punching and thus inevitably have sharp edges, at least on one side. An inner element 5 which is suitably made of injection-molded plastic comprises a pipe part 12 with a circular cross-section with a slightly smaller outer diameter than the inner diameter of the outer element 2. A groove 7 is through the circumferential surface of the pipe part 12 in such a way that a tongue is formed. This tongue comprises a spring 6, in one piece and in the same material as the advantage 12, a radially outwardly directed locking pin 8 with a shape fitting for the locking groove 3 and an operating button 10 which is connected to the locking pin 8 via an arm 9. The operating button 10 may be provided with recesses 14 to reduce the thickness of the goods, thereby facilitating production. The rear pipe part 11 of the inner element 5 suitably has a larger outer diameter than the pipe part 12 and thus forms a stop edge when the inner element 5 is pushed into the outer element 2.

Manöverknappens 10 framkant befinner sig i nivå med rördelens 11 framkant och kommer därför. alltid att vara lätt åtkomlig utanför det yttre elementet2. Det föredrages, såsom framgår av ﬁg. 5 och 7, att det inre elementet 5 på den motstående sida har samma låsanordning med ﬂäder 6, låstapp 8, arm 9 och manöverknapp 10, så att en dubbel låsfunktion uppnås, men man kan naturligtvis tänka sig en, eller fler än två låsanordningar. En väsentlig fördel med ett inre element 5 enligt beskrivningen, där ﬁäder 6, låstappar 8 och manöverknapp 10 är framställd i ett stycke meddet inre elementet, är att produktionskostnaderna minskas avsevärt.The leading edge of the control button 10 is level with the leading edge of the pipe part 11 and therefore comes. always be easily accessible outside the outer element2. It is preferred, as shown in ﬁ g. 5 and 7, that the inner element 5 on the opposite side has the same locking device with spring 6, locking pin 8, arm 9 and control button 10, so that a double locking function is achieved, but one can of course imagine one, or more than two locking devices. A significant advantage of an inner element 5 as described, where the spring 6, locking pins 8 and control button 10 are made in one piece with the inner element, is that the production costs are considerably reduced.

Anledningen är att inget separat låsorgan behöver tillverkas, lagerhållas eller monteras. En annan viktig fördel är att låsorganet manövreras utanför det yttre elementet enligt fig. 8. Det inre elementet 5 skjuts därvid, i axiell riktning, in i det yttre elementet 2, samtidigt som manöverknapparna 10 trycks in mot centrum i pilarnas A riktning. Genom påverkan av armarna 9 trycks då även låstapparna 8 in mot centrum till ett sådant läge att de fritt kan passera utrymmet 15 mellan det inre och det yttre elementet såsom visas i ﬁg. 9. Därefter skjuts/vrids det inre elementet 5 till låsläget varefter låstapparna 8, av fjädern 6, pressas ut genom låsspåren 3 i det yttre elementet 2, vilket framgår av fig. 10 och 11. Sammankopplingen underlättas om det yttre elementets 2 främre kant stukas utåt, eller på annat sätt bearbetas så att en äntringsfas för låstapparna 8 bildas, vilket inte är visat i figur. Det inre elementet 5 kan då skjutas till låsläge utan att manöverknapparna 10 behöver tryckas in mot centrum. Vid frikoppling trycks manöverknapparna 10 in mot det inre elementets 5 centrum varvid' låstapparna 8 frigörs från låsspåren 3 och det inre elementet 5 kan dras ut från det yttre elementet 2. Vid såväl sammankoppling som frikoppling av de båda elementen 2 och 5 enligt den ovan beskrivna uppﬁnningen befinner sig manöverknapparna 10 utanför utrymmet 15 mellan det inre elementet 5 och det yttre elementet 2. Dessa manöverknappar 10 kan därför manövreras av operatörens fingrar utan någon skaderisk. Vidare kan de göras högre och utformas med en större och bekvämare tryckyta än vad som annars är möjligt. Förutom att skaderisken elimineras blir de därför mer lättåtkomliga och lättmanövreradeän det som är känt på marknaden. ifl i - Cs »läs ry l b; 5 Redogörelse för en utföringsform av uppfinningen: l figurerna 12 - 18 visas en utföringsform med separat låsorgan 17 vilket är inpassad i ett utåt öppet spår det inre elementet 5. Denna variant har följande fördelar.The reason is that no separate locking means needs to be manufactured, stored or assembled. Another important advantage is that the locking means is operated outside the outer element according to Fig. 8. The inner element 5 is then pushed, in axial direction, into the outer element 2, at the same time as the operating buttons 10 are pressed towards the center in the direction of the arrows A. By actuating the arms 9, the locking pins 8 are then also pressed towards the center to such a position that they can freely pass the space 15 between the inner and the outer element as shown in ﬁ g. 9. The inner element 5 is then pushed / rotated to the locking position, after which the locking pins 8, by the spring 6, are pressed out through the locking grooves 3 in the outer element 2, as shown in Figs. 10 and 11. The connection is facilitated if the front edge of the outer element 2 is sprained. outwards, or otherwise processed so that an entry phase of the locking pins 8 is formed, which is not shown in figure. The inner element 5 can then be slid to the locked position without the control buttons 10 having to be pressed towards the center. When disengaged, the control buttons 10 are pressed towards the center of the inner element 5, whereby the locking pins 8 are released from the locking grooves 3 and the inner element 5 can be pulled out from the outer element 2. When both connecting and disengaging the two elements 2 and 5 according to the above described According to the invention, the control buttons 10 are located outside the space 15 between the inner element 5 and the outer element 2. These control buttons 10 can therefore be operated by the operator's fingers without any risk of injury. Furthermore, they can be made taller and designed with a larger and more comfortable printing surface than is otherwise possible. In addition to eliminating the risk of injury, they are therefore more easily accessible and maneuverable than what is known on the market. ifl i - Cs »read ry l b; Description of an embodiment of the invention: Figures 12 - 18 show an embodiment with a separate locking member 17 which is fitted in an outwardly open groove of the inner element 5. This variant has the following advantages.

