SE527191C2 - Inhaler device and combined doses of tiotropium and fluticasone - Google Patents

Inhaler device and combined doses of tiotropium and fluticasone

Info

Publication number
SE527191C2
SE527191C2 SE0303091A SE0303091A SE527191C2 SE 527191 C2 SE527191 C2 SE 527191C2 SE 0303091 A SE0303091 A SE 0303091A SE 0303091 A SE0303091 A SE 0303091A SE 527191 C2 SE527191 C2 SE 527191C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
combined doses
doses
units
combined
dose
Prior art date
Application number
SE0303091A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE0303091D0 (en
SE0303091L (en
Inventor
Thomas Nilsson
Mattias Myrman
Claes Friberg
Sven Calander
Original Assignee
Microdrug Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SE0301816A external-priority patent/SE526850C2/en
Application filed by Microdrug Ag filed Critical Microdrug Ag
Priority to SE0303091A priority Critical patent/SE527191C2/en
Publication of SE0303091D0 publication Critical patent/SE0303091D0/en
Priority to AU2004246990A priority patent/AU2004246990A1/en
Priority to EP04749003A priority patent/EP1696882A1/en
Priority to CA002529127A priority patent/CA2529127A1/en
Priority to PCT/SE2004/000954 priority patent/WO2004110404A1/en
Publication of SE0303091L publication Critical patent/SE0303091L/en
Publication of SE527191C2 publication Critical patent/SE527191C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0001Details of inhalators; Constructional features thereof
    • A61M15/0003Details of inhalators; Constructional features thereof with means for dispensing more than one drug
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0028Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
    • A61M15/0045Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using multiple prepacked dosages on a same carrier, e.g. blisters
    • A61M15/0046Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using multiple prepacked dosages on a same carrier, e.g. blisters characterized by the type of carrier
    • A61M15/0051Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using multiple prepacked dosages on a same carrier, e.g. blisters characterized by the type of carrier the dosages being arranged on a tape, e.g. strips
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/439Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom the ring forming part of a bridged ring system, e.g. quinuclidine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/007Pulmonary tract; Aromatherapy
    • A61K9/0073Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/007Pulmonary tract; Aromatherapy
    • A61K9/0073Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy
    • A61K9/0075Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy for inhalation via a dry powder inhaler [DPI], e.g. comprising micronized drug mixed with lactose carrier particles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/14Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/14Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles
    • A61K9/16Agglomerates; Granulates; Microbeadlets ; Microspheres; Pellets; Solid products obtained by spray drying, spray freeze drying, spray congealing,(multiple) emulsion solvent evaporation or extraction
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0001Details of inhalators; Constructional features thereof
    • A61M15/002Details of inhalators; Constructional features thereof with air flow regulating means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0028Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
    • A61M15/0045Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using multiple prepacked dosages on a same carrier, e.g. blisters
    • A61M15/0046Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using multiple prepacked dosages on a same carrier, e.g. blisters characterized by the type of carrier
    • A61M15/0048Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using multiple prepacked dosages on a same carrier, e.g. blisters characterized by the type of carrier the dosages being arranged in a plane, e.g. on diskettes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0065Inhalators with dosage or measuring devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0065Inhalators with dosage or measuring devices
    • A61M15/0066Inhalators with dosage or measuring devices with means for varying the dose size
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/06Inhaling appliances shaped like cigars, cigarettes or pipes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M11/00Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
    • A61M11/06Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes of the injector type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0028Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
    • A61M15/0045Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using multiple prepacked dosages on a same carrier, e.g. blisters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/06Solids
    • A61M2202/064Powder

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

The present invention discloses a method and pharmaceutical dry powder combined doses for administration by inhalation of metered dry powder combined doses of finely divided dry medication doses. Tiotropium and fluticasone are selected medicaments for forming the combined doses. Metered dry powder medicinal combined doses comprising separately metered deposits of medicinally effective quantities of each of the selected medicaments are prepared, in which the sum of the metered deposits constitutes the metered quantities of powder of the combined doses and the medicinal combined doses are introduced into an adapted inhaler device for a generally simultaneous or sequential prolonged delivery of the medicinal combined doses during the course of a single inhalation by a user, such that each one of the administered medicinal combined doses is composed of a high proportion of de-aggregated fine particles of the selected medicament or medicaments and directed to a selected location in the lungs.

Description

o o a n u: till kronisk bronkit och lungemfysem år cigarettrökning. Luftföroreningar och yrkesexponering kan även spela roll, speciellt när kombinerad med cigarettrökning. Ärftlighet orsakar även några emfysemfall beroende på antitrypsinbrist. o o a n u: to chronic bronchitis and pulmonary emphysema year cigarette smoking. Air pollution and occupational exposure can also play a role, especially when combined with cigarette smoking. Heredity also causes some cases of emphysema due to antitrypsin deficiency.

Kronisk bronkit orsakas av mukös överskottproduktion i lungorna som orsakar infektion, vilken i sin tur orsakar inflammation och svullnad, alltså förträngning av bronkialrören. Denna förträngning hämmar luftflödet in i och ut ur lungorna och orsakar andfåddhet. Tillståndet börjar vanligen med oregelbunden trakeobronkit, emellertid uppträder upprepade attacker tills rubbningen och dess symtom består kontinuerligt. Om lämnad obehandlad eller om patienten fortsätter att röka, kan kronisk bronkit leda till lungemfysem.Chronic bronchitis is caused by excess mucus production in the lungs which causes infection, which in turn causes inhalation and swelling, ie narrowing of the bronchial tubes. This constriction inhibits the flow of air into and out of the lungs and causes shortness of breath. The condition usually begins with irregular tracheobronchitis, however, repeated attacks occur until the disorder and its symptoms persist continuously. If left untreated or if the patient continues to smoke, chronic bronchitis can lead to pulmonary emphysema.

Administrering av astrnaläkemedel genom en oral inhalationsväg är idag mycket i fokus, på grund av erbjudna fördelar som snabb och förutsägbar igångsättning av verkan, kostnadseffektivitet och hög kornfortnivä för användaren. Inhalatorer för torrt pulver (DPI) år speciellt intressanta som ett administreringsverktyg, jämfört med andra inhalatorer, på grund av den flexibilitet de erbjuder i termer av nominellt dosomräde, dvs. mängden aktiv substans som kan administreras i en enda inhalation. Utvecklings- strävanden har till övervägande delen riktats mot att producera effektiva mediciner och fonnuleringar för specifika abnorma tillstånd och inte så mycket mot utveckling av uppmätning av kombinerade doser och en lämplig avlämningsanordning, dvs. inhalatom.Administration of astral drugs through an oral inhalation route is today much in focus, due to the benefits offered such as fast and predictable initiation of action, cost-effectiveness and high grain fortification level for the user. Dry powder inhalers (DPI) are particularly interesting as a delivery tool, compared to other inhalers, due to the fl flexibility they offer in terms of nominal dose range, ie. the amount of active substance that can be administered in a single inhalation. Development efforts have largely been directed towards producing effective medicines and formulations for specific abnormal conditions and not so much towards the development of measurement of combined doses and a suitable delivery device, ie. inhaler.

Vid inhalering av en kombinerad dos av torrt läkemedelspulver är det viktigt att erhålla per massa en stor ñnpartikelfraktion (FPF) av partiklar med en aerodynamisk storlek företrädesvis mindre än 5 pm i inandningsluften.When inhaling a combined dose of dry drug powder, it is important to obtain per mass a large particle fraction (FPF) of particles with an aerodynamic size preferably less than 5 microns in the inhaled air.

Majoriteten större partiklar följer inte luftströmmen in i de många grenade luftvägarna, utan fastnar i strupen och de övre luftvägarna. Det är inte ovanligt för inhalatorer enligt teknikens ståndpunkt att endast ha en effektivitet av 10 - 20 %, dvs. endast 10 - 20 % av den uppmätta dosens I a u c o J I o o o o oo Lfà massa avlämnas verkligen som partiklar med en aerodynamisk storlek mindre än 5 pm. Eftersom de flesta läkemedel kan ha oönskade sidoeffekter, t.ex. steroider avlämnade till systemet, är det viktigt att hålla doseringen till användaren så exakt som möjligt och att konstruera avgivningssystemet, t. ex. en inhalator, sådant att effektiviteten blir mycket högre än 10 - 20 %, och därmed minska den krävda mängden läkemedel i dosen. Vanliga allvarliga ogynnsamma effekter av vitt använda kortikosteroider är osteoporos, tillväxtretardation, candidiasis och muskelskador, och vanliga allvarliga ogynnsamma effekter av beta2-agonister, första valet bland bronkutvidgare, är darrning, hjärtklappning, huvudvärk, yrsel och svalgirritation.The majority of larger particles do not follow the airflow into the many branched airways, but get stuck in the throat and the upper airways. It is not uncommon for inhalers according to the state of the art to have an efficiency of only 10 - 20%, ie. only 10 - 20% of the measured dose I a u c o J I o o o o o oo Lfà mass is actually delivered as particles with an aerodynamic size less than 5 pm. Because most drugs can have unwanted side effects, e.g. steroids delivered to the system, it is important to keep the dosage to the user as accurate as possible and to design the delivery system, e.g. an inhaler, such that the effectiveness is much higher than 10 - 20%, thus reducing the required amount of drug in the dose. Common serious adverse effects of widely used corticosteroids are osteoporosis, growth retardation, candidiasis and muscle damage, and common serious adverse effects of beta2 agonists, the first choice among bronchodilators, are tremor, palpitations, headache, dizziness and throat irritation.

I sökandet av metoder och anordningar för att förbättra doseffektiviteten och minska dosema nödvändiga för adekvat kontroll av symptom och andningsrubbningar skall några utvecklingar noteras. Till exempel, i en artikel i Joumal of Aerosol Medicine, Volym 12, Supplement 1, 1999, sid. 33 - 39 rapporterar författama Pavia och Moonen kliniska studier som jämför terapieffektivitet för en "inha1ator för mild dimma", Respimat från Boeringer Ingelheim KG med den för en MDI. Studierna visar att Respimat ger åtminstone samma terapeutiska bronkutvidgande effekt som MDI- anordningen men använder endast hälften eller mindre av doseringen i MDI- anordningen. Denna Respimat alstrar ett långsamt rörligt moln av små läkemedelsdroppar med en hög finpartikelfraktion i en förlängd dosavgivning som sker under storleksordningen en sekund, vilket minskar depositionen i orofarynx och ökar det lokala avgivandet till den riktiga platsen för verkan i lungan. Utmaningen att utveckla inhalatorer i stånd att alstra en avlämnad dos med en hög finpartikelfraktion i en förlängd dosavgivning diskuteras i en annan artikel i Joumal of Aerosol Medicine, Volym 12, Supplement 1, 1999, sid. 3 - 8 av författaren Ganderton.In the search for methods and devices to improve dose efficacy and reduce the doses necessary for adequate control of symptoms and respiratory disorders, some developments should be noted. For example, in an article in the Journal of Aerosol Medicine, Volume 12, Supplement 1, 1999, p. 33 - 39, authors Pavia and Moonen report clinical trials comparing therapy efficacy for a "mild fog inhaler", Respimat from Boeringer Ingelheim KG, with that for an MDI. Studies show that Respimat provides at least the same therapeutic bronchodilator effect as the MDI device but uses only half or less of the dosage in the MDI device. This Respimat produces a slow moving cloud of droplets of drug with a high particle fraction in an extended dose delivery that is in the order of one second, which reduces the deposition in the oropharynx and increases the local delivery to the right place of action in the lung. The challenge of developing inhalers capable of generating a delivered dose with a high particle fraction in an extended dose delivery is discussed in another article in Joumal of Aerosol Medicine, Volume 12, Supplement 1, 1999, p. 3 - 8 by author Ganderton.

Forskning har under de senaste tio åren om andningsrubbningar, deras profylax och behandling, intressant visat avgörande att samtidig administrering av kombinationer av olika läkemedel kan för patienter väsentligt förbättra det kliniska tillståndet. Se till exempel NIH, National I I c a nu en 527 191 yxa L, I I I 'I ' Heart, Lung, and Blood Institute "Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma" NIH publikation nr 97-4051, juli 1997, där en kombinerad användning av läkemedel med en längtidsverkande beta2- agonist och en kortikosteroid rekommenderas, varvid formoterol och fluticason nämns som bra exempel på substanser ur de två grupperna.Over the past ten years, research on respiratory disorders, their prophylaxis and treatment, has interestingly shown conclusively that concomitant administration of combinations of different drugs can significantly improve the clinical condition of patients. See, for example, NIH, National II ca now a 527 191 ax L, III 'I' Heart, Lung, and Blood Institute "Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma" NIH Publication No. 97-4051, July 1997, where a combined use of drugs with a long-acting beta2-agonist and a corticosteroid are recommended, with formoterol and fl uticason being mentioned as good examples of substances from the two groups.

Dokumentet betonar att det är viktigt att minska de ogynnsamma effekterna av läkemedlen i allmänhet och inhalerade kortikosteroider i synnerhet genom att reducera doseringen till ett minimum, vilket fortfarande håller inflamrnationen under kontroll. Vid tidpunkten då dessa anvisningar sammanställdes fanns inga medicinska produkter tillgängliga som erbjöd omfattande kombinerad medicinering tillsammans med lämpliga administreringsverktyg, åtminstone inte för den amerikanska allmänheten.The document emphasizes the importance of reducing the adverse effects of drugs in general and inhaled corticosteroids in particular by reducing the dosage to a minimum, which still keeps the medication under control. At the time these instructions were compiled, there were no medical products available that offered comprehensive combination medication along with appropriate administration tools, at least not to the American public.

Den enda möjligheten vid tidpunkten var att kombinera genom två ordinerade olika läkemedel, lämpligen för inhalation, ett från vardera gruppen och separata inhalatorer för administrering. Denna metod för behandling var väl känd för praktiserande läkare vid den tiden. Åtskilliga studier i mitten av 1990-talet har visat att genom att omfatta en kombinerad behandling har det varit möjligt att minska dosen av steroid jämfört med att använda steroiden som bakgrundsbehandling och en korttidsverkande beta2-agonist som förutom förbättring undsättningsmedicin, av lungfunktion och minska svårighet och frekvens av attacker av dyspné.The only possibility at the time was to combine by two prescribed different drugs, suitable for inhalation, one from each group and separate inhalers for administration. This method of treatment was well known to practitioners at the time. Numerous studies in the mid-1990s have shown that by combining a combined treatment it has been possible to reduce the dose of steroid compared to using the steroid as a background treatment and a short-acting beta2 agonist which in addition to improving rescue medication, lung function and reducing difficulty and frequency of attacks of dyspnoea.

