SE527990C2

SE527990C2 - ice auger

Info

Publication number: SE527990C2
Application number: SE0402974A
Authority: SE
Inventors: Tore Norling
Original assignee: Mora Of Sweden Ab
Priority date: 2004-12-06
Filing date: 2004-12-06
Publication date: 2006-08-01
Also published as: WO2006062453A1; US20070256860A1; SE0402974D0; SE0402974L

Abstract

A tool for drilling holes through ice has a central drill rod ( 2 ) having a spiral ( 5 ) for lifting crushed ice formed by the drilling, a carrier ( 6 ) attached to one end of the drill rod ( 2 ) and being fixed to at least one cutting blade ( 12 ) extending substantially radially with respect the drill rod ( 2 ) and having a cutting edge ( 13 ) for cutting and thereby drilling into the ice upon rotation of the drill rod ( 2 ). A member is fixed with respect to the carrier ( 6 ) for support on the ice through a surface ( 15 ) at a distance in the direction of the axis of the drill rod ( 2 ) in the drilling direction behind the cutting edge of the cutting blade ( 12 ) for defining the cutting depth when drilling by the tool.

Description

25 30 35 527 990 gränsad därtill, utan även ett enda skär eller fler än två skär vore möjligt. 25 30 35 527 990 adjacent thereto, but also a single insert or more than two inserts would be possible.

De hittills kända isborrarna har en tendens att stundom bearbeta isen ojämnt och ge obekväma slag och ryck i armen på den som borrar med isborren eller håller den. Detta problem är olika stort beroende på isarnas beskaffenhet, och det kan vid vissa isar upplevas som mycket obekvämt och irriterande med den ojämna gången hos skären och borren vid borrningen. Detta försvårar borrningen och tröttar ut den som utför borrningen. Detta pro- blem blir desto större ju fler hål som skall borras på en dag och ju tjockare isen är. Det kan här utan vidare röra sig om istjockle- kar pä uppåt 1 m, och det är inte ovanligt att åtminstone 10 hål borras per fiskare (pimplare) under en fiskedag.The ice drills hitherto known have a tendency to sometimes process the ice unevenly and give uncomfortable blows and jerks in the arm of the person drilling with the ice drill or holding it. This problem is different depending on the nature of the ice, and it can be experienced as very uncomfortable and annoying on some ice with the uneven passage of the inserts and the drill during drilling. This complicates drilling and exhausts the person performing the drilling. This problem becomes greater the more holes to be drilled in one day and the thicker the ice. These can easily be ice thicknesses of upwards of 1 m, and it is not uncommon for at least 10 holes to be drilled per fisherman (pimplare) during a fishing day.

SAMMANFATTNlNG AV UPPFINNINGEN Syftet med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla ett red- skap av inledningsvis definierat slag, vilket är i åtminstone något hänseende förbättrat i förhållande till tidigare kända sådana red- skap.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a tool of initially defined kind, which is improved in at least some respect in relation to previously known such tools.

Detta syfte uppnås enligt uppfinningen genom att förse ett sådant redskap med i den för borrande avsedda rotationsriktningen för borrstàngen framför varje nämnt skär ett relativt bäraren fixerat organ med en yta för vid borrning stödjande på isen på ett av- stånd i riktningen av borrstångens axel i borrningsriktningen bakom skärets skärkant för definierande av skärdjupet vid borr- ningen med redskapet.This object is achieved according to the invention by providing such a tool in the direction of rotation of the drill rod intended for drilling in front of each mentioned cutting member fixed relative to the carrier with a surface for supporting on drilling on the ice at a distance in the direction of the drill rod axis in the drilling direction. behind the cutting edge of the insert for defining the cutting depth when drilling with the implement.