Låsorganet är lätt att montera och kan tillverkas så att förspänning erhålls då det är inpassat i det yttre elementet 2, vilket är svårt att åstadkomma om det är tillverkat i ett stycke med det inre elementet. Dessa önskvärda egenskaper uppvisar även låsorganet enligt figurerna 12-20 i SE 524 776, men i detta utförande monteras låsorganet genom att tryckas ihop och föras in i utrymmet 13 i det inre elementet 5 enligt fig. 13 och 14. Emedan det inre elementets 5 ytterdiameter i stora delar av marknaden för städskaft är standardiserad till 20 mm begränsas därvid bredden och höjden på manöverknapparna 10, vilka vid monteringen måste få plats inne i utrymmet 13. Denna nackdel undanröjs av utförandet enligt ﬁg 12 - 18. lfig. 12 och vänstra delen av fig 15 visas ett separat låsorgan 17 , något isärdragen, med en j väsentligen U-formad fjäder 6 och itjäderns 6 båda fria ändar låstappar 8 och manöverknappar 10. Låsorganet är vidare försett med utskott 71 och ett styrspår 75.The locking member is easy to mount and can be manufactured so that bias is obtained when it is fitted in the outer element 2, which is difficult to achieve if it is made in one piece with the inner element. These desirable properties also have the locking member according to Figures 12-20 in SE 524 776, but in this embodiment the locking member is mounted by being compressed and inserted into the space 13 in the inner element 5 according to Figures 13 and 14. While the outer diameter 5 of the inner element 5 in large parts of the market for cleaning shafts is standardized to 20 mm, the width and height of the control buttons 10 are limited, which during assembly must fit inside the space 13. This disadvantage is eliminated by the design according to ﬁ g 12 - 18. lfig. 12 and the left part of Fig. 15 shows a separate locking member 17, slightly disassembled, with a substantially U-shaped spring 6 and the two free ends of the spring spring 6 locking pins 8 and operating buttons 10. The locking member is further provided with projections 71 and a guide groove 75.

Låsorganet 17 framställs lämpligen genom formsprutning av plast. lﬁg. 13 och 14 visas ett inre element 5 med en tappformad ände 70, vilken år avsedd att skjutas in ett yttre elementet 2. Ändens 70 tvärsnitt är därvid utformat så att det passar in i önskat yttre element. l figurerna 13 och 14 visas ett cirkulärt tvärsnitt. Detta tvärsnitt är uppbrutet med utåt öppna, längsgående spår 73, avsedda för låsorganet 17.The locking member 17 is conveniently made by injection molding plastic. l ﬁ g. 13 and 14 show an inner element 5 with a pin-shaped end 70, which is intended to be pushed into an outer element 2. The cross-section of the end 70 is then designed so that it fits into the desired outer element. Figures 13 and 14 show a circular cross section. This cross-section is broken up with outwardly open, longitudinal grooves 73, intended for the locking member 17.