Till exempel, i Schweiz har patienter diagnostiserade med astma ordinerats FORADIL (formoterol, en bronkutvidgande substans) tillsammans med PULMICORT (budesonid, en anti-inflammatorisk steroid) sedan 1980-talet för behandling av deras astma. Tills nyligen har emellertid olika astmalåkemedel allmänt administrerats separat, i följd eller genom olika vägar, men inte i sammansättningar innefattande mer än en aktiv ingrediens. Det finns emellertid flertalet publicerade patentansökningar och beviljade patent som visar metoder för behandling av andningsrubbningar som astma och kronisk obstruktiv (COPD) fannakologiska sammansättningar av olika biologiska och kemiska lungsjukdom liksom substanser för detta ändamål, där kombinationema erbjuder fördelar i s 2 7 19 1 f==:.::§==: 5 behandlingen av dessa rubbningar. Se till exempel EP 0 416 950 Bl "Medicaments", EP 0 416 951 Bl "Medicaments comprising salmeterol and fluticasone", EP 0 613 337 Bl "New combination of formoterol and budesonid" WO98/ 15280 "New combination", WOOO / 48587 "Combinations of formoterol and fluticasone propionate for asthma", WO01/ 70198 Al "Stabilized dry powder formulations", WO01/ 7 8737 Al "Medical combinations comprising formoterol and budesonid", WO 01/ 78739 A1" Medical combinations comprising formoterol and fluticasone propionate", WO 01/ 78745 A1 " Medical combinations comprising formoterol and fluticasone propionate", WO 02/28368 A1 "New combination for the treatment of astma", WO 03/ 13547 Al "Pharmaceutical compositíon comprising salmeterol and budesonid for the treatment of respiratory disorders". US 5,603,9 18 "Aerosol compositíon of a salt of ipratropium and a salt of a1buterol", US 6,433,027 "Medicament compositions based on tiotropium bromide and formoterol fumarate", US 2003/ 0096834 "Pharmaceutical compositions", WO 00 / 47200 "Compositions of formoterol and a tiotropium salt". De citerade dokumenten har emellertid att göra med syften vid formulering, bearbetning, Stabilisering och användning av blandningar av åtminstone två ingredienser. Blandningsförhållandena mellan aktiva ingredienser och sammansättningar av dessa innefattande lämpliga bärare, lösningar och excipienter fokuseras allmänt på, men inte metoder för administrering eller anordningar för detta ändamål.For example, in Switzerland, patients diagnosed with asthma have been prescribed FORADIL (formoterol, a bronchodilator) along with PULMICORT (budesonide, an anti-inflammatory steroid) since the 1980s to treat their asthma. Until recently, however, different asthma drugs have generally been administered separately, sequentially or by different routes, but not in compositions comprising more than one active ingredient. However, there are public number of published patent applications and granted patents showing methods for the treatment of respiratory disorders such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) fancological compositions of various biological and chemical lung diseases as well as substances for this purpose, where the combinations offer benefits is 2 7 19 1 f == :. :: § ==: 5 the treatment of these disorders. See for example EP 0 416 950 Bl "Medicaments", EP 0 416 951 Bl "Medicaments comprising salmeterol and fl uticasone", EP 0 613 337 Bl "New combination of formoterol and budesonide" WO98 / 15280 "New combination", WOOO / 48587 " Combinations of formoterol and fl uticasone propionate for asthma ", WO01 / 70198 Al" Stabilized dry powder formulations ", WO01 / 7 8737 Al" Medical combinations comprising formoterol and budesonide ", WO 01/78739 A1" Medical combinations comprising formoterol and fl uticasone propionate ", WO 01/78745 A1 "Medical combinations comprising formoterol and fl uticasone propionate", WO 02/28368 A1 "New combination for the treatment of asthma", WO 03/13547 Al "Pharmaceutical composition comprising salmeterol and budesonide for the treatment of respiratory disorders". US 5,603,9 18 "Aerosol composition of a salt of ipratropium and a salt of albuterol", US 6,433,027 "Medicament compositions based on tiotropium bromide and formoterol fumarate", US 2003/0096834 "Pharmaceutical compositions", WO 00/47200 "Compositions of formoterol and a tiotropium salt ". However, the cited documents relate to the purposes of formulation, processing, stabilization and use of mixtures of at least two ingredients. The mixing ratios of active ingredients and compositions thereof including suitable carriers, solutions and excipients are generally focused on, but not methods of administration or devices for this purpose.

Ett ytterligare dokument WO 01/ 78735, Sanders et al., yrkar en metod för behandling av en andningsrubbning genom administrering av en effektiv mängd av de aktiva ingredienserna forrnoterol och fluticason separat, sekventiellt eller samtidigt, förutsatt att ingredienserna innefattar separata sammansättningar. En inhalator för torrt pulver som innehåller formoterol och fluticason i separata sammansättningar yrkas också. Sanders et al., misslyckas emellertid med att lära ut hur fackmannen skall utföra metoden.A further document WO 01/78735, Sanders et al., Claims a method of treating a respiratory disorder by administering an effective amount of the active ingredients fornoterol and fluticasone separately, sequentially or simultaneously, provided that the ingredients comprise separate compositions. A dry powder inhaler containing formoterol and fl uticasone in separate formulations is also claimed. Sanders et al., However, fail to teach how those skilled in the art should perform the method.

Sanders går vidare för att lära ut att var och en av de aktiva ingredienserna skall administreras som separata sammansättningar en eller två gånger dagligen. Dokumentet visar att den yrkade metoden kan innefatta en ø c n Q oc 5 2 7 191 .......... .. é förbättring av 35 - 50 % (i glukokortikoid receptortranslokatjon in i cellkärnan) över kända kombinationsterapier, men ingen relevant information ges varför den yrkade metoden är överlägsen och ny i förhållande till teknikens ståndpunkt, t.ex. som exemplifierat i de tidigare nämnda dokumenten. Vidare visas inga distinkta kännetecken för inhalatom för torrt pulver som skiljer den från inhalatorer enligt teknikens ståndpunkt.Sanders goes on to teach that each of the active ingredients should be administered as separate compositions once or twice daily. The document shows that the claimed method may include an increase in 35 - 50% (in glucocorticoid receptor translocation into the cell nucleus) over known combination therapies, but no relevant information is given why the claimed method is superior and new in relation to the state of the art, e.g. as exemplified in the previously mentioned documents. Furthermore, no distinctive features of the dry powder inhaler are shown which distinguish it from prior art inhalers.

En gemensam nämnare för de citerade dokumenten är att de har som sitt första syfte att förenkla och förbättra astmaterapi för användaren. En enkel, administrering en eller två gånger dagligen, genom inhalation av välkända, väldokumenterade läkemedel, ett av dessa valt att rikta sig till symptom på bronksammandragning och det andra att rikta sig till en underliggande inflammation av bronkerna, har visat i klinisk testning att resultera i hög användaracceptans och tillmötesgående av en ordinerad doseringskur.A common denominator for the cited documents is that their first purpose is to simplify and improve asthma therapy for the user. A simple, once or twice daily administration, by inhalation of well-known, well-documented drugs, one of which has chosen to target the symptoms of bronchoconstriction and the other to target an underlying inhalation of the bronchi, has been shown in clinical trials to result in high user acceptance and accommodating of a prescribed dosing regimen.

Resultaten av denna terapi jämförs i många rapporter med terapi som använder endast det ena eller andra läkemedlet, ibland med ökade doseringar, eller jämfört med separata ordinationer av läkemedlen, men utan specifika instruktioner till användaren om hur att kombinera administreringen av de två läkemedlen för att erhålla bästa effekten.The results of this therapy are compared in many reports with therapies using only one or the other drug, sometimes with increased dosages, or compared to separate prescriptions of the drugs, but without specific instructions to the user on how to combine the administration of the two drugs to obtain best effect.

Det kommer inte som någon överraskning för fackmannan att kombination av två väldokumenterade läkemedel skulle vara en god ide, ett för att ge snabb lindring av symptom och det andra för att behandla orsaken på lång sikt. Många av de citerade dokumenten lär ut sammansättningar av en bronkutvidgande medicin, lämpligen ett långtidsverkande med snabb igångsättning liksom formoterol eller tiotropium, och en kortikosteroid, dvs. ett anti-inflammatoriskt läkemedel t.ex. budesonid eller fluticasonpropionat, i blandningar som använder effektiva mängder av läkemedlen och varierande förhållanden mellan läkemedlen beroende på patientens tillstånd, ålder, kön etc. De visade uppfinningama i de citerade dokumenten förlitar sig på existerande inhalatorer av typ MDI eller DPI för att göra jobbet att avlämna läkemedelblandningalna med användning av en enda inhalator. 5 7 i 1 . f: fr: . 122: å Dokumenten lär också ut olika tekniker för att kombinera två läkemedel för att förenkla egenterapin för astmatiker. De visade teknikerna omfattar från blandning av läkemedlen på olika sätt till ett odelbart läkemedel till att tillhandahålla set sammansatta av separat förpackade doser för insättning i separata inhalatorer för separat, sekventiellt avlämnande av de valda läkemedlen. I det senare fallet är det svårt att se var förbättringen för användaren ligger.It comes as no surprise to those skilled in the art that a combination of two well-documented drugs would be a good idea, one to provide rapid relief of symptoms and the other to treat the cause in the long run. Many of the cited documents teach compositions of a bronchodilator, preferably a long-acting one with rapid onset as well as formoterol or tiotropium, and a corticosteroid, i.e. an anti-inflammatory drug e.g. budesonide or fluticasone propionate, in mixtures that use effective amounts of the drugs and varying ratios of the drugs depending on the patient's condition, age, sex, etc. The findings in the cited documents rely on existing MDI or DPI inhalers to do the job of delivering the drug mixtures using a single inhaler. 5 7 i 1. f: fr:. 122: å The documents also teach different techniques for combining two drugs to simplify self-therapy for asthmatics. The techniques shown range from mixing the drugs in various ways into an indivisible drug to providing kits composed of separately packaged doses for insertion into separate inhalers for separate, sequential delivery of the selected drugs. In the latter case, it is difficult to see where the improvement for the user lies.

Inget av de citerade dokumenten indikerar att den yrkade läkemedels- sarnmansättningen erbjuder en terapeutisk fördel, eller citerar kliniska studier som stöder sådana fördelar i jämförelse med separat, sekventiell avlämning av de ekvivalenta aktiva läkemedlen. Tvärtom, lär flertalet dokument ut att det inte finns någon terapeutisk skillnad mellan avlämning av de aktiva läkemedlen väsentligen samtidigt, sekventiellt eller separat.None of the cited documents indicate that the claimed drug composition offers a therapeutic benefit, or cite clinical studies that support such benefits in comparison with separate, sequential delivery of the equivalent active drugs. On the contrary, most documents teach that there is no therapeutic difference between the delivery of the active drugs substantially simultaneously, sequentially or separately.

Vidare diskuterar inget av de citerade dokumenten på djupet vikten av formulering av torra pulverläkemedel för inhalation, t.ex. de yrkade sammansättningarna, så att man kommer till en optimal fördelning av aerodynamiska partikeldiametrar för optimala terapeutiska effekter av de valda läkemedlen. Det finns även ingen allmän rekommendation för en följd enligt vilken de olika läkemedelsdoserna, om fysiskt separerade, skall avlämnas till en inhalerande användare, antagligen eftersom ett koncept med avlämning i en enda inhalation, doskombinationer sammansatta av separata, individuella doser av varje läkemedel är ovanligt om inte fullständigt okänt i teknikens ståndpunkt. Likaledes är ett koncept praktiskt taget okänt i teknikens ståndpunkt för att skära ned kvantitetema av aktiva ingredienser i de kombinerade doserna genom implementering av en jätteökning i effektivitet i den avlärnnade doseringen genom införande av en förlängd dosavlâmning.Furthermore, none of the cited documents discuss in depth the importance of formulating dry powder drugs for inhalation, e.g. the claimed compositions, so as to arrive at an optimal distribution of aerodynamic particle diameters for optimal therapeutic effects of the selected drugs. There is also no general recommendation for a sequence according to which the different drug doses, if physically separated, should be delivered to an inhaling user, probably because a concept of single inhalation delivery, dose combinations composed of separate, individual doses of each drug is unusual if not completely unknown in the state of the art. Likewise, a concept is practically unknown in the prior art for reducing the quantities of active ingredients in the combined doses by implementing a huge increase in the efficiency of the unlearned dosage by introducing an extended dose slowdown.

Den föredragna utföringsformen av uppñnningarna i de citerade dokumenten är en blandning av de aktiva läkemedlen inbegripande metoder enligt teknikens ståndpunkt för preparering av kombinerade doser genom 527 191 sf blandning av ingredienserna. Det är emellertid svårt att konsistent blanda torra läkemedelspulver och valfria excipienter i en viss proportion.The preferred embodiment of the inventions in the cited documents is a mixture of the active drugs including methods according to the prior art for the preparation of combined doses by 527 191 sf mixing of the ingredients. However, it is difficult to consistently mix dry drug powders and optional excipients in a certain proportion.

Proportionerna i en sådan uppmätt kombinerad dos kan inte lätt kontrolleras på grund av förhållandet mellan läkemedel i en individuell, kombinerad dos signifikant beror på partikelkrafter som existerar i varje läkemedelspulver, mellan partiklar i olika läkemedel och mellan läkemedels- pulver och dosförpackningsmaterial. Följaktligen kan verkliga variationer i förhållandet mellan aktiva ingredienser från kombinerad dos till kombinerad dos vara alltför stor, vilket orsakar allvarliga problem om en potent ingrediens avlärnnas i en högre eller lägre mängd än förväntat.The proportions of such a measured combined dose cannot be easily controlled because the ratio of drugs in an individual, combined dose significantly depends on the particle forces existing in each drug powder, between particles in different drugs and between drug powder and dose packaging material. Consequently, actual variations in the ratio of active ingredients from combined dose to combined dose may be excessive, causing serious problems if a potent ingredient is unlearned in a higher or lower amount than expected.

Bronkutvidgande läkemedel såsom korttidverkande betaZ-agonister har använts under många år vid kontroll av astma och speciellt som undsättningsmedicin, administrerad efter behov. Salbutamol, till exempel, har mycket snabb igångsättning men kort varaktighet och kan administreras, lämpligen genom inhalation, flera gånger per dag för att kontrollera attacker av dysponéa, så att en puff av läkemedlet tillhandahåller omedelbar lindring. Salmeterol och formoterol, båda långtidverkande beta2- agonister, är bronkutvidgare som har används med stor framgång under mer än 20 år vid behandling av astma. Forrnoterol, men inte salmeterol kan användas som undsättningsmedicin för en snabb lindring av symptom under en astmaattack. Emellertid har ingen av beta2-agonisterna någon signifikant verkan på underliggande inflammation av bronkema. Förutom de redan välkända ogynnsarrima sidoeffektema av långtidsverkande beta2- agonister (LABA:s) rapporterar en nylig studie i USA statistiskt positivt bevis för att salmeterol kan vara roten till för tidig död orsakad av en akut astmaattack bland salmeterolanvändare med andningsrubbningar. Detta är speciellt uttalat i den afroamerikanska befolkningen, vilket har fått FDA att utge varningsmeddelanden till användare av salmeterol. Det är alltför tidigt för att säga om andra LABA:s är drabbande av detta problem. Uppenbarligen vid denna tidspunkt pekar inga bevis i denna mycket störande riktning för korttidsverkande beta2-agonister. 5 2 7 1 1 É":í":'°.:° :":§ . :":§:" :": :- 'i f) 3": '._: :__: _: 'z :"': E' ' Antikolinergiska medel, t.ex. ipratropium, oxitropium och tiotropium, speciellt ipratropiumbromid och tiotropiumbromid, är också effektiva bronkvidgare, men verkar på ett skilt sätt mot betaQ-agonister, med relativt snabb igångsättning och lång varaktighet av verkan, speciellt ipratropium och tiotropium, av vilka den senare kan vara aktiv under upp till 24 timmar.Bronchodilators such as short-acting betaZ agonists have been used for many years in the control of asthma and especially as a rescue medicine, administered as needed. Salbutamol, for example, has a very rapid onset but short duration and can be administered, preferably by inhalation, several times a day to control attacks of dysponia, so that a puff of the drug provides immediate relief. Salmeterol and formoterol, both long-acting beta2 agonists, are bronchodilators that have been used with great success for more than 20 years in the treatment of asthma. Forrnoterol, but not salmeterol can be used as a rescue medicine for a quick relief of symptoms during an asthma attack. However, none of the beta2 agonists has a significant effect on the underlying inflammation of the bronchi. In addition to the already well-known adverse side effects of long-acting beta2-agonists (LABAs), a recent study in the US reports statistically positive evidence that salmeterol may be the root of premature death caused by an acute asthma attack among salmeterol users with respiratory disorders. This is particularly pronounced in the African American population, which has prompted the FDA to issue warning messages to salmeterol users. It is too early to say whether other LABAs are suffering from this problem. Obviously at this time no evidence points in this very disruptive direction for short-acting beta2 agonists. 5 2 7 1 1 É ": í": '°.: °: ": §.:": §: ":":: -' if) 3 ": '._:: __: _:' z: "': E' 'Anticholinergic agents, e.g. ipratropium, oxitropium and tiotropium, especially ipratropium bromide and tiotropium bromide, are also effective bronchodilators, but act differently against betaQ agonists, with relatively rapid initiation and long duration of action, especially ipratropium and tiotropium, of which the latter may be active during up to 24 hours.