Genom anordnande av en sådan stödyta i samband med skäret, företrädesvis i den avsedda rotationsriktningen väsentligen direkt framför skäret, kommer skärdjupet vid borrningen att bli väldefi- nlerat, så att en jämn och fin gång vid borrningen igenom isen, utan obekväma slag och ryck i armen uppnås för de mest skilda istyper. Detta innebär även att själva borrandet blir mindre tröttande. 10 15 20 25 30 35 527 990 Enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen innefattar redskapet en inrättning för inställning av nämnda skärdjupsdefi- nierande avstånd mellan stödytan och skärkanten. Delta gör det möjligt att ställa in skärdjupet vid borrningen till det som är mest lämpat för just den istyp som det för tillfället borras i. Således kan vid mera svàrforcerade isar skärdjupet ställas in att vara mindre än annars och därmed motståndet mot att driva runt bor- ren reduceras till önskad nivå.By arranging such a support surface in connection with the insert, preferably in the intended direction of rotation substantially directly in front of the insert, the cutting depth during drilling will be well defined, so that a smooth and fine passage during drilling through the ice, without uncomfortable blows and jerks in the arm achieved for the most diverse ice types. This also means that the drilling itself becomes less tiring. According to a preferred embodiment of the invention, the tool comprises a device for adjusting said cutting depth defining distance between the support surface and the cutting edge. Delta makes it possible to set the depth of cut during drilling to what is most suitable for the type of ice in which it is currently being drilled. is reduced to the desired level.

Enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen innefattar en sådan inrättning medel för utbytbar fixering av nämnda bärare relativt borrstången för växlande mellan bärare med skiljaktiga nämnda avstånd mellan skärkant och stödyta. Detta innebär att det blir enkelt att uppnå förändring mellan i förväg väldefinierade skärdjup.According to a preferred embodiment of the invention, such a device comprises means for exchangeable fixation of said carrier relative to the drill rod for switching between carriers with different said distances between cutting edge and support surface. This means that it will be easy to achieve change between pre-defined depths of cut.

Enligt en annan föredragen utföringsform av uppfinningen inne- fattar inrättningen medel för ställbart fixerande av skäret på bära- ren i olika positioner som motsvarar skiljaktiga nämnda avstånd mellan skärkant och nämnda stödyta. Detta innebär att skärdju- pet kan förändras utan utbyte av någon bärare, vilket i vissa si- tuationer kan vara fördelaktigt. Det är även möjligt att nämnda båda möjligheter till inställning av det skärdjupsdefinierande av- ståndet kombineras hos redskapet.According to another preferred embodiment of the invention, the device comprises means for adjustably fixing the insert on the carrier in different positions which correspond to different said distances between the cutting edge and said support surface. This means that the cutting depth can be changed without replacing any carrier, which in some situations can be advantageous. It is also possible for the mentioned two possibilities for setting the cutting depth defining distance to be combined with the implement.

Enligt en annan föredragen utföringsform av uppfinningen inne- fattar bäraren en med borrstångens axel koncentrisk ring med en sådan diameter att skäret sträcker sig med sin borrstångsav- lägsna ände radiellt utanför ringen.According to another preferred embodiment of the invention, the carrier comprises a ring concentric with the shaft of the drill rod with such a diameter that the insert extends with its drill rod remote end radially outside the ring.

Genom anordnande av en sådan ring förbättras jämnheten hos borrningen ytterligare, då den gör att borrningen går jämnt ända till sista skäret, d v s man är helt igenom isen. En annan fördel med förekomsten av ringen är att det blir möjligt att borra ”hål i hål", d v s att borra ett hål som till viss del går in i ett redan be- fintligt hål i isen. Hittills har detta inte varit möjligt, då i ett sådant 10 15 20 25 30 35 527 990 fall borren har stötts bort från det önskade borrläget när ett skär träffat väggen hos det redan befintliga hålet. l synnerhet när ringen, såsom i en annan föredragen utföringsform av uppfin- ningen, kombineras med en axiellt sig sträckande central spets vid borrstångens ena ände, vilken är anordnad att skjuta i axiell riktning förbi skäret eller skärens skärkanter för att tryckas ned i isen vid borrning, kan ”hål i hål” borras på ett bekvämt sätt.By arranging such a ring, the smoothness of the bore is further improved, as it makes the bore run smoothly all the way to the last insert, i.e. one is completely through the ice. Another advantage of the presence of the ring is that it becomes possible to drill "hole in hole", ie to drill a hole that to some extent goes into an already existing hole in the ice. in such a case the drill has been pushed away from the desired drilling position when a cutter has hit the wall of the already existing hole, in particular when the ring, as in another preferred embodiment of the invention, is combined with an axial extending central tip at one end of the drill rod, which is arranged to slide in the axial direction past the insert or the cutting edges of the insert to be pressed down into the ice during drilling, "hole in hole" can be drilled in a convenient manner.

Enligt en annan föredragen utföringsform av uppfinningen är nämnda stödorgan anordnat på ringen eller ingår i den. Härige- nom uppnås definierandet av skärdjupet på enkelt och tillförlitligt sätt.According to another preferred embodiment of the invention, said support means are arranged on the ring or are included in it. In this way, the definition of the cutting depth is achieved in a simple and reliable way.

Enligt en annan föredragen utföringsform av uppfinningen har nämnda bärare karaktären av en borrkrona som även innefattar nämnda stödytetillhandahållande organ. Därvid är det fördelaktigt om det finns ett vid borrstàngen fixerat fäste för borttagningsbart fixerande av borrkronan vid borrstàngen.According to another preferred embodiment of the invention, said carrier has the character of a drill bit which also comprises said support surface providing means. In this case, it is advantageous if there is a bracket fixed to the drill rod for removably fixing the drill bit to the drill rod.

Enligt en annan föredragen utföringsform av uppfinningen är borrkronan, förutom dess skär, väsentligen gjord av plastmate- rial. Tack vare anordnandet av en bärare i form av en nämnd ring som borrkrona blir det möjligt att utforma denna av plastmaterial, vilket medför flera fördelar. Det blir t ex enklare att framställa ett fäste för skär som tillåter utbyte av skäret genom att det är fast- snäppbart eller dylikt via nämnda fäste. Det blir även möjligt att tillverka en sådan borrkrona av plastmaterial i större serier till en attraktiv styckkostnad.According to another preferred embodiment of the invention, the drill bit, in addition to its inserts, is substantially made of plastic material. Thanks to the arrangement of a carrier in the form of a said ring as a drill bit, it becomes possible to design this of plastic material, which entails several advantages. It becomes, for example, easier to produce a bracket for inserts which allows replacement of the insert by being snap-fit or the like via said bracket. It will also be possible to manufacture such a drill bit from plastic material in larger series at an attractive unit cost.

Enligt en annan föredragen utföringsform av uppfinningen är nämnda spiral med en relativt den central hylsa gjuten i ett stycke i ett plastmaterial, och hylsan mottager och är fastgjord vid en därigenom skjutande styv borrstång, företrädesvis av me- tall. Detta helt unika att göra en spiral på en isborr av plastmate- rial innebär en avsevärd viktbesparing i förhållande till konven- tionella isborrar med en spiral av stål. Detta är en viktig fördel, då isborrarna ofta bärs med för hand eller är fastgjorda vid någon 10 15 20 25 30 35 527 990 ryggsäck eller dylikt. Dessutom kan en spiral av detta slag i större serier tillverkas till en lägre kostnad än en stålspiral som måste svetsas fast på borrstången. En annan fördel är att preci- sionen vid tillverkningen av spiralen kan ökas.According to another preferred embodiment of the invention, said spiral with a relative to the central sleeve is cast in one piece in a plastic material, and the sleeve receives and is attached to a rigid drill rod projecting thereby, preferably of metal. This completely unique way of making a spiral on an ice drill made of plastic material means a considerable weight saving compared to conventional ice drills with a steel spiral. This is an important advantage, as the ice drills are often carried by hand or attached to a backpack or the like. In addition, a coil of this kind can be manufactured in larger series at a lower cost than a steel coil which must be welded to the drill rod. Another advantage is that the precision in the manufacture of the spiral can be increased.

Enligt en ytterligare föredragen utföringsform av uppfinningen är nämnda avstånd mellan stödytan och skärkanten 5-40 mm, med fördel 3 10 mm och företrädesvis 10-30 mm. Det har befunnits att en inställning av skärdjupet genom att välja nämnda avstånd inom dessa intervall leder till en jämn borrning medelst det upp- finningsenliga redskapef.According to a further preferred embodiment of the invention, said distance between the support surface and the cutting edge is 5-40 mm, advantageously 10 mm and preferably 10-30 mm. It has been found that an adjustment of the cutting depth by selecting the said distance within these intervals leads to an even drilling by means of the tool according to the invention.

Ytterligare fördelar med samt fördelaktiga särdrag hos uppfin- ningen framgår av den efterföljande beskrivningen samt övriga osjälvständiga patentkrav.Additional advantages and advantageous features of the invention appear from the following description and other dependent claims.

KORT BESKRIVNING AV RlTNlNGARNA Här nedan beskrivs såsom exempel anförda föredragna utfö- ringsformer av uppfinningen under hänvisning till bifogade rit- ningar, på vilka: Fig 1 är en sidovy av en isborr enligt en föredragen utförings- form av uppfinningen, Fig 2 är en förstorad, delvis sprängd vy av isborren enligt fig 1.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Preferred embodiments of the invention are described below by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is a side view of an ice drill according to a preferred embodiment of the invention, Fig. 2 is an enlarged view. partially exploded view of the ice drill according to Fig. 1.

Fig 3 är en ytterligare förstorad vy av den nedre änden av isborren enligt flg 1, Fig 4 är en perspektivvy snett uppifrån av den nedre änden av isborren enligt fig 1, Fig 5 är en fig 4 motsvarande vy, men snett underifrån, av en variant av isborren enligt fig 1, 10 15 20 25 30 35 527 990 6 Fig 6 är en fig 3 motsvarande vy av en isborr enligt uppfin- ningen med en relativt fig 3 utbytt borrkrona, Fig 7 är en fig 3 motsvarande vy av en isborr enligt uppfin- ningen med en relativt fig 3 och fig 6 annan borrkrona, och Fig 8 illustrerar hur med en isborr enligt föreliggande uppfin- ning s.k. ”hàl i hål" säkert kan borras.Fig. 3 is a further enlarged view of the lower end of the ice drill according to Fig. 1, Fig. 4 is a perspective view obliquely from above of the lower end of the ice drill according to Fig. 1, Fig. 5 is a Fig. 4 corresponding view, but obliquely from below, of a variant of the ice drill according to Fig. 1, 10 15 20 25 30 35 527 990 6 Fig. 6 is a Fig. 3 corresponding view of an ice drill according to the invention with a drill bit replaced relative to Fig. 3, Fig. 7 is a Fig. 3 corresponding view of an ice drill according to the invention with a relatively different drill bit relative to Fig. 3 and Fig. 6, and Fig. 8 illustrates how with an ice drill according to the present invention so-called "Hole in hole" can certainly be drilled.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FÖIREDRAGNA UTFÖRINGS- FORMER AV UPPFINNINGEN l fig 1 illustreras en isborr 1 enligt en utföringsform av förelig- gande uppfinning. Denna uppvisar en central, styv borrstàng 2, vilken exempelvis är gjord av rostfritt stål eller ytbehandlat stål.DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION In Fig. 1, an ice drill 1 according to an embodiment of the present invention is illustrated. This has a central, rigid drill rod 2, which is for example made of stainless steel or surface-treated steel.

Upptill på borrstången är en vev 3 borttagbart fastgjord vid 4 för att kunna driva borrstången 2 att rotera kring sin egen axel.At the top of the drill rod, a crank 3 is removably attached at 4 to be able to drive the drill rod 2 to rotate about its own axis.

En spiral 5 löper kring borrstången fràn området av en borrkrona 6 och uppåt för uppfordring av vid borrningen bildad krossad is.A spiral 5 runs around the drill rod from the area of a drill bit 6 and upwards to encourage crushed ice formed during drilling.

Splralen 5 är i förekommande fall med en relativt denna central hylsa 7 gjuten i ett stycke i ett plastmaterial. I fig 2 illustreras hur denna av plast gjutna delen vid tillverkningen av isborren förs på borrstången till läget enligt fig 1, där en urtagning 8 i spiralen mottager ett utspràng 9 skjutande från borrstången och sedan spiralen krymps pà borrstången 2. Genom att spiralen 5 är på detta sätt tillverkad av plastmaterial får den en fördelaktigt mycket låg vikt. Ett lämpligt material för spiralen är nylon med korta glasfibrer, vilket ger ett mjukt, ur kostnadssynpunkt attrak- tivt material. En annan möjlighet är att lägga in det borrstången bildande röret i formsprutan och spruta pà spiralen direkt på rö- ret. Då krymper spiralen fast mot röret vid avsvalningen 'av plastmaterialet.The coil 5 is, where applicable, with a relative to this central sleeve 7 cast in one piece in a plastic material. Fig. 2 illustrates how this part molded of plastic in the manufacture of the ice drill is moved on the drill rod to the position according to Fig. 1, where a recess 8 in the spiral receives a projection 9 projecting from the drill rod and then the spiral shrinks on the drill rod 2. this way made of plastic material, it advantageously has a very low weight. A suitable material for the spiral is nylon with short glass fibers, which gives a soft material that is attractive from a cost point of view. Another possibility is to insert the drill rod forming the tube into the injection molding machine and spray on the spiral directly on the pipe. Then the spiral shrinks firmly against the tube during the cooling of the plastic material.

Till en handdriven isborr är det även tänkbart att tillverka även det rör som bildar borrstången i plast samtidigt med spiralen i ett 10 15 20 25 30 35 527 990 och samma stycke. l ett sådant fall bör ett hårdare plastmaterial användas, såsom polyuretan med långa glasfibrer.For a hand-driven ice drill, it is also conceivable to also manufacture the pipe which forms the drill rod in plastic at the same time as the spiral in a 527 990 and the same piece. In such a case, a harder plastic material should be used, such as polyurethane with long glass fibers.

Det hänvisas nu även till fig 3. Nedtill är vid borrstàngen en bä- rare 10 i form av en i plastmaterial gjuten borrkrona via medel 11, såsom skruvar och muttrar samt ett vid borrstàngen fixerat fäste 22, lösgörbart fixerad vid borrstàngen. För borrkronan krävs ett hårt plastmaterial, såsom det hårda och sega materialet poly- uretan med långa glasfibrer. Denna bärare 10 bär tvà relativt borrstàngen väsentligen radiellt sig sträckande skär 12 med en skärkant 13 för skärande och därmed borrande i isen vid ro- terande av borrstàngen. l den för borrande avsedda rotationsrikt- ningen för borrstàngen framför varje nämnt skär är ett relativt bäraren fixerat organ 14, här en klack, med en yta 15 för vid borrning stödjande på isen anordnad på ett avstånd i riktningen av borrstångens axel i borrningsriktningen bakom skärets skär- kant för definierande av skärdjupet vid borrningen med isborren.Reference is now also made to Fig. 3. At the bottom of the drill rod is a carrier 10 in the form of a drill bit cast in plastic material via means 11, such as screws and nuts and a bracket 22 fixed to the drill rod, releasably fixed to the drill rod. The drill bit requires a hard plastic material, such as the hard and tough material polyurethane with long glass fibers. This carrier 10 carries two relatively radially extending inserts 12 relative to the drill rod with a cutting edge 13 for cutting and thus drilling in the ice when rotating the drill rod. In the direction of rotation intended for drilling of the drill rod in front of each mentioned insert, a member 14 fixed here, here a lug, with a surface 15 for assisting on drilling arranged at a distance in the direction of the shaft of the drill rod in the drilling direction behind the insert edge for defining the cutting depth when drilling with the ice drill.

Detta skärdjup är i fig 3 indikerat med D. Således blir detta skär- djup definierat som det vid borrande av vertikala hål vertikala av- ståndet mellan skärets 12 skärkant 13 och den vid roterande av borrstàngen med borrkronan framför skärkanten löpande stöd- ytan 15. Detta avstånd är företrädesvis i storleksordningen 5-40 mm, men även andra avstånd vore tänkbara, och det avstånd som passar bäst är bl.a. beroende av isens beskaffenhet samt diametern på det hål som skall borras.This cutting depth is indicated in Fig. 3 by D. Thus, this cutting depth is defined as the vertical distance between the cutting edge 13 of the insert 12 and the support surface 15 rotating the drill rod with the drill bit in front of the cutting edge when rotating the vertical holes 12. distances are preferably in the order of 5-40 mm, but other distances would also be conceivable, and the distance that fits best is e.g. depending on the nature of the ice and the diameter of the hole to be drilled.

Bäraren 10, dvs. borrkronan, innefattar i detta fall en med borr- stångens axel koncentrisk ring 16 (se även fig 4 och 5) med en sådan diameter att de båda skären 12 sträcker sig med sin borr- stångsavlägsna ände 17 radiellt utanför ringen, så att denna ring kan följa med ned i det hål som är pà väg att borras genom skä- rens rörelse kring borrstångens axel. Stödorganet 14, dvs. klacken, är här bildat som en integrerad del av själva ringen, som är gjuten av ett plastmaterial. Tack vare att en sådan ring an- vänds som bärare blir det möjligt att gjuta den av plastmaterial, vilket medför fördelar, speciellt vad gäller möjligheten att ordna fästen för skären vid bäraren. 10 15 20 25 30 35 527 990 Vid borrstångens nedre ände är en axiellt sig sträckande central spets 18 anordnad att skjuta i axiell riktning förbi skärens skär- kanter för att tryckas ned i isen vid borrning. En sàdan spets alst- rar visserligen ett visst motstånd mot roterande av borrstången vid borrningen, men den är speciellt fördelaktig i kombination med en ring enligt uppfinningen, då detta erbjuder fördelar som kommer att diskuteras längre ned under hänvisning till fig 8. l fig 5 illustreras hur skärdjupet vid borrningen kan ställas in mellan olika lägen genom att fästorganen 19 för skären 12 är för- skjutbara i spår 20 hos fästet på borrkronan, så att nämnda av- stånd mellan stödytan 15 och respektive skärs skärkant 13 kan ställas in. l fig 6 illustreras en annan möjlighet till en sàdan inställning, nämligen genom att här borrkronan 10 byts ut mot en annan borrkrona via lösgörande av fästorganen 11. Här har ett utbyte skett mot en borrkrona med halva avståndet mellan stödyta 15 och skärkant 13 i förhållande till borrkronan visad i fig 3, så att skärdjupet vid borrningen blir hälften så stort. l fig 7 illustreras en annan möjlig utformning av borrkronan hos en isborr enligt föreliggande uppfinning, och här saknar ringen klackar 14 och istället är stödytan bildad av en väsentligen runtomgàende axiellt riktad yta 21 hos ringen.The carrier 10, i.e. the drill bit, in this case comprises a ring 16 concentric with the axis of the drill rod (see also Figs. 4 and 5) with such a diameter that the two inserts 12 extend with their drill rod remote end 17 radially outside the ring, so that this ring can follow down into the hole that is about to be drilled through the movement of the insert around the shaft of the drill rod. The support member 14, i.e. the heel, is here formed as an integral part of the ring itself, which is molded from a plastic material. Thanks to the fact that such a ring is used as a carrier, it becomes possible to cast it from plastic material, which entails advantages, especially with regard to the possibility of arranging brackets for the inserts at the carrier. At the lower end of the drill rod, an axially extending central tip 18 is arranged to project in the axial direction past the cutting edges of the insert to be pressed into the ice during drilling. Although such a tip produces a certain resistance to rotation of the drill rod during drilling, it is particularly advantageous in combination with a ring according to the invention, as this offers advantages which will be discussed further down with reference to Fig. 8. Fig. 5 is illustrated how the cutting depth during drilling can be adjusted between different positions by the fastening means 19 for the inserts 12 being displaceable in grooves 20 of the bracket on the drill bit, so that said distance between the support surface 15 and the respective cutting edge 13 can be adjusted. Fig. 6 illustrates another possibility of such an adjustment, namely by replacing the drill bit 10 with another drill bit via loosening of the fastening means 11. Here an exchange has taken place with a drill bit with half the distance between support surface 15 and cutting edge 13 in relation to the drill bit shown in Fig. 3, so that the cutting depth during drilling is half as large. Fig. 7 illustrates another possible design of the drill bit of an ice drill according to the present invention, and here the ring lacks lugs 14 and instead the support surface is formed by a substantially circumferential axially directed surface 21 of the ring.

Funktionen hos den uppfinningsenliga isborren är enligt följande.The function of the ice drill according to the invention is as follows.

När ett hål ska borras i en is sätts spetsen 18 ned pà det ställe hålet skall borras, och borrstången roteras, antingen med en vev 3 enligt fig 1 eller med en motor. Därvid kommer stödytan 15 re- spektive 21 hos borrkronan att bilda stöd samtidigt som avstån- det mellan den och skärkanten 13 i riktningen av borrstàngens axel kommer att bestämma skärdjupet. Borrningen kommer på detta sätt att bli jämn och bekväm ända fram till isen genombor- rats fullständigt. Krossad is kommer pà vanligt sätt att matas upp via spiralen. 10 15 20 25 30 35 527 990 Genom kombinationen av spetsen 18 och ringen 16 kan effektivt ”hål i hàl” borras, vilket illustreras i fig 8. Detta innebär att ett hål borras så att det går något in i ett redan befintligt hål. Detta har inte varit möjligt med konventionella isborrar som saknar en nämnd ring, då detta innebär att de får ett för dåligt stöd för att hålla kvar borrstången i sitt läge när ett skärs skärkant slår emot väggytan hos det redan förefintliga hålet vid borrningen.When a hole is to be drilled in an ice, the tip 18 is lowered to the place where the hole is to be drilled, and the drill rod is rotated, either with a crank 3 according to Fig. 1 or with a motor. Thereby, the support surface 15 and 21 of the drill bit, respectively, will form support at the same time as the distance between it and the cutting edge 13 in the direction of the shaft of the drill rod will determine the cutting depth. In this way, the drilling will be smooth and comfortable until the ice is completely drilled. Crushed ice will be fed via the spiral in the usual way. 10 15 20 25 30 35 527 990 Through the combination of the tip 18 and the ring 16, "hole in hole" can be drilled efficiently, as illustrated in Fig. 8. This means that a hole is drilled so that something goes into an already existing hole. This has not been possible with conventional ice drills which do not have a mentioned ring, as this means that they receive too poor support to keep the drill rod in its position when a cutting edge of a cut strikes the wall surface of the already existing hole during drilling.

En annan fördel med ringen är att den utgör ett skydd mot att den som hanterar borren ska borra sig i sin fot. uppfinningen är givetvis inte på något sätt begränsad till de ovan visade föredragna utföringsformerna, utan en mängd möjligheter till modifikationer därav torde vara uppenbara för en fackman på området, utan att denne för den skull avviker fràn uppfinningens grundtanke sådan denna definieras i bifogade patentkrav.Another advantage of the ring is that it provides protection against the person handling the drill from drilling into their foot. the invention is of course not limited in any way to the preferred embodiments shown above, but a number of possibilities for modifications thereof should be obvious to a person skilled in the art, without this departing from the basic idea of the invention as defined in the appended claims.

Exempelvis är det i fallet av användande av annat material än plast, såsom stål, möjligt att ha annat än en ring som bärare för de stödytor tillhandahållande organen, även om en ring är fördel- aktig för att ge god stabilitet vid borrningen.For example, in the case of using materials other than plastic, such as steel, it is possible to have other than a ring as a carrier for the means providing the support surfaces, even if a ring is advantageous to provide good stability during drilling.

Skären kan även vara utbytbara mot skär med annan utformning, speciellt djup (= bredd), för att ändra isborrens skärdjup.The inserts can also be exchangeable for inserts with another design, especially depth (= width), to change the cutting depth of the ice drill.

Att det stödytetillhandahållande organet är fixerat relativt bäraren innebär inte att det måste vara en del av bäraren eller vara fast- gjort på den. Det kan vara helt separat från bäraren.The fact that the support surface-providing member is fixed relative to the carrier does not mean that it must be part of the carrier or be attached to it. It can be completely separate from the wearer.

Det kan även finnas mer än en nämnd bärare för skär, såsom en separat för varje skär.There may also be more than one said carrier for inserts, such as one separately for each insert.

Det vore även tänkbart att gjuta såväl borrkronan som borr- stången och spiralen i ett och samma stycke, då av ett hårdare plastmaterial, såsom polyuretan med långa .glasfibrer.It would also be conceivable to cast the drill bit as well as the drill rod and the spiral in one and the same piece, then of a harder plastic material, such as polyurethane with long glass fibers.

Claims

A tool for drilling holes through thick outdoor ice, on lakes and the like, which comprises a central drill rod (2) with a spiral (5) running around it for encouraging drilling. crushed ice formed, a carrier (6) attached to one end of the drill rod with at least one fixedly extending insert (12) fixed relative thereto with a cutting edge (13) for cutting and thereby drilling in the ice when rotating the drill rod , characterized in that it comprises in the direction of rotation intended for drilling the drill rod in front of each said insert a relatively said carrier fixed member (14) with a surface (15) for assisting in drilling on the ice at a distance in the direction of the shaft of the drill rod in the drilling direction behind the cutting edge of the insert for defining the cutting depth when drilling with the implement. . Tool according to claim 1, characterized in that it comprises a device for adjusting said cutting depth defining distance between the support surface and the cutting edge. . Tool according to claim 2, characterized in that said device comprises means (11) for exchangeable fixation of said carrier (6) relative to the drill rod (2) for alternating between carriers with different said distances between cutting edge (13) and support surface (15) . . Tool according to claim 2 or 3, characterized in that said device comprises means (19, 20) for adjustably fixing the insert (12) on the carrier in different positions corresponding to different distances between said cutting edge (13) and said support surface. (15). Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier comprises a ring (16) concentric with the shaft of the drill rod with a diameter such that the insert (12) extends 10. 11. 12. 527 990 11 with its drill rod remote end (17) radially outside the ring. Gear according to claim 5, characterized in that said support means (14) are arranged on the ring or are included in it. Tool according to claim 5 or 6, characterized in that said support means is formed by a heel-like part (14) arranged on the ring (16) and further projecting in said drilling direction than the ring. Tool according to claim 5 or 6, characterized in that said means is formed by a substantially circumferentially axially directed surface (21) of the ring (16). Tool according to any one of the preceding claims, characterized in that said carrier (6) has the character of a drill bit which also comprises said support surface providing means. Tool according to claim 9, characterized in that it comprises a bracket (22) fixed to the drill rod (2) for removably fixing the drill bit (6) to the drill rod. Tools according to claims 5 and 9, characterized in that the drill bit (6), in addition to its inserts, is essentially made of plastic material. Tool according to any one of the preceding claims, characterized in that said spiral (5) is with a relative to the central sleeve (7) cast in one piece in a plastic material, and that the sleeve receives and is attached to a rigid sliding shaft thereby. drill rod (2), preferably of metal. Tool according to any one of claims 1-12, characterized in that said spiral (5) is with a drill rod forming pipe cast in one piece in a plastic material. Tool according to claim 9, characterized in that said spiral (5) is with a drill rod forming tube and the drill bit cast in one piece in a plastic material. Tool according to at least claim 5, characterized in that an axially extending central tip (18) is arranged at one end of the drill rod to project in the axial direction past the insert or the cutting edges (13) of the insert to be pressed into the ice at drilling. Tool according to any one of the preceding claims, characterized in that said distance between the support surface (15, 21) and the cutting edge (13) is 5-40 mm, advantageously _> _ 10 mm and preferably 10-30 mm .