SE527435C2

SE527435C2 - Roof ladder as well as process for making roof ladder

Info

Publication number: SE527435C2
Application number: SE0401953A
Authority: SE
Inventors: Rolf Hedlund
Original assignee: Cw Lundberg Ind Ab
Priority date: 2004-07-30
Filing date: 2004-07-30
Publication date: 2006-03-07
Also published as: EP1799933A1; EP1799933A4; WO2006011843A1; SE0401953D0; SE0401953L

Abstract

A roof ladder (1) is distinguished in that each tread (4,5) has a first stepping surface (T1), the extension of which being adapted for use when the roof ladder (1) is positioned with a first end directed upwardly along the roof and the general plane of the roof ladder forms an angle inside a first interval with the horizontal plane, and that each tread has a second stepping surface (T2), the extension of which being adapted for use when the roof ladder (1) is positioned with a second end directed upwardly along the roof and the general plane of the roof ladder forms an angle inside a second interval with the horizontal plane. The invention also concerns a method for producing a roof ladder.

Description

o nu once oooø 00 0 0 0 g a» oo: ana. . o. @ en :ou on nu o no 0 0 9 0 o 0 o 0 0 0 0000 0 o 0 0 00 o 527 435 andra intervall av taklutningar är takstegen avpassad för anbringning i den andra riktningen. Härigenom uppnås att samma stege kan utnyttjas för tak med olika lutning och för övrigt för olika taklutningar vid olika partier av samma tak, vilket innebär en ekonomisk fördel, såväl tillverkningsmässigt och hanteringsmässigt som lagerhållnings- som transportmässigt. o nu once oooø 00 0 0 0 g a »oo: ana. . o. @ en: ou on nu o no 0 0 9 0 o 0 o 0 0 0 0000 0 o 0 0 00 o 527 435 other intervals of roof slopes, the roof steps are adapted for application in the other direction. In this way it is achieved that the same ladder can be used for roofs with different slopes and otherwise for different roof slopes at different parts of the same roof, which means an economic advantage, both in terms of manufacturing and handling as well as in terms of warehousing and transport.

Om trampytorna utgörs av avrundade partier görs takstegen mer bekväm för anpassning till olika taklutningar inom intervallet och i allmänhet vid användning.If the tread surfaces consist of rounded sections, the roof steps are made more comfortable for adaptation to different roof slopes within the range and in general during use.

Genom att bibringa den första trampytan en flack utbredd trappstegsliknande utformning uppnås anpassning till lägre taklutningar under det att vid bibringandet av den andra trampytan med en snävt avrundad, partiellt pinnstegsliknande utformning, det uppnås avpassning till större taklutningar.By giving the first pedal surface a flat, stepped step-like design, adaptation to lower roof slopes is achieved, while when the second pedal surface is provided with a narrowly rounded, partially pin step-like design, adaptation to larger roof slopes is achieved.

Det föredras att takstegen enligt uppfinningen är framställd i metallplåt och särskilt föredraget är att varje tramp är utformat väsentligen till en omvänd tràgform, sett i användningsläget. Denna utformning medför en mycket fördelaktig form sett ur användningshänseende och tillhandahåller även trampet en styv och motstàndskraftig form, för tillhandahållande en ändamålsenligt styv och hàllfast takstege även vid användning av metallplåt med relativt ringa pláttjocklek.It is preferred that the roof steps according to the invention are made of sheet metal and it is particularly preferred that each step is designed substantially in an inverted trough shape, seen in the position of use. This design provides a very advantageous shape in terms of use and also provides the pedal with a rigid and resistant shape, for providing an expediently rigid and durable roof ladder even when using sheet metal with relatively small plate thickness.