Ogynnsamma sidoeffekter vid inhalerade antikolinergiska medel är obetydliga, muntorrhet och förstoppning är vanligast.Adverse side effects with inhaled anticholinergics are insignificant, dry mouth and constipation are most common.

Fluticason år å andra sidan, speciellt fluticasonpropionat, är en anti- inflammatorisk kortikosteroid, vilka under de senaste två årstiondena har visat sig vara mycket framgångsrika och potenta läkemedel för att minska inflammation i näspassage och bronkvåvnad för att göra andningen lättare.Fluticasone, on the other hand, especially fl uticasone propionate, is an anti-inflammatory corticosteroid, which over the past two decades has proven to be very successful and potent drugs to reduce inflammation in the nasal passages and bronchial tissue to facilitate breathing.

Fluticasonpropionat, liksom -andra antiánflammatoriska steroider, har emellertid inte en omedelbar lindring för en person som lider av en astmaattack, utan läkemedlet kommer att hjälpa till att hantera inflarnmationen och minska svårheten och antalet försärnringar, om taget regelbundet.However, fluticasone propionate, like other anti-inflammatory steroids, does not have immediate relief for a person suffering from an asthma attack, but the drug will help manage the injection and reduce the severity and number of aggravations, if taken regularly.

Nationella hålsovårdsinstitutioner i de flesta ländema har varit sena att aktivt stöda användningen av kombinerad terapi under de tidigare dagarna på grund av ogrundad rädsla, som det visat sig, för negativa långvariga sidoeffekter av beta2-agonisten, fastän under de senaste tio åren kombinerad behandling har listats som en öppen möjlighet för läkare vid behandling av astmapatienter. Följaktligen har den fulla potentialen inte realiserats för de uppenbara fördelarna, som kan uppnås vid en låkarkontrollerad terapi som använder en kombination av en bronkvidgare och ett anti-inflarnmatoriskt läkemedel för hantering av astma och COPD.National palliative care institutions in the lest countries have been late in actively supporting the use of combination therapy in the previous days due to unfounded fears, as it turned out, of negative long-term side effects of the beta2 agonist, although in the last ten years combined treatment has been listed as an open opportunity for physicians in the treatment of asthma patients. Consequently, the full potential has not been realized for the obvious benefits that can be achieved with a laxative controlled therapy using a combination of a bronchodilator and an anti-inflammatory drug for the management of asthma and COPD.

En anledning för långsamheten har varit en brist på förståelse bland forskare och vetenskapsmän av de komplexa mekanismerna för luftvägssjukdomar. Idag, även om mycket återstår att lära sig om astma och COPD, har många försök avgörande visat att kombinationsterapi fungerar och tillhandahåller goda terapeutiska resultat för många astmatiker.One reason for the slowness has been a lack of understanding among researchers and scientists of the complex mechanisms of respiratory diseases. Today, although much remains to be learned about asthma and COPD, many trials have conclusively shown that combination therapy works and provides good therapeutic results for many asthmatics.

'\ /Iš Följaktligen finns det ett behov för förbättringar avseende metoder för behandling av andningsrubbningar som använder kombinerade, konsistent uppmätta doser av tiotropium och fluticason för koordinerad administrering med användning av en ny typ av inhalatoranordning.Accordingly, there is a need for improvements in methods of treating respiratory disorders using combined, consistently measured doses of tiotropium and fl uticason for coordinated administration using a new type of inhaler device.

SUMMERING Den föreliggande uppfinningen visar ett förfarande för administreringen genom inhalation av koordinerade uppmätta, kombinerade doser av fmt uppdelade torra pulver av (A) tiotropium och (B) fluticason med hjälp av en anpassad inhalator konstruerad för en förlängd avgivning av doskombinationen. Uppmätta kombinerade doser av medicinska torra pulver prepareras innefattande separat uppmätta depositioner av tiotropium, inkluderande farmaceutiskt acceptabla salt, enantiometrar, racemiska isomerer, hydrater, lösningar eller blandning därav, samt fluticason inkluderande farmaceutiskt acceptabla salt, enantiometrar, racemiska isomerer, hydrater, lösningar eller blandning därav i lämpliga kvantiteter och förhållanden, valfritt inkluderande utspädare eller andra excipienter.SUMMARY The present invention provides a method of administration by inhalation of coordinated measured, combined doses of finely divided dry powders of (A) tiotropium and (B) fl uticasone by means of an adapted inhaler designed for a prolonged delivery of the dose combination. Measured combined doses of medicinal dry powders are prepared including separately measured deposits of tiotropium, including pharmaceutically acceptable salts, enantiometers, racemic isomers, hydrates, solutions or mixtures thereof, and fl uticasone including pharmaceutically acceptable salts, enantiometers, racemic isomers, hydromeric isomers, hydrates in appropriate quantities and conditions, optionally including diluents or other excipients.

"Tiotropium" hänvisar härefter till alla olika kemiska former av den aktiva substansen, som är lämpliga för en avsedd terapeutisk effekt och speciellt tiotropiumbromid. "Fluticason" hänvisar härefter till alla olika kemiska former av den aktiva substansen, som är lämpliga för en avsedd terapeutisk effekt och speciellt till ett fluticasonpropionat. På grund av potensen i respektive läkemedel kan det vara nödvändigt att späda ut de aktiva substanserna tiotropium och fluticason med användning av separat farmakologiskt acceptable spädare eller excipient för att säkerställa de korrekta mängderna liksom förhållandet mellan de aktiva substansema i de utformade doskombinationerna. Noggrann uppmätning av enheterna av deponerat pulver som utgör doskombinationen A' respektive B', kan kontrollera de mycket små, individuella snäva kvantitetema av aktiva substanser. Följaktligen utgör summan av de uppmätta enheterna doskombinationens uppmätta pulverkvantiteter. 527 191 är; r ' ß! I I I II I I En användare introducerar den medicinska doskombinationen som innefattar de separerade pulverenhetema av tiotropium och fluticason i en anpassad inhalatoranordning för förlängd avgivning av doskombinationen under loppet av en enda inhalation. Avgivande av de separerade enheterna av pulverdepositioner av tiotropium och fluticason arrangeras lärnpligen att vara Sekventiell och hellre så att tiotropium avges först och fluticason kort därefter, så att tiotropium kan nä djupare in i den perifera lungan för lokal absorption och snabb igångsättning, medan fluticason kan lokalt deponeras i lungan för bästa effekt med så liten systemisk effekt som möjligt. De avgivna dosema är sammansatta av en hög andel deaggregerade fina partiklar av de valda respektive läkemedlen, även om partikelflödena lärnpligen separeras i tid, varvid en avsedd profylaktisk, terapeutisk och psykologisk effekt uppnås hos användaren."Tiotropium" hereinafter refers to all the various chemical forms of the active substance which are suitable for the intended therapeutic effect and in particular tiotropium bromide. "Fluticasone" hereinafter refers to all the various chemical forms of the active substance, which are suitable for the intended therapeutic effect, and in particular to a ason uticasone propionate. Due to the potency of the respective drug, it may be necessary to dilute the active substances tiotropium and fl uticasone using a separate pharmacologically acceptable diluent or excipient to ensure the correct amounts as well as the ratio of the active substances in the formulated dose combinations. Accurate measurement of the units of deposited powder constituting the dose combination A 'and B', respectively, can control the very small, individual narrow quantities of active substances. Accordingly, the sum of the measured units constitutes the measured powder quantities of the dose combination. 527 191 are; r 'ß! I I I II II I I A user introduces the medical dose combination comprising the separated powder units of tiotropium and anpass uticasone into an adapted inhaler device for prolonged delivery of the dose combination during a single inhalation. Delivery of the separated units of powder deposits of tiotropium and fl uticason is arranged to be Sequential and preferably so that tiotropium is delivered first and fl uticason shortly thereafter, so that tiotropium can reach deeper into the peripheral lung for local absorption and rapid initiation, while fl uticason can locally deposited in the lung for best effect with as little systemic effect as possible. The delivered doses are composed of a high proportion of deaggregated particles of the selected respective drugs, even if the particles are separated in time, whereby an intended prophylactic, therapeutic and psychological effect is achieved in the user.

Vidare visas kombinerade doser av farmaceutiskt torrt pulver av tiotropium och fluticason. Dosema är anpassade för inhalation, för profylax eller behandling av en användares andningsrubbningar. De farmaceutiska kombinerade doserna av torrt pulver prepareras innefattande separata enheter av uppmätta depositioner av medicinskt effektiva kvantiteter av tiotropium respektive fluticason, valfritt inkluderande spädare eller utgör de pulverkvantiteterna i den farmaceutiska doskombinationen lärnplig att excipienter, där summan av enhetema uppmätta introduceras i en anpassad inhalatoranordning.Furthermore, combined doses of pharmaceutically dry powder of tiotropium and fl uticasone are shown. The doses are adapted for inhalation, for prophylaxis or treatment of a user's respiratory disorders. The combined pharmaceutical doses of dry powder are prepared comprising separate units of measured deposits of medically effective quantities of tiotropium and fl uticasone, optionally including diluents, or the powder quantities in the pharmaceutical dosage combination are subject to excipients, where the sum of the units measured is introduced into an adapted device.

Föreliggande förfarande fastställs genom det oberoende kravet 1, och de beroende kraven 2 till 8, och farmaceutriska kombinerade doser fastställs av det oberoende kravet 9 och de beroende kraven 10 till 15 och användningen av olika verkande torra pulverläkemedel fastställs av det oberoende kravet 16. 527 191 ¿..__..:.___. n, fl KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Uppfinningen tillsammans med ytterligare ändamål och fördelar med denna kan bäst förstås genom hänvisning till följande detaljerade beskrivning läst tillsammans med de bifogade ritningarna, i vilka: FIG. 1 illustrerar sett uppifrån och från sidan en första utföringsform av kombinerade doser som innefattar två läkemedelsenheter depone- rade i separata avdelningar på en dosbädd, FIG. 2 illustrerar sett uppifrån och från sidan en andra utföringsform av kombinerade doser som innefattar tre läkemedelsenheter depone- rade i separata avdelningar på en dosbädd, FIG. 3 illustrerar sett uppifrån och från sidan en tredje utföringsfonn av kombinerade doser som innefattar två parallella läkemedelsenheter deponerade på en dosbädd, FIG. 4 illustrerar sett uppifrån och från sidan en fjärde utföringsforrn av kombinerade doser som innefattar flera läkemedelsenheter och separerande excipientenheter deponerade på en dosbädd, FIG. 5 illustrerar sett uppifrån och från sidan en femte utföringsform av kombinerade doser som innefattar fyra läkemedelsenheter och separerande excipientenheter deponerade på en dosbädd, FIG. 6 illustrerar sett uppifrån och från sidan en sjätte utföringsforrn av kombinerade doser som innefattar två parallella läkemedelsenheter deponerade ovanpå varandra på en dosbädd, FIG. 7 illustrerar sett uppifrån och från sidan en sjunde utföringsform av kombinerade doser som innefattar två läkemedelsenheter depone- rade ovanpå varandra på en dosbädd, men separerade genom en deponerad excipientenhet, o O nu lol l I 000000 n o en 00 I o n 00 n I 0 o 00 I 27 f: 'l91 FIG. 8 illustrerar sett uppifrån och från sidan en annan utföringsform av kombinerade doser som innefattar två läkemedelsenheter separat deponerade på en dosbädd, FIG. 9 illustrerar sett uppifrån och från sidan ännu en annan utförings- form av kombinerade doser som innefattar två läkemedelsenheter separat deponerade på en dosbädd, men med någon grad av överlappning, FIG. lOa illustrerar i en genomskärningsvy ett exempel kombinerade doser som innefattar två läkemedelsenheter deponerade ovanpå varandra, men separerade genom en deponerad excipientenhet, på en dosbådd och nåraliggande de kombinerade dosema ett sugrör i ett utgångsläge innan de kombinerade doserna frigörs, FIG. 10b illustrerar i en genomskärningsvy ett exempel på kombinerade doser som innefattar två läkemedelsenheter deponerade ovanpå varandra, men separerade genom en deponerad excipientenhet, på en dosbädd och näraliggande de kombinerade doserna ett sugrör i relativ rörelse som suger upp pulverpartiklarna som skall spridas i luftströmmen.The present method is determined by the independent claim 1, and the dependent claims 2 to 8, and the combined pharmaceutical doses are determined by the independent claim 9 and the dependent claims 10 to 15, and the use of various active dry powdered drugs is determined by the independent claim 16. 527 191 ¿..__ ..: .___. n, fl BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention together with further objects and advantages thereof can best be understood by reference to the following detailed description read in conjunction with the accompanying drawings, in which: FIG. 1 illustrates from above and from the side a first embodiment of combined doses comprising two drug units deposited in separate compartments on a dose bed, FIG. 2 illustrates a top and side view of a second embodiment of combined doses comprising three drug units deposited in separate compartments on a dose bed, FIG. 3 illustrates a top and side view of a third embodiment of combined doses comprising two parallel drug units deposited on a dose bed, FIG. 4 is a top and side view illustrating a fourth embodiment of combined doses comprising multiple drug units and separating excipient units deposited on a dose bed; FIG. 5 illustrates from above and from the side a fifth embodiment of combined doses comprising four drug units and separating excipient units deposited on a dose bed, FIG. 6 illustrates, seen from above and from the side, a sixth embodiment of combined doses comprising two parallel drug units deposited on top of each other on a dose bed, FIG. 7 illustrates from above and from the side a seventh embodiment of combined doses comprising two drug units deposited on top of each other on a dose bed, but separated by a deposited excipient unit, o O nu lol l I 000000 no en 00 I on 00 n I 0 o 00 I 27 f: '191 FIG. 8 illustrates from above and from the side another embodiment of combined doses comprising two drug units separately deposited on a dose bed, FIG. 9 illustrates, seen from above and from the side, yet another embodiment of combined doses comprising two drug units separately deposited on a dose bed, but with some degree of overlap, FIG. 10a illustrates in a cross-sectional view an example combined doses comprising two drug units deposited on top of each other, but separated by a deposited excipient unit, on a dose bath and adjacent to the combined doses a suction tube in an initial position before the combined doses are released, FIG. 10b illustrates in a cross-sectional view an example of combined doses comprising two drug units deposited on top of each other but separated by a deposited excipient unit, on a dose bed and adjacent the combined doses a suction tube in relative motion which sucks up the powder particles to be dispersed in the air stream.

