SE527218C2

SE527218C2 - Method is for sealing a bathroom and involves sealing coating in two-component form sprayed in several layers of polyurethane on floor and walls and possibly ceiling

Info

Publication number: SE527218C2
Application number: SE0301078A
Authority: SE
Inventors: Lars-Gunnar Andersson
Original assignee: Lars-Gunnar Andersson
Priority date: 2003-04-09
Filing date: 2003-04-09
Publication date: 2006-01-24
Also published as: SE0301078L; SE0301078D0

Abstract

The method is for sealing a bathroom and involves a sealing coating in two-component form sprayed in several layers of polyurethane at heightened temperature on the floor and walls and possibly the ceiling.

Description

5 2 7 2 l 8 gjj=gf= _ _- 2 terna kommer i kontakt med varandra omedelbart innan de sprutas ut mot den vägg eller det golv som skall beläggas. På samma sätt som vid de kända skikten bör vid uppfinningen ﬂera skikt sprutas för att säkerställa täthet. Genom att polyuretanet ej krymper till följd av lös- ningsmedelavgång blir de det sprutade tätningsskiktet enligt uppfinningen tjockare än vid den kända tekniken. Detta är emellertid inget problem om den som gör arbetet är tillräckligt trä- nad och utbildad, annars fms risk för stora skiktvariationer, vilket ej skulle vara önskvärt. 5 2 7 2 l 8 gjj = gf = _ _- the 2 come into contact with each other immediately before being sprayed against the wall or floor to be covered. In the same way as with the known layers, in the invention your layers should be sprayed to ensure tightness. Because the polyurethane does not shrink as a result of solvent escape, they become the sprayed sealing layer according to the invention thicker than in the prior art. However, this is not a problem if the person doing the work is sufficiently trained and educated, otherwise there is a risk of large layer variations, which would not be desirable.

Alla föremål eller ytor i badrummet som inte skall beläggas mäste maskeras noga. Vi- dare mäste andningsmasker användas respektive rummet ventileras.All objects or surfaces in the bathroom that are not to be coated must be carefully masked. Furthermore, respirators must be used and the room ventilated.

Trots de ovarmänmda nackdelarna är emellertid uppfinningsförfarandet ett avsevärt steg framåt i förhållande till den kända tekniken.Despite the unimaginable disadvantages, however, the method of the invention is a considerable step forward in relation to the prior art.

Härdningsreaktionens hastighet kan ställas in genom väl avvägd blandning från ﬂera timmar till att vara mycket snabb, till och med så att några få sekunder efter det att de små polyuretandropparna träffat exv en vägg har materialet härdat eller i varje fall kommit så långt i härdningsprocessen att det inte rinner. Detta ställer stora krav på den som sköter spraypistolen för att åstadkomma jämnt tjocka sammanhängande och täta skikt. För att i syn- nerhet underlätta sprayandet av väggar kan polyuretanet tillsättas med förtjockningsmedel som aktiveras vid komponenternas blandning i spraypistolen. Härigenom kan härdningsreaktionen tillåtas vara lite längsarmnare så att det sprutade skiktet får möjlighet att bli slätt och jämnt irman det härdar. Med fördel sker sprutandet av på varandra följande skikt så tätt att det före- gående skikt inte har härdat helt färdigt innan nästa skikt sprayas på så att de olika sprayom- gångarna smälter samman till ett enda skikt. Hömen mellan vägg och vägg respektive golv och vägg sprayas med fördel en gång innan de större ytorna belägges, så att man kan vara säker på att hömen år täta samtidigt som det blir möjligt att kontinuerligt och med en jämn beläggning täcka de större angränsande ytorna.The speed of the curing reaction can be set by well-balanced mixing from timmar your hours to be very fast, even so that a few seconds after the small polyurethane drops hit a wall, for example, the material has cured or at least come so far in the curing process that it does not flow. This places great demands on the person who handles the spray gun in order to achieve evenly thick continuous and dense layers. To facilitate the spraying of walls in particular, the polyurethane can be added with thickeners which are activated when the components are mixed in the spray gun. In this way, the curing reaction can be allowed to be a little longer along so that the sprayed layer has the opportunity to become smooth and even before it cures. Advantageously, the spraying of successive layers takes place so tightly that the previous layer has not completely cured before the next layer is sprayed on so that the various spray rounds merge into a single layer. The corner between wall and wall and floor and wall, respectively, is advantageously sprayed once before the larger surfaces are coated, so that one can be sure that the corner is tight at the same time as it becomes possible to continuously and with an even coating cover the larger adjacent surfaces.

Genom att härdandet sker utan krympning drar sig materialet inte undan från ett hål för exempelvis en spik eller skruv utan pressar i stället mot spiken eller skruven, minskande ris- ken för fuktgenomsläpp.Because the hardening takes place without shrinkage, the material does not pull away from a hole for, for example, a nail or screw, but instead presses against the nail or screw, reducing the risk of moisture penetration.

Polyuretanet ger inte endast ett tätskikt utan kan till och med läggas på i ett så tjockt skikt att risken för oavsiktliga skador blir praktiskt taget obefintlig. Ett faktum är att skiktet kan göras så tjockt att det kan användas som permanent vägg- och/eller golvbeläggning.The polyurethane not only provides a waterproofing layer but can even be applied in such a thick layer that the risk of accidental damage becomes virtually non-existent. The fact is that the layer can be made so thick that it can be used as a permanent wall and / or floor covering.

Till följd av den snabba härdningen kan dessutom en snabb avslutande sprejning med snabbhärdad polyuretan ge en lätt skrovlig, matt eller strukturerad yta som minskar risken för 527 213 'attmanhalkan Tätskiktet kan med mjuka elastiska övergångar gå från golv till vägg, vägg till vägg och 'vägg till tak liksom även sträcka sig upp eller ut på upp- eller utskjutande anslutningsrör eller ä-stosar. Man skulle kunna säga att polyuretanet formsprutas på plats eftersom det exakt kom- mer att följa underlaget. Genom att materialet mer eller mindre automatiskt fyller ut vinklar och hörn blir dessa starkare och får inte som vid den kända tekniken karaktären av brottanvis- ningar, dessutom blir dessa hörn lättare att hålla rena om polyuretanet används som slutlig golv- och väggbeklädrrad, vilket avsevärt förbättrar hygienförhållandena i exempelvis kök, slakterier, badrum och toaletter.In addition, due to the rapid curing, a rapid finishing spray with fast-curing polyurethane can give a slightly rough, matt or textured surface that reduces the risk of 527 213 'attman slippery The sealing layer can go from floor to wall, wall to wall and' wall to the roof as well as extending up or out on projecting or projecting connecting pipes or sockets. You could say that the polyurethane is injection molded in place because it will exactly follow the substrate. Because the material more or less automatically fills angles and corners, these become stronger and do not have the character of fracture instructions as in the prior art, in addition, these corners become easier to keep clean if the polyurethane is used as the final floor and wall cladding, which significantly improves the hygiene conditions in, for example, kitchens, slaughterhouses, bathrooms and toilets.

I synnerhet vid golvbrunnar ger formsprutningen en till respektive golvbrunn exakt an- passad form så att tätskiktet kan sträcka sig ner i dessa och täta mot existerande o-ring utan att spänningar i materialet försöker dra loss detta från golvbrunnen. Under sprutandet placeras en propp eller lock ett stycke ner i brunnen. När 'tätningsskiktet härdat färdigt kan om brun- nen är av PVC, vid vilket polyuretanet ej fäster, den sig ner i brunnen trattliknande strukturen dras upp till inverterad form för tillklippning av nederkanten som sedan kan vikas ner i brun- nen för fasthållande på sedvanligt sätt, men med den skillnaden att tätheten består eftersom iskiktet är format efter brunnen och därigenom spänningsfritt.Particularly in the case of floor drains, the injection molding gives a shape exactly adapted to the respective floor drain so that the sealing layer can extend down into them and seal against the existing o-ring without stresses in the material trying to pull it away from the floor drain. During spraying, place a stopper or lid a short distance into the well. When the sealing layer has cured completely, if the well is made of PVC, to which the polyurethane does not adhere, the funnel-like structure can be pulled down into the well to be inverted to cut the bottom edge which can then be folded down into the well for holding in the usual manner. , but with the difference that the density remains because the ice layer is formed after the well and thereby stress-free.

Den erforderliga apparaturen för sprutandet är visserligen omfattande och utrymmeslträ- vande, men mycket av den byggnadsproduktion som sker i dag innebär framställandet av många enheter mer eller mindre parallellt, såsom exempelvis i hyreshus respektive grupper av småhus, vilket underlättar ett rationellt arbete enligt uppfinningen.The required equipment for spraying is admittedly extensive and space-saving, but much of the building production that takes place today involves the production of many units more or less in parallel, such as in apartment buildings and groups of detached houses, which facilitates rational work according to the invention.

Förfarandet är snabbt och redan efter några få timmar kan arbetet i rummet fortsätta utan risk för skador. p Om så önskas kan olika mönster respektive färger sprutas. _ , ' Uppfinningsmetoden till och med användas direkt på redan föreliggande kakel som således inte behöver tas bort innan polyuretanskiktet sprutas på, vilket skikt sedan kan tjäna som underlag för en ny kakelbeläggning. Om så skulle önskas kan man till och med använda ' polyuretanskiktet som fastskikt »för kakel eller klinker.The procedure is fast and already after a few hours the work in the room can continue without risk of injury. p If desired, different patterns and colors can be sprayed. The inventive method is even used directly on already existing tiles which thus do not need to be removed before the polyurethane layer is sprayed on, which layer can then serve as a basis for a new tile coating. If desired, the 'polyurethane layer' can even be used as a solid layer »for tiles.

I en föredragen utföringsforrn på uppfinningen avsynas och kontrollera först underlaget, som; kanske ibland även behöver rengöras först. Platser som kan vara svåra att komma åt med gpriztníng belägges först med pensel, varvid de ingående komponenterna (isocyanat och plolyol) väljes så att en fördröjd härdning sker. Exempel på sådana platser är bakom rörstosar 10 15 20 som befinner sig tätt intill väggar etc.In a preferred embodiment of the invention, the substrate is first inspected and checked, which; may sometimes even need to be cleaned first. Places that can be difficult to access with gpriztníng are first coated with a brush, the constituent components (isocyanate and plolyol) being selected so that a delayed curing takes place. Examples of such places are behind pipe sockets 10 15 20 which are close to walls etc.

Samtidigt med ovannämnda förarbeten maskeras de ytor som inte skall beläggas, fön- ster, dörrar anslutningsändar för rör etc.Simultaneously with the above-mentioned preparatory work, the surfaces that are not to be coated, windows, doors, connection ends for pipes, etc. are masked.

När förarbetena är klara och bepenslade områden härdat sprutas avsedda ytor med poly- uretan, exempelvis väggarna först och därefter golvet. Sprutningen sker företrädesvis i ﬂera skikt, där varje skikt läggs på med järrm hastighet, med lagom överlappníng av närbelägna sprutområden. När det första skiktet börjat härda sprutas nästa skikt så att skikten samman- smälter till ett sammanhängande skikt.When the preparatory work is clear and the brushed areas have hardened, the intended surfaces are sprayed with polyurethane, for example the walls first and then the floor. The spraying preferably takes place in ﬂ your layers, where each layer is applied at an iron speed, with a reasonable overlap of nearby spray areas. When the first layer has begun to harden, the next layer is sprayed so that the layers fuse into a coherent layer.

Genom ett skickligt hanterande av sprutan kan mycket jämna skikt på exempelvis 2 mm åstadkommas.By skillfully handling the syringe, very even layers of, for example, 2 mm can be achieved.

En stor fördel med uppfmningen är att förseglingsskiktet kan användas som det Exempelvis kan vid renovering av ett badrurn detta användas väsentligen kontinuerligt under det att renoveringen fortskrider.A major advantage of the invention is that the sealing layer can be used as it is.

Som ett resultat av uppfinningen erhålles en mycket tät och hållfast försegling av vägg- och golvytor och till och med tak, liksom skarvama däremellan. Vidhäftning är god mot alla använda byggnadsmaterial och kakelfástrnassa och andra limprodukter för fastsättande av olika vägg- respektive golvbeklädrtadsmateral fäster väl vid polyuretanet, som om så önskas kan ges en skrovlig eller matt yta för ökad vidhäfming eller för att minska risken för att man hal- kar, vid de tillfällen när polyuretanbeläggningen permanent eller temporärt används till att gå pa.As a result of the invention, a very tight and durable seal of wall and floor surfaces and even ceilings, as well as the joints in between, are obtained. Adhesion is good against all used building materials and tile adhesive and other adhesive products for attaching different wall and floor covering materials adhere well to the polyurethane, which if desired can be given a rough or matt surface for increased adhesion or to reduce the risk of slipping , at those times when the polyurethane coating is permanently or temporarily used to go on.

Claims

10 PATENT REQUIREMENTS

Method for providing a moisture barrier for bathrooms, characterized in that a sealing layer of polyurethane is applied to floors and walls by spraying and that the polyurethane is also sprayed a short distance into floor wells causing the layer to be formed after the well and thereby stress-free.

Process according to one of Claims 1, characterized in that the polyurethane is sprayed in a two-component mold with an elevated temperature, so that it hardens rapidly.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that difficult-to-spray obscured areas are pre-coated with slower curing polyurethane, which is applied, for example, with a brush. P031O