Anden 70 är därmed utformad som en H-balk vars liv 74, i sin yttre ände utnyttjas som styrkant till låsorganets 17 styrspår 75. Vidare är styrspåret 73 försett med sidospår 72, passande till låsorganets 17 utskott 71. I fig. 15 visas ett förberedande monteringsläge där låsorganet 17 är någotisärdragen så att utskotten 71 kan skjutas över kanterna till spåret 73 fram till sidospåren 72. Vid monteringen styrs livet 7-4 in i styrspåret 75. l fig. 16 visas en delvis uppbruten vy med ett inre element 5 och ett färdlgmonterat låsorgan 17, som här visas i sin opåverkade spännvidd, vilken medför en viss förspänning vid inpassning l det yttre elementet. lﬁg 17 visas en vy ovanifrån av detaljer enligt ﬁg. 16. Utskotten 71 är l detta läge införda i sidospåren 72. Därmed är låsorganet 17 säkrat mot det inre elementet 5 och kan ej dras ut därifrån med mindre än att låsorganets båda ändar dras isär. Genom styrspårets 75' inpassning i livet 74 kommer' låsorganets ena ände vara opåverkad om den andra änden dras ut eller trycks in. Genom detta arrangemang erhålls en ' säker sammankoppling av låsorganet 17 till det inre elementet 5 trots att monteringen är lätt att utföra. Manöverknapparna 10 kan då göras så höga och stora som önskas utan att monteringen förhindras. I fig. 16 framgår att sidospåren 72 är djupare än utskotten 71. Därmed kan låsorganets 17 fjäder 6 fritt böjas inåt då manöverknapparna 10 pressas samman i pilarnas C riktning enligt fig. 18. Därvid kommer låstapparna 8 att tryckas in mot centrum av änden 70 till ett sådant läge att det yttre elementet 2 kan kopplas samman med det inre elementet 5 enligt tidigare beskrivning.The spirit 70 is thus formed as an H-beam whose web 74, at its outer end, is used as a guide edge for the guide groove 75 of the locking member 17. Furthermore, the guide groove 73 is provided with side grooves 72, fitting to the projections 71 of the locking member 17. mounting position where the locking member 17 is slightly retracted so that the projections 71 can be slid over the edges of the groove 73 up to the side grooves 72. During assembly, the web 7-4 is guided into the guide groove 75. Fig. 16 shows a partially broken view with an inner element 5 and a fully mounted locking member 17, which is shown here in its unaffected span, which causes a certain bias voltage when fitting in the outer element. Fig. 17 shows a top view of details according to Fig. 16. The projections 71 are in this position inserted in the side grooves 72. Thus, the locking member 17 is secured against the inner element 5 and cannot be pulled out therefrom unless the two ends of the locking member are pulled apart. By fitting the guide groove 75 into the web 74, one end of the locking member will be unaffected if the other end is pulled out or pushed in. By this arrangement a secure connection of the locking member 17 to the inner element 5 is obtained, despite the fact that the assembly is easy to carry out. The control buttons 10 can then be made as high and large as desired without the assembly being prevented. Fig. 16 shows that the side grooves 72 are deeper than the projections 71. Thus, the spring 6 of the locking member 17 can be freely bent inwards when the operating buttons 10 are pressed together in the direction of the arrows C according to Fig. 18. The locking pins 8 will be pressed towards the center of the end 70 such a position that the outer element 2 can be connected to the inner element 5 as previously described.

Claims

A coupling for releasably connecting different parts of a cleaning tool, such as a shaft part (1) and a tool part (4), the coupling comprising an inner element (5) with a pin or tubular end (70; 12) intended to be slid into an outer element (2), such as a shaft, which inner element (5) comprises a locking member (17) with two spring-loaded locking pins (8) which in locked position engage in locking grooves (3) in the the outer element (2) and wherein the locking means (17) comprises two arms (9), each arm (9) being released on release towards the center axis of the inner element (5) under the action of an operating member (10), whereby the locking pin (8) is released from the locking groove (3) and the pin- or tubular end (70; 12) of the inner element (5) can be pulled out from the Open element (2), characterized in that the operating member (10), in whole or in part, is constantly bent outside the outer boundary surface of the pin or tubular end (70; 12).

Coupling according to claim 1, characterized in that the end (12; 70) comprises outwardly open longitudinal grooves (7; 73).

3. A coupling according to claim 2, characterized in that the locking means (17) is wholly or partly made in one piece with the inner element (5).

Coupling according to claim 2, characterized in that the locking means (17) comprises parts which are releasably inserted into outwardly open longitudinal grooves (73) on the inner element (5).

5. A coupling according to claim 4, characterized in that the locking means (17) comprises a substantially U-shaped spring (6).

Coupling according to any one of the preceding claims, characterized in that the pin-shaped end (70) is substantially shaped as an H-beam with a web (74).

Coupling according to claim 6, characterized in that the locking means (17) comprises guide grooves (75), in which groove the pin (74) of the pin-shaped end (70) is inserted.