DETALJERAD BESKRIVNING Den föreliggande uppfinningen visar en ny kombination av aktiva astmaläkemedel innefattande två koordinerade uppmätta kombinerade doser av läkemedlen tiotropium, speciellt tiotropiumbromid, och fluticason, speciellt fluticasonpropionat. I ett ytterligare syfte visar uppfinningen ett nytt terapeutiskt förfarande för att behandla andningsrubbningar som astma genom avlämnande av sådana koordinerade doskombinationer via en inhalationsväg till en användare av en inhalator för torrt pulver (DPI).DETAILED DESCRIPTION The present invention discloses a novel combination of active asthma drugs comprising two coordinated measured combined doses of the drugs tiotropium, especially tiotropium bromide, and fl uticasone, especially fl uticasone propionate. In a further object, the invention discloses a novel therapeutic method for treating respiratory disorders such as asthma by delivering such coordinated dose combinations via an inhalation route to a user of a dry powder inhaler (DPI).

"Astma" används i detta dokument som en generisk term för de olika andningsrubbningarna kända inom det medicinska området."Asthma" is used in this document as a generic term for the various respiratory disorders known in the medical field.

| Q o Q n Q u o no 527q 191 I sammanhanget med denna ansökning definieras ordet "läkemedel" som en farmakologisk substans som innefattar åtminstone en kemiskt eller biologiskt aktiv beståndsdel. Vidare kan ett läkemedel existera i en ren form av en eller flera rena aktiva beståndsdelar, eller kan ett läkemedel vara en sammansättning som innefattar en eller flera aktiva beståndsdelar, valfritt formulerade tillsammans med andra substanser, t. ex. förstärkare, bärare, spädare eller excipienter. Härefter används "excipient" for att beskriva vilken som helst kemisk eller biologisk substans blandad med en ren aktiv beståndsdel av vilken som helst anledning. I detta dokument diskuteras endast läkemedel i torr pulverform. Tiotropium respektive fluticason är i detta dokument generiska termer för de respektive aktiva kemiska substanserna inkluderande farmaceutiskt acceptabla salter, enantiomerer, racemiska isomerer, lösningar eller blandningar därav, vilka har en önskad, specifik, farmakologisk och terapeutisk effekt.| Q o Q n Q u o no 527q 191 In the context of this application, the word "medicinal product" is defined as a pharmacological substance comprising at least one chemically or biologically active ingredient. Furthermore, a drug may exist in a pure form of one or ren your pure active ingredients, or a drug may be a composition comprising one or fl your active ingredients, optionally formulated together with other substances, e.g. amplifiers, carriers, diluents or excipients. Hereinafter, "excipient" is used to describe any chemical or biological substance mixed with a pure active ingredient for any reason. In this document, only drugs in dry powder form are discussed. Tiotropium and fl uticasone, respectively, are in this document generic terms for the respective active chemical substances including pharmaceutically acceptable salts, enantiomers, racemic isomers, solutions or mixtures thereof, which have a desired, specific, pharmacological and therapeutic effect.

En "dosbädd" definieras härefter som ett element i stånd att härbårgera uppmätta kombinerade doser innefattande en eller flera enheter av torra pulver, där doskombinationen är avsedd för avlämning till en användare av en DPI i en enda inhalation av användaren. Olika typer av farmaceutiska blisterförpackningar eller kapslar inkluderas i termen "dosbädd". I den föreliggande uppfinningen innefattar en doskombination för behandling av astma uppmätta deponerade enheter av tiotropium respektive fluticason valfritt inkluderande excipienter. Dosbädden kan uppdelas i flertalet områden eller inkludera två avdelningar, dvs. kaviteter av lämplig volym, avsedda för deponerade enheter av torra pulver av tiotropium respektive fluticason. I en föredragen utföringsforrn är de kombinerade dosema packade för ett kontinuerligt förlängt avgivande, dvs. avgivningsperioden för de kombinerade doserna är i ett område 0,01 till 6 sekunder, vanligen i ett område 0,1 till 2 sekunder, varvid avgivandet sker någon gång under loppet av en inhalation, som styrts genom en ändamålsenligt konstruerad DPI, anpassad för administrering av kombinerade doser. Fördelaktigt anammar en sådan DPI ett lufthyvelförfarande med gradvis aerosolisering av de kombinerade doserna genom att introducera en relativ rörelse mellan ett 5 2 7 19 1 fä luftsugande sugrör och pulverdosema. Fördelar med ett förlängt avgivande av en dos för inhalation visas i värt amerikanska patent US 6,57l,793 Bl (WO02/24264 Al) vilket härmed inkluderas i detta dokument i sin helhet som hänvisning.A "dose bed" is hereinafter referred to as an element capable of accommodating measured combined doses comprising one or two units of dry powder, the dose combination being intended for delivery to a user of a DPI in a single inhalation by the user. Various types of pharmaceutical blister packs or capsules are included in the term "dose bed". In the present invention, a dose combination for the treatment of asthma comprises measured deposited units of tiotropium and fl uticasone, optionally including excipients. The dose bed can be divided into several areas or include two sections, ie. cavities of suitable volume, intended for deposited units of dry powder of tiotropium and fl uticason, respectively. In a preferred embodiment, the combined doses are packed for a continuous prolonged release, i.e. the delivery period for the combined doses is in the range of 0.01 to 6 seconds, usually in the range of 0.1 to 2 seconds, the delivery occurring at some point during the course of an inhalation, controlled by an appropriately designed DPI, adapted for administration of combined doses. Advantageously, such a DPI adopts an air planer method with gradual aerosolization of the combined doses by introducing a relative movement between an air suction tube and the powder doses. Advantages of prolonged release of a dose for inhalation are disclosed in U.S. Patent No. 6,571,1793 B1 (WO02 / 24264 A1), which is hereby incorporated by reference in its entirety.

En föredragen utföringsform av uppmätta kombinerade doser använder en dosbädd uppdelad i åtminstone två separata avdelningar, där varje avdelning är avsedd för en uppmätt deposition av ett specifikt astmaläkemedel, i detta fall tiotropium respektive fluticason och mera speciellt tioptropiumbromid och fluticasonpropionat. Varje avdelning som innehåller en uppmätt enhet av ett läkemedelspulver kan sedan förseglas, t.ex. genom folie, så att de olika läkemedlen i de olika avdelningarna på dosbädden inte kan växelverka på något sätt och inte kan kontamineras av främmande substanser eller fukt. Alternativt kan en gemensam folie innesluta båda avdelningarna, och tätning mellan avdelningar kan utelämnas om individuell tätning inte är ett GMP eller medicinskt krav. En dosbärare anlitas normalt för att bära åtminstone en dosbädd laddad med en doskombination, varvid dosbäraren kan sättas in i en DPI för administrering av de kombinerade doserna, tex. sekventiellt, till en användare i behov av behandling. En lämplig bärare av kombinerade doser visas i vårt amerikanska patent US 6,622,723 Bl (WOOl/ 34233 A1) vilket härmed inkluderas i detta dokument i sin helhet som hänvisning. En dosbädd kan emellertid konstrueras att verka som en bärare avsedd för direkt insättning i en DPI. En lämplig DPI för ett kontinuerligt, förlängt dosavlämnande visas i vårt amerikanska patent US 6,422,236 Bl, vilket härmed inkluderas i detta dokument i sin helhet som hänvisning.A preferred embodiment of metered combined doses uses a dose bed divided into at least two separate compartments, each compartment being intended for a metered deposition of a specific asthma drug, in this case tiotropium and fl uticasone, respectively, and more particularly thioptropium bromide and fl uticasone propionate. Each compartment containing a measured unit of a drug powder can then be sealed, e.g. through foil, so that the different drugs in the different compartments of the dosing bed can not interact in any way and can not be contaminated by foreign substances or moisture. Alternatively, a common foil may enclose both compartments, and sealing between compartments may be omitted if individual sealing is not a GMP or medical requirement. A dose carrier is normally employed to carry at least one dose bed loaded with a dose combination, whereby the dose carrier can be inserted into a DPI for administration of the combined doses, e.g. sequentially, to a user in need of treatment. A suitable carrier of combined doses is disclosed in our U.S. Patent 6,622,723 B1 (WO100 / 34233 A1) which is hereby incorporated by reference in its entirety. However, a dosing bed can be designed to act as a carrier intended for direct insertion into a DPI. A suitable DPI for continuous, prolonged dose delivery is disclosed in our U.S. Patent 6,422,236 B1, which is hereby incorporated by reference in its entirety.

Om fullständig fysisk separation av de deponerade enheterna av de två läkemedlen som bildar doskombinationen inte krävs, utan någon grad av överlappning eller blandning är acceptabel ur fysisk, kemisk och medicinsk synpunkt, då kan andra metoder för separering av de deponerade enheterna implementeras. Beroende på vilken grad av blandning som tillåts eller i vissa fall även önskas, måste olika sätt för separering av läkemedelsenheter 527 191 få införas. Till exempel kan dosbädden använda separata fördjupningar där olika pulver skall deponeras, men platta målområden för separata depositioner i ett enda plan på dosbädden är likaledes möjliga. I en annan utföringsform deponeras de två läkemedlen sekventiellt punktvis eller strängvis på två målområden på dosbädden. Om nödvändigt, för att stoppa kemisk eller biologisk växelverkan eller upplösning orsakad av, till exempel, att närliggande läkemedelspulver är oförenliga, kan en biologiskt acceptabel neutral substans som kolhydrater, t.ex. glukos eller laktos deponeras mellan de närliggande läkemedelsenheterna. När de kombinerade dosenhetema fullständigt har utformats tätas de vanligen från inträngning av smuts och fukt genom en folie som täcker hela dosbådden. Ett förfarande för att deponera mikrogram- och milligramkvantiteter av torra pulver med användning av elektrisk fältteknologi visas i vårt amerikanska patent US 6,592,930 B2 vilket härmed inkluderas i detta dokument i sin helhet som hänvisning.If complete physical separation of the deposited units of the two drugs forming the dose combination is not required, but some degree of overlap or mixing is acceptable from a physical, chemical and medical point of view, then other methods of separating the deposited units may be implemented. Depending on the degree of mixing allowed or in some cases even desired, different methods of separating drug units 527 191 must be allowed to be introduced. For example, the dosing bed can use separate depressions where different powders are to be deposited, but flat target areas for separate deposits in a single plane on the dosing bed are also possible. In another embodiment, the two drugs are deposited sequentially pointwise or sternly on two target areas on the dose bed. If necessary, in order to stop chemical or biological interaction or dissolution caused by, for example, the incompatibility of nearby medicinal powders, a biologically acceptable neutral substance such as carbohydrates, e.g. glucose or lactose is deposited between the nearby drug units. Once the combined dosage units have been fully formed, they are usually sealed from the ingress of dirt and moisture through a foil covering the entire dosage bath. A method for depositing micrograms and milligram quantities of dry powder using electric field technology is disclosed in our U.S. Patent 6,592,930 B2 which is hereby incorporated by reference in its entirety.

Bildande av en doskombination som innefattar två läkemedel i separata torra pulverforrnuleringar kan göras på olika sätt, som är kända enligt teknikens ståndpunkt. Uppfinningen visar att de fint uppdelade pulvren som skall inkluderas i doskombinationen, t.ex. tiotropium respektive fluticason, inte behöver blandas eller bearbetas tillsammans före dosutformningen och skall verkligen hållas separerade under dosutformningen liksom efter att de respektive enheterna i doskombinationen har utformats och förseglats.The formation of a dosage combination comprising two drugs in separate dry powder formulations can be done in various ways known in the art. The invention shows that the finely divided powders to be included in the dose combination, e.g. tiotropium and fluticasone, respectively, do not need to be mixed or processed together prior to dosing and should indeed be kept separate during dosing as well as after the respective units in the dosing combination have been designed and sealed.

Läkemedelsenheterna i doskombinationen hålls alltså separerade på dosbädden genom lämpliga metoder som beskrivits i det föregående, till dess doskombinationen skall avlämnas via en inhalationsväg till en användare, och därmed lämpligen avlämnas i följd, separerade i tid och därför inte sammanblandade i den inhalerade luften som lämnar munstycket i denna DPI.The drug units in the dose combination are thus kept separated on the dose bed by suitable methods as described above, until the dose combination is to be delivered via an inhalation route to a user, and thus suitably delivered sequentially, separated in time and therefore not mixed in the inhaled air leaving the mouthpiece. in this DPI.

Den föreliggande uppfinningen erbjuder inherent tillverkningsfördelar i jämförelse med metoder enligt teknikens ståndpunkt, som grundar sig på blandning av de aktiva ingredienserna i bulkkvantiteter, i allmänhet o n o c co 527 191 i? inkluderande utspädare och/ eller bärare innan doserna utformas.The present invention inherently offers manufacturing advantages over prior art methods, which are based on mixing the active ingredients in bulk quantities, generally o n o c co 527 191 i? including diluents and / or carriers before dosing.

Konsekvensen av detta blandningssteg i tillverkningsprocessen, förutom de regulatoriska problemen att fastställa blandningen som sådan, är att många olika blandningar av mixturer måste göras och veriñeras för att tillhandahålla de riktiga förhållandena mellan de aktiva ingredienserna för att motsvara givna terapeutiska krav, eftersom olika patienter behöver olika förhållanden, förutom korrekta kvantiteter. Bortsett från problemet att verifiera en blandning i bulkkvantitet, förutom problemet att verifiera det verkliga förhållandet mellan ingrediensema i varje individuell dos, är en ytterligare konsekvens av blandningssteget, den extra tid som krävs för produktion, lagring och verifiering av blandningen före och under dosutfonnningsprocessen. Även att ta i beaktande är omständigheten att det inte är ovanligt för aktiva substanser att ha en begränsad period av stabilitet, vilken ofta till och med är kortare vid blandning med andra aktiva ingredienser.The consequence of this mixing step in the manufacturing process, in addition to the regulatory problems of determining the mixture as such, is that many different mixtures of mixtures must be made and verified to provide the right ratios of the active ingredients to meet given therapeutic requirements, as different patients need different conditions, in addition to correct quantities. Apart from the problem of verifying a mixture in bulk quantity, in addition to the problem of verifying the actual ratio of the ingredients in each individual dose, an additional consequence of the mixing step is the extra time required for production, storage and verification of the mixture before and during the dose processing process. Also to be taken into account is the fact that it is not uncommon for active substances to have a limited period of stability, which is often even shorter when mixed with other active ingredients.

Den föreliggande uppfinningen undviker alla dessa problem, eftersom de aktiva ingredienserna hålls separata, valfritt i en blandning med excipient(er), hela vägen genom dostillverkningsprocessen, och de facto, under förpackning, distribution och lagring fram tills ögonblicket när användaren har introducerat doskombinationen in i en inhalator och börjar inhalera. Vidare representerar förhållandet mellan de aktiva ingredienserna inget problem, eftersom det är ett resultat av de uppmätta doskvantiteterna av respektive aktiv ingrediens som utgör doskombinationen. Även om lâkemedelsenhetema i de kombinerade doserna år separerade på dosbädden tills doserna skall avlämnas genom en DPI, är det perfekt möjligt i enlighet med alternativa utföringsformer av uppfinningen att suga upp doserna mer eller mindre blandade i inandningsluften under inhalation. I ett syfte kan pulverenhetema i de kombinerade doserna av tiotropium och fluticason sugas upp samtidigt, delvis eller fullständigt. Graden av blandning av de avlämnade pulvren som lämnar munstycket i denna DPI kan variera mellan O och 100 % beroende delvis på konstruktionen av denna DPI och 5 2 7 191 . . . . . . . . .. fi! dess uppsugningssystem, delvis på de fysiska relativa lägena mellan deponerade pulverenheter på dosbådden och delvis på förhållandet mellan dosbädden och uppsugningssystemet. Om till exempel fluticason år deponerat först på en dosbädd och tiotropium sedan år deponerat ovanpå fluticason kommer pulvren blandas praktiskt taget till 100 % i luften när de sugs upp.The present invention avoids all of these problems because the active ingredients are kept separate, optionally in a mixture with excipient (s), all the way through the dose manufacturing process, and de facto, during packaging, distribution and storage until the moment the user has introduced the dose combination into an inhaler and begins to inhale. Furthermore, the ratio between the active ingredients does not represent a problem, since it is a result of the measured dose quantities of each active ingredient that constitutes the dose combination. Although the drug units in the combined doses are separated on the dose bed until the doses are to be delivered by a DPI, it is perfectly possible in accordance with alternative embodiments of the invention to aspirate the doses more or less mixed into the inhaled air during inhalation. For one purpose, the powder units in the combined doses of tiotropium and fluticasone may be aspirated simultaneously, partially or completely. The degree of mixing of the delivered powders leaving the nozzle in this DPI can vary between 0 and 100% depending in part on the construction of this DPI and 5 2 7 191. . . . . . . . .. fi! its suction system, partly on the physical relative positions between powder units deposited on the dosing bed and partly on the ratio between the dosing bed and the suction system. If, for example, fl uticason is first deposited on a dose bed and tiotropium has been deposited on top of fl uticason, the powders will be practically 100% mixed in the air when absorbed.