Särskilt föredras enligt uppfinningen att hela takstegen, inklusive trampen och vangstyckena, är utformad i ett integrerat stycke framställt i en plàtbearbetnings- och plátformningsprocess. Detta ger god tillverkningsekonomi och medför att slutprodukten får mycket begränsad vikt i jämförelse med tidigare kända produkter. 7299l.doc; 2004-07-30 10 15 20 UIÛI oooU1 .:: icon :ooN oo o oo o oo oooo oooo o 0 o o o oo o o o o o o o o o o.. oo. o o oooo o o :AJ o . . oo o on o@ oo ooo 527 435 Vangstyckena utgörs lämpligen av tillbockade, väsentligen L-, U- eller Z-formiga profiler, vilka bibringar styvhet till takstegen under bibehållande av låg vikt. Genom att en profilskänkel bildar väsentligen rät vinkel eller nära rät vinkel mot takstegens huvudplan tillhandahålls en effektiv och ändamålsenlig möjlighet till fastsättning av takstegen vid taket på konventionella eller specialkonstruerade stegkonsoler, vilka har partier som samverkar infästningsmässigt med dessa skänklar i väsentligen rät vinkel mot takstegens huvudplan. I praktiken motsvarar detta att i användningsläget dessa skänklar är förlagda i det närmaste i vertikalplan eller bildar små vinklar med vertikalplan.It is particularly preferred according to the invention that the entire roof steps, including the tread and the side pieces, are formed in an integrated piece produced in a sheet metal processing and sheet metal forming process. This provides good manufacturing economy and means that the end product has very limited weight in comparison with previously known products. 7299l.doc; 2004-07-30 10 15 20 UIÛI oooU1. :: icon: ooN oo o oo o oo oooo oooo o 0 o o o o o o o o o o o o o o o o. o o oooo o o: AJ o. . 527 435 The side members suitably consist of bent, substantially L-, U- or Z-shaped profiles, which impart rigidity to the roof steps while maintaining low weight. Because a profile leg forms a substantially right angle or close to a right angle to the main plane of the roof steps, an effective and expedient possibility of attaching the roof steps to the roof is provided on conventional or specially designed step brackets, which have portions cooperating with these legs at a substantially right angle to the main plane. In practice, this corresponds to that in the position of use these legs are located almost in the vertical plane or form small angles with the vertical plane.

Ett förfarande för framställning av en takstege i ett stycke av metallplàt i enlighet med patentkravet ll innebär en rationell metod, vilken resulterar i en på många sätt fördelaktig takstege i enlighet med vad som anges ovan. Genom dragning genom deformation, djupdragning, av de partier som skall bilda trampen tillhandahålls nämnda fördelaktiga trågform till dessa partier.A method of manufacturing a roof ladder in one piece of sheet metal according to claim 11 involves a rational method, which results in a roof ladder in many ways advantageous in accordance with what is stated above. By drawing by deformation, deep drawing, of the portions which are to form the pedal, said advantageous trough shape is provided to these portions.

Ytterligare fördelar uppnås med ytterligare aspekter av uppfinningen, vilket framgår av den följande beskrivningen av utföringsexempel.Additional advantages are obtained with further aspects of the invention, as will be apparent from the following description of embodiments.

Kortfattad beskrivning av ritningar Uppfinningen skall nu beskrivas närmare med ledning av utföringsexempel och med hänvisning till ritningarna, på vilka: fig. l visar en takstege enligt uppfinningen inför fastsättning på ett tak, 72991 . dOC; 2004-07-30 10 15 20 Isen :in Ä) ciøïﬂ O I IIII OICI IQ I I I .io I? III- 527 455 fig. 2 visar i sektion ett parti av takstegen i fig. 1 i ett första läge, fig. 3 visar ett parti av takstegen i fig. l i ett andra läge, fig. 4 visar en detalj av en takstege enligt uppfinningen i större skala, och fig. 5 visar en sektion genom ett tramp till en takstege enligt uppfinningen i större skala.Brief description of drawings The invention will now be described in more detail with reference to exemplary embodiments and with reference to the drawings, in which: Fig. 1 shows a roof ladder according to the invention before attachment to a roof, 72991. dOC; 2004-07-30 10 15 20 Isen: in Ä) ciøï ﬂ O I IIII OICI IQ I I I .io I? Fig. 2 shows in section a portion of the roof steps in Fig. 1 in a first position, Fig. 3 shows a portion of the roof steps in Fig. 1 in a second position, Fig. 4 shows a detail of a roof ladder according to the invention on a larger scale, and Fig. 5 shows a section through a pedal to a roof ladder according to the invention on a larger scale.

Beskrivning av utföringsexempel I fig. l visas en takstege l enligt uppfinningen, vilken är framställd i ett stycke ur en metallplåt, och således har två vangstycken 2, 3 samt tvâ integrerade tramp 4, 5. Naturligtvis kan stegen vara längre och uppvisa fler tramp. Den kan även enkelt skarvas ihop med andra likadana stegar. Varje vangstycke 2 är för styvhetsändamàl bockat till (här) L-formig profil. En av L-profilens skänklar är förlagd för att vara anpassad till samverkan med en lämplig fästkonsol. Pà figuren visas sökandens fästkonsol 6, vilken är fästbar via ett falsfäste 7 vid en fals 8 till ett plåttak. Givetvis kan andra typer av konsoler användas i samband med takstegar enligt uppfinningen. För anpassning till just denna konsol är vangstyckena 2, 3 bockade så i förhållande till ett huvudplan till takstegen 1 att de endast något divergerar uppåt i förhållande till vertikalplan genom vangstyckena.Description of exemplary embodiments Fig. 1 shows a roof ladder 1 according to the invention, which is made in one piece from a metal plate, and thus has two side pieces 2, 3 and two integrated steps 4, 5. Of course, the steps can be longer and have more steps. It can also be easily spliced together with other similar ladders. Each side piece 2 is bent to a (here) L-shaped profile for stiffness purposes. One of the L-profile's legs is positioned to be adapted for interaction with a suitable mounting bracket. The figure shows the applicant's mounting bracket 6, which can be attached via a seam bracket 7 to a seam 8 to a sheet metal roof. Of course, other types of brackets can be used in connection with roof ladders according to the invention. For adaptation to this particular bracket, the side pieces 2, 3 are bent so in relation to a main plane to the roof steps 1 that they only slightly diverge upwards in relation to the vertical plane through the side pieces.

För stabilitets- och infästningsändamàl är det lämpligt att en av skänklarna till vangstyckena ligger i ett plan, som bildar en vinkel i närhet till 90° med nämnda huvudplan.For stability and fastening purposes, it is suitable that one of the legs of the cheek pieces lies in a plane which forms an angle close to 90 ° with said main plane.

Takstegen enligt uppfinningen är utformad för att kunna användas vid olika taklutningar och för detta ändamål är den vändbar på sätt som framgår av fig. 2 och fig. 3. På fig. 2 är 72991 .dom 2004-07-30 10 15 20 , O. .: .II. ännu uno: :soc ..: : 000 oc. . o non» uno .n oc nä an. no oc. ooøä 527 435 takstegen förlagd för anpassning till lägre taklutningar.The roof steps according to the invention are designed to be able to be used on different roof slopes and for this purpose it is reversible in the manner shown in Fig. 2 and Fig. 3. In Fig. 2, 72991 .dom 2004-07-30 10 15 20, 0 .: .II. yet uno:: soc ..:: 000 oc. . o non »uno .n oc nä an. no oc. ooøä 527 435 roof steps located for adaptation to lower roof slopes.

Varje tramp 4 uppvisar därför en första trampyta Tl, vilkens utsträckning är avpassad för användning då takstegen är placerad på detta sätt. (Endast som exempel rör det sig om lutningar mindre än ca 30° - 45°). I synnerhet uppvisar den första trampytan Tl en flack, utbredd, trappstegsliknande utformning.Each pedal 4 therefore has a first pedal surface T1, the extent of which is adapted for use when the roof steps are placed in this way. (Only as an example, these are slopes less than about 30 ° - 45 °). In particular, the first tread surface T1 has a flat, widespread, step-like design.

För att till yttermera visso vara anpassningsbar till förläggning med olika lutningsvinklar inom ett lutningsintervall uppvisar den första trampytan Tl en kurvatur eller en eller flera bockningar, längs sin utsträckning för att partier av trampytan skall vara i det närmaste horisontella vid positionering av taktegen inom intervallet.To furthermore be adaptable to placement with different inclination angles within a slope interval, the first tread surface T1 has a curvature or one or more bends, along its extent so that portions of the tread surface are almost horizontal when positioning the roof ridge within the interval.

Pl visar riktningen mot en tänkt takàs i fig. 2. Trampytan Tl har således, endast som exempel, en huvudutsträckning, som är anpassad till lägre taklutningar.P1 shows the direction of an imaginary roof axis in Fig. 2. The tread surface T1 thus has, only as an example, a main extent, which is adapted to lower roof slopes.

I fig. 3 är takstegen visad i användning för för brantare tak med större taklutningar. (Endast som exempel rör det sig om lutningar större än ca 30° ~ 45°). Takstegen är nu placerad med en andra ände riktad uppåt längs taket och en andra trampyta T2 kommer till användning för en användare som bestiger takstegen. Denna andra trampyta T2 har, till skillnad från den första trampytan Tl, en mer snävt avrundad, partiellt pinnstegsliknande utformning, för att tillhandahålla takstegen drag av en pinnstege vid användning inom nämnda intervall.In Fig. 3, the roof steps are shown in use for steeper roofs with larger roof slopes. (Only as an example are these slopes greater than about 30 ° ~ 45 °). The roof steps are now placed with a second end directed upwards along the roof and a second tread surface T2 is used for a user who climbs the roof steps. This second pedal surface T2, unlike the first pedal surface T1, has a more narrowly rounded, partially pin-step-like design, in order to provide the roof steps with features of a pin ladder when used within said range.

Pilen P2 visar riktningen till en tänkt takàs i fig. 3.Arrow P2 shows the direction of an imaginary roof axis in Fig. 3.

Som ovan nämnts föredras att takstegen är framställd integrerad ur en och samma metallplàt. För detta ändamål utformas varje tramp, vilket framgår tydligare i fig. 4, välvt, väsentligen till en omvänd trågform, sett i 72991 .docf 2004-07-30 10 15 20 0001 o øoobﬂ 0 0:00 anod 0 1. ..o' aven Oøaßd 527 435 användningsläget. Denna form erhålles i en deformerande plàtbearbetningsprocess, i vilken det parti av ämnet, som skall bilda tramp, dras, eller djupdras, till den välvda formen.As mentioned above, it is preferred that the roof steps are made integrated from one and the same metal plate. For this purpose, each tread, as can be seen more clearly in Fig. 4, is curved, essentially to an inverted trough shape, seen in 72991 .docf 2004-07-30 10 15 20 0001 o øoob ﬂ 0 0:00 anode 0 1. ..o 'aven Oøaßd 527 435 usage mode. This shape is obtained in a deforming sheet metal machining process in which the portion of the blank to be trampled is drawn, or deep-drawn, into the curved shape.

Av fig. 4 framgår även att trampet 4' är försett med friktionsökande kraterartade uppslagningar ll (endast en är försedd med hänvisningsbeteckning) av i och för sig känt slag.It can also be seen from Fig. 4 that the pedal 4 'is provided with friction-increasing crater-like openings 11 (only one is provided with a reference numeral) of a kind known per se.

Dessa friktionsökande uppslagningar ll placeras och dimensioneras på lämpligt sätt alltefter användningsområde och önskemål.These friction-increasing struts 11 are placed and dimensioned in a suitable manner according to the area of use and wishes.

I fig. 5 visas en tvärsektion genom ett tramp 4', varvid framgår att i detta fall den första trampytan T'l uppvisar en jämn krökning efter sin utsträckning, till skillnad från trampytan Tl i fig. 2, vilken är utformad något annorlunda, nämligen med väsentligen plana partier separerade genom mer distinkt bockningsparti. Den andra trampytan, T'2 i fig. 5, är utformad på liknande sätt som motsvarande trampyta i fig. 3.Fig. 5 shows a cross section through a pedal 4 ', it being seen that in this case the first pedal surface T1 has a smooth curvature according to its extent, in contrast to the pedal surface T1 in Fig. 2, which is designed slightly differently, namely with substantially planar portions separated by more distinct bending portion. The second pedal surface, T'2 in Fig. 5, is designed in a similar manner to the corresponding pedal surface in Fig. 3.

Det finns även möjlighet att placera uppslagningar ll i området av hänvisningspilen till hänvisningsbeteckning T'2 i fig. 5 för tillförsäkrande av förhöjd stegfriktion för en användare.It is also possible to place lookups 11 in the area of the reference arrow to reference numeral T'2 in Fig. 5 to ensure increased step friction for a user.

Ett föredraget förfarande för framställning av en takstege i ett stycke av metallplàt utmärks av att ett plant ämne tillklipps från ett utgángsmaterial av metallplàt. Samtidigt utförs, i ett och samma kombinerande verktyg, djupdragning av de partier av det plana ämnet som skall bilda tramp till tràgform, för tillhandahållande av den välvda form som diskuteras ovan och eventuellt hàltagning samt uppslagning av friktionshöjande kraterelement,. Därefter uppbockas 7299l.d0C; 2004-07-30 527 455 vangstyckena, t ex genom rullning, till profilform, företrädesvis med L-, U- eller Z-formig profil, även om andra former kan förekomma. Slutligen sker rostskyddsbehandling och eventuell övrig ytbehandling. 5 Uppfinningen kan modifieras inom ramen för patentkraven och i sin mest generella form avses en vändbar takstege med trampen avpassade dels för låga taklutningar, dels för brantare taklutningar. Vid en tänkbar utföringsform fästs, till exempel 10 genom svetsning, färdigställda tramp på separat tillverkade vangstycken. Dessa tramp kan vara tillverkade välvda genom dragning enligt ovan och därefter fastsvetsade vid vangstyckena eller tillverkade på annat sätt. Det skall emellertid starkt betonas att det föredras att hela takstegen 15 framställs i ett stycke enligt ovan, eftersom detta minimerar arbetsinsatsen för tillverkningen, minimerar vikten samt alla tillhörande kostnader i sammanhanget. 72991.d0C: 2004-07-30A preferred method of manufacturing a roof ladder in one piece of sheet metal is characterized in that a flat blank is cut from a starting material of sheet metal. At the same time, in one and the same combining tool, deep drawing of the portions of the planar blank which are to form a trample to a trough shape is performed, to provide the curved shape discussed above and possibly holding and folding up friction-increasing crater elements. Then 7299l.d0C is bent up; 2004-07-30 527 455 the side pieces, for example by rolling, into a profile shape, preferably with an L-, U- or Z-shaped profile, although other shapes may occur. Finally, rust protection treatment and any other surface treatment takes place. The invention can be modified within the scope of the claims and in its most general form refers to a reversible roof ladder with the pedal adapted partly for low roof slopes and partly for steeper roof slopes. In a possible embodiment, for example by completed welding, finished treads are attached to separately manufactured beam pieces. These pedals may be made curved by drawing as above and then welded to the side pieces or made in another way. However, it should be strongly emphasized that it is preferred that the entire roof steps 15 be made in one piece as above, as this minimizes the labor input for the manufacture, minimizes the weight and all associated costs in the context. 72991.d0C: 2004-07-30

Claims

10 15 20 when. o: .. 'a o @ nu oro 527 435 Patentkrav:

Roof ladder (1) for mounting along the outside of a sloping roof, comprising two rungs (2,3) located in a main plane of the roof ladders, which are connected via a plurality of steps (4,5), characterized in that - each tread (4,5) has a first tread surface (T1), the extent of which is adapted for use when the roof steps (1) are placed with a first end directed upwards along the roof and the main plane of the roof steps forms an angle within a first interval with the horizontal plane, and - that each tread has a second tread surface (T2), the extent of which is adapted for use when the roof steps (1) are placed with a second end directed upwards along the roof and the main plane of the roof steps forms an angle within a second interval with the horizontal plane.

Roof ladder according to Claim 1, characterized in that the tread surfaces (T1, T2; T'1, T'2) consist of rounded step portions.

Roof ladder according to Claim 1 or 2, characterized in that the first step surface (T1) has a flat, widespread, step-like design.

Roof ladder according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the second tread surface (T2) has a narrowly rounded, partially pin-step-like design.

Roof ladder according to one of the preceding claims, characterized in that each step (4,4 ', 5) is formed of sheet metal in a sheet metal processing process. 72991. dOCI 2004-07-30 10 15 20 I Oh 0000 lIIO IIDC OO O I Û I I: Lu to: Que. . o. coon cooN Omg) ao oo »nu uno LH o n on 00 a! 0 I o Doo 527 435

Roof ladder according to Claim 5, characterized in that each step (4,4 ', 5) is designed substantially in an inverted trough shape, seen in the position of use.

Roof ladder according to Claim 5 or 6, characterized in that it, including the step (4,4 ', 5) and the side members (2,3), is formed in one integrated piece.

Roof ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the tread surfaces (T1, T2; T'1, T'2) are provided with friction-increasing crater elements (11).

Roof ladder according to one of the preceding claims, characterized in that the side pieces (2,3) consist of bent, substantially L-, U- or Z-shaped profiles.

Roof ladder according to claim 9, characterized in that one of the legs of the respective beam pieces L-, U-, Z-profiles forms a substantially right angle to the main plane of the roof ladder.

11. ll. Method for producing a roof ladder in one piece of sheet metal, characterized by the steps: a) cutting a flat blank from a starting material of sheet metal, b) drawing by deformation of portions of the flat blank, which are to form a tread, into a trough shape each , with a first tread surface, the extent of which is adapted for use when the roof steps are placed with a first end directed upwards along the roof and the main plane of the roof steps forms an angle within a first interval with the horizontal plane, and a second tread surface, the extent of which is adapted for use when the roof steps is placed with a second end directed upwards along the roof and the main plane of the roof steps forms an angle within a second range 72991 .d0C; 2004-07-30 n na a oo o o:. z:.: ...: u nun:: nan ..'-. . . . O'. u. anno man. n oo con oo uno ou o .. 527 435 10 with the horizontal plane, and c) bending of portions of the planar substance, which are to form ridge pieces in profile shape.

Process according to Claim 11, characterized in that steps a) and b) are carried out in a combined step.

Method according to Claim 11 or 12, characterized in that the side pieces are bent into substantially L-, U- or Z-shaped profiles.

Method according to claim 13, characterized in that the side pieces are bent so that one of the legs of the respective L-, U- or Z-shaped profiles is bent to a substantially right angle to the main plane of the roof steps. 72991. doc; 2004-07-30