I ett annat syfte kan pulverenheterna i kombinationen av doser sugas upp sekventiellt. t.ex. om pulverenheterna åtkoms en i taget av uppsugnings- systemet i denna DPI under loppet av en enda inhalation. Naturligtvis, i det fallet, kommer ingen blandning av pulvren att ske, eftersom avlämningen av doserna i inandningsluften kommer att vara sekventiellt separerad i tid.For another purpose, the powder units in the combination of doses can be sucked up sequentially. for example if the powder units are accessed one at a time by the suction system of this DPI during the course of a single inhalation. Of course, in that case, no mixing of the powders will take place, since the delivery of the doses in the inhaled air will be sequentially separated in time.

I ett tredje syfte, genom att välja ett mönster av fysiska lägen och utsträckningar i utrymmet för de deponerade pulverenheterna vid utformandet av dosema, kommer det vara möjligt att skräddarsy avlämningen av pulvren i doserna så att läkemedelpulvren blir sarnmanblandade i inandningsluften i en vald grad mellan 0 och 100 %.For a third purpose, by selecting a pattern of physical positions and extensions in the space of the deposited powder units when designing the doses, it will be possible to tailor the delivery of the powders in the doses so that the drug powders are mixed in the inhaled air to a selected degree between 0 and 100%.

Förfaranden för dosutformning inkluderar konventionell mass- eller volumetrisk mätning och anordningar och maskinutrustning väl känd för den farmaceutiska industrin för fyllning av till exempel blisterförpackningar.Dosage design methods include conventional mass or volumetric measurement and devices and machinery well known in the pharmaceutical industry for filling, for example, blister packs.

Se även det europeiska patentet EP O 319 131 Bl och det amerikanska patentet US 5,187,921 för exempel på teknikens ståndpunkt i volumetriska och/ eller massametoder samt anordningar för att producera doser med läkemedel i pulverform. Elektrostatiska utformningsmetoder kan även användas. till exempel som visat i de amerikanska patenten US 6,007 ,63O och 5,699,649. Vilken som helst lämplig metod i stånd att producera mätta mikrogram- och milligramkvantiteter av torra pulverläkemedel kan använ- das. Även fullständigt olika metoder kan tillämpas för att passa de olika läkemedlen valda att vara en del av doskombinationen som skall produceras.See also European Patent EP 0 319 131 B1 and US Patent US 5,187,921 for examples of prior art in volumetric and / or mass methods as well as devices for producing doses of powdered drugs. Electrostatic design methods can also be used. for example as disclosed in U.S. Patents 6,007, 630 and 5,699,649. Any suitable method capable of producing saturated micrograms and milligram quantities of dry powder drugs can be used. Completely different methods can also be applied to suit the different drugs chosen to be part of the dose combination to be produced.

En dos kan hälla ihop i en mer eller mindre porös enhet genom verkan av van der Waalskrafter, elektrostatiska krafter, elektriska krafter, kapillära 5 2 7 191 lf? krafter etc. som växelverkar mellan partiklar och partikelaggregat och dosbäddsmaterialet.A dose can be poured together in a more or less porous unit by the action of van der Waals forces, electrostatic forces, electric forces, capillaries 5 2 7 191 lf? forces etc. that interact between particles and particle aggregates and the dose bed material.

Total massa i kombinerade doser i enlighet med den föreliggande uppfinningen är typiskt i ett område från 5 pg till Smg, men kan utsträcka sig till 50 mg. Oavsett vilken utformnings- och fyllningsmetod som används för ett speciellt läkemedel, är det viktigt under dosutformning att säkerställa att valda läkemedel individuellt uppmäts och deponeras på sina respektive målområden eller avdelningar på dosbâdden. Målområdena eller avdelningarna på dosbädden, vilka förenas att hålla kombinerade doser, kan vara av samma storlek eller olika storlekar. Avdelningarnas form styrs av fysiska begränsningar definierade av typen av använd dosbädd. Som ett exempel är en föredragen typ av dosbädd en utsträckt remsa av ett biologiskt acceptabelt, neutralt material, t.ex. plast eller metall, mellan 5 och 50 mm lång och mellan l och 10 mm bred. Remsan är vidare uppdelad i separata målområden eller avdelningar anordnade längs den utsträckta remsans längd. Dosbädden eller, om nödvändigt varje avdelning, tar emot en individuell försegling, till exempel i form av en folie, i ett steg omedelbart påföljande dosutformningen.Total mass in combined doses in accordance with the present invention is typically in the range of 5 pg to Smg, but may range to 50 mg. Regardless of the design and filling method used for a particular drug, it is important during dose design to ensure that selected drugs are individually measured and deposited in their respective target areas or compartments on the dosing bed. The target areas or compartments of the dose bed, which are combined to hold combined doses, may be of the same size or different sizes. The form of the wards is governed by physical limitations defined by the type of dose bed used. As an example, a preferred type of dose bed is an elongated strip of a biologically acceptable, neutral material, e.g. plastic or metal, between 5 and 50 mm long and between 1 and 10 mm wide. The strip is further divided into separate target areas or compartments arranged along the length of the extended strip. The dose bed or, if necessary, each compartment, receives an individual seal, for example in the form of a foil, in one step immediately following the dose design.

En fördel med den föreliggande uppfinningen är den att tiotropium och fluticason väljs på sina egna meriter för :nedtagande i en doskombinatio_n, oberoende av huruvida respektive formuleringar är förenliga med varandra.An advantage of the present invention is that tiotropium and fl uticasone are selected on their own merits for: reduction in a dose combination, regardless of whether the respective formulations are compatible with each other.

Följaktligen kan den regulatoriska processen före introduktion av en doskombination av t.ex. tiotropiumbromid och fluticasonpropionat på marknaden drastiskt förenklas. En annat syfte med uppfinningen är användningen av den långtidsverkande antikolinergiska bronkutvidgaren tiotropium i stället för en långtidsverkande beta2-agonist därmed eliminerande de ogynnsamma effekterna av den senare, inkluderande möjlig risk för dödfall i en astmaattack, varvid den enda kompromissen är de minimala sidoeffektema av tiotropium. I ett ytterligare syfte kommer kombinationen av en dos av tiotropium och en dos av fluticason, vilka båda är långtidsverkande, att tillåta administrering en gäng dagligen, för att 527 191 Qß kontrollera astma, och därmed förbättra livskvaliteten för många användare. Ännu en annan fördel med uppfinningen är möjligheten att använda rena substanser av potent tiotropium och fluticason för medtagande i de kombinerade doserna, utan några inkluderade excipienter.Consequently, the regulatory process prior to the introduction of a dose combination of e.g. tiotropium bromide and fl uticasone propionate on the market are drastically simplified. Another object of the invention is the use of the long-acting anticholinergic bronchodilator tiotropium instead of a long-acting beta2 agonist thereby eliminating the adverse effects of the latter, including the possible risk of death in an asthma attack, the only compromise being the minimal side effects of tiotropium. For a further purpose, the combination of a dose of tiotropium and a dose of fl uticasone, both of which are long-acting, will allow administration once daily, to control asthma, thereby improving the quality of life for many users. Yet another advantage of the invention is the ability to use pure substances of potent tiotropium and fl uticasone for inclusion in the combined doses, without any included excipients.

Tabell 1. Typiska doseringar av tiotropium respektive fluticason vid astmaterapi Aktiv läkemedels- Avlämnad doserings- Avlämnad doserings- beståndsdel omrâde per dos (pg) område per dag fór vuxna (us) tiotropium 1 -50 1- 1 00 fluticason 40-2000 50-5000 u Kombinerade doser ar avsedda för administrering i en enda inhalation, antingen oregelbundet när behov uppstår, eller mer typiskt som en del av en daglig hanteringsregim. Antalet kombinerade doser administrerade regelbundet kan variera betydligt beroende på typen av rubbning. Optimala doseringar av tiotropium respektive fluticason för förhindrande eller behandling av andningsrubbningar kan fastställas av fackmannen, och kommer att variera med deras respektive potens och framskridandet av sjukdomssituationen. Vidare, bestämmer faktorer associerade med individen som undergår behandling korrekta doser, såsom ålder, vikt, kön etc.Table 1. Typical dosages of tiotropium and fl uticason in asthma therapy Active drug- Dosage delivered- Dosage ingredient delivered area per dose (pg) area per day for adults (us) tiotropium 1 -50 1- 1 00 fl uticason 40-2000 50-5000 u Combined doses are intended for administration in a single inhalation, either irregularly when the need arises, or more typically as part of a daily handling regimen. The number of combined doses administered regularly can vary considerably depending on the type of disorder. Optimal dosages of tiotropium and fl uticasone, respectively, for the prevention or treatment of respiratory disorders can be determined by those skilled in the art, and will vary with their respective potency and the progression of the disease state. Furthermore, factors associated with the individual undergoing treatment determine correct doses, such as age, weight, sex, etc.

Beroende på vad som utgör korrekta doser per dag och antalet planerade administreringar per dag, kan de korrekta depositionerna per massa för de valda läkemedlen beräknas, så att uppmätta depositioner av varje läkemedelsenhet som skall inkluderas i den uppmätta doskombinationen kan produceras i ett dosutformningssteg. Vid beräkning av en korrekt nominell deposition av massa för varje läkemedelsenhet måste tas med i beräkningen finpartikelfraktionen, dvs. partiklar som har en aerodynamisk massmediandiameter (MMAD) mindre än 5 pm, per enhet av den aktuella avlämnade dosen. Som diskuterat i det föregående skiljer sig effektiviteten för inhalatorer väsentligt och det är alltså viktigt att inkludera den förväntade effektiviteten för den valda inhalatorn i beräkningen av en lämplig 5:47 191 :ll nominell massa i den deponerade enheten eller de deponerade enheterna.Depending on what constitutes the correct doses per day and the number of planned administrations per day, the correct mass deposits for the selected drugs can be calculated, so that metered deposits of each drug unit to be included in the metered dose combination can be produced in a dose design step. When calculating a correct nominal mass deposition for each drug unit, the particle fraction must be taken into account, ie. particles having an aerodynamic mass median diameter (MMAD) of less than 5 μm, per unit of the actual delivered dose. As discussed above, the efficiency of inhalers differs significantly and it is therefore important to include the expected efficiency of the selected inhaler in the calculation of a suitable 5:47 191: 11 nominal mass in the deposited unit or units.

Vad som utgör lämpliga mängder av de två läkemedlen och de respektive optimala massorna för tiotropium respektive fluticason beror på faktorer beskrivna i det föregående, men allmänt skall den inhalerade tiotropiummassan, t.ex. i form av tiotropiumbromid, per dos vara i ett område frän 1 till 50 pg, lämpligen mellan 2 till 40 pg och inhalerat fluticason , t.ex. i formen av fluticasonpropionat per dos i ett område från 40 till 2000 pg, lämpligen mellan 50 till 500 pg.What constitutes appropriate amounts of the two drugs and the respective optimal masses of tiotropium and fl uticasone, respectively, depend on factors described above, but in general the inhaled tiotropium mass, e.g. in the form of tiotropium bromide, per dose be in a range from 1 to 50 pg, suitably between 2 to 40 pg and inhaled fluticasone, e.g. in the form of fl uticasone propionate per dose in a range from 40 to 2000 pg, preferably between 50 to 500 pg.

Det finns allmänt ett medicinskt behov att rikta avgivandet, dvs. depositionen, av inhalerade doser av ett läkemedel till optimalt ställe för verkan, där den terapeutiska effekten är den bästa möjliga i lungan, inkluderande den djupa lungan, antingen för en topisk effekt eller för en systemisk effekt. Åter till fallet i fråga, är det naturligtvis önskvärt att kontrollera depositionen av de kombinerade doserna av tiotropium och fluticason till deras föredragna verkningsplatser i lungan för att få högsta möjliga totala effektivitet för varje dos med minimum av ogynnsamma sidoeffekter. Aerodynamisk partikelstorlek är en viktigaste faktor som stort påverkar var partikeldepositionen är trolig att ske i lungan. Ur målområdessynpunkt är det därför önskvärt att skräddarsy de fysikaliska formuleringarna av respektive läkemedelpulver i doskombinationen på sådant sätt att de resulterar i en fördelaktig aerodynamisk partikel- storleksfördelning per massa i den avlämnade dosen. Den föreliggande uppfinningen gör det möjligt att avlämna de kombinerade dosema, sålunda formulerade, till målområdena för verkan. Tillgängliga data indikerar att för bästa prestanda, skall AD (aerodynamisk diameter) för fluticason i den avlämnade dosen vara i ett område från 2 till 8 pm medan AD för tiotropium skall vara i ett område från 1 till 5 pm.There is generally a medical need to direct the delivery, ie. the deposition, of inhaled doses of a drug to the optimal site of action, where the therapeutic effect is the best possible in the lung, including the deep lung, either for a topical effect or for a systemic effect. Returning to the case in question, it is of course desirable to control the deposition of the combined doses of tiotropium and fl uticasone to their preferred sites of action in the lung in order to obtain the highest possible overall efficacy for each dose with a minimum of adverse side effects. Aerodynamic particle size is a major factor that greatly affects where particle deposition is likely to occur in the lung. From the target area point of view, it is therefore desirable to tailor the physical formulations of the respective drug powder in the dose combination in such a way that they result in a favorable aerodynamic particle size distribution per mass in the delivered dose. The present invention makes it possible to deliver the combined doses, thus formulated, to the target areas of action. Available data indicate that for best performance, the ((aerodynamic diameter) of fl uticasone in the delivered dose should be in the range of 2 to 8 μm while the AD of tiotropium should be in the range of 1 to 5 μm.

En annan omständighet att ta i beaktande är ordningsföljden för avlämning för de kombinerade doserna enligt den föreliggande uppfinningen. Den första luften som sugs in av en person som inhalerar når djupt in i den perifera lungan och luft som sugs in därefter fyller gradvis upp lungoma. Vad detta 0 ø u I J o I I I o! I a f f I : I I .O t. u :o o z I ooo k.. va: nov o o u n :nun a o u o n o o o co u u n o o p o o o o oc r ao n.. 5 2 7 ii betyder allmänt är att pulver avsedda för en perifer lungdeposition skall inhaleras tidigt i inhalationscykeln för att maximera deponeringen i detta område medan pulver avsett för till exempel en central lungdeposition skall inhaleras något senare under cykeln för att maximera deposition i den centrala lungan. Eftersom tillgängliga data föreslår att en bronkutvidgare, t.ex. tiotropium lämpligen skall deponeras i det perifera lungområdet och en anti-inflammatorisk steroid, t.ex. fluticason, i det centrala lungområdet skall en dos av tiotropium vara den första att sugas upp följt av en dos av fluticason. Under förutsättning att en anpassad DPI finns tillgänglig för en sekventiell avgivning av den kombinerade dosen under loppet av en enda inhalation, vederlägger den föreliggande uppfinningen teknikens ståndpunkt och hävdar att Sekventiell avgivning av kombinerade doser, dvs. en dos av tiotropium först följd av en dos av fluticason därefter, år att föredra jämfört med en samtidig avgivning, t.ex. doskombination i formen av en blandning.Another circumstance to consider is the order of delivery for the combined doses of the present invention. The first air sucked in by a person inhaling reaches deep into the peripheral lung and air that is then sucked in gradually fills the lungs. What this 0 ø u I J o I I I o! I aff I: II .O t. U: ooz I ooo k .. va: nov ooun: nun aouonooo co uunoopoooo oc r ao n .. 5 2 7 ii generally means that powders intended for a peripheral lung deposition should be inhaled early in the inhalation cycle to maximize deposition in this area while powder intended for, for example, a central lung deposition should be inhaled slightly later in the cycle to maximize deposition in the central lung. Since available data suggest that a bronchodilator, e.g. tiotropium should be suitably deposited in the peripheral lung region and an anti-inflammatory steroid, e.g. fl uticasone, in the central lung area a dose of tiotropium should be the first to be absorbed followed by a dose of fluticasone. Provided that an adapted DPI is available for sequential delivery of the combined dose in the course of a single inhalation, the present invention refutes the state of the art and claims that Sequential delivery of combined doses, i.e. a dose of tiotropium first followed by a dose of fl uticason thereafter, is preferable to co-administration, e.g. dose combination in the form of a mixture.

Jämfört med teknikens uppfinningen en definitiv fördel avseende avgiven doseffektivitet och fördelar ståndpunkt presenterar den föreliggande för användaren.Compared to the prior art invention, a definite advantage in terms of dose efficiency and benefits standpoint presents the present to the user.

Föreliggande uppfinning tar användning beprövade pulverfonnuleringar av tiotropium och fluticason, speciellt tiotropiumbromid och fluticason- propionat, fint uppdelade och anpassade för separat deposition på en gemensam dosbärare, normalt med ingen blandning av de två aktiva substanserna. Kombinerade doser sålunda utformade kan introduceras i en anpassad inhalator för torrt pulver (DPI) så att läkemedelsenheterna som utgör de kombinerade doserna kan aerosoliseras och avlämnas i inandningsluften under loppet av en användares enda inhalation genom en DPI. Att hålla de olika deponerade läkemedelsenhetema separerade i enlighet med uppfinningen kan minska investeringen i tid och resurser nödvändig för att få de kombinerade dosema godkända av de relevanta regulatoriska myndigheterna och släppta till de respektive marknaderna. Till exempel kommer ingen tillagd substans behövas och ingen provning för att bevisa att en tillagd substans är ofarlig behöver utföras.The present invention uses proven powder formulations of tiotropium and fl uticasone, especially tiotropium bromide and fl uticasone propionate, finely divided and adapted for separate deposition on a common dose carrier, normally with no mixture of the two active substances. Combined doses thus designed can be introduced into a custom dry powder (DPI) inhaler so that the drug units constituting the combined doses can be aerosolized and delivered into the inhaled air during a user's single inhalation through a DPI. Keeping the various deposited drug units separate in accordance with the invention can reduce the investment in time and resources necessary to have the combined doses approved by the relevant regulatory authorities and released to the respective markets. For example, no added substance will be needed and no test to prove that an added substance is harmless will need to be performed.

Den föreliggande uppfinningen skiljer sig från inhalatorer enligt teknikens ståndpunkt och relaterade kombinerade dosavgivningsmetoder genom att tillhandahålla doskombinationer som innefattar två koordinerade, indivi- duellt beprövade astmaläkemedel i form av separat deponerade enheter på en dosbädd. De kombinerade doserna är därför inte en enda samman- sättning av astmalåkemedel som utgör en enda fysisk enhet. Uppfinningen visar kombinerade doser som innefattar åtminstone två koordinerade fysiska läkemedelsenheter laddade på en gemensam dosbädd med ett syfte att tillhandahålla effektivare behandling vid astma. Insatt i en anpassad DPI, kommer de kombinerade doserna aerosoliseras under en enda inhalation av en användare. Lämpligen kommer enheterna i doskombinationen av tiotropium och fluticason att avlämnas sekventiellt eller valfritt mer eller mindre samtidigt in i inandningsluften. Huruvida de kombinerade dosema av läkemedel aerosoliseras sekventiellt eller samtidigt beror på den fysiska formen av doskombinationen, dvs. hur de deponerade läkemedlen år relaterade till varandra, och på typen av inhalator som används för att administrera de kombinerade dosema.The present invention differs from prior art inhalers and related combined dose delivery methods by providing dose combinations comprising two coordinated, individually tested asthma drugs in the form of separately deposited units on a dose bed. The combined doses are therefore not a single combination of asthma drugs that form a single physical unit. The invention discloses combined doses comprising at least two coordinated physical drug units loaded on a common dose bed for the purpose of providing more effective treatment for asthma. Inserted into a custom DPI, the combined doses will be aerosolized during a single inhalation by a user. Conveniently, the units in the dose combination of tiotropium and fl uticasone will be sequentially or optionally delivered more or less simultaneously into the inhaled air. Whether the combined doses of drugs are aerosolized sequentially or simultaneously depends on the physical form of the dose combination, i.e. how the deposited drugs are related to each other, and the type of inhaler used to administer the combined doses.

Det är uppenbart att en inhalator, vilken ögonblickligen utsätter allt pulver i doskombinationen för en luftjetström kommer att aerosolisera de aggregerade depositionerna mer eller mindre samtidigt, medan läkemedelspulvren, fortfarande mer eller mindre agglomererade, blandas in i luften som lämnar munstycket. I motsats, en inhalator som utsätter de kombinerade dosema för en jetström gradvis likt en rörlig tornado som angriper ett majsfält bit för bit, attackerar därmed inte alla enheterna i de kombinerade doserna ögonblickligen, utan kan aerosolisera enheterna i de kombinerade dosema gradvis över tid. Ett syfte med uppfinningen är att erbjuda bättre kontroll av dosfrigöring och möjliggöra en förlängning av dosavgivningen för att alstra en hög finpartikelfraktion (FPF) i de avgivna kombinerade dosema. Ett annat syfte med uppfinningen är att uppnå ett högt förhållande i avgivna kombinerade doser relativt uppmätta kombi- nerade doser. Även om det är möjligt att framgångsrikt tillämpa uppfinningen på inhalatorer enligt teknikens ståndpunkt tenderar dessa att :IH avlämna de kombinerade dosema mer eller mindre blandade under alltför kort tid, vilket resulterar i dåligt FPF-tal och låg effektivitet. Å andra sidan är en gradvis, väl tidsanpassad, Sekventiell avgivning av doskombinationen möjlig med användning av en ny inhalatorkonstruktion där en relativ rörelse introduceras mellan de kombinerade dosema och ett sugrör genom vilket inandningsluftflödet kanaliseras. Detta arrangemang utnyttjar användarens inhalationsförsök för att aerosolisera de kombinerade doserna gradvis under en förlängd period, som alltså använder kraften i sugningen mer effektivt och eliminerar i de flesta fall ett behov av yttre kraft för att aerosolisera de kombinerade dosema. En ny anordning för aerosolisering av en torr pulverdos visas i vår amerikanska ansökan US 2003/ 0192538 A1 och ett förfarande för deaggregering och spridning av torra lâkemedelspulver i luft visas i vår amerikanska ansökan US 2003/ 0192539 A1. Båda dokumenten inkluderas härmed i detta dokument i sin helhet som hänvisning.It is obvious that an inhaler, which instantly exposes all the powder in the dose combination to an air jet stream, will aerosolize the aggregated deposits more or less simultaneously, while the drug powders, still more or less agglomerated, are mixed into the air leaving the nozzle. In contrast, an inhaler that exposes the combined doses to a jet stream gradually, like a moving tornado attacking a corn field piece by piece, does not attack all the units in the combined doses instantly, but can aerosolize the units in the combined doses gradually over time. An object of the invention is to offer better control of dose release and enable an extension of the dose delivery to produce a high particle fraction (FPF) in the delivered combined doses. Another object of the invention is to achieve a high ratio in delivered combined doses relative to measured combined doses. Although it is possible to successfully apply the invention to prior art inhalers, these tend to: 1H deliver the combined doses more or less mixed for too short a time, resulting in poor FPF number and low efficiency. On the other hand, a gradual, well-timed, sequential delivery of the dose combination is possible using a new inhaler design in which a relative movement is introduced between the combined doses and a suction tube through which the inhaled air is channeled. This arrangement utilizes the user's inhalation attempts to aerosolize the combined doses gradually over an extended period, thus using the force of suction more efficiently and in most cases eliminating the need for external force to aerosolize the combined doses. A new device for aerosolizing a dry powder dose is disclosed in our U.S. application US 2003/0192538 A1 and a method for deaggregating and dispersing dry drug powder in air is disclosed in our U.S. application US 2003/0192539 A1. Both documents are hereby incorporated by reference into this document in their entirety.

En pulverlufthyvelmetod används fördelaktigt för att aerosolisera läke- medelspulverenheterna i de kombinerade dosema, varvid lufthyveln tillhandahåller deaggregering och spridning till luft av de ñnt uppdelade läkemedelspulvren. Vid användning av ett försök att suga luft genom ett munstycke i en inhalator, varvid munstycket är kopplat till ett sugrör, deaggregcras gradvis partiklarna i de deponerade läkemedelspulvren, som orts tillgängliga för sugrörets inlopp, och sprids in i en luftström som går in i sugröret. Den gradvisa deaggregationen och spridningen alstras genom de höga skärkrafterna i den strömmande luften i samband med en relativ rörelse introducerad mellan sugröret och pulverenheterna i de kombinerade dosema. I en föredragen utföringsform år läkemedelspulvren deponerade på en dosbädd, så att pulverdepositionerna upptar en area av lika eller större storlek än arean för sugrörets inlopp. Sugröret är lämpligen placerat utanför depositionsarean, och inte åtkommande pulvret genom den relativa rörelsen förrän luftströmmen in i sugröret, skapad genom en pålagd sugning, har passerat en tröskelflödeshastighet. Samtidigt med påläggandet av sugningen eller kort därefter kommer den relativa rörelsen börja så att sugröret gradvis passerar över pulverenheterna som utgör de kombinerade dosema. Luften 527 191 QS, . .. . o oo o o o o a o o o oo som med hög hastighet går in i sugrörets inlopp erbjuder mycket av skärande påfrestning och tröghetsenergi när den flödande luften träffar framkanten av läkemedelsenheternas gränskontur, den ena efter den andra.A powder air planer method is advantageously used to aerosolize the drug powder units in the combined doses, the air planer providing deaggregation and dispersion into air of the divided medicated powders. When attempting to suck air through a nozzle in an inhaler, the nozzle being connected to a suction tube, the particles in the deposited drug powders, which are locally available for the suction tube inlet, are gradually deaggregated and spread into an air stream entering the suction tube. The gradual deaggregation and dispersion is generated by the high shear forces in the flowing air in connection with a relative movement introduced between the suction tube and the powder units in the combined doses. In a preferred embodiment, the drug powders are deposited on a dose bed, so that the powder deposits occupy an area of equal or larger size than the area of the suction tube inlet. The suction tube is suitably located outside the deposition area, and does not access the powder through the relative movement until the air flow into the suction tube, created by an applied suction, has passed a threshold fl speed of fate. Simultaneously with the application of the suction or shortly thereafter, the relative movement will begin so that the suction tube gradually passes over the powder units constituting the combined doses. Air 527 191 QS,. ... o oo o o o o o o o o o oo which enters the suction tube inlet at high speed offers a lot of cutting stress and inertial energy when the fl destructive air hits the leading edge of the drug contours' boundary contour, one after the other.

Denna pulverlufthyvelmetod skapad genom den skärande påfrestningen och trögheten i luftströmmen är så kraftfull att partiklarna i partikelaggregaten i pulvret närliggande inloppet av det rörliga sugröret frigörs, deaggregeras i en mycket hög grad liksom sprids och därefter infångas i den skapade luftströmmen som går genom sugröret. Om läkemedelsdepositionerna har orts i separata avdelningar på dosbådden och individuellt förseglats, då måste uppenbarligen avdelningarna först öppnas upp så att sugröret kan ätkomma de deponerade pulverenhetema i varje avdelning när sugning påförs. Naturligtvis år detta också sant om depositionerna delar en gemensam förseglig utan individuell förseglig för varje deposition. Ett arrangemang för att skära folie visas i vår svenska patentpublikation SE 517 227 C2 (WOO2 / 24266 A1), vilken härmed inkluderas i detta dokument i sin helhet som hänvisning. Beroende på hur enheterna är utlagda på dosbådden, kommer sugröret antingen suga upp pulverenheterna sekventiellt eller i parallell eller i någon serie / parallell kombination.This powder air planer method created by the cutting stress and inertia of the air stream is so powerful that the particles in the particle aggregates in the powder near the inlet of the movable suction tube are released, deaggregated to a very high degree as spread and then trapped in the created air stream passing through the suction tube. If the drug deposits have been placed in separate compartments on the dosing bath and individually sealed, then obviously the compartments must first be opened up so that the suction tube can enter the deposited powder units in each compartment when suction is applied. Of course, this is also true if the deposits share a common seal but individual seal for each deposit. An arrangement for cutting foil is shown in our Swedish patent publication SE 517 227 C2 (WOO2 / 24266 A1), which is hereby incorporated into this document in its entirety for reference. Depending on how the units are laid out on the dosing boat, the suction tube will either suck up the powder units sequentially or in parallel or in some series / parallel combination.

Den föreliggande uppfinningen förbättrar effektiviteten för dosavgivning av tiotropium/fluticason jämfört med de bäst säljande inhalatorerna på markanden idag med åtminstone en faktor 2 och typiskt 2,5. Detta åstadkoms genom höjning av FPF < 5 pm i den avgivna dosen till mer än 40 %, lämpligen mer än 50 % per massa, jämfört med typiskt mindre än 30 % för inhalatorer enligt teknikens ståndpunkt. Innebörden av denna omfattande förbättring och användningen av ett antikolinergiskt medel tillsammans med en beta2-agonist är betydligt mindre ogynnsamma reaktioner hos användare, även i avseendet att eliminera risken för dödsfall, på grund av höga doser av beta2-agonister eller kortikosteroider systemiskt eller i fel delar av luftvägama.The present invention improves the efficacy of tiotropium / fl uticason dose delivery compared to the best selling inhalers on the market today by at least a factor of 2 and typically 2.5. This is accomplished by increasing the FPF <5 μm in the delivered dose to more than 40%, preferably more than 50% per mass, compared to typically less than 30% for prior art inhalers. The implication of this extensive improvement and the use of an anticholinergic with a beta2 agonist is significantly less adverse reactions in users, even in eliminating the risk of death, due to high doses of beta2 agonists or corticosteroids systemically or in the wrong parts. of the airways.

Alltså förbättras kvaliteten på avgivet astmaläkemedel dramatiskt jämfört med prestanda enligt teknikens ståndpunkt, vilket leder till viktiga framsteg o uno ø o n a Q n n Q n. 5 '2 7 l 9 l QL' i avlämnadet av en majoritet av fina partiklar av astmaläkemedlen i de kombinerade dosema till det avsedda målområdet eller områdena i användarens luftvägar och lungor med mycket liten förlust av partiklar som stannar i strupen och de övre luftvägama. Administrering av astmaläke- medelskombinationer i enlighet med den föreliggande uppfinningen har en mycket positiv terapeutisk effekt ur en medicinsk, psykologisk och social synpunkt hos en användare i behov av astmabehandling med en koordinerad kombination av tiotropium och fluticason.Thus, the quality of delivered asthma drugs improves dramatically compared to prior art performance, leading to significant advances in the delivery of a majority of the particles of asthma drugs in the combined the doses to the intended target area or areas of the user's airways and lungs with very little loss of particles remaining in the throat and upper airways. Administration of asthma drug combinations in accordance with the present invention has a very positive therapeutic effect from a medical, psychological and social point of view in a user in need of asthma treatment with a coordinated combination of tiotropium and fl uticasone.

Detalierad beskrivning av ritnigggg Med hänvisning till hänvisningssiffrorna 1 - 100 i ritningarna i vilka lika siffror indikerar lika element igenom flertalet vyer av tio olika utföringsformer av kombinerade doser som innefattar åtminstone två deponerade enheter av två läkemedel på en dosbådd som illustreras i figurerna 1 - 10 visade här som icke begränsande exempel.DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Referring to reference numerals 1 to 100 in the drawings in which like numerals indicate like elements throughout the numerical views of ten different embodiments of combined doses comprising at least two deposited units of two drugs on a dose bath illustrated in Figures 1-10 are shown. here as a non-limiting example.

Figur 1 illustrerar kombinerade doser 100 som innefattar två olika deponerade läkemedelsenheter, 1 och 2, i separata avdelningar 21 och 22 på en dosbädd 20, varvid avdelningarna kan vara kapslar eller blisterförpackningar eller utningar i dosbädden. En individuell försegling 13 av varje avdelning garanterar att läkemedlen inte kan kontarnineras genom främmande materia eller av varandra. De illustrerade depositionerna år avsedda för en Sekventiell avgivning som sker under en enda inhalation.Figure 1 illustrates combined doses 100 comprising two different deposited drug units, 1 and 2, in separate compartments 21 and 22 on a dose bed 20, the compartments may be capsules or blister packs or orifices in the dose bed. An individual seal 13 of each compartment guarantees that the drugs cannot be contaminated by foreign matter or by each other. The illustrated deposits are intended for a sequential delivery that takes place during a single inhalation.

Figur 2 illustrerar kombinerade doser 100 som innefattar tre olika läkemedelsenheter, 1, 2 och 3, i separata avdelningar 21, 22 och 23 liknande figur 1, men anordnade under dosbädden 20. Förutom ett skilt arrangemang med avdelningar på dosbädden 20 och de respektive förseg- lingarna 13, är huvudskillnaden mellan figur 1 och figur 2 att enhet 3 består av läkemedlet från enhet 2. Det är alltså möjligt att inte endast administrera två läkemedel, utan också att sammansätta doskombinationer av två läkemedel med ett mycket stort massförhållande mellan dessa. De . . . . ..Figure 2 illustrates combined doses 100 comprising three different drug units, 1, 2 and 3, in separate compartments 21, 22 and 23 similar to Figure 1, but arranged below the dose bed 20. In addition to a separate arrangement with compartments on the dose bed 20 and the respective prescriptions. 13, the main difference between Figure 1 and Figure 2 is that unit 3 consists of the drug from unit 2. It is thus possible not only to administer two drugs, but also to combine dose combinations of two drugs with a very large mass ratio between them. De. . . . ..

Q? illustrerade depositionerna är avsedda för en Sekventiell avgivning som sker genom en enda inhalation.Q? The illustrated deposits are intended for a sequential delivery that takes place through a single inhalation.

Figur 3 illustrerar kombinerade doser 100 som innefattar två olika läkemedelsenheter, 1 och 2, utlagda i parallella remsor på separata målområden 11 respektive 12 på dosbädden 20. En gemensam skyddande folie 13 skyddar läkemedlen i doskombinationen från att kontamineras av främmande materia. De illustrerade enheterna är avsedda för en fullt samtidig avgivning av de två läkemedlen som sker under en enda inhalation.Figure 3 illustrates combined doses 100 comprising two different drug units, 1 and 2, laid out in parallel strips on separate target areas 11 and 12, respectively, on the dose bed 20. A common protective foil 13 protects the drugs in the dose combination from being contaminated by foreign matter. The illustrated units are intended for a fully simultaneous delivery of the two drugs that occur during a single inhalation.

Figur 4 illustrerar kombinerade doser 100 innefattande två olika läkemedel, 1 och 2, vart och ett innefattande flertalet deponerade enheter separerade genom deponerade enheter av en icke aktiv excipient 3. De deponerade enheterna är utlagda i en sträng av punkter på ett målområde 11 på en dosbädd 20. Enheterna delar en gemensam försegling 13.Figure 4 illustrates combined doses 100 comprising two different drugs, 1 and 2, each comprising the number of deposited units separated by deposited units of an inactive excipient 3. The deposited units are laid out in a string of dots on a target area 11 on a dose bed 20. The units share a common seal 13.

Doskombinationen är avsedd för en sekventiell avgivning av inkluderade läkemedels- och excipientenheter, varvid avgivningen sker under en inhalation. Depositionema av excipient hjälper till att minimera oavsedd blandning av läkemedlen. Om viss blandning av läkemedlen kan accepteras, då kan excipientenheterna helt utelämnas. Doskombinationer sammansatta av prickenheter kan naturligtvis innefatta fler läkemedel än två.The dose combination is intended for a sequential delivery of included drug and excipient units, the delivery taking place during an inhalation. The deposits of excipient help to minimize unintentional mixing of the drugs. If a certain mixture of the drugs can be accepted, then the excipient units can be completely omitted. Dosage combinations composed of dot units may, of course, comprise more than two drugs.

Massförhållandet mellan läkemedelsdoser kan lätt sättas genom kontroll av förhållandet mellan antalet punkter per läkemedel i kombination med storleken för de respektive prickenheterna i termer av deponerad massa.The mass ratio of drug doses can be easily determined by controlling the ratio of the number of points per drug in combination with the size of the respective dot units in terms of deposited mass.

Naturligtvis behöver prickenheterna inte nödvändigtvis vara cirkulära till formen, de kan få en utsträckt eller elliptisk form beroende på vilka typer av metod för kombineringen av doser som används.Of course, the dot units do not necessarily have to be circular in shape, they can have an elongated or elliptical shape depending on the types of method for combining doses used.

Figur 5 illustrerar kombinerade doser 100 som innefattar deponerade enheter av upp till fyra olika läkemedel, 1, 2, 4, och 5, separerade genom deponerade enheter av en icke aktiv excipient 3. De deponerade enheterna är utlagda i två parallella grupper om två enheter per grupp i uppradade remsor på ett gemensamt målområde 11 på en dosbädd 20. De deponerade 527 191 .... u 2%' n o oo u a o n . a u Q oo enheterna delar en gemensam försegling 13. Deponerade enheter av excipient hjälper till att minimera oavsedd växelverkan mellan läkemedels- doserna. De kombinerade doserna är avsedda för en kombinerad parallell/ samtidig och Sekventiell avgivning av inkluderade läkemedelsdoser, varvid avgivningen sker under en enda inhalation.Figure 5 illustrates combined doses 100 comprising deposited units of up to four different drugs, 1, 2, 4, and 5, separated by deposited units of an inactive excipient 3. The deposited units are laid out in two parallel groups of two units per group in lined strips on a common target area 11 on a dose bed 20. They deposited 527 191 .... u 2% 'no oo uaon. a u Q oo units share a common seal 13. Excipient deposited units help minimize unintended drug-drug interactions. The combined doses are intended for a combined parallel / simultaneous and Sequential delivery of included drug doses, the delivery taking place during a single inhalation.

Figur 6 illustrerar kombinerade doser 100 som innefattar två olika läkemedelsenheter, 1 och 2, var och en innefattande en remsa av deponerat pulver, läkemedel 1 deponerat på ett målområde 11 på en dosbädd 20 och läkemedel 2 deponerat ovanpå enheten av läkemedel 1. Denna metod med utformning av en kombination av doser är ett alternativ till de tidigare visade och kan användas när en viss nivå av växelverkan mellan läkemedlen kan tolereras.Figure 6 illustrates combined doses 100 comprising two different drug units, 1 and 2, each comprising a strip of deposited powder, drug 1 deposited on a target area 11 on a dose bed 20 and drug 2 deposited on top of the drug 1 unit. design of a combination of doses is an alternative to those previously shown and can be used when a certain level of interaction between the drugs can be tolerated.

Figur 7 illustrerar kombinerade doser 100 som innefattar två olika läkemedelsenheter, 1 och 2, och en excipientenhet 3, vardera innefattande en remsa av deponerat pulver. Läkemedel 1 är deponerat på ett målområde 11 på en dosbädd 20 och excipient 3 är deponerad ovanpå läkemedel 1 för att isolera läkemedel 1 från en deposition av läkemedel 2 ovanpå den deponerade enheten av excipient 3.Figure 7 illustrates combined doses 100 comprising two different drug units, 1 and 2, and an excipient unit 3, each comprising a strip of deposited powder. Drug 1 is deposited on a target area 11 on a dose bed 20 and excipient 3 is deposited on top of drug 1 to isolate drug 1 from a deposition of drug 2 on top of the deposited unit of excipient 3.

Figur 8 illustrerar kombinerade doser 100 som innefattar två olika läkemedelsenheter, 1 och 2, av något oregelbundna former men separat utlagda på ett gemensamt målområde 11 på dosbädden 20. De illustrerade enheterna är avsedda för en Sekventiell avgivning av de två läkemedlen som sker under en inhalation.Figure 8 illustrates combined doses 100 comprising two different drug units, 1 and 2, of somewhat irregular shapes but laid out separately on a common target area 11 on the dose bed 20. The illustrated units are intended for a sequential delivery of the two drugs that occur during an inhalation .

Figur 9 illustrerar kombinerade doser 100 som innefattar två olika läke- medelsenheter, 1 och 2, av något oregelbundna former men allmänt utlagda separat på ett gemensamt målområde 11 på dosbädden 20. De illustrerade deponerade enheterna överlappar lätt, vilket resulterar i en godtycklig blandning 9. Deponeringen är avsedd för en till största delen Sekventiell avgivning av de två läkemedlen som sker under en enda inhalation. 527 191 M . .. _ ........ .. .Figure 9 illustrates combined doses 100 comprising two different drug units, 1 and 2, of somewhat irregular shapes but generally laid out separately on a common target area 11 on the dose bed 20. The illustrated deposited units overlap easily, resulting in an arbitrary mixture 9. The deposit is intended for a largely sequential delivery of the two drugs that take place during a single inhalation. 527 191 M. .. _ ........ ...

Figur 10a och lOb illustrerar en avgivning av kombinerade doser 100 som innefattar två olika låkemedelsenheter, 1 och 2, och en excipientenhet 3, var och en innefattande en remsa med pulver sekventiellt deponerat i tre olika skikt. Ett sugrör 25 med ett etablerat luftflöde 26 som går in i inloppet sätts i en relativ rörelse, parallellt med dosbådden 20, så att sugröret passerar över de kombinerade dosema med början på högra sidan R och slutar vid den vänstra sidan L av dosbädden. Denna lufthyvelmetod resulterar i samtidig, gradvis avgivning av läkemedelsenheterna 1 och 2 tillsammans med excipientenheten 3. Pulvren i enheterna blandas till en aerosol 27 genom luften som flyter in i sugröret vilket leder till samtidig avgivning av de två låkemedelsdoserna och excipienten. Denna lufthyvelmetod kan tillämpas på alla utföringsformer av den föreliggande uppfinningen och resulterar i samtidig eller Sekventiell eller en kombinerad samtidig/ Sekventiell avgivning av alla inkluderade låkemedelsdoser och valfria excipienter.Figures 10a and 10b illustrate a delivery of combined doses 100 comprising two different drug units, 1 and 2, and an excipient unit 3, each comprising a strip of powder sequentially deposited in three different layers. A suction tube 25 with an established air gap 26 entering the inlet is set in a relative motion, parallel to the dose bath 20, so that the suction tube passes over the combined doses starting on the right side R and ending at the left side L of the dose bed. This air planer method results in simultaneous, gradual delivery of the drug units 1 and 2 together with the excipient unit 3. The powders in the units are mixed into an aerosol 27 through the air which flows into the suction tube, which leads to simultaneous delivery of the two drug doses and the excipient. This planing method can be applied to all embodiments of the present invention and results in simultaneous or Sequential or a combined simultaneous / Sequential delivery of all included drug doses and optional excipients.

Claims (15)

527 191 30 PATENTKRAV527 191 30 PATENT REQUIREMENTS 1. Inhalatoranordning för torrt pulver innefattande uppmätta kombinerade torra doser av pulversubstanser avsedda för avgivning genom inhalatoranordningen, kännetecknad av substanser A och B valda för ett utformande av farrnaceutiska kombinerade doser, där A står för tiotropium eller ett farmaceutiskt acceptabelt salt, en enantiomer, racemisk isomer, hydrat, eller lösning inkluderande blandningar därav, och B står för fluticason eller ett farmaceutiskt acceptabelt salt, en enantiomer, racemisk isomer, hydrat, eller lösning inkluderande blandningar därav, samt där substanserna A och B valfritt vidare kan inkludera excipienter, att uppmätta medicinska kombinerade torra pulverdoser vid preparation innefattar separat deponerade enheter av medicinskt effektiva kvantíteter av vart och ett av substanserna på valda målområden på en gemensam dosbädd, varvid summan av de deponerade enheterna utgör de uppmätta kvantiteterna av pulver i de kombinerade doserna, samt att de kombinerade doserna introduceras i inhalatoranordningen anpassad för en förlängd pulveravgivning av de kombinerade doserna under en enda uppsugning, varvid pulvren i de kombinerade doserna aerosoliseras och uppdelas, och uppvisar allmänt en finpartikelfraktion av åtminstone 30- 50 % av avgiven pulvermassa, och partiklarna i de kombinerade doserna avlämnas därvid antingen samtidigt eller separat i sekvens eller i en kombination därav.A dry powder inhaler device comprising metered combined dry doses of powdered substances intended for delivery through the inhaler device, characterized by substances A and B selected for the formulation of pharmaceutical combined doses, where A represents tiotropium or a pharmaceutically acceptable salt, an enantiomeric, racemic isomer , hydrate, or solution including mixtures thereof, and B represents fl uticasone or a pharmaceutically acceptable salt, an enantiomer, racemic isomer, hydrate, or solution including mixtures thereof, and wherein substances A and B may optionally further include excipients, to measure medicinal combined dry powder doses in preparation comprise separately deposited units of medically effective quantities of each of the substances in selected target areas on a common dose bed, the sum of the deposited units constituting the measured quantities of powder in the combined doses, and the combined doses being introduced. in the inhaler device adapted for prolonged powder delivery of the combined doses during a single aspiration, the powders in the combined doses being aerosolized and divided, and generally having a particle fraction of at least 30-50% of the delivered powder mass, and the particles in the combined doses either simultaneously or separately in sequence or in a combination thereof. 2. Inhalatoranordning enligt krav 1, kännetecknad av att de deponerade pulvren i de kombinerade doserna aerosoliseras gradvis under en tidsperiod av 0,01 - 6 sekunder, men inom tiden för en enstaka pulveravgivning.An inhaler device according to claim 1, characterized in that the deposited powders in the combined doses are aerosolized gradually over a time period of 0.01 - 6 seconds, but within the time of a single powder delivery. 3. Inhalatoranordning enligt krav 1, kännetecknad av att tiotropiumbromid och fluticasonpropionat valts som substanser, valfritt inkluderande excipienter för att utforma de kombinerade doserna. P401 SE00l0303091-3 5 2 7 19 1 'ZlAn inhaler device according to claim 1, characterized in that tiotropium bromide and fl uticasone propionate are selected as substances, optionally including excipients to form the combined doses. P401 SE00l0303091-3 5 2 7 19 1 'Zl 4. Inhalatoranordning enligt något av kraven 1 eller 3, kännetecknad av att de kombinerade doserna koordinerats så att när de kombinerade doserna introducerats för avgivning i den anpassade inhalatoranordningen, sugs först upp de uppmätta enheterna av tiotropiumdosen och därefter sugs upp de uppmätta enheterna av fluticasondosen, varvid tiotropiumpulver och fluticasonpulver kommer att avges separat var för sig.An inhaler device according to any one of claims 1 or 3, characterized in that the combined doses are coordinated so that when the combined doses are introduced for delivery into the adapted inhaler device, the measured units of the tiotropium dose are first sucked up and then the measured units of the fluticasone dose are sucked up. whereby tiotropium powder and fl uticasone powder will be delivered separately. 5. Inhalatoranordning enligt något av kraven 1 eller 3, kännetecknad av att de kombinerade doserna koordinerats så att när de kombinerade dosema introducerats för inhalation i den anpassade inhalatoranordningen, sugs de uppmätta enheterna av tiotropiumdosen upp tillsammans med de uppmätta enheterna av fluticasondosen, varvid pulversubstanserna kan avges som en blandad aerosol.An inhaler device according to any one of claims 1 or 3, characterized in that the combined doses are coordinated so that when the combined doses are introduced for inhalation in the adapted inhaler device, the measured units of the tiotropium dose are sucked up together with the measured units of the fl uticasone dose, the powdered substances emitted as a mixed aerosol. 6. Inhalatoranordning enligt något av kraven 1 eller 3, kännetecknar! av att uppmätta torra medicinska kombinerade pulverdoser preparerats innefattande separat deponerade enheter av substanser, där aerodynamisk partikelstorlek för tiotropium allmänt är i ett område 1 till 5 um och för fluticason allmänt i ett område 2 till 8 um, samt de kombinerade doserna koordinerats så att enheterna i tiotropiumdoscn sugs upp först och enheterna i fluticasondosen sugs upp därefter.An inhaler device according to any one of claims 1 or 3, characterized in! of measuring dry medicinal combined powder doses were prepared comprising separately deposited units of substances, where aerodynamic particle size for tiotropium is generally in a range 1 to 5 μm and for fl uticason generally in a range 2 to 8 μm, and the combined doses are coordinated so that the units in the tiotropium dose is aspirated first and the units in the fl uticasone dose are aspirated thereafter. 7. Inhalatoranordning enligt krav 1 eller 3, kännetecknad av att de kombinerade doserna av torrt medicinskt pulver preparerats till en total massa i ett område från 5 pg till 50 mg.An inhaler device according to claim 1 or 3, characterized in that the combined doses of dry medicinal powder are prepared to a total mass in a range from 5 pg to 50 mg. 8. Inhalatoranordning enligt krav 1 eller 3, kännetecknad av att deponerade enheter av de inkluderade substanserna separerats från varandra på en dosbädd, avsedd för introduktion i den anpassade P401SE00l0303091-3 5 2 7 1 fi* ”i 3.2 inhalatoranordningen, så att substanserna inte skadligt kan blandas med varandra efter skapandet av de kombinerade doserna.Inhaler device according to claim 1 or 3, characterized in that deposited units of the included substances are separated from each other on a dose bed, intended for introduction into the adapted P401SE00l0303091-3 5 2 7 1 fi * "in 3.2 inhaler device, so that the substances are not harmful can be mixed with each other after the creation of the combined doses. 9. Kombinerade doser av farmaceutiska torra pulver, anpassade för avgivande från en inhalatoranordning för torrt pulver, kännetecknat av att substanser A och B väljs för utformande av farmaceutiska kombinerade doser, där A står för tiotropium eller ett farmaceutiskt acceptabelt salt, en enantiomer, racemisk isomer, hydrat, eller lösning inkluderande blandningar därav, och B står för fluticason eller ett farmaceutiskt acceptabelt salt, enantiomer, racemisk isomer, hydrat, eller lösning inkluderande blandningar därav, samt där substanserna A och B valfritt vidare kan inkludera excipienter, de kombinerade doserna av farmaceutiska torra pulver preparerats att innefatta separata, deponerade enheter av medicinskt effektiva kvantiteter av de respektive valda substanserna på en gemensam dosbädd, avsedd för introduktion i inhalatoranordningen för torrt pulver, varvid en summa av de deponerade enheterna utgör de kombinerade doserna av farmaceutiska torra pulver, när de kombinerade doserna har introducerats i en inhalatoranordning anpassad för förlängd avgivning av de kombinerade doserna och en enda sugning päförs inhalatoranordningen, aerosoliseras pulvren i de kombinerade doserna, varvid de kombinerade dosernas enheter avlämnas antingen samtidigt eller separat i sekvens eller i en kombination därav.Combined doses of dry pharmaceutical powders, adapted for delivery from a dry powder inhaler device, characterized in that substances A and B are selected to form pharmaceutical combined doses, wherein A represents tiotropium or a pharmaceutically acceptable salt, an enantiomer, racemic isomer , hydrate, or solution including mixtures thereof, and B represents fl uticasone or a pharmaceutically acceptable salt, enantiomer, racemic isomer, hydrate, or solution including mixtures thereof, and wherein substances A and B may optionally further include excipients, the combined doses of pharmaceutical dry powders are prepared to comprise separate, deposited units of medically effective quantities of the respective selected substances on a common dose bed, intended for introduction into the dry powder inhaler device, a sum of the deposited units constituting the combined doses of pharmaceutical dry powders, when the combined doses have int reduced in an inhaler device adapted for prolonged delivery of the combined doses and a single suction is applied to the inhaler device, the powders are aerosolized in the combined doses, the units of the combined doses being delivered either simultaneously or separately in sequence or in a combination thereof. 10. Kombinerade doser enligt krav 9, kännetecknat av att de deponerade pulvren i de kombinerade doserna aerosoliseras gradvis under en tidsperiod av 0,01 - 6 sekunder, men inom tiden för en enstaka sugning.Combined doses according to Claim 9, characterized in that the deposited powders in the combined doses are aerosolized gradually over a period of 0.01 to 6 seconds, but within the time of a single suction. 11. Kombinerade doser enligt krav 9, kännetecknat av att tiotropiumbromid och fluticasonpropionat valts som substanser, valfritt inkluderande excipienter för att bilda de kombinerade doserna. P401 SE0010303091 -3 5527 191 33Combined doses according to claim 9, characterized in that tiotropium bromide and fl uticasone propionate are selected as substances, optionally including excipients to form the combined doses. P401 SE0010303091 -3 5527 191 33 12. Kombinerade doser enligt något av kraven 9, eller 1 1, kännetecknat av att enheterna i de kombinerade doserna koordinerats så att när de kombinerade dosema introducerats i den anpassade inhalatoranordningen, sugs först upp de uppmätta enheterna av tiotropiumdosen och därefter sugs upp de uppmätta enheterna av fluticasondosen, varvid tiotropiumpulver och fluticasonpulver avges separat var för sig.Combined doses according to one of Claims 9 or 1, characterized in that the units in the combined doses are coordinated so that when the combined doses are introduced into the adapted inhaler device, the measured units are first sucked up by the tiotropium dose and then the measured units are sucked up. of the fl uticasone dose, with tiotropium powder and fl uticasone powder being delivered separately. 13. Kombinerade doser enligt något av kraven 9, eller ll, kännetecknat av att enheterna i de kombinerade doserna koordinerats så att när de kombinerade doserna introducerats i den anpassade inhalatoranordningen, sugs de uppmätta enheterna av tíotropium upp tillsammans med de uppmätta enheterna av en fluticasondos, varvid pulvren kommer att avges som en blandad aerosol.Combined doses according to any one of claims 9, or 11, characterized in that the units in the combined doses are coordinated so that when the combined doses are introduced into the adapted inhaler device, the measured units of thiotropium are sucked up together with the measured units by a fl utica dose. wherein the powders will be delivered as a mixed aerosol. 14. Kombinerade doser enligt krav 9, kännetecknat av att de kombinerade doserna preparerats att tillhandahålla en total massa i ett område från 5 pg till 50 mg.Combined doses according to claim 9, characterized in that the combined doses are prepared to provide a total mass in a range from 5 pg to 50 mg. 15. Kombinerade doser enligt krav 9 eller 11, kännetecknat av att deponerade uppmätta enheter av pulver separerats från varandra på en dosbådd, så att substanserna inte skadligt kan blandas med varandra efter skapandet av de kombinerade doserna. P401 8500/0303091-3Combined doses according to Claim 9 or 11, characterized in that deposited measured units of powder are separated from one another on a dosing bath, so that the substances cannot be adversely mixed with one another after the creation of the combined doses. P401 8500 / 0303091-3
SE0303091A 2003-06-19 2003-11-18 Inhaler device and combined doses of tiotropium and fluticasone SE527191C2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0303091A SE527191C2 (en) 2003-06-19 2003-11-18 Inhaler device and combined doses of tiotropium and fluticasone
AU2004246990A AU2004246990A1 (en) 2003-06-19 2004-06-15 Combined doses of tiotropium and fluticasone
EP04749003A EP1696882A1 (en) 2003-06-19 2004-06-15 Combined doses of tiotropium and fluticasone
CA002529127A CA2529127A1 (en) 2003-06-19 2004-06-15 Combined doses of tiotropium and fluticasone
PCT/SE2004/000954 WO2004110404A1 (en) 2003-06-19 2004-06-15 Combined doses of tiotropium and fluticasone

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0301816A SE526850C2 (en) 2003-06-19 2003-06-19 Pharmaceutical combined dry powder dose separated on common dose bed
US50026203P 2003-09-05 2003-09-05
SE0303091A SE527191C2 (en) 2003-06-19 2003-11-18 Inhaler device and combined doses of tiotropium and fluticasone

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE0303091D0 SE0303091D0 (en) 2003-11-18
SE0303091L SE0303091L (en) 2004-12-20
SE527191C2 true SE527191C2 (en) 2006-01-17

Family

ID=29740585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE0303091A SE527191C2 (en) 2003-06-19 2003-11-18 Inhaler device and combined doses of tiotropium and fluticasone

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1696882A1 (en)
AU (1) AU2004246990A1 (en)
CA (1) CA2529127A1 (en)
SE (1) SE527191C2 (en)
WO (1) WO2004110404A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070101991A1 (en) * 2005-11-08 2007-05-10 Mederio Ag Optimizing release of dry medicament powder
WO2010097115A1 (en) 2009-02-26 2010-09-02 Glaxo Group Limited Pharmaceutical formulations comprising 4-{(1r)-2- [(6-{2-[(2,6-dichlorobenzyl)oxy] ethoxy}hexyl)amino]-1-hydroxyethyl}-2- (hydroxymethyl)phenol
GB0921075D0 (en) 2009-12-01 2010-01-13 Glaxo Group Ltd Novel combination of the therapeutic agents
US8834931B2 (en) 2009-12-25 2014-09-16 Mahmut Bilgic Dry powder formulation containing tiotropium for inhalation
EP2528600B1 (en) * 2010-01-28 2016-06-29 Mahmut Bilgic Dry powder pharmaceutical composition comprising tiotropium and fluticasone
TR201000733A2 (en) * 2010-02-02 2011-08-22 Bi̇lgi̇ç Mahmut Pharmaceutical compositions comprising fluticasone, tiotropium and sodium chromoglycate.
WO2012093252A1 (en) 2011-01-06 2012-07-12 Cipla Limited Pharmaceutical composition
JOP20120023B1 (en) 2011-02-04 2022-03-14 Novartis Ag Dry powder formulations of particles that contain two or more active ingredients for treating obstructive or inflammatory airways diseases
US20140113888A1 (en) * 2011-06-08 2014-04-24 Glaxo Group Limited Novel Combination of Therapeutic Agents
ES2814336T3 (en) 2012-04-13 2021-03-26 Glaxosmithkline Ip Dev Ltd Aggregate particles
GB201222679D0 (en) 2012-12-17 2013-01-30 Glaxo Group Ltd Pharmaceutical combination products

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI108518B (en) * 1999-04-23 2002-02-15 Orion Yhtymae Oyj Powder inhaler for combination medicine
FI107126B (en) * 1999-04-23 2001-06-15 Orion Yhtymae Oyj Powder inhaler for combination medicine
GB9920839D0 (en) * 1999-09-04 1999-11-10 Innovata Biomed Ltd Inhaler
GB9928265D0 (en) * 1999-12-01 2000-01-26 Innovata Biomed Ltd Inhaler
GB0009591D0 (en) * 2000-04-18 2000-06-07 Glaxo Group Ltd Medical combinations
SE517229C2 (en) * 2000-09-25 2002-05-14 Microdrug Ag Continuous dry powder inhaler
US20020183292A1 (en) * 2000-10-31 2002-12-05 Michel Pairet Pharmaceutical compositions based on anticholinergics and corticosteroids
ATE452617T1 (en) * 2001-04-19 2010-01-15 Technology Innovation Ltd MEDICINE CONTAINERS
GB0201677D0 (en) * 2002-01-25 2002-03-13 Glaxo Group Ltd Medicament dispenser
US20070062525A1 (en) * 2002-01-25 2007-03-22 Bonney Stanley G Medicament dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
AU2004246990A1 (en) 2004-12-23
EP1696882A1 (en) 2006-09-06
SE0303091D0 (en) 2003-11-18
SE0303091L (en) 2004-12-20
CA2529127A1 (en) 2004-12-23
WO2004110404A1 (en) 2004-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5517367B2 (en) Inhaler
SE527190C2 (en) Administration of metered dry powder combined doses of finely divided dry medication powders involves selecting first and second medicaments for forming of pharmaceutical, combined doses
JP5404618B2 (en) Dry powder medicine
US20070110678A1 (en) Method for administration of tiotropium
BR112015010601B1 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND USE OF THE COMPOSITION
Yeung et al. Dosing challenges in respiratory therapies
US7431916B2 (en) Administration of medicinal dry powders
KR20130004236A (en) Drug products, dry powder inhalers and polyflux collider arrangements
SE527191C2 (en) Inhaler device and combined doses of tiotropium and fluticasone
SE527200C2 (en) Administration of metered dry powder combined doses of finely divided dry medication powders involves selecting first and second medicaments for forming of pharmaceutical, combined doses
SE527189C2 (en) Administration of metered dry powder combined doses of finely divided dry medication powders involves selecting first and second medicaments for forming of pharmaceutical, combined doses
EP2957552B1 (en) Vilanterol formulations
SE526509C2 (en) Administration of metered dry powder combined doses of finely divided dry medication powders involves selecting first and second medicaments for forming of pharmaceutical, combined doses
SE526850C2 (en) Pharmaceutical combined dry powder dose separated on common dose bed
EP2957551B1 (en) Dry powder formulations comprising vilanterol
EP2429297A1 (en) Method of administering dose-sparing amounts of formoterol fumarate-budesonide combination particles by inhalation
BR112017007142B1 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR INHALED USE IN POWDER FORM COMPRISING BUDESONIDE AND FORMOTEROL AND KIT COMPRISING SAID COMPOSITION